150 km MTB-Strecken | 350 km Wanderwege | 200 km Tourenradwege | ideales terrain von 280 – 1.414 mDer Himmel über dem Schwarzwald...... Kurbel dich hoch!– egal ob MTB, RENNRAD ODER TREKKING –die Region mit dem grössten Höhenunterschied im Schwarzwald fordert dichheraus.Ferienregion Münstertal Staufen • Tel.: 07636 707-30 • touristinfo@muenstertal-staufen.de • www.muenstertal-staufen.deGUTSCHEINfür eine Radkarte“Kaiserlich Radfahren”in den Tourist-Infos Breisach,Ihringen, Vogtsburg und EndingenNaturgartenKAISERSTUHLFoto: S. Schröder-EschNatur erfahren.Genuss entdecken.Kaiserstuhl-Tuniberg:Genussregion zwischenSchwarzwald und RheinFotos Radfahrer: P. LittnerWeitere Infos: Tel. +49 7667 942673-68-www.naturgarten-kaiserstuhl.deJetzt entdecken und buchen unter www.beitune.de
Südschwarzwald / DeutschlandHotel-Restaurant-Garten Suggenbad 54 BettenAnzahl Zimmer Typ Pers./Nacht8 EZ DU, WC, SAT-TV, Tel., ÜF ab € 48,--23 DZ DU, WC, SAT-TV, Tel., ÜF ab € 44,--HP Zuschlag ab € 20,-- pro Pers./TagFamilie EtgetonTalstraße 179183 Waldkirch-SuggentalTel. +49 (0)7681 / 8091 Fax +49 (0)7681 / 8046www.suggenbad.de mail@suggenbad.deTreffen Sie bei uns auf Gastgeber mit dem Herz amrechten Fleck, unverfälschte und regionale Köstlichkeiten,verbunden mit einem herzlichen Service habenhier Tradition. Im Sommer lädt unser schattigesGartenrestaurant zum Verweilen ein. Mit dem Bikedurch die Rheinebene oder über dieSchwarzwaldberge, Wanderungen direkt ab unseremHaus, Sie haben bei uns alle Möglichkeiten.Für kleine wie große Familien haben wir spezielleFamilienzimmer. Sauna und Liegewiesesorgen in unserem Hotel für Entspannung.Bushaltestelle direkt vor dem Haus, Urlaubsgästefahren bei uns mit den öffentlichen Verkehrsmittelnkostenlos (KONUS). Montag Ruhetag, dienstags ab17 Uhr geöffnet.Wellnesshotel Tanne 100 BettenNordschwarzwald / DeutschlandAnzahl Zimmer Typ Zimmer/Nacht8 EZ DU, WC, TV, Tel., ÜF ab € 89,-- p. P.12 DZ DU, WC, TV, Tel., ÜF ab € 87,-- p. P.28 (2 od. 3 BZ) MBZ DU, WC, TV, Tel., ÜF ab € 104,-- p.P. (2-Bett) / ab 92,-- p.P. (3-Bett)Jörg Möhrle e.K.Tonbachstrasse 243 Tel.+49 (0) 7442 / 8330www.hotel-tanne.de72270 BaiersbronnFax +49 (0) 7442 / 833100urlaub@hotel-tanne.deFamiliengeführtes Ferienhotel am Nationalpark Schwarzwald.Einzigartiger Wellnessbereich mit einer Baumhaus- Viele kostenlose Aktivitäten mit der gratisSportlehrerin im Haus.Sauna in 10 Metern Höhe. Hallenbad, verschiedene Innen-Schwarzwalsaunen, Dampfbad, Salzlounge, Massagen, Kosmetik und Bahnen frei mit der Konus-Karte. Die Chefs sindPlus Karte (ab 2 Nächten). Busse undBäder im Baumstamm! Ausgezeichnete Küche.selbst begeisterte Mountainbiker, geben den GästenFrühstücksbuffet mit Erlebnis-Kochhütte, 5-Gang- viele Tipps und begleiten sie ab und zu!Abendmenüs, Grillabend, Gala-Abend. Hotelbar mit Ab Hotel: 400km Bikewege und 500km Wanderwege!Piano-Abenden.Elsass/ FrankreichHôtel - Wistub "Aux Mines d'Argent"21 BettenAnzahl Zimmer Typ Zimmer/Nacht9 DZ / EZ DU, WC, TV, NR € 65,-4 (3 od. 4 BZ) MBZ DU, WC, TV, NR € 85,-zzgl. € 8,- f. Frühstücksbuffet p.P.Mme Willmann8, rue du Docteur Weisgerber F - 68160 Sainte Marie aux MinesTel. +33 (0) 389 585 575 Mobil +33 (0) 641 613 597www.auxminesdargent.com wistubwillmann@orange.frIm Tal von Sainte-Marie-aux-Mines im Elsass bieten wirkomfortable Zimmer in typisch elsässischem Ambiente,traditionelle Küche und in der Saison viele Fisch undWildspezialitäten.Das Winstub Hotel "Aux Mines d'Argent" verfügtüber 10 komfortable Zimmer für ein bis drei Personenin typisch elsässischer Umgebung.Der Nachtzugang erfolgt per Digicode.Wallis / SchweizRelais de la Sarvaz14 BettenAnzahl Zimmer Typ Zimmer/Nacht7 EZ/DZ ÜF,DU, WC, TV, NR EZ: CHF 90,-- wochentags / CHF 95,-- Woend.DZ: CHF 130,-- wochentags / CHF 140,-- Woend.jeweils Rabatt ab 2 NächtenPhilippe MichellodRoute de Fully 100 CH - 1913 SaillonTel. +41 27 744 13 89 Fax +41 27 744 41 33https://sarvaz.chinfo@sarvaz.chDas Relais de la Sarvaz befindet sich in Saillon, in dergrünen Umgebung der Walliser Alpen. Die modernenZimmer verfügen über einen Flachbild-TV,Klimaanlage und kostenfreies WLAN. EinFrühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.Jetzt entdecken und buchen unter www.beitune.de-69-