Abus Produktkatalog 2018

ABUS | Pfaffenhain

www.abus.com

Produktkatalog 2018

Fachhandel

Vorteile mit Schließanlagen von ABUS

• Hohe bis sehr hohe Sicherheitsstandards bei Schließsystemen.

• Wirtschaftlich interessante Lösungen für Schließanlagen durch Kombinierbarkeit

verschiedener Sicherheitsstufen eines Systems.

• Kombination und nachträgliche Erweiterung mit elektronischen Schließsystemen.

• Rechtlicher und technischer Kopierschutz durch Patent- und Markenschutz bei

verschiedenen Schließsystemen.

• Hohe Flexibilität durch große Vielfalt von Zylindertypen und Sonderaustattungen.

Lange Lebensdauer der Schließzylinder dank hochwertiger Materialien in Kern und Gehäuse.

• Komfortable Schlüsseleinführung in den Zylinder durch Präzisionsprofile.

• Breites Sortiment für internationale Lösungen.

• Zylinderfertigung nach DIN 18252 und DIN EN 1303.

• Realisierung sehr großer Schließanlagen durch größeren Kerndurchmesser von 14 mm

• Sehr guter Anbohrschutz ohne Aufpreis, 1. und 3. Stiftpaar serienmäßig aus

gehärtetem Spezialstahl.

• Not- und Gefahrenfunktion für Profil-Doppelzylinder, ab der Länge 26,5/26,5 mm lieferbar.

• Ausgewählte Produkte optional als VdS*, VdS**, VdS***, SKG** oder SKG*** lieferbar,

das entspricht Versicherungsanforderungen.

Inhaltsverzeichnis

Über ABUS 4

Top-Systeme

Bravus.4000, Bravus.3000, Bravus.2000, Bravus.1000 10

Vela.2000 20

Vitess.4000, Vitess.2000, Vitess.1000 24

Zolit.4000, Zolit.2000, Zolit.1000 32

Modalare Systemvariante MX 40

Zylinder in modularer Bauweise fertig montiert 44

Modulhälften und Einzelteile 45

Weitere Schließsysteme

Integral | Wavy Line pro | Wavy Line 50

Y14 Deltus, XY14 Deltus 51

Y14, XY14 52

Z14, XZ14 53

V14, XV14, KV14 54

W14, XW14, KW14 55

Standard, X14, K14 56

Technische Daten Zylinderprogramm 58

Europrofilzylinder 59

Hebelzylinder | Schraubzylinder 62

Rundzylinder für Türzusatzschloss aussen 64

Zylinder für Türzusatzschloss innen 67

Rundzylinder-Sets 70

Vorhangschlösser und Schließeinsätze für Vorhangschlösser 73

Aufzugs- und Schaltzylinder 78

Ovalzylinder 80

Spezialzylinder 82

Druckzylinder 84

Möbelzylinder 85

Europrofilzylinder mit variablen Schließeinsätzen 86

Systemunabhängige Zylinder ohne Schließung, Blindzylinder 88

Sonderausstattungen 91

Zubehör

(Schlüsselkappen, Schließbärte, Knäufe, Schließhebel, Schließzungen, Kupplungsstangen, Rosetten, 96

Schlüsseltresore, Montagehilfen)

Technische und farbliche Änderungen vorbehalten.

Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.

© 11/2017

Hinweise

Bestellhinweise 107

Produkthaftung 108

Pflegehinweise 109

Allgemeine Geschäftsbedingungen 110

2 3

Über ABUS

Vertrauen und Qualität seit 1924

Über ABUS

Ihre Vorteile als ABUS Partner

Von der hochsicheren

Eingangstür über die moderne

Glas-Bürotür bis hin zur Kellertür

und dem Briefkasten - für jede

Sicherheitsanforderung bieten

wir Ihnen die optimale Lösung.

Neben Werksanlagen

profitieren Sie von Systemen

im Eigenbau und eigener

Schlüsselnachfertigung. Somit

bieten Sie Ihren Kunden einen

schnellen und umfangreichen

Kundenservice.

In individuellen Schulungen

vermitteln wir Ihnen ein breites

Produktwissen und geben

Ihnen verkaufsunterstützende

Argumente an die Hand.

Qualität „made in Germany“

Seit 1924 macht ABUS das Leben sicherer und gibt

weltweit das gute Gefühl der Sicherheit. Mit

unserer Erfahrung und unserem Know-how

entwickeln wir heute die Technologie für morgen.

Unser stetiges Wachstum und unsere langjährige

Erfahrung machen uns zu dem Experten für

Sicherheit und bilden die Basis für eine sichere

Zukunft.

Eine langfristige Partnerschaft

Eine enge Zusammenarbeit mit unseren

Fachhandelspartnern liegt uns am Herzen.

Gemeinsam mit Ihnen möchten wir interessante

Projekte umzusetzen. Dabei unterstützen wir Sie

umfassend bei Ihren Projekten - von der Planung

des Schließsystems über die Auswahl der Produkte

bis hin zur Umsetzung der Schließanlage.

Das gute Gefühl der Sicherheit

Die ABUS Sicherheitslösungen für intelligente

Gebäudeabsicherungen sind weltweit im Einsatz

und reichen von Tür- und Fenstersicherungen

über mechanische und elektronische

Schließsysteme bis hin zu Alarmanlagen und

Videoüberwachungslösungen. Wir sichern Gebäude

mit einem durchdachten Konzept aus einem

Guss ab. Die Vernetzung unserer vielseitigen,

anwenderfreundlichen Sicherheitsprodukte

repräsentiert das ABUS Molekül.

Gemeinsam mit unserem

Kundenservice finden Sie für jede

Herausforderung mit Sicherheit

eine Lösung. Im Falle eines Falles

wissen unsere Kunden, dass sie

sich auf uns verlassen können.

Ob Einzel-, Schließanlagen- oder

Schmuckverpackung - wählen

Sie aus unseren vielseitigen

Verpackungen die für Sie ideale

Lösung.

Wir stellen Ihnen unsere

systemspezifischen Werbemittel

zur Verfügung. Durch

ansprechende Kampagnen

wecken wir die Aufmerksamkeit

Ihrer Kunden und schaffen

Kaufanreize.

In einer ABUS Schließanlage

können mechanische und

elektronische Schließzylinder

jederzeit flexibel kombiniert

werden.

Sowohl im Außen- als auch im

Innendienst kümmert sich Ihr

persönlicher Ansprechpartner um

Sie. Ihre Lieferterminwünsche

erfüllen wir gern.

Dank einer hohen Fertigungstiefe

produzieren wir unsere Produkte

komplett im Haus „made in

Germany“.

4 5

Über ABUS

Höchste Sicherheit dank patentgeschützter Technologien

Über ABUS

Eine starke und sichere Partnerschaft

Täglicher Begleiter

Der Schließzylinder ist das Herzstück jeder Tür.

Komfortabel öffnet Ihr Schlüssel jeden Tag Türen

von Wohnungen, Häusern und Unternehmen. Der

Schlüssel begleitet die Anwender nahezu rund um

die Uhr. Damit die Nutzer ideal geschützt sind,

lassen sich ABUS Schließsysteme perfekt auf ihre

Anforderungen anpassen.

Mehrdimensionaler Schutz

Innovative Technologien schützen zuverlässig vor

mechanischen Angriffen am Schließzylinder und

Manipulation des Schlüssels. Lange Patentlaufzeiten

und ein zeitlich unbegrenzter Markenschutz sorgen

für einen hohen technischen und rechtlichen

Kopierschutz.

Technischer Kopierschutz

Für einen hohen technischen Kopierschutz sorgt

beim Schließsystem Bravus das Intellitec System,

bei Vela das Inspect System sowie das Intop System

im Vitess und Zolit. So schützen die Technologien

zuverlässig vor mechanischen Angriffen am

Schließzylinder sowie vor schwarzen Schlüsseln.

Schließsysteme mit Sicherungskarte

Einen zusätzlichen Schutz bietet die

Sicherungskarte, denn nur unter deren Vorlage

dürfen Zylinder und Schlüssel nachbestellt werden.

Unsere Schließsysteme werden ausschließlich mit

Sicherungskarte geliefert. Darüber hinaus bestellen

Sie als Fachhändler dank der Magnetstreifen-

Sicherungskarte schnell und komfortabel über unser

Online-Bestellsystem.

Vorausschauende Planung

In der Planung und Vorbereitung Ihres Auftrages,

in der Abwicklung und auch in der Nachbereitung

stehen wir Ihnen unterstützend und beratend zur

Seite. Auch in herausfordenden Situationen lassen

wir Sie nicht allein und packen mit an.

Ihr Ansprechpartner vor Ort

Durch unser flächendeckendes Vertriebsnetz

sind wir Ihr Partner vor Ort. Auch im Innendienst

kümmert sich Ihr persönlicher Ansprechpartner um

Ihre Wünsche. Die Treue unserer Mitarbeiter bietet

Ihnen eine langjährige Partnerschaft.

Unterstützung bei großen Projekten

In Zusammenarbeit zwischen Vertriebsinnendienst

und Außendienst unterstützen wir Sie bei der

Akquise potenzieller Schließanlagenprojekte und

bei der Angebotserstellung und Auftragsumsetzung.

Rechtlicher Kopierschutz

Der rechtliche Kopierschutz garantiert durch einen

Patent- und Markenschutz, dass der Schlüssel

nicht in gleicher Weise von anderen Herstellern

gefertigt werden darf. Damit schützen wir unsere

innovativen Technologien vor Nachahmung.

* Details zu den Patenten entnehmen Sie bitte den Produktseiten

6 7

Über ABUS

Der Experte für Schließanlagen

Über ABUS

Maßgeschneiderte Sicherheitslösung für jedes Objekt

Vom Einfamilienhaus über Schulen und kleine Unternehmen bis hin zu Krankenhäusern, Universitäten

und Justizvollzugsanstalten betrauen uns Kunden mit ihren Sicherheitsbürfnissen und binden uns in

hochsensible Vorgänge ein.

Für jedes Gebäude bieten wir maßgeschneiderte Sicherheitslösungen. Namhafte Referenzen im Inland und

Ausland zeigen branchenspezifische Lösungen und sorgen auch bei Ihren Kunden für das gute Gefühl der

Sicherheit.

Burj Al Arab, VAE Al Zeina, VAE Emirates Palace Hotel, VAE

Deutsche Präzisionsarbeit

An unserem Standort in Jahnsdorf entwickeln

wir hochwertige, innovative Schließsysteme

und Schließanlagen. Auch die Produktion

erfolgt vom Zylindergehäuse bis zum Kernstift

konsequent „made in Germany“. Damit können

wir Ihnen höchste Produktqualität und eine lange

Produktlebensdauer garantieren.

Zukunftssicher und flexibel

Das Schließsystem ist eine Investition in die

Sicherheit und soll für viele Jahre Bestand haben.

Damit es allen künftigen Herausforderungen

gewachsen ist, sind ABUS Schließsysteme jederzeit

erweiterbar und lassen maximalen Freiraum für

Entwicklung und Veränderung. Die Nachlieferung

von Ergänzungsprodukten zum Schließsystem ist

auch nach vielen Jahren noch möglich.

Güterverkehrzentrum Ingolstadt,

Deutschland

Ozeaneum Stralsund, Detuschland

© Architecture Groupe 6, 2010

Hospital Clermont Ferrand,

Frankreich

Für jedes Objekt die passende Lösung

Im Premium-Bereich bieten wir vom

Einstiegsprodukt bis zum High-End-Zylinder

maßgeschneiderte Lösungen zu einem starken

Preis-Leistungsverhältnis. Zusätzlich können

Sie sich aus zahlreichen Sonderausstattungen,

wie Zylinderfärbungen, Zertifizierungen und

Bohr- und Ziehschutz-Optionen, ihr individuelles

Schließsystem zusammenstellen.

Sparkasse Dillenburg, Deutschland

Universidad Laboral de Gijón,

Spanien

Gas-Kraftwerk Herdecke,

Deutschland

Golf- und Wellnesshotel Balmer

See, Deutschland

Messe Frankfurt, Deutschland

Schloss Albrechtsberg, Deutschland

8 9

System Bravus

Keine Kompromisse

Highlights

• Höchster Schutz vor illegalen Schlüsselkopien und Manipulation des Zylinders durch

Intellitec System

• Idealer Schließkomfort dank massivem Wendeschlüssel und horizontaler

Schlüsseleinführung

• Patentschutz und unbegrenzter Markenschutz

• Höchster technischer und rechtlicher Kopierschutz

• Standard-Bohrschutz serienmäßig

• Breite Einsatzmöglichkeiten für Sperrschließungen und Schließanlagen

• Hohe Wirtschaftlichkeit durch Kombination der Systemstufen in einer Schließanlage

Fakten Bravus.1000 Bravus.2000 Bravus.3000 Bravus.4000

Erste Zuhaltungsebene (gefedert)

Zweite Zuhaltungsebene (gefedert)

Dritte Zuhaltungsebene

Dritte Zuhaltungsebene (gefedert)

Kompatibilität

2000 + 3000

2000 + 4000

1000 + 3000

1000 + 4000

1000 + 2000 1000 + 2000

10

11

System Bravus.4000

System Bravus.4000

Keine Kompromisse

A

B

C

D

Intellitec Pin an der Schlüsselspitze

Mehrfach parazentrisches Wendeprofil

Bohrmulden für erste Zuhaltungsebene

Bohrmulden für zweite Zuhaltungsebene

G

H

I

J

Intellitec Detector

Horizontaler Schlüsseleinschub

Standardbohrschutz

Erste gefederte Zuhaltungsebene

F

Wellenkontur für dritte Zuhaltungsebene

K

M

Zweite gefederte Zuhaltungsebene

Dritte gefederte Zuhaltungsebene

A

B C D

F

Technische Daten

• Vierte Systemstufe im Bravus

• Intellitec System für höchsten technischen Kopierschutz

• Patentschutz, zeitlich unbegrenzter Markenschutz

• System 6-stiftig

• 15 gefederte Zuhaltungen auf drei Zuhaltungsebenen inkl. Wellenkontur

• Optionale Sonderausstattungen (Kupplungsfunktionen, Bohrschutz, Zylinderfärbungen,

usw.) möglich

• 14 mm Kerndurchmesser

H

K

M

G

J

I

12

13

System Bravus.3000

System Bravus.3000

Keine Kompromisse

A


G

Intellitec Detector

B


H


C


I

Standardbohrschutz

D


J


E

Bohrmulden für dritte Zuhaltungsebene

K

L


Dritte Zuhaltungsebene

A

B C D

E

Technische Daten

• Dritte Systemstufe im Bravus




• 10 gefederte Zuhaltungen und bis zu 6 weitere Zuhaltungen auf drei Ebenen


usw.) möglich

• Modulare Bauform lieferbar


H

K

L

G

J

I

14

15

System Bravus.2000

System Bravus.2000

Keine Kompromisse

A

B

C

D





G

H

I

J

Intellitec Detector


Standardbohrschutz


K


A

B C D

Technische Daten

• Zweite Systemstufe im Bravus




• 10 gefederte Zuhaltungen in zwei Zuhaltungsebenen


usw.) möglich



H

K

G

J

I

16

17

System Bravus.1000

System Bravus.1000

Keine Kompromisse

A

B

C




G

H

I

J

Intellitec Detector


Standardbohrschutz


A

B

C

Technische Daten

• Erste Systemstufe im Bravus




• 6 gefederte Zuhaltungen auf einer Zuhaltungsebene


usw.) möglich



H

G

J

I

18

19

System Vela

Zuhause sicher fühlen

Highlights

• Hoher Schutz vor illegalen Schlüsselkopien und Manipulation des Zylinders durch

Inspect System

• Hoher Schließkomfort dank modernem Wendeschlüssel mit horizontaler

Schlüsseleinführung

• Zeitlich unbegrenzter Markenschutz


• Ideal für kleine Schließanlagen, zum Beispiel im Wohnungsbau und in kleinen

Gewerbeobjekten

• Als Einzel- oder Gleichschließung perfekt für Wohnungs- und Eigenheimbesitzer

20

21

System Vela.2000

System Vela.2000

Zuhause sicher fühlen

A

B

C

D

Inspect System an der Schlüsselspitze




G

H

I

J

K

Inspect System


Standardbohrschutz



A

B C D

Technische Daten

• Inspect System für hohen technischen Kopierschutz

• Wendeschlüsselsystem 6-stiftig

• Unbegrenzter Markenschutz

• 10 gefederte Zuhaltungen in zwei Zuhaltungsebenen


usw.) möglich



H

K

G

J

I

* max. Patentlaufzeit 2030

22

23

System Vitess

Mit Leichtigkeit sicher

Highlights

• Wirksamer Schutz vor Zylindermanipulation und illegalen Schlüsselkopien

• Patentschutz bis 2034* und unbegrenzter Markenschutz

• Vertikale Schlüsseleinführung


• Wirtschaftlich sinnvolle Lösung durch Kombination der Systemstufen in einem Objekt

• Dank Vielfalt an Zylindertypen und Sonderausstattungen optimal für objektspezifische

Anforderungen

• Große Profilvielfalt für komplexe Schließanlagen

Fakten Vitess.1000 Vitess.2000 Vitess.4000


Zweite Zuhaltungsebene


(gefedert)

Kompatibilität

2000 oder

4000

1000 1000

* Patent angemeldet, max. Patentlaufzeit 2034

24

25

System Vitess.4000

System Vitess.4000


A

B

C

D

E

Schlüsselcodierung für erste Zuhaltungsebene

Codierte Profilrippe


Intop Abfrage am Schlüsselschaft

Mehrfach parazentrisches Konturprofil

F

G

H

I

J

L

Profilabfragestift

Vertikaler Schlüsseleinschub

Standardbohrschutz


Intop Pin


A

B C D

E

Technische Daten

• Dritte Systemstufe im Vitess

• Intop System für hohen technischen Kopierschutz

• Patentschutz*, zeitlich unbegrenzter Markenschutz


• 6 gefederte Zuhaltungen und bis zu 4 gefederte Codierstifte in der zweiten Zuhaltungsebene

• Codierte Profilrippe mit Profilabfragestift

• Abgewinkelte Präzisionskontur


usw.) möglich


G L F I H J


26

27

System Vitess.2000

System Vitess.2000


A

B

C

D

E






F

G

H

I

J

Profilabfragestift


Standardbohrschutz


Intop Pin

K


A

B C D

E

Technische Daten

• Zweite Systemstufe im Vitess




• 6 gefederte Zuhaltungen mit bis zu 4 Codierstiften in der zweiten Zuhaltungsebene




usw.) möglich



G K F I H J


28

29

System Vitess.1000

System Vitess.1000


A

B

D

E





F

G

H

I

J

Profilabfragestift


Standardbohrschutz


Intop Pin

A

B

D

E

Technische Daten

• Erste Systemstufe im Vitess




• 6 gefederte Zuhaltungen




usw.) möglich



G F I H J


30

31

System Zolit

Sicherer Allrounder

Highlights

• Schutz vor Zylindermanipulation und schwarzen Schlüsseln

• Patentschutz bis 2034* und Markenschutz

• Vertikale Schlüsseleinführung


• Dank Vielfalt an Zylindertypen und Sonderausstattungen optimal für objektspezifische

Anforderungen

• Ideale Grundabsicherung zum super Preis-/Leistungsverhältnis

• Hohe Wirtschaftlichkeit durch Kombination der Systemstufen in einer Schließanlage

Fakten Zolit.1000 Zolit.2000 Zolit.4000




(gefedert)

Kompatibilität

2000 oder

4000

1000 1000


32

33

System Zolit.4000

System Zolit.4000

Sicherer Allrounder

A

B

C

D


Mehrfach parazentrisches Präzisionsprofil


Intop System am Schlüsselschaft

E

F

G

H



Intop System im Zylinder


I

Standardbohrschutz

A

B

C

D

Technische Daten

• Dritte Systemstufe im Zolit

• Technischer Kopierschutz dank Intop System

• Patentschutz*, Markenschutz


• 6 gefederte Zuhaltungen und bis zu 4 gefederte Codierstifte in zwei Zuhaltungsebenen


usw.) möglich


E H

F I G


34

35

System Zolit.2000

System Zolit.2000

Sicherer Allrounder

A

B

C

D





E

F

G

H





I

Standardbohrschutz

A

B

C

D

Technische Daten

• Zweite Systemstufe im Zolit




• 6 gefederte Zuhaltungen und bis zu 4 Codierstifte in zwei Zuhaltungsebenen


usw.) möglich


E H

F I G


36

37

System Zolit.1000

System Zolit.1000

Sicherer Allrounder

A


E


B

D



F

G



I

Standardbohrschutz

A

B

D

Technische Daten

• Erste Systemstufe im Zolit




• 6 gefederte Zuhaltungen in einer Zuhaltungsebene


usw.) möglich


E F

I G


38

39

40

41

Modulare Ausstattungsoption MX

Sicher, einfach, fix: MX

Noch nie war Modular so einfach

Inspect System an der Schlüsselspitze




Mit der Stulpschraube den MX Zylinder am

Steg um 90° aufdrehen und Gehäusehälfte,

Schließbart und Kupplung beiseitelegen.

Den Zylinder mit Gehäuse-, Kern- und Schlüsselverlängerung

auf die gewünschte Länge

erweitern.

Technische Daten

• Länge 30/30 bis 70/70 mm

• Als Doppel-, Halb- und Knaufzylinder

verfügbar

• Standardfärbung Nickel (Messing

vernickelt), optional Messingfarbig

(Messing poliert) erhältlich

Kupplung, Schließbart und Gehäusehälfte

wieder einsetzen und den Zylinder am Steg mit

der Stulpschraube um 90° zudrehen.

Highlights

• Schnelle Reaktion auf bauliche Gegebenheiten

• Maximale Flexibilität dank modularer Bauform

• Umbau mit nur wenigen Handgriffen und ohne zusätzliches Werkzeug von Grundlänge

30/30 mm bis auf 70/70 mm

• Erhöhter Ziehschutz serienmäßig dank Modulsteg aus Edelstahl

• Erhöhter Bohrschutz serienmäßig dank gehärteten Stahlstiften und Bohrschutz-

Inlay aus Edelstahl

• Auch als gleichschließende Sets erhältlich

• Verfügbar komplett montiert, in Modulhälften oder als Servicezylinder

• Verfügbar im Werks- und Eigenprofil

• Mit Zylindern in kompakter Bauweise kombinierbar

• In Schließanlagen integrierbar

42

43

Modulare Systemvariante MX


Modulhälften-Sets

Aufpreis für modulare Bauform auf Doppel-, Halb- und Knaufzylinder konventioneller Bauart in Grundlänge

Lieferung des Zylinders in Modulhälften zur Eigenfertigung auf gewünschte Länge.

Bezeichnung Art.-Nr.: Abbildung beispielhaft

Profildoppelzylinder mit Standardkupplung

...461MX (3)

(2x Modulhälften mit Schließung, 1x Kupplung, 1x Schließbart, 3x Schlüssel,

1x Sicherungskarte)

Werksgefertigter MX Zylinder in gewünschter Länge ab Grundlänge 30/30

Aufpreis auf Doppel- und Knaufzylinder kompakter Bauart in Grundlänge

Modular Doppelzylinder Art.-Nr. 6-stiftig: ...410MX (3)

Modular Knaufzylinder Art.-Nr. 6-stiftig: ...430MX (3)

Aufpreis auf Halbzylinder kompakter Bauart in Grundlänge

Modular Halbzylinder Art.-Nr. 6-stiftig: ...452MX (3)

Aufpreise für Verlängerungen

Erste Verlängerung 5 mm je Seite

Jede weitere Verlängerung in 5 mm-Schritten bis max. 40 mm je Seite

Profildoppelzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion

(2x Modulhälften mit Schließung, 1x Kupplung, 1x Schließbart, 3x Schlüssel,

1x Sicherungskarte)

Profilknaufzylinder

(1x Modulhälfte mit Schließung, 1x Modulhälfte mit Knauf, 1x Kupplung, 1x

Schließbart, 3x Schlüssel, 1x Sicherungskarte)

Halbzylinder

(1 x Modulhälfte mit Schließung, 3x Schlüssel, Schließbart, Druckstück,

Mitnahmestift, Druckfeder, 1 x Gehäuseabschluss und 1 x Sicherungskarte)

Baugruppen und Teile

...461MX_GKUP (3)

...462MX (3)

...464MX (3)

(3)

„...“ wird durch die Systembezeichnung ersetzt:

Bravus.3000 ... = B3L Vela.2000 ... = V2L Vitess.2000 ... = VE2L Zolit.2000... = Z2L

Bravus.2000 ... = B2L Vitess.1000 ... = VE1L Zolit.1000... = Z1L

Bravus.1000 ... = B1L


Baugruppe für Profilhalbzylinder

50MXHZBG01

Das Set beinhaltet alle Teile (außer Modulsteg) um aus einem Doppel- oder

Knaufzylinder einen Halbzylinder zu bauen:

1x Schließbart, 1x Druckstück, 1x Mitnahmestift, 1x Druckfeder, 1x

Gehäuseabschluss.

Stege und Verlängerungs-Sets müssen separat bestellt werden.

Modulhälften für Profildoppel- oder Profilhalbzylinder

...465MX (3)

Aufpreis für modulare Bauform auf Halbzylinder konventioneller Bauart in

Grundlänge.

Lieferung als Modulhälfte inkl. 3 Schlüssel und Sicherungskarte.

Alle weiteren Einzelteile müssen separat bestellt werden.

Baugruppe Profilknaufzylinder für Bravus und Vela

BXL463MX

1x Knauf-Modulhälfte mit Standardknauf Form Z, 1x Schließbart, 1x

Kupplung

Baugruppe Profilknaufzylinder für Vitess und Zolit

XXX463MX

1x Knauf-Modulhälfte mit Standardknauf Form Z,

1x Schließbart, 1x Kupplung GKUP/PKUP, 1x Druckstift, 1x Druckfeder

Modulhälfte für Profildoppel- oder Profilhalbzylinder als

Servicezylinder

enthält Gehäusehälfte, Gehäusebestiftung und Dummy für Zylinderkern

460MXDM

(3)

„...“ wird durch die Systembezeichnung ersetzt:

Bravus.3000 ... = B3L Vela.2000 ... = V2L Vitess.2000 ... = VE2L Zolit.2000... = Z2L

Bravus.2000 ... = B2L Vitess.1000 ... = VE1L Zolit.1000... = Z1L

Bravus.1000 ... = B1L

44

45


Verlängerungs-Sets


Modulstege


Bravus und Vela mit Standardkupplung

und Not- und Gefahrenfunktion

1x Gehäuseverlängerung, 1x Kernverlängerung,

1x Schlüsselverlängerung

(Die beiliegende Schlüsselverlängerung wird

bei Halbzylindern nicht benötigt und bleibt

übrig.)

5 mm

10 mm

15 mm

20 mm

25 mm

30 mm

35 mm

40 mm

50MXVBG03_05

50MXVBG03_10

50MXVBG03_15

50MXVBG03_20

50MXVBG03_25

50MXVBG03_30

50MXVBG03_35

50MXVBG03_40


Modulsteg für Halbzylinder

5 mm

10 mm

15 mm

50MXSH11

50MXSH12

50MXSH13

Farbcode Modulstege für Profilhalbzylinder

30 35 40 45 50 55 60 65 70

Vitess und Zolit mit Standardkupplung

enthält 1x Gehäuseverlängerung, 1x

Kernverlängerung, 1x Schlüsselverlängerung

(Die beiliegende Schlüsselverlängerung wird

bei Halbzylindern nicht benötigt und bleibt

übrig)

5 mm

10 mm

15 mm

20 mm

25 mm

30 mm

35 mm

40 mm

50MXVBG01_05

50MXVBG01_10

50MXVBG01_15

50MXVBG01_20

50MXVBG01_25

50MXVBG01_30

50MXVBG01_35

50MXVBG01_40

30 50MXSH11 50MXSH12 50MXSH13

50MXSH11 50MXSH12 50MXSH13

Vitess und Zolit mit Not- und

Gefahrenfunktion

enthält 1x Gehäuseverlängerung, 1x

Kernverlängerung, 1x Schlüsselverlängerung

(Nicht für Halbzylinder verwendbar)

(4)

Dieser Artikel enthält zusätzlich einen

Zwischenstift für Not- und Gefahrenfunktion

5 mm

10 mm

15 mm

20 mm

25 mm

30 mm

35 mm

40 mm

50MXVBG02_05 (4)

50MXVBG02_10 (4)

50MXVBG02_15 (4)

50MXVBG02_20

50MXVBG02_25

50MXVBG02_30

50MXVBG02_35

50MXVBG02_40

Einzelteile

A B C D

E F

A

Modulstege


Modulsteg für Doppel- und

Knaufzylinder

5 mm

10 mm

15 mm

50MXS11

50MXS12

50MXS13

G

20 mm

50MXS14

25 mm

50MXS15

30 mm

50MXS16

Farbcode Modulstege für Profildoppel- und Profilknauzylinder

30 35 40 45 50 55 60 65 70

I

30

H

J

B

D

F

A

35

40

45

50MXS11 50MXS12 50MXS13

50

55

60

50MXS12 50MXS14 50MXS15

65

70

50MXS13 50MXS15 50MXS16

G

50MXS11

50MXS14

50MXS12

50MXS15

A

B

Modulhälfte

Schließbart

F

G

Gehäuseverlängerung

Modulsteg

C

Kupplung

H

Gehäuseabschluss

50MXS13

50MXS16

D

E

Kernverlängerung

Schlüsselverlängerung

I

J

Stulpschraube

Druckstück

46

47

48

49

System Integral

Komfortables Wendeschlüssel mit hoher Sicherheit

System Y14 Deltus

Konturprofil mit Intellitec System

Technische Daten

• System 5- oder 6-stiftig

• Hoher Picking-Schutz durch bis zu 16 gefederte

Zuhaltungen auf drei Winkelebenen

• Komfortabler, stabiler Wendeschlüssel mit verstärktem

Schlüsselquerschnitt

• Standard-Bohrschutz aus gehärtetem Spezialstahl und

Bohrschutzbrücke

• Komplexere Schließanlagen durch 14 mm Kerndurchmesser

Technische Daten

• Mit XY14 Deltus kombinierbar


• Eine Zuhaltungsebene mit 5 bzw. 6 gefederten

Zuhaltungen

• Intellitec System

• Mehrfach parazentrisches Konturprofil

• Standard-Bohrschutz aus gehärtetem Spezialstahl


System Wavy Line pro

Wendeschlüsselsystem mit Sperrkugel und Wellenkontur

System XY14 Deltus

Konturprofil mit Intellitec System

Technische Daten

• Erste Zuhaltungsebene mit 6 gefederten Zuhaltungen

plus zweite Zuhaltungsebene mit weiteren seitlichen

Stiftzuhaltungen

• Komfortabler, stabiler Wendeschlüssel mit Wellenkontur

• Schlüsselkopierschutz dank erhöhter Profilrippe und

Sperrkugel

• Serienmäßig mit Anti-Schlag-Technologie



Technische Daten

• Mit Y14 Deltus kombinierbar


• Erste Zuhaltungsebene mit 5 bzw. 6 gefederten

Zuhaltungen plus bis zu 5 seitliche Stiftzuhaltungen in

zweiter Zuhaltungsebene

• Intellitec System

• Mehrfach parazentrisches Konturprofil



System Wavy Line

Wendeschlüsselsystem mit Wellenkontur

Technische Daten

• Erste Zuhaltungsebene mit 6 gefederten Zuhaltungen

• Zweite Zuhaltungsebene mit bis zu 4 seitlichen

Stiftzuhaltungen

• Komfortabler, stabiler Wendeschlüssel mit

Wellenkontur

• Serienmäßig mit Anti-Schlag-Technologie



50

51

System Y14

Konturprofil mit innenliegendem Schlüsselanschlag

System Z14

Schließsystem mit innenliegendem Schlüsselanschlag

Technische Daten

• Mit XY14 kombinierbar



Zuhaltungen

• Hoher technischer Kopierschutz durch Konturprofil

und Anschlagsnut an der Schlüsselspitze



Technische Daten

• Mit XZ14 kombinierbar


• Eine Zuhaltungsebene mit 5 bzw. 6 gefederten Zuhaltungen

• Sehr stabiler Schlüssel durch verstärkten Schlüsselquerschnitt

• Innenliegender Schlüsselanschlag


• Komplexere Schließanlagen durch 14 mm

Kerndurchmesser

System XY14

Konturprofil mit innenliegendem Schlüsselanschlag

System XZ14

Schließsystem mit innenliegendem Schlüsselanschlag

Technische Daten

• Mit Y14 kombinierbar


• Erste Zuhaltungsebene mit 5 bzw. 6 gefederten Zuhaltungen

plus bis zu 5 seitliche Stiftzuhaltungen in zweiter

Zuhaltungsebene

• Hoher technischer Kopierschutz durch Konturprofil und

Anschlagsnut an der Schlüsselspitze



Technische Daten

• Mit Z14 kombinierbar





• Stabiler Schlüssel durch verstärkten Schlüsselquerschnitt

• Innenliegender Schlüsselanschlag


• Komplexere Schließanlagen durch 14 mm

Kerndurchmesser

52

53

System V14

Allrounder mit sehr hohem Picking-Schutz

System W14

Schließsystem mit Wendeschlüssel

Technische Daten

• Mit XV14 oder KV14 kombinierbar



Zuhaltungen


• Hoher Picking-Schutz und hohe Schlüsselstabilität

dank abgewinkelter Präzisionskontur



Technische Daten

• Mit XW14 oder KW14 kombinierbar



Zuhaltungen

• Wendeschlüsselsystem

• Mehrfach parazentrisches Präzisionsprofil



System XV14


System XW14


Technische Daten

• Mit V14 kombinierbar








• Komplexere Schließanlagen dank 14 mm Kerndurchmesser

Technische Daten

• Mit W14 kombinierbar



Zuhaltungen plus bis zu 5 seitliche Stiftzuhaltungen

in zweiter Zuhaltungsebene




System KV14


System KW14


Technische Daten

• Mit V14 kombinierbar



Zuhaltungen plus bis zu 5 seitliche gefederte

Zuhaltungen in zweiter Zuhaltungsebene




• Komplexe Schließanlagen dank 14 mm Kerndurchmesser

Technische Daten

• Mit W14 kombinierbar








54

55

System Standard

Schließsystem mit Präzisionsprofil

Technische Daten

• Mit X14 oder K14 kombinierbar



Zuhaltungen

• Mehrfach parazentrisches Profil



System X14


Technische Daten

• Mit Standard kombinierbar



Zuhaltungen plus bis zu 5 seitlichen

Stiftzuhaltungen in zweiter Zuhaltungsebene




System K14


Technische Daten

• Mit Standard kombinierbar








56

57

Technische Informationen Zylinderprogramm


Europrofilzylinder

Profil-Doppelzylinder | Zylindertyp 310 / 410

Spezifikation:

• Grundlänge Schließzylinder (Maß C):

5-stiftig – 53 mm, 6-stiftig – 61 mm

Optional:

• Verschiedene Schließbartformen,

Kupplungsfunktionen und

Sonderausstattungen

33.1

19

A

C

9.5

B

M5

58°

R15.1

Ø17

10

Profil-Doppelzylinder Kurzvariante „-KV“ | Zylindertyp 410-KV

Spezifikation:


6-stiftig – 61 mm

• Maß links immer 28,5 mm,

Maß rechts 32,5

Optional:

• Maß rechts 37,5 ; 42,5 oder 47,5 mm;

weitere Längen auf Anfrage

310/410

33.1

19

A

C

9.5

B

M5

58°

R15.1

Ø17

10

Profil-Doppelzylinder Sonderlänge „-SL“ | Zylindertyp 310-SL / 410-SL

WLP410-KV

Wir bieten für jede Anforderung, vom Einfamilienhaus bis zum Gebäudekomplex, die

maßgeschneiderte Lösung. In einer Schließanlage können verschiedene Zylindertypen und

-bauweisen kombiniert und mit nur einem Schlüssel geöffnet werden. Wählen Sie aus unserem breiten

Sortiment die passenden Zylinderbauformen aus:

• Europrofilzylinder in kompakter und

modularer Bauweise

• Hebel- und Schraubzylinder

• Rundzylinder

• Vorhangschlösser

• Aufzugs- und Schaltzylinder

• Ovalzylinder

• Spezialzylinder

• Druckzylinder

• Möbelzylinder

Profil-Knaufzylinder | Zylindertyp 330 / 430

Spezifikation:

• Sonderlänge (Maß A): 5-stiftig – 21,5 mm

(1. Zuhaltung entfällt)

• Sonderlänge (Maß A): 6-stiftig – 21,5 mm

(1. und 2. Zuhaltung entfällt) bzw. 26,5

mm (1. Zuhaltung entfällt)

• Der Schlüssel steht aus dem Profilkanal

heraus

Optional:

• weitere Längen auf Anfrage

Spezifikation:



• Standardknauf: Form Z, Nickel Pearl

Optional:

• Verschiedene Schließbartformen,

Kupplungsfunktionen (z.B. Anti-Amok)

und Sonderausstattungen

Profil-Knaufzylinder Sonderlänge „-KV“ | Zylindertyp 430-KV

33.1

19

Y410-SL

A

33.1

19

C

9.5

B

M5

A

9.5

B

M5

36

58°

58°

R15.1

R15.1

Ø17

10

Ø30

Ø17

10

Für spezielle Anforderungen können Sie Ihren Zylinder zusätzlich noch mit verschiedenen

Sonderoptionen ausstatten, beispielsweise mit:

• Unterschiedlichen Baulängen

• Freilauffunktionen

• Separater Wechselschließung

• Zweitschlüsselsystem

• Bohrschutz

• Bruchschutz

• Seewasserbeständigkeit

• Speziellen Zylinderfärbungen

• Zertifizierungen

• Schließbartformen

• Knaufformen und -färbungen

• Rosetten für Hebel- und Rundzylinder

• Hebelformen für Hebelzylinder

• Diverse Schließzungen für Schraubzylinder

• Unterschiedliche Kupplungsstangen

Details dazu lesen Sie bitte im Bereich „Sonderausstattungen und Zubehör“.

Spezifikation:

• Maß links immer 28,5 mm, Maß rechts

32,5 mm


Optional:

• Maß rechts 37,5 ; 42,5 oder 47,5 mm;

weitere Längen auf Anfrage

33.1

19

WLP430-KV

330/430

A

Profil-Knaufzylinder Kurzvariante „-SL“ | Zylindertyp 330-SL / 430-SL

Spezifikation:

• Sonderlänge (Maß A, B): 5-stiftig – 21,5

mm (1. Zuhaltung entfällt)

• Sonderlänge (Maß A, B): 6-stiftig – 21,5

mm (1. und 2. Zuhaltung entfällt)

bzw. 26,5 mm (1. Zuhaltung entfällt)

• Knauf nur auf der Seite B erhältlich


heraus


33.1

19

A

C

9.5

9.5

B

M5

B

M5

36

36

58°

58°

R15.1

R15.1

Ø30

Ø17

10

Ø30

Ø17

10

Y430-SL

58

59


Profil-Knaufzylinder mit Besetztanzeige | Zylindertyp 391-11 / 491-11


Profil-Halbzylinder mit rückfederndem Schließbart | Zylindertyp 352-FE / 452-FE

Spezifikation:




• Keine Schließwegbegrenzung

33.1

19

A

C

B

36 Ø30

Ø17

R15.1

9.5 10

M5

58°

Spezifikation:


5-stiftig – 36,3 mm, 6-stiftig – 40,3 mm

• Der Schlüssel wird nur zum Aufschließen

benötigt

• Verriegelung erfolgt ohne Schlüssel, durch

die spezielle Form und Federung des

Schließbartes verriegelt dieser automatisch

33.1

19

C

A 9.8

9.5

M5

Ø17

10 8.7

R15.1

35°

Profil-Knaufzylinder mit Besetztanzeige | Zylindertyp 397 / 497

Spezifikation:




• 90° begrenzter Schließweg

• Zur Montage des Zylinders wird der

begrenzte Schließweg zeitweise durch

einen Dorn ausser Kraft gesetzt

Profil-Knaufzylinder mit druckbetätigtem Knauf | Zylindertyp 330-DK / 430-DK

Spezifikation:



• Knauf mit Außendurchmesser 32 mm,

ohne Griffmulden

• Schließbart kann nur bei gedrückt

gehaltenem Knopf betätigt werden

491-11

397/497

Profil-Knaufzylinder mit abschließbarem Knauf | Zylindertyp 330-AK / 430-AK

Spezifikation:

• Grundlänge Schließzylinder

(Maß C): 5-stiftig – 53 mm,

6-stiftig – 61 mm

• Knauf mit Außendurchmesser

32 mm und sechs Griffmulden

• Die Funktion des Knaufes kann durch

Schlüsselbetätigung außer Kraft gesetzt

werden.

19

19

33.1

19

A

C

9.5

330-DK/430-DK

A

C

B

M5

B

A

C

9.5

B

M5

39

33

Ø32

4.7

36

Ø32

58°

R15.1

R15.1

90°

Ø17

10

Ø30

Ø17

10

Ø17

R15.1

33.1

33.1

19

9.8

C

A

M5

33

4.7

Ø32

33.1

Profil-Halbzylinder mit abschließbarem Knauf | Zylindertyp 350-AK / 450-AK

Ø17

10

R15.1

58°

Spezifikation:


5-stiftig – 36,3 mm,

6-stiftig – 40,3 mm

• Knauf mit Außendurchmesser 32 mm und

sechs Griffmulden

• Die Funktion des Knaufes kann durch

Schlüsselbetätigung außer Kraft gesetzt

werden.

452-FE

Profil-Halbzylinder mit Kupplungsstange | Zylindertyp 352-S01 / 452-S01

Spezifikation:



• Mit Kupplungsstange 70 mm

Optional:

• Kupplungsstange 70 mm oder 150 mm

hochfest

• Kupplungsstange 70 mm, 90° gedreht

350-AK/450-AK

19

9.8

C

A

M5

33.1

352-S01/452-S01

33

Ø17

7

10

4.7

Ø32

33.1

C

A 9.8

M5

Ø17

R15.1

58°

350-AK/450-AK

10

53.5

19

2

19

9.8

C

A

M5

M5

58°

350-AK/450-AK

10

Profil-Halbzylinder mit 8-fach verstellbarem Schließbart | Zylindertyp 352 / 452

Freilaufwinkel

free wheel angle

angle de la rotation libre

Spezifikation:



• Schließbart wird in 7.00 Uhr-Stellung

ausgeliefert und kann in alle Positionen

im 45°-Raster verstellt werden (8-fach

Verstellbarkeit)

330-AK/430-AK

33.1

19

C

A

9.5

9.8

M5

45°

45°

Freilaufwinkel

45°

45°

Ø17

10

45°

45°

45°

R15.1

45°

11

10

9

8

7

12

1

5

2

3

4

Profil-Halbzylinder Sonderlänge „SL“ | Zylindertyp 352-SL / 452-SL

Spezifikation:

• Sonderlänge: 5-stiftig – 21,5 mm (1.

Zuhaltung entfällt)

• Sonderlänge: 6-stiftig – 21,5 mm (1. und 2.

Zuhaltung entfällt) bzw.

26,5 mm (1. Zuhaltung entfällt)


heraus

33.1

19

352/452 31.3

21.5 9.8

9.5

M5

45°

45°

45°

45°

Ø17

10

45°

45°

45°

R15.1

45°

Y452-SL

60

61


Hebelzylinder, Schraubzylinder

Hebelzylinder Ø 18 mm | Zylindertyp 356-H18 / 456-H18

Spezifikation:

• Gesamtlänge Schließzylinder:

Einbaukontur

5/6-stiftig – 34,85 mm

Fitting hole

Trou de montage

• Schließweg 90°, rechtsdrehend Dreh-

richtungswechsel (90° links) möglich.

Bitte bei Bestellung angeben.

• Schlüssel nur in Verschlussstellung

abziehbar

• Hebel in 45°-Stufen um 360°

verstellbar


Ø18.3

R<3

M18

A-A

16 15.8

Spezifikation:


J456-H18

5-stiftig – A=31 mm, B=23,2 mm;

6-stiftig – A=34,7 mm, B=26,9 mm

Einbaukontur

Fitting hole

• Schließweg 90°, rechtsdrehend


abziehbar

• Hebel in 45°-Stufen um 360° verstellbar

• In den Systemen Bravus und Vela

Abweichungen in den Baumaßen

Optional:

• Drehrichtungswechsel (90° links) möglich. 19.3


• Schließweg 180° auf Anfrage

• Rosetten zur Anpassung


Ø24.3

Spezifikation:

• Gesamtlänge Schließzylinder: 28,7 mm

• Schließweg 90°, rechtsdrehend

Einbaukontur


Fitting hole

Trou de montage

abziehbar

• Hebel in 45°-Stufen um 360° verstellbar

Optional:

• Schließweg 90° linksdrehend oder

Schließweg 180° auf Anfrage

Trou de montage

356-H24/456-H24

R<2.5

R<2.5

M24

A-A

2

Ø21.6

A-A

19

M27x1

A

11.6

2

34.85

38.25

A

Ø26

Ø29

11.45

4

2

4

22.7

Einbaukontur

27

pivoted 90° right

pivotante 90° à droit

20

15.7

Einbaukontur

Ø18.3

Einbaukontur

Fitting hole

Trou de montage

Drehrichtungswechsel (90° links) möglich.


Change in the sense of rotation (90° left) possible.

Please indicate when ordering

Modification du sense de rotation (90° gauche) possible.

Merci de l'indiquer sur votre commande.

A

B

A

A

2

22.7

Einbaukontur

23.4

2

A

Ø24.3

20

26.7

15.7

R<3

M18

J456-H18

SW22

Einbaukontur

Fitting hole

Trou de montage

19.3

rechts

90°

A-A

16 15.8

R<2.5

M24

356-H24/456-H24

SW30




Please indicate when ordering.



34.45

Ø27.3

456-H27

Einbaukontur

Fitting hole

Trou de montage

19.8

19

R<2.5

90°

A-A

19

rechts

90°

A-A

19.5

rechts

2

Ø21.6

Ø26

11.45

4

2

90° rechts drehbar

pivoted 90° right


M27x1

A

11.6

2

34.85

38.25

A

Ø29

4

A

B

A

A

1.8

2

22.7

22.7

27

pivoted 90° right


20

15.7

SW22







20

26.7

15.7

SW30




Please indicate when ordering.



23.4

2

A

27.1

34.9

90° rechts drehbar

pivoted 90° right

A


34.45

19

SW32

90°

90°





90°

90° rechts drehbar

pivoted 90° right





Schraubzylinder mit extra breitem Bund Ø 29,2 mm | Zylindertyp 356-SR3 / 456-SR3

90° rechts drehbar

pivoted 90° right


Spezifikation:

• Gehäuselänge: 5/6-stiftig – 34 mm

• Mit Gewinde Ø29,2 x 1-5/32“

• Standard-Schließzunge: 50SZU_SZ01

Optional:

• Verschiedene Schließzungen

Schraubzylinder mit extra breitem Bund Ø 29,2 mm | Zylindertyp 356-SR5 / 456-SR5

Spezifikation:

• Gehäuselänge: 30 mm



Optional:


Schraubzylinder Ø 31 mm | Zylindertyp 356-SR2 / 456-SR2

Spezifikation:

• Gehäuselänge 5-/6-stiftig – 30 mm

• Mit Gewinde Ø31 x 32G/1“


Optional:


356-SR3/456-SR3

3

3

456-SR5

356-SR2/456-SR2

3

21.5

20

30

34

1-5/32"

5.5

SØ5.5

1.6

Ø29.2

1-5/32" 32 Windungen/1"

32 windings/1"

Ø29.2

32 spires/1"

3.5

20

30

3

12.5

SØ5.5

SØ5.5

1.6

1-5/32" 32 Windungen/1"

32 windings/1"

3.5

Ø29.2

32 spires/1"

32 Windungen/1"

32 windings/1"

32 spires/1"

30

1.6

5

2.5

32 Windungen/1"

32 windings/1"

32 spires/1"

6

6

6

Ø34.8

Ø34.8

Ø34.8

Ø31

32 Wind

32 wind

32 spires

Ø27.3

19.8

19.5

1.8

27.1

34.9

SW32

A

Schraubzylinder Ø 29,2 mm | Zylindertyp 356-SR1 / 456-SR1

456-H27





Spezifikation:

• Gehäuse-Grundlänge (A):

5-/6-stiftig – 30 mm



Optional:

• Weitere Gehäuselängen: 35, 42, 50, 58 und

66 mm


3

1-5/32"

Ø29.2

A

1.5



SØ5.5

1.6

6

Ø32

356-SR1/456-SR1

32 Windungen/1"

32 windings/1"

32 spires/1"

62

63



Rundzylinder für Türzusatzschloss außen

Rundzylinder Ø 28 mm „A“ für Türzusatzschloss Serie 70XX | Zylindertyp 356-A / 456-A

Rundzylinder Ø 25 mm | Zylindertyp 356-25 / 456-25

Spezifikation:

• Gehäuselänge 5-stiftig - 21 mm,

6-stiftig - 24,8 mm

• Mit Kupplungsstange 70 mm ablängbar

• Mit Rosette Ø40 mm, Halteplatte und zwei

Befestigungsschrauben M5x60

Optional:

Ø40


hochfest

• Kupplungsstange 70 mm 90° gedreht

4

Ø26 4.6

90

A

2

A

Ø25

A

4.15

4

2xM5

Ø40

Ø26 4.6

A:A

14

356-25/456-25

7

10

90

A

2

A

Ø25

A

4.15

2xM5

A:A

14

7

10

Spezifikation:

• Passend für ABUS Türzusatzschlösser Nr.

2010, 2030, 2110, 2130, 4010, 4030, 7010,

7030, 9010 und 9030

• Gehäuselänge: 5/6-stiftig – 25,3 mm


• Mit Rosette Ø50 mm, Halteplatte und zwei


Optional:

Ø50


Ø30

hochfest


Auch als Set erhältlich:

456-A + 456-A01 = 456-A1

456-A + 456-A02 = 456-A2

456-A + 456-A03 = 456-A4

5.5

A

2

88

Ø28

25.3

5

5.5

2xM6

Ø50

Ø30

A:A

18.5

356-A/456-A

7

7.5

A

A

Rundzylinder Ø 29,6 mm | Zylindertyp 356-29,6 / 456-29,6

356-25/456-25

Spezifikation:

• Gehäuselänge 5-/6-stiftig– 24,8 mm


• Mit Rosette Ø44,5 mm, Halteplatte, zwei

Befestigungsschrauben M5x60, zwei Holzschrauben

M2,7x16

Optional:

Ø44.5


Ø32

hochfest


5

A

90

Ø29.6

22.3

5

2xM5

Ø44.5

Ø32

A:A

21

356-29,6/456-29,6

4.6

90

A

2

4.15

A

Ø29.6

22.3

2xM5

A:A

21

3 7

Rundzylinder Ø 24 mm „A3“ für Türzusatzschloss Serie 75XX und 80XX | Zylindertyp 356-A3 / 456-A3

6.5

356-A/456-A

Spezifikation:


8010, 8030, 7510 und 7530

• Gehäuselänge 5-/6-stiftig – 25,3 mm


• Keine Rosette verfügbar

• Mit zwei Befestigungsschrauben M5x60

Optional:


hochfest


Ø25 Ø25 Ø25

A

2xM5

2

2xM5

2xM5

Ø23.9

2

2

Ø23.9

Ø23.9

92 92 92

25.3 25.3 25.3

1.3 1.3 1.3

3.2

3.2

3.2

7

7

7

6.3

13.5 13.5 13.5

6.3

6.3

Rundzylinder Ø 29,6 mm „Ö” | Zylindertyp 356-Ö / 456-Ö

356-29,6/456-29,6

Spezifikation:



• Mit Rosette Ø44,5 mm und zwei


Optional:


hochfest



456-Ö + 456-L02 = 456-Ö1

4.6

2

A

2xM5

4.15

90

3 7

Ø32

Ø44.5

Ø29.6

21.5

356-Ö/456-Ö

6.5

8.5

2

2xM5

90

3

Ø29.6

21.5

Rundzylinder außen „C01” | Zylindertyp 356-C01 / 456-C01

7

8.5

Spezifikation:

• Passend für entsprechende Kastenschlösser

von CISA


• Mit Hülse 44 mm

Optional:

Rundzylinder Ø 28 mm „CAN“ | Zylindertyp 356-CAN / 456-CAN

Spezifikation:

• Gehäuselänge: 30,3 mm


Optional:


hochfest



hochfest


356-A3/456-A3

356-A3/456-A3

• Hülsen in den Längen 40, 50, 60, 70, 80

und 90 mm


456-C01 + 456-C02 = 456-C

456-C01 + 456-C03 = 456-C2

356-C01/456-C01

Rundzylinder außen Ø 29 mm „I1“ | Zylindertyp 356-I1 / 456-I1

4

Ø25

2

44

2xM4

93 7

14

10

Ø32

Ø44.5

356-Ö/456-Ö

2

2

95

31.4

27.3

Ø29.1

3

6

3

Ø34

6.3

21

10

7

12-24 UNC

Spezifikation:

• Passend für Zusatzschlösser von IKON -

Ersatz für IKON Rundzylinder 5063


• Mit Rosette Ø 44,5 mm

Optional:


hochfest



456-I1 + 456-I2 = 456-I

6.5

2

Ø29

4

6.5

2xM6

6.5

Ø32

Ø44.5

18

356-I1/456-I1

11

3

21

12-24 UNC

2

Ø29.1

6

10

2

Ø32

Ø44.5

89

21.3

25.4

7

356-I1/456-I1

27.3

6.3

31.4

Ø34

95

64

456-CAN

65



Rundzylinder „L01” | Zylindertyp 356-L01 / 456-L01

Spezifikation:

• Passend für Zusatzschlösser von Lips

• Ausschließlich mit erhöhtem Bohrschutz

erhältlich


Optional:

• Weitere Kupplungsstangen auf Anfrage Ø44.5


Ø32

456-L01 + 456-L02 = 456-L

5

2

2xM5

89.5

Ø29.6

2xM5

Ø44.5

Ø32

4 19

5

356-L01/456-L01

9.5

2

2xM5

89.5

Ø29.6

25.3

4 19

2xM5

Zylinder für Türzusatzschloss innen

Innen-Zylinder | Zylindertyp 392-A01 - nur 5-stiftig

7

9.5

Spezifikation:

• Schließeinsatz als Innenzylinder für ABUS

Türzusatzschloss Nr. 4025 und 4035

• In den 6-stiftigen Systemen Bravus, Z14,

Y14 und Y14 Deltus mit 5 Zuhaltungen auf

Anfrage lieferbar

• Umbau der Türzusatzschlösser im Werk

notwendig (gegen Aufpreis)


356-A + 392-A01 = 356-A1

6.5

Ø16.3

26.4

Ø14.9

33.15

4.7

21.3

22

26.41

Ø3.4

Ø16.1

5.2

Rundzylinder „Y01” Ø 28,8 mm | Zylindertyp 356-Y01 / 456-Y01

Spezifikation:

• Passend für Zusatzschlösser von

Yale als Außenzylinder

• Mit Kupplungsstange 70 mm

ablängbar


456-Y01 + 456-Y02 = 456-Y

Rundzylinder Ø 28 mm „E1“ | Zylindertyp 356-E1 / 456-E1

356-L01/456-L01

Ø31

5

2

93

Ø28.8

25.3

25.3

1.5

2xM5

7

21

7

6.5

Innen-Zylinder | Zylindertyp 392-A02 / 492-A02

Spezifikation:





Anfrage lieferbar




356-A + 392-A02 = 356-A2

Innen-Zylinder | Zylindertyp 392-A03 / 492-A03

7.4

392-A02

492-A01

Ø3.4

18.4

26.4

Ø14.9

33.3

2.5

21.3

22

28.7

6.1

Ø16.1

5.2

Spezifikation:

• Passend für Zusatzschlösser von Evva als

Außenzylinder

• Mit Kupplungsstange 90° verdreht,

70 mm ablängbar

356-Y01/456-Y01

Ø32

Ø29

18

2

456-E1

6

M5x20

6

3

22.3

7

68

Spezifikation:





Anfrage lieferbar



• Bei Türzusatzschlössern der 7000er Serie

mit Kunststoffgehäusen wird ein anderer

Mitnehmer benötigt.


356-A + 392-A03 = 356-A4

5.6

392-A03

Ø17

18.4

Ø3.8

26.4

Ø14.9

33.5

5

21.3

22

26.4

6.5

5.2

Ø16.1

Rundzylinder innen „C02” | Zylindertyp 356-C02 / 456-C02

Spezifikation:


von CISA

• Mitnehmer ist nicht im Lieferumfang

enthalten

• Eingeschränkter Einsatz in Schließanlagen


456-C01 + 456-C02 = 456-C

Ø29.6

5

5.5

Ø24.3

Ø4.4

18

3

0.8

25

9

2xM2.5

2xM3

Rundzylinder innen „C03” | Zylindertyp 356-C03 / 456-C03

356-C02/456-C02

Spezifikation:


von CISA


enthalten


Auch als Set erhältlich

456-C01 + 456-C03 = 456-C2

Ø31.8

4

Ø24.3

Ø4.4

5.4

18

3

0.8

26.5

9

2xM2.5

2xM3

356-C03/456-C03

66

67


Rundzylinder Ø 23 mm „CA1” | Zylindertyp 356-CA1 / 456-CA1


Rundzylinder Ø 30 mm „W1” | Zylindertyp 356-W1 / 456-W1

Spezifikation:

• Passend für entsprechende Zusatzschlösser

von ABUS Nr. 36961, 33404, 53235 und

33398

• Gehäuse-Grundlänge 5-/6-stiftig – 30 mm

• Im System Bravus geringe Abweichungen

in den Baumaßen

Optional:

• Gehäuse in den Längen bis 90 mm in

5 mm Schritten lieferbar

• Die Systeme Wavy Line und Integral sind ab

einer Gehäuselänge von 40 mm lieferbar

Rundzylinder Ø 23 mm „CA2” | Zylindertyp 356-CA2 / 456-CA2

Spezifikation:

• Passend für entsprechende Zusatzschlösser

der Marke City / Cavers

• Gehäuse-Grundlänge 5-/6-stiftig – 30 mm

• Im System Bravus geringe Abweichungen

in den Baumaßen

Optional:

• Gehäuse in den Längen bis 90 mm in

5 mm-Schritten lieferbar

• Die Systeme Wavy Line und Integral sind ab

einer Gehäuselänge von 40 mm lieferbar

356-CA1/456-CA1

Ø23

Ø7.1

13

4

6.5

3.5

5

6

Ø23

Ø7.1

4

A

Ø15

3

7

7.8

5

A

15.2

Ø15

Ø3.4

2xM3

Ø3.4

2xM3.5

Spezifikation:

• Passend für entsprechende

Türzusatzschlösser von Wilka Modell 2524


Rundzylinder „Y02” | Zylindertyp 356-Y02 / 456-Y02

Spezifikation:

• Passend für Zusatzschlösser von Yale als

Innenzylinder


enthalten



456-Y01 + 456-Y02 = 456-Y

Ø30

356-W1/456-W1

Ø29.6

356-Y02/456-Y02

5

Ø3.4

Ø16

42.1

25.75

37.2

Ø24.3

Ø4.4

5.5

18.5

2xM4

0.8

Rundzylinder innen Ø 29 mm „I2“ | Zylindertyp 356-I2 / 456-I2

356-CA2/456-CA2

Spezifikation:

• Passend für Zusatzschlösser von IKON


456-I1 + 456-I2 = 456-I

Ø29

4

4.5

6

2xM3

26

35.5

23

Rundzylinder innen Ø 29 mm „I3” | Zylindertyp 356-I3 / 456-I3

356-I2/456-I2

Spezifikation:


• Schließbart auf Position 12.00 Uhr

5.1

R14.9

2xM3

6.5

6

10

Ø29

24.9

31.7

14.7

23

Rundzylinder innen Ø 29 mm „I4” | Zylindertyp 356-I4 / 456-I4

2xM3

14.6

18

18.5

9

5.55

2

9

356-I3/456-I3

Spezifikation:


• Zwei Schließbärte, welche von 12.00 Uhr je

45° versetzt angeordnet sind

5.1

10

R14.9

2xM3

45°

45°

2x6.5

Ø29

24.9

31.7

14.7

23

6

Rundzylinder „L02” | Zylindertyp 356-L02 / 456-L02

356-I4/456-I4

Spezifikation:

• Passend für Zusatzschlösser von Lips als

Innenzylinder


456-L01 + 456-L02 = 456-L

456-Ö + 456-L02 = 456-Ö1

19

Ø13

Ø29.6 14.5 26.3

Ø9

5

8.5

2xM5

3.2

9.5

356-L02/456-L02

68

69



Rundzylinder-Sets

Rundzylinder-Set „A1“ | Zylindertyp 356-A1 / 456-A1

Aussen- und Innenzylinder als Set:

356-A + 392-A01 = 356-A1

Ø50

Ø30

A

356-A / 456-A

Ø28

25.3

5

A:A

18.5

Rundzylinder-Set „C“ | Zylindertyp 356-C / 456-C


456-C01 + 456-C02 = 456-C

Spezifikation:


Kastenschlösser von CISA

4

Ø25

2

356-C01 / 456-C01

44

2xM4

93 7

14

10

5.5

2xM6

7.5

356-C02 / 456-C02

18

Ø29.6

5.5

25

9

Spezifikation:


4025 und 4035

• Die Türzusatzschlösser müssen für

356-A/456-A

die Montage im Werk gegen Aufpreis

umgebaut werden

Optional:

• Innenzylinder 6-stiftig auf Anfrage



356-A + 392-A02 = 356-A2

5.5

Ø50

Ø30

6.5

492-A01

A

A

2

88

392-A01 / 492-A01

Ø16.3

26.4

Ø14.9

356-A / 456-A

Ø28

25.3

5

33.15

4.7

21.3

22

26.41

2xM6

Ø3.4

7

Ø16.1

5.2

A:A

18.5

7.5

Rundzylinder-Set „C2“ | Zylindertyp 356-C2 / 456-C2


456-C01 + 456-C03 = 456-C2

Spezifikation:


Kastenschlösser von CISA

356-C01/456-C01

4

356-C02/456-C02

Ø25

356-C01/456-C01

Ø31.8

2

5

Ø24.3

Ø4.4

356-C01 / 456-C01

44

3

0.8

93 7

356-C03 / 456-C03

Ø24.3

Ø4.4

5.4

18

3

2xM4

14

26.5

9

2xM2.5

2xM3

10

Spezifikation:


9025 und 9035



umgebaut werden

356-A/456-A

Optional:


7.4

Ø3.4

18.4

A

2

88

392-A02 / 492-A02

26.4

Ø14.9

33.3

2.5

21.3

22

28.7

6.1

7

Ø16.1

5.2

Rundzylinder-Set „I“ | Zylindertyp 356-I / 456-I


456-I1 + 456-I2 = 456-I

Spezifikation:

• Passend für Zusatzschlösser

von IKON

356-C03/456-C03

6.5

2

Ø29

4

356-I1 / 456-I1

4

6.5

2xM6

0.8

18

2xM2.5

2xM3

11



356-A + 392-A03 = 356-A4

5.5

Ø50

Ø30

392-A02

A

356-A / 456-A

Ø28

25.3

5

2xM6

A:A

18.5

7.5

Ø32

Ø44.5

356-I1/456-I1

Ø29

21.3

25.4

89

356-I2 / 456-I2

4

4.5

2xM3

7

6

Spezifikation:


7025 und 7035



umgebaut werden

Optional:


356-A/456-A

• VdS-zertifiziert in Verbindung mit ABUS

Türzusatzschloss Nr. 7025 ausschließlich im

System KV14

5.6

2

88

A 392-A03 / 492-A03

33.5

Ø17

5

18.4

26.4

Ø14.9

Ø3.8

21.3

22

26.4

6.5

7

5.2

Ø16.1

Rundzylinder-Set „I5“ | Zylindertyp 356-I5 / 456-I5


456-I3 + 452-I3 = 456-I5

Spezifikation:


356-I2/456-I2

6.5

356-I3 / 456-I3

M3

Ø29

R14.9

14.7

23

Ø29

R8.2

6

5.1

35.5

26

10

10

24.94

31.7

24.9

31.7

R14.9

2xM3

5.1

23

14.7

23

6.5

6

392-A03

356-I3/456-I3

352-I3 / 452-I3

3

9.6

30.5

Ø16.95

7

Ø15

2

0.5

11.6

33.1

M4

14.8

45.3

10

456-I5

70

71



Rundzylinder-Set „Ö1“ | Zylindertyp 356-Ö1 / 456-Ö1


456-Ö + 456-L02 = 456-Ö1

Spezifikation:


von Lips

Ø32

Ø44.5

356-Ö/456-Ö

2

2xM5

356-Ö / 456-Ö

90

356-L02 / 456-L02

Ø29.6

21.5

3

7

19

Ø13

Ø29.6 14.5 26.3

Ø9

8.5

2xM5

8.5

9.5

Rundzylinder-Set Ø 32 mm „B2“ | Zylindertyp 356-B2 / 456-B2

Spezifikation:

• Passend für Einsteckschlösser BKS – Ersatz

für BKS Rundzylinder 3177

• Gehäuse-Grundlängen, je innen und

außen: 5-stiftig – 26,5 mm,


• Inkl. zwei Befestigungsschrauben AussenM5

Interior

Intérieur

Optional:

• Maximale Gehäuselänge 56,5 mm

in 5 mm Schritten

Ø32

• Spezielles Befestigungsset mit

Abstandshalter verfügbar

A

15

2

B

Aussen

Interior

Intérieur

Aussen

Ø32 A 15 B

Innen

Exterior

Extérieur

Innen

356-B2/456-B2

Ø32

2

Innen

Exterior

Extérieur

Ø32

6.6

Gehäuse von hinten

view at the backside of the housing

vue à l'envers du stator

Gehäuse von hinten

2xM5

20

9.5

5

9.5

6.6

11

5

Ø30.3

6.5

3.2

Rundzylinder-Set, System „L“ | Zylindertyp 356-L / 456-L


456-L01 + 456-L02 = 456-L

Spezifikation:


von Lips

Ø44.5

Ø32

5

356-L02/456-L02

356-L01/456-L01

2

2xM5

19

Ø13

Ø29.6 14.5 26.3

Ø9

5

356-L01 / 456-L01

89.5

356-L02 / 456-L02

8.5

Ø29.6

25.3

4 19

2xM5

2xM5

7

3.2

9.5

9.5

Vorhangschlösser und Schließeinsätze für Vorhangschlösser

Vorhangschloss | Zylindertyp 380 / 480

356-B2/456-B2

Spezifikation:

• Schlosskörper Messing geschliffen und

verchromt

• Mit gehärtetem Stahlbügel

-Nanoprotected-, Höhe 28 mm

• Schließweg 90°, Schlüssel in beiden

Verschlussstellung abziehbar

Optional:

• Mit Stahlbügel: Höhe 48, 64, 80 mm

• Mit Chrom-Nickelstahlbügel: Höhe 28, 48,

64, 80 mm

• Mit Zwangsverriegelung (Schlüssel lässt

sich erst abziehen, wenn der Zylinder

verriegelt ist) 380/480

82.5

46.5 28

28

50

Ø8

17

Rundzylinder-Set, System „Y“ | Zylindertyp 356-Y / 456-Y


456-Y01 + 456-Y02 = 456-Y

Spezifikation:

• Passend für Zusatzschlösser von Yale

356-L02/456-L02

Ø31

5

356-Y01/456-Y01

356-Y01 / 456-Y01

356-Y02 / 456-Y02

Ø29.6

2

5

93

Ø28.8

Ø24.3

Ø4.4

5.5

25.3

18.5

1.5

0.8

2xM5

2xM3

14.6

7

21

18.5

9

6.5

2

Bügelvarianten und Sonderausstattungen für Vorhangschloss ...380 / ...480

Bezeichnung

Art.-Nr.:

Bügel aus Stahl, gehärtet

48 mm

64 mm

80 mm

SG48

SG64

SG80

Bügel aus Chrom-Nickel-Stahl

28 mm

48 mm

64 mm

80 mm

CN28

CN48

CN64

CN80

VHS mit Zwangsverriegelung (ZWV) 28 mm ZWV

Diebstahlsicherung für Montage mit Kette

50HLS11

Diebstahlsicherung für Montage mit Stahlseil

50HLS13

Diebstahlsicherung ist nicht an vorhandenen Vorhangschloss nachrüstbar. Kette und Stahlseil sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Rundzylinder-Set Ø 32 mm „B1” | Zylindertyp 356-B1 / 456-B1

Spezifikation:

• Aussen- und Innenzylinder als Set

• Passend für Einsteckschlösser BKS – Ersatz

für BKS Rundzylinder 3107

• Gehäuse-Grundlängen, je innen und

außen: 5-stiftig – 26,5 mm,


Aussen

Interior

• Inkl. zwei Befestigungsschrauben Intérieur M5

Optional:

• Maximale Gehäuselänge 56,5 mm in

5 mm-Schritten

356-Y02/456-Y02

Aussen

Interior

Intérieur

Aussen

Innen

Ø32 A 15 B

356-B1/456-B1

Ø32

Ø32 A 15 B

Ø32

Innen

Exterior

Extérieur

6.5

Innen

Exterior

Extérieur

Gehäuse von hinten


Gehäuse

vue à l'envers

von

du stator

hinten

24.9

9.4

0.4

2xM5

9.7

3.6

Gehäuse von hinten


vue à l'envers du stator

24.9

9.4

0.4

2xM5

5.95

Ø4.8

9.7

3.6

6.5

5.95

Ø4.8

72

356-B1/456-B1

73

8.5


Schließeinsatz für ABUS Vorhangschlösser 83-er Serie | Zylindertyp 392-VHS83 / 492-VHS83

1.5

Spezifikation:

• In Verbindung mit den Vorhangschlössern

der ABUS Serie 83

• Keine werksseitige Montage in das VHS

notwendig

Optional:

• Im Außeneinsatz wird die Sonderausstattung

SA01 empfohlen

• Mit/ohne Vorhangschloss

15.8

2.2

5/32"

8.5

15.8

2

38.85

5.3

3.65

2.1

32

38.75

5/32" 32.6

492-VHS83

ABUS Vorhangschlösser 83-er Serie für Schließeinsatz 492-VHS83 | Zylindertyp 50VHS04_...

Ø14

Ø15.5

3.55

5.25

16.05

26.75

13.85

16.05

26.75

13.85

Bauform mit

Anschraubplatte

(auslaufend)

Bauform mit

Federscheibe


ABUS Vorhangschloss 83/55 | Artikel 50VHS04_VH03

Spezifikation:

• Standardbügel gehärteter Stahl,

Höhe 37 mm

• Schloßkörper aus NANO verchromtem,

gehärteten massiven Stahl

• Bedingt für den Außeneinsatz geeignet

ABUS Vorhangschloss 83CS/50 | Artikel 50VHS04_VH04

83/55

37

83CS/50

25.5

(gehärteter Stahl)

(hardened steel)

(acier cémenté)

Ø11.1

Spezifikation:

• In Verbindung mit Schließeinsatz

392-VHS83 / 492-VHS83

• Patentiertes Z-Bar erlaubt eine schnelle

Umstellung von Standardverriegelung auf

Zwangsverriegelung (Schlüssel lässt sich

erst abziehen, wenn der Zylinder verriegelt

ist)

• Patentiertes Bügel-Wechsel-System (Bügel

kann innerhalb weniger Sekunden

ausgetauscht werden (Werkzeug MHA24)

Optional:

• Weitere Bügelvarianten auf Anfrage

ABUS Vorhangschloss 83AL/40 | Artikel 50VHS04_VH...

Farbvarianten:

VH10

VH13

VH12

VH15

VH14

VH11

Spezifikation:

• Bügel aus spezieller Stahllegierung mit

NANO PROTECT-Beschichtung,

Höhe 38 mm

• Sehr leichter, farbig anodisierter

Aluminiumkörper

• Nicht für den Außeneinsatz geeignet

Optional:

• In den Farben Brush, Gelb; Grün, Blau, Rot

oder Schwarz

ABUS Vorhangschloss 83AL/45 | Artikel 50VHS04_VH22

Spezifikation:


Höhe 25 mm

• Schloßkörper aus Titalium


Optional:

• x = 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm

• Bügelmaterial gehärteter Stahl, Edelstahl

oder Messing

ABUS Vorhangschloss 83/50 | Artikel 50VHS04_VH02

Spezifikation:


Höhe 25 mm

• Schloßkörper aus verchrometen massiven

Messing


Optional:

• x = 25, 38, 50, 75, 100 mm

• Bügelmaterial gehärteter Stahl, Edelstahl

oder Messing

Z-Bar

83/45

83AL/40

x

Standardbügel: 25mm

x

23

x = 38 mm

(gehärteter Stahl)

x = 38 mm

(hardened steel)

x = 38 mm

23.5

(acier cémenté)

x = 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm

(gehärteter Stahl, Edelstahl, Messing)

Ø6.5

x = 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm

(hardened steel, stainless steel, brass)

83/50

x = 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm

23.5

(acier cémenté, acier inoxydable, brossé)


x

x = 25, 38, 50, 75, 100 mm

(gehärteter Stahl, Edelstahl, Messing)

x = 25, 38, 50, 75, 100 mm

(hardened steel, stainless steel, brass)

Ø8

Ø9.5

x = 25, 38, 50, 75, 100 mm

(acier cémenté, acier inoxydable, brossé)


Spezifikation:


Höhe 25 mm

• Schloßkörper aus verchromtem, massiven

Messing


ABUS Vorhangschloss 83CS/55 | Artikel 50VHS04_VH05

Spezifikation:


Höhe 25 mm

• Schloßkörper aus NANO verchromtem,

gehärteten massiven Stahl


ABUS Vorhangschloss 83WPCS/53 | Artikel 50VHS04_VH06

Spezifikation:


Höhe 24 mm

• Schloßkörper massiv ummantelter

Stahlkörper und Zylinderschutzkappe


ABUS Vorhangschloss 83WPIB/53 | Artikel 50VHS04_VH07

Spezifikation:

• Standardbügel Edelstahl, Höhe 28 mm

• 100% korrosionsbeständig durch

Zylinderschutz, Messingkörper-, und

Schlosskörperummantelung

• Sehr robust, für den Außeneinsatz

empfohlen

Optional:

• x = 19, 28, 63, 75, 100, 125 mm, Edelstahl

ABUS Vorhangschloss 83WP/53 | Artikel 50VHS04_VH08

Spezifikation:


Höhe 28 mm

• Schloßkörper massiv ummantelter

Stahlkörper und Zylinderschutzkappe


empfohlen

Optional:

• x = 19, 28, 63, 75, 100, 125 mm


83CS/55

25


25

83WPCS/53


83WPIB/53

24


x

Ø9.5

22

(gehärteter Stahl)

(hardened steel)

(acier cémenté)

25.5

Ø11.1

(gehärteter Stahl)

(hardened steel)

(acier cémenté)

23.5

(gehärteter Stahl)

(hardened steel)

(acier cémenté)

23.5

x = 19, 28, 63, 75, 100, 125 mm

(Edelstahl)

x = 19, 28, 63, 75, 100, 125 mm

(stainless steel)

83WP/53

x = 19, 28, 63, 75, 23.5 100, 125 mm

(acier inoxydable)


x

x = 19, 28, 63, 75, 100, 125 mm

(gehärteter Stahl)

x = 19, 28, 63, 75, 100, 125 mm

(hardened steel)

Ø8

Ø8

Ø8

x = 19, 28, 63, 75, 100, 125 mm

(acier cémenté)

74


75



ABUS Vorhangschloss 83WP/63 | Artikel 50VHS04_VH09

Spezifikation:

• Standardbügel extrem gehärteter Stahl,

Höhe 36 mm

• Massiver ummantelter Stahlkörper und

Zylinderschutzkappe


empfohlen

Optional:

• x = 36, 63, 100 mm

83WP/63

x

25

x = 36, 63, 100 mm

(gehärteter Stahl)

Profil-Halbzylinder für Vorhangschloss ABUS 86TI/45 und 86TI/55 | Zylindertyp 352-VHS86 / 452-VHS86

Spezifikation:

• Profil-Halbzylinder 30/10

Optional:

• Ohne Zwangsverriegelung

(mit Druckstück 50DAS20) lieferbar

ABUS Vorhangschloss für Profil-Halbzylinder | Zylindertyp 86TI/45

33.1

19

C

A

x = 36, 63, 100 mm

(hardened steel)

9.8 x = 36, 63, 100 mm

Ø17

(acier cémenté)

45°


9.5

M5

45°

45°

45°

10

45°

45°

45°

R15.1

Ø11.1

45°

11

10

9

8

7

Freilaufwinkel

free wheel angle

angle de la rotation libre

12

1

2

3

4

5

ABUS Vorhangschloss für Ovalzylinder | Artikel Rock 60

Spezifikation:


357-2 / 457-2

• Aufpreis für Montage in das Vorhangschloss

ABUS Vorhangschloss für Ovalzylinder | Artikel Rock 80

Spezifikation:


357-2 / 457-2

• Aufpreis für Montage in das Vorhangschloss

Optional:

• Bravus und Vela in Verbindung mit

geänderter Schutzplatte

112

40

105

38

25

Rock

60

83/60

Ø11

28

Ø15

Spezifikation:


352-VHS86 / 452-VHS86

• Massiver Schlosskörper aus TITALIUM

Spezialaluminium - hohe Sicherheit bei

geringem Gewicht

• Spezialstahlbügel mit NANO PROTECT-

Beschichtung für sehr hohen

Korrosionsschutz

• Schließzwang

ABUS Vorhangschloss für Profil-Halbzylinder | Zylindertyp 86TI/55

Spezifikation:


352-VHS86 / 452-VHS86

• Massiver Schlosskörper aus TITALIUM

Spezialaluminium - hohe Sicherheit bei

geringem Gewicht

• Spezialstahlbügel mit NANO PROTECT-

Beschichtung für sehr hohen

Korrosionsschutz

• Schließzwang oder automatische Verriegelung

(je nach Stellung des Schließbartes)

Ovalzylinder für ABUS Vorhangschloss Rock 60 und Rock 80 | Zylindertyp 357-2 / 457-2

Spezifikation:

• Mit Kupplungsstange 3,5 mm

• Schließeinsatz Gehäuselänge 5/6-stiftig –

30,9 mm

• Eine werkseitige Montage in das

Vorhangschloss wird empfohlen

• Optimal: Einsendung des VHS

357-2/457-2

352/452

106.5

39.5

3.5

84.5

25

86TI/55

23.5

T I T A L I U M

26.5

46.5

T I T A L I U M

30.9

3.5

8.6

34.4

55

86TI/45

9.5

25

35

Ø9.5

2xM5

2

Ø8

20

12

Ø18

27.5

20.5

15

10.5

Vorhangschloss mit innenliegendem Außenvierkant Nr. 8 | Artikel 481

Spezifikation:


verchromt


–Nanoprotected-, Höhe 28 mm

• Lieferung ohne Vierkantschlüssel

Optional:



64, 80 mm

Vorhangschloss mit innenliegendem Außendreikant Nr. 7 | Artikel 483

Spezifikation:


verchromt



• Lieferung ohne Dreikantschlüssel

Optional:



64, 80 mm

Vorhangschloss mit Feuerwehr-Dreikant nach DIN 3223 | Artikel 482

Spezifikation:


verchromt



• Mit Rastung zur Drehmomenterhöhung

gegen Fehlgebrauch

• Lieferung ohne Schlüssel

Optional:



64, 80 mm

481

82.5

82.5

28

46.5

28

46.5

10

82.5

46.5

28

10

30

R o c k

80

33

83/80

Ø8

28

7.8

17

50

Ø8

3x120°

Ø8.5

50 17

483

Ø8

28

50

13.8

21.9

3x120°

16

17

76

482

77



Aufzugs- und Schaltzylinder

Schlüsselschalter Ø 24 mm | Zylindertyp 356-ES1 / 456-ES1

Einbaukontur

Fitting hole

Trou de montage

Profil-Halbzylinder für „Haushahn“-Aufzüge | Zylindertyp 350-AZ / 450-AZ

Spezifikation:


5/6-stiftig – 47 mm

• Inkl. Sonderschließbart mit 17 mm

Schließradius

• Zwei rückseitige Gewindebohrungen zur

Befestigung

Profil-Halbzylinder als Aufzugs- und Schaltzylinder | Zylindertyp 352-AS / 452-AS

Spezifikation:




ausgeliefert und kann in alle Positionen

im 45°-Raster verstellt werden (8-fach

Verstellbarkeit)


Befestigung

Profil-Halbzylinder für Aufzugsschalter | Zylindertyp 352-AZ / 452-AZ

352-AS/452-AS

Spezifikation:




ausgeliefert und kann im 45°-Raster

verstellt werden (8-fach Verstellbarkeit)


Befestigung

• Einbau teilweise verdeckt


11

9

M4

R17

Ø17

350-AZ/450-AZ Ø9

11

9

M4

11

9

2xM4

33.1

19

33.1

19

33.1

C

A

40.3

30.5

25.2

47

35.1

9.5

9.8

M5

M5

45°

45°

45°

M4

45°

15.5

45°

45°

45°

45°

Ø17

10

Ø17

9.5 10

45°

45°

45°

45°

45°

45°

Ø17

10

45°

R15.1

45°

R15.1

Spezifikation:



• Je zwei Schalter (Wechsler) mit Lötanschlüssen

(1 Öffner, 1 Schließer)

250 V-AC/5A und 30 V-DC/5A

• Schließweg 90°, Schlüssel nur in

Verschlussstellung abziehbar

• In den Systemen Bravus.2000, Bravus.3000

geringe Abweichungen in den Baumaßen

Optional:

• Artikelnummer J356-ES1-S01 / J456-ES1-S01:

Schließweg 90°, zwei Schlüsselabzugsstellungen

Ø24.3

Einbaukontur

Fitting hole

Trou de montage

Schlüsselschalter Ø 24 mm rückfedernd | Zylindertyp 356-ES2 / 456-ES2

356-ES1/456-ES1

356-ES2/456-ES2

Spezifikation:



• Je zwei Schalter (Wechsler) mit

Lötanschlüssen (1 Öffner, 1 Schließer)

250 V-AC/5A und 30 V-DC/5A

• Schließweg 90° rückfedernd,

Schlüssel nur in Verschlussstellung

abziehbar

• In den Systemen Bravus.2000, Bravus.3000

Abweichungen in den Baumaßen

Ø24.3

19.3

Einbaukontur

Fitting hole

Trou de montage

19.3

356-ES1/456-ES1

356-ES2/456-ES2

R<2.5

R<2.5

Ø26

Ø26

Einbaukontur

51.2

28.7 22.5

M24x1

Ø22.7

SW30

Einbaukontur

51.2

28.7 22.5

M24x1

Ø22.7

Ø24.3

19.3

356-ES1/456-ES1

356-ES2/456-ES2

SW30

Ø24.3

Einbaukontur

Fitting hole

Trou de montage

19.3

356-ES1/456-ES1

356-ES2/456-ES2

R<2.5

90°

R<2.5

90°

452-AZ

Rundzylinder für Schindler-Aufzüge Ø 29 mm | Zylindertyp 356-AZ1 / 456-AZ1

Spezifikation:



• Speziell für den Einbau als Aufzugsschalter

in „Schindler“-Aufzügen

38.4

3.1

Ø31.8 1.5

11.8

2xM5

Ø29

2

45°

Ø22.5

5

26.3

36.9

Ø13.95

Schaltzylinder Ø 24 mm | Zylindertyp 356-S / 456-S

356-AZ1/456-AZ1

Spezifikation:

• Gesamtlänge Schließzylinder: 5-stiftig –

22,7 mm, 6-stiftig – 26,7 mm

• Schließweg 45°, Schlüssel in beiden

Verschlussstellungen abziehbar

• Einsatz in Schließanlagen nur bedingt

möglich

Optional:

• Anschlussteil nach Absprache

45°

SW30

A

A

A

2

4

2.4

A:A

Ø26

19

14

2xM4

M24

356-S/456-S

78

79


Ovalzylinder

Oval-Doppelzylinder | Zylindertyp 317 / 417

Oval-Knaufzylinder | Zylindertyp 337 / 437

Spezifikation:

• „British Oval“



• Mit Sonderschließbart

Optional:

• Bis zu einer Gesamtlänge bis 81 mm

lieferbar (30/30, 35/35, 40/40 mm), weitere

Längen auf Anfrage

317/417

Spezifikation:






Optional:

• Bis zu einer Gesamtlänge bis 81 mm


Längen auf Anfrage

Oval-Halbzylinder mit 8-fach verstellbarem Schließbart | Zylindertyp 357 / 457

Ovalzylinder Innen | Zylindertyp 357-1 / 457-1

337/437

Spezifikation:




• Schließbart wird in 7.00 Uhr-Stellung ausgeliefert

und kann in alle Positionen im

45°-Raster verstellt werden (8-fach)


Optional:

• Bis zu einer Gesamtlänge bis 50,3 mm


Längen auf Anfrage

Spezifikation:



Optional:

• Gehäuse auch mit 5 oder 10 mm

Verlängerungen lieferbar

• Kupplungsstange 60 mm

Ovalzylinder außen | Zylindertyp 357-2 / 457-2

Spezifikation:



Optional:




31.6

457-1

A

19

A

19

C

357/457

C

B

31.6

8.7 17.5

B

M5

36

58°

R14.2

R14.2

Ø30

8.7 17.5

M5

4

R8

C

A

19

3.5

3.5

9.8

M5

3.5

8.6

31.6

30.9

30.9

3.5

8.6

34.4

45°

45°

58°

9

25

25

35

45°

45°

35

17.5

Ø5.2

2

2xM5

2

45°

45°

R8.75

45°

20

12

Ø18

20

12

Ø18

45°

R8.75

R8.75

R14.2

15

10.5

15

10.5


Ovalzylinder für spezielle Einsteckschlösser | Zylindertyp 357-M / 457-M

Ovalzylinder mit Knauf | Zylindertyp 457-MK

Spezifikation:


Einsteckschlösser, z.B. Ersatz für Trioving

5520



Spezifikation:

20

• Passend für entsprechende Einsteckschlösser,

z.B. Ersatz für Trioving 5542

• Standardknauf: Form O, Ms vernickelt


Optional:




Ovalzylinder innen, mit Knauf | Zylindertyp 457-1K

Spezifikation:



Optional:

14.5




14.5

R10

20

R10

357-M/457-M

Oval-Doppelzylinder, Riegelschlossausführung | Zylindertyp 317-RS / 417-RS

Spezifikation:

457-1K 457-1K

• Als eigenständige Kombination aus

Riegelschloss und Schließzylinder, z.B.

spezielle Fenster-/Türverriegelung


Oval-Halbzylinder, Riegelschlossausführung | Zylindertyp 357-RS / 457-RS

Oval-Doppelzylinder | Zylindertyp 314 / 414

Spezifikation:

• Als eigenständige Kombination aus

Riegelschloss und Schließzylinder, z.B.

spezielle Fenster-/Türverriegelung


Optional:


14.5

20

M4

3.5

39.8

20 7.5

9.9

R10

M4

3.5

3.8

39.8

30.3

4.1

9.2

9.4

39.8

30.3

M4

3.5

4.1

9.2

68.9

3.5

8.6

68.9

M4

4.1

29.4

39.8

30.3

4.1

9.2

68.9

29.4

29.4

25

68.9

35

7.1

14

7.1

357-MK/457-MK 357-MK/457-MK 357-MK/457-MK

30.9 30.9 30.9

20 20 20

4 4 4 9 9

9

12 12

12

35

25

35

25

R10

R8

35

25

R10

417-RS

Spezifikation:

• „Belgian Oval“

• Ausschließlich im 6-stiftigen Längenraster

lieferbar

R8

457-1K

457-RS

Ø14.8

Ø14.8

3.5

2

R10

R8

Hub 15

2

36.5

33.1

19

3.5

Hub 15

3.5

8.6

36.5

A

3.5

2

19.9

68.9

10

R10

13.7

19.9

C

R10

3.5

8.6

B

13.7 10

29.4

14.5

68.9

M5

M5

14.5

61

29.4

5

21

29.4

Ø5.2

30.5

2

51

30.5

5

21

9.9

7.1

10.5

31.3

Ø5.2

14.5

Ø16.5

10.5

Ø18

31.3

14

15.5

10.5

9.9

25

7.1

10.5

31.3

15

10.5

Ø18

31.3

23.5

25

40.6

23.5

25

40.6

58°R14.5

Ø5.2

14

15

25

9.9

10.5

31.3

10.5

Ø18

31.3

14

15

9.5

M5

18.5

R9.25

357-2/457-2

414

80

81



Spezialzylinder

Profildoppelzylinder System „Blocktout“ | Zylindertyp 418-BT1

ANSI Zylinder „S8“ | Zylindertyp 392-8 / 492-8

Spezifikation:

• Mit Kupplungsstange 10 mm, Ausführung

waagerecht

39.5

Ø16.1

29.9

7 23.8

Spezifikation:

• Passend für Einsteckschlösser vom Typ

Blocktout

• Gehäuselänge: 6-stiftig – 64 mm

• Ausschließlich im System Bravus erhältlich

Ø22

6.5

32°

6.35

R14.15

25.4

27.9

36.4

8.1

28

64

M4

4.38

26.4

5.2

2

Profilknaufzylinder System „Blocktout“ | Zylindertyp 438-BT1

B3L418-BT1

5.2

Ø15.8

3.1

ANSI Zylinder (AU) | Zylindertyp 392-15 / 492-15

35.6

25.9

Spezifikation:

• Mit variabler Kupplungsstange (Montage

horizontal oder vertikal möglich)

• Leicht vergrößerte Aussenabmessungen,

um Kombination mit X-Option zu

ermöglichen

• Passt z.B. für Brava 8221, Brava 361/362

KUSA:KS03

20.7

2

6.5

KUSA:KS02

19.3

1.8

6.1

392-8/492-8

15.8

KUSA:KF04

26.5

5.2

56.6

492-15

5.7 2

Ø15.8

35.6

3.1 25.9

17.3

KUSA:KF02

17.3

8.3

2.2 2

7

20.7

KUSA:KS03

KUSA:KS04

50KUS23/0002

2

6.5

19.3

KUSA:KS02

KUSA:STD

50KUS23/0004

1.8

6.1

KUSA:KF04

KUSA:KF03

56.6

17.3

Spezifikation:

• Passend für Einsteckschlösser

vom Typ Blocktout

KUSA:KF02

• Gehäuselänge:

17.3

6-stiftig – 64 mm

8.3

• ausschließlich im System

Bravus erhältlich 6.35

• Standardknauf Form Ø30 Z, Ø30

KUSA:KF01

LM eloxiert, Färbung Nickel-Pearl

2

5.7

50KUS24/0001

50KUS24/0002

B3L438-BT1

6.5

32°

R14.15

2.2 2

7

6.5

32°

6.35

R14.15

8.1

8.1

28

M4

64

B3L438-BT1

4.38

28

64

M4

36.2

4.38

36.2

Ø 22

Ø30

6.5

32°

6.35

R14.15

25.4

27.9

36.4

42.9

Ø 22

B3L438-BT1

25.4

27.9

36.4

42.9

8

KUSA:KS04

KUSA:STD

KUSA:KF03

5.2

3.1

KUSA:KF01 25.9

50KUS23/0002

50KUS23/0004

50KUS24/0001

50KUS24/0002

20.7

19.3

56.6

17.3

ANSI Zylinder (CAN) | Zylindertyp 392-16 / 492-16

Spezifikation:

• Mit variabler Kupplungsstange (Montage

horizontal oder vertikal möglich)

26.5

26.5

Ø16.1

Ø16.1

Ø15.8

Ø15.8

35.6

35.6

KUSA:KS03

2

6.5

KUSA:KS02

1.8

6.1

KUSA:KF04

2

5.7

KUSA:KF02

17.3

8.3

2.2 2

7

KUSA:KS04

KUSA:STD

KUSA:KF03

KUSA:KF01

5.2

3.1

25.9

50KUS23/0002

50KUS23/0004

50KUS24/0001

50KUS24/0002

5.2

3.1

25.9

492-16

20.7

19.3

56.6

17.3

Ø15.8

35.6

35.6

KUSA:KS03

2

6.5

KUSA:KS02

1.8

6.1

KUSA:KF04

2

5.7

KUSA:KF02

17.3

8.3

2.2 2

Ø15.8

7

KUSA:KS04

KUSA:STD

KUSA:KF03

KUSA:KF01

5.2

3.1

25.9

50KUS23/0002

50KUS23/0004

50KUS24/0001

50KUS24/0002

Schließeinsatz, System „ME“ | Zylindertyp 356-ME / 456-ME

Spezifikation:

• Passend für entsprechende Knopfzylinder

vom Typ P875


• Schließweg 360°

23

13.2

36.1

10.1

15.8

23.76 19.5

21

5.5

Ø12.4

4.2

Ø26

82

356-ME/456-ME

83


Druckzylinder

Druckzylinder | Zylindertyp 356-D30 / 456-D30


Möbelzylinder

Möbelzylinder | Zylindertyp 356-MZ / 456-MZ

Spezifikation:

• Hub des 10 mm starken

Verriegelungsbolzens: 11,5 mm

• Einbaudurchmesser 30 mm

• Mit Rosette Ø 40 mm

• Durch Druck auf den Zylinder ohne

Schlüssel verriegelbar, öffnen nur

mit Schlüssel möglich

• Schlüssel lässt sich nach dem

Öffnen sofort abziehen

Optional:

• Auch mit Zwangsverriegelung lieferbar

Druckzylinder | Zylindertyp 356-D36 / 456-D36

43

Ø30

Spezifikation:

• Passend für Anhängerkupplungen bei Lkw

• Hub des 20 mm starken Verriegelungsbolzens

aus gehärtetem Stahl: 11 mm


• Durch Druck auf den Zylinder ohne

Schlüssel verriegelbar, öffnen nur mit

Schlüssel möglich

• Schlüssel lässt sich nach dem Öffnen

sofort abziehen

4.7

356-D30/456-D30

Ø19.6

12

1.5

32

11.5

50

68

80

Ø28

M5

Ø5.2

11

30

Ø10

54

7.5x90°

Ø27

Ø30

Ø36

Spezifikation:

• Passend für Riegel- und Drehstangenschlösser

(ASS) in Büromöbel und in

Schränken


• Gehäuselänge (Maß A):


Optional:

• Mit Rosette Ø33,4 mm

• Zubehör aus dem Möbelprogramm der

Firma ASS

Möbelzylinder | Zylindertyp 356-MZ1 / 456-MZ1

Spezifikation:

• Passend für Riegel- und Drehstangenschlösser

in Büromöbel und in Schränken


• Gehäuselänge (Maß A):


• Schließweg 360° bei 90° Drehbewegung

des Riegels (Freilauf)

• Schlüssel ist in beiden Riegelstellungen

(90° versetzt) abziehbar

356-MZ/456-MZ

4.3

3.2

3

3.8

SW21

9.7

2.5

A

Ø28

4

59.8

Ø25.3

49

29.3

18

A

24.8

14.15

Ø25

Ø4

35.4

32.85

90°

Druckzylinder System „Fichet“, kurze Variante | Zylindertyp 456-FI01

456-D36

Spezifikation:

A-A


Fichet



• Achsmaß 456-FI01 39 mm


456-FI01 + 456-FI02 = 456-FI1

456-FI01 + 456-FI01 = 456-FI2

0.55

4

2

10°

Ø4.5

1.65

12.78

6.98

17.8

4°

Ø26

28

A-A

0.55

4

2

Ø31.1

10°

Ø4.5

1.65

12.78

6.98

17.8

4°

28

Ø31.1

356-MZ1/456-MZ1

A

0.55

456-FI01

Druckzylinder System „Fichet“, lange Variante | Zylindertyp 456-FI02

A-A

Spezifikation:


Fichet



• Achsmaß 456-FI02 55 mm


456-FI01 + 456-FI02 = 456-FI1

456-FI02 + 456-FI02 = 456-FI3

4

2

10°

Ø4.5

Ø26

A

12.78

6.98

1.65

17.8

A-A

4°

28

A

3.2

37.4

456-FI01

0.55

Ø31.1

4

2

10°

Ø4.5

A38

12.78

6.98

1.65

Ø26

17.8

4°

28

3.2

37.4

38

A

A

53.9

3.2

Ø26

38

Ø31.1

456-FI02

A

A

53.9

3.2

38

456-FI02

84

85

58°



Profilzylinder mit variablen Schließeinsätzen

Profildoppel- und Halbzylinder mit variablen Schließeinsätzen | Art.-Nr.: 391XX / 491XX

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X / 491X → A

Spezifikation:

• Artikelnummer 391XX / 491XX - wird mit zwei Variablen X definiert, X steht für die Funktionalität

des Schließeinsatzes und muss durch ein Kürzel für jede Zylinderseite separat ersetzt werden

• Gesamtlänge Doppelzylinder (Maß C): 5-stiftig – 53 mm, 6-stiftig – 61 mm

• Gesamtlänge Halbzylinder (Maß C): 5-stiftig – 36,3 mm, 6-stiftig – 40,3 mm

• Lieferung ohne passenden Schlüssel für den Einsatz

Bestellbeispiel: 491XX-3035_BLIS_IA48

Profil-Doppelzylinder, außen mit Blindseite, Länge 30,5 mm

innen mit innenliegendem Außenvierkant Nr. 8, Länge: 35,5 mm

Spezifikation:

• mit einseitiger Schließung

33.1

19

A

R15.1

58°

Ø17

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X... / 491X... → AA48

Spezifikation:

• Mit außenliegendem Außenvierkant Nr. 8

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X... / 491X... → BLIS

Spezifikation:

• Mit Blindseite

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X... / 491X... → II46

Spezifikation:

• Mit innenliegendem Innenvierkant Nr. 6

10

33.1

33.1

33.1

19

A

Ø17

M5 10

A

M5

A

R15.1

58°

58°

R15.1

R15.1

7.8

Ø17

10

Ø17

6

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X / 491X → M

Spezifikation:

• Bauzylinder, APf-profiliert

33.1

19

M5

A

R15.1

58°

10

Ø17

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X... / 491X... → II65

Spezifikation:

• Mit innenliegendem Innensechskant Nr. 5

33.1

4

58°

M5 10

A

Ø17

R15.1

5

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X... / 491X... → U

Spezifikation:

• Universal-Bauzylinder

33.1

19

M5

A

M5

R15.1

58°

10

Ø17

10

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X... / 491X... → IA37

Spezifikation:

• Mit innenliegendem Außendreikant Nr. 7

33.1

9

A

M5 10

Ø17

58°

58°

R15.1

7.35


Spezifikation:

• Mit außenliegendem Außendreikant Nr. 10

10

33.1

A

R15.1

Ø17

10


Spezifikation:

• Mit innenliegendem Außendreikant Nr. 8

9

M5 10

A

Ø17

58°

M5 10

33.1

58°

R15.1

7.5


Spezifikation:


33.1

10 A Ø17

R15.1

58°

M5 10

10.8


Spezifikation:

• Mit innenliegendem Außenvierkant Nr. 8

10

33.1

M5

A

R15.1

58°

10

Ø17

7.8


Spezifikation:


33.1

9

A

R15.1

58°

Ø17

7.35

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X... / 491X... → K

Spezifikation:

• Mit Knauf, immer rechts

36

M5 10

A

Ø30

M5 10

33.1

19


Spezifikation:


33.1

9

A

R15.1

58°

Ø17

7.5

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X... / 491X... → L

Spezifikation:

• Mit Feuerwehrknauf, immer rechts

16 A

M5

20.1

10

Ø17


Spezifikation:


33.1

9

M5 10

A

Ø17

R15.1

58°

M5 10

9.3

Variable Zylinderseite für Zylindertyp 391X... / 491X... → H

Spezifikation:

• Mit Halbzylinderseite 9,8 mm

33.1

33.1

R15.1

58°

M5 10

Ø17

R15.1

17.4

M5 10

86

87



Systemunabhängige Zylinder ohne Schließung

Profil-Kurzzylinder mit außenliegendem Außendreikant Nr. 7 | Zylindertyp 491-2

Profil-Halbzylinder mit druckbetätigtem Knauf | Zylindertyp 450-DK

Spezifikation:

• Grundlänge 9,8/9,8 mm

9.8 9.8

Ø17

7

Spezifikation:



• Knauf mit Außendurchmesser

32 mm, ohne Griffmulden

• Schließbart kann nur bei gedrückt

gehaltenem Knopf betätigt

werden

Profil-Knaufzylinder Sonderlänge, beidseitiger Knauf „-SL“ | Zylindertyp 391KK-SL

33.1

Ø17

R15.1

58°

39

C

A 9.8

Ø32

19

M5

9.5 10

Profil-Kurzzylinder für Aufnahme Kupplungsstange | Zylindertyp 491-3

Spezifikation:

• Grundlänge 9,8/9,8 mm

491-2

19

8

3

Ø9

58°

R15.1

10

8.4

Spezifikation:

452-DK

• Sonderlänge: 21,5 mm / 21,5 mm

• Standardknauf: Form Z, LM-eloxiert,

Färbung Nickel Pearl

Optional:

• Verschiedene Knaufformen und Farben,

außer die Formen K, S und O

• In Sonderfärbung Chrom und Messingfarbig

391KK-SL

Profil-Knaufzylinder mit Besetztanzeige | Zylindertyp 391-11 / 491-11

Spezifikation:




• Keine Schließwegbegrenzung

Profil-Knaufzylinder mit Besetztanzeige | Zylindertyp 397 / 497

Spezifikation:




• 90° begrenzter Schließweg

• Zur Montage des Zylinders wird der

begrenzte Schließweg zeitweise durch

einen Dorn ausser Kraft gesetzt

491-11

33.1

19

33.1

19

A

42.9

21.5 21.5

33.1

19

A

C

9.5

B

M5

36

R15.1

9.5 10

M5

C

9.5

B

M5

Ø30

10

36 Ø30

Ø17

36

58°

R15.1

90°

Ø17

10

Ø30

R15.1

Blindzylinder

Kompakt-Blindzylinder | Zylindertyp 493-...

Spezifikation:

• Meist mit mehreren Stulpschrauben-

Bohrungen zum variablen Einsatz bei

gleicher Profilzylinderlänge

• Material: Titalium

• Für den Einsatz in T90-Brandschutztüren

geeignet, auf Wunsch mit Prüfzeugnis

Variationsmöglichkeiten je Gesamtlänge Länge in mm Art.-Nr.:

10/25

493

35 493-35

10/30 40 493-40

10/35 45 493-45

10/40, 25/25 50 493-50

10/45, 27,5/27,5 55 493-55

10/50, 25/35, 30/30 60 493-60

10/55, 25/40, 35/30 65 493-65

10/60, 25/45, 35/35, 30/40 70 493-70

10/65, 25/50, 35/40, 45/30 75 493-75

491-3

33.1

33.1

Ø17

10

9.8 9.8

19

A

M5

C

58°

B

R15.1

10

2.4

Ovalzylinder mit Knauf | Zylindertyp 457-MK

Spezifikation:

20

• Passend für entsprechende Einsteckschlösser,

z.B. Ersatz für Trioving 5542



Optional:




Ovalzylinder innen, mit Knauf | Zylindertyp 457-1K

14.5

14.5

397/497

R10

20

14.5

R10

20

M4

3.5

R10

M4

3.5

39.8

30.3

4.1

9.2

39.8

30.3

M4

3.5

4.1

9.2

68.9

29.4

39.8

30.3

4.1

9.2

68.9

29.4

68.9

7.1

29.4

9.9

7.1

10.5

31.3

14

9.9

25

10.5

31.3

7.1

14

25

9.9

10.5

31.3

14

25

10/70, 25/55, 35/45, 30/50, 40/40 80 493-80

10/75, 25/60, 35/50, 45/40, 55/30 85 493-85

10/80, 25/65, 35/55, 45/45, 30/60, 40/50 90 493-90

10/85, 25/70, 35/60, 45/50, 55/40, 65/30 95 493-95

10/90, 25/75, 35/65, 45/55, 30/70, 40/60, 50/50 100 493-100

10/95, 25/80, 35/70, 45/60, 55/50, 65/40, 75/30 105 493-105

10/100, 25/85, 35/75, 45/65, 55/55, 30/80, 40/70, 50/60 110 493-110

10/105, 25/90, 35/80, 45/70, 55/60, 65/50, 75/40, 85/30 115 493-115

10/110, 25/95, 35/85, 45/75, 55/65, 30/90, 40/80, 50/70, 60/60 120 493-120

Spezifikation:



Optional:

• Gehäuse auch mit 5 oder

10 mm Verlängerungen lieferbar


357-MK/457-MK 357-MK/457-MK 357-MK/457-MK

30.9 30.9 30.9

20 20 20

4 4 4 9 9 9

12 12 12

35

25

35

25

R10

R8

35

25

R10

R8

R10

R8

3.5

2

3.5

2

3.5

8.6

3.5

2

3.5

8.6

68.9

29.4

3.5

8.6

68.9

29.4

14.5

68.9

29.4

14.5

Ø5.2

14.5

Ø5.2

10.5

Ø18

31.3

Ø5.2

15

10.5

Ø18

31.3

15

10.5

Ø18

31.3

15

88

457-1K 457-1K

457-1K

89



Universal-Blindzylinder | Zylindertyp 494-...-ohne

Bezeichnung

Art.-Nr.

Spezifikation:

• Kleinstmaß durch Kürzung erreichbar

• Für den Einsatz in Brandschutztüren

geeignet; auf Wunsch mit Prüfzeugnis

• Material: Zinkdruckguss

Ø17

18 bis X

19

18 bis X

33.1

Not- und Gefahrenfunktion

• Ausschließlich Profil-Doppelzylinder

• Wenn bei einseitig verdreht gestecktem Schlüssel von der jeweils anderen Seite

mit einem zweiten zugehörigen Schlüssel geschlossen werden soll, z.B. Haustüren

und Nottüren

GKUP

10 4 17.7

M5

Bestellbeispiel: 410-3030 GKUP

Bezeichnung Einstellbereich Art.-Nr.:

Universal-Blindzylinder zur Verwendung ohne Klipprosette 35 bis 56 mm 494-64-ohne



494

Kombinierbar mit den Systemen:

Bravus.4000 Bravus.3000 Bravus.2000 Bravus.1000 Vela.2000 Vitess.4000 Vitess.2000 Vitess.1000 Zolit.4000 Zolit.2000 Zolit.1000

Integral Wavy Line pro Wavy Line Y14 Deltus XY14 Deltus Y14 XY14 Z14 XZ14

V14 XV14 KV14 W14 XW14 KW14 Standard X14 K14

Universal-Blindzylinder für Klipprosette | Zylindertyp 494-...-...

Freilaufender Schließbart bei abgezogenem Schlüssel

PKUP

Spezifikation:

• Kleinstmaß durch Kürzung erreichbar

• Klipprosetten sind nicht im Lieferumfang

enthalten

• Material: Zinkdruckguss

Achtung:

Bei Bestellung Klipprosetten nicht vergessen!

Ø17

18 bis X

19

10 4 17.7

18 bis X

M5

33.1

• Ausschließlich Profil-Doppel- und Halbzylinder in Einsteckschlössern mit Panikfunktion oder

Mehrfachverriegelung

• Alle Systeme inkl. Not- und Gefahrenfunktion

• Bei beidseitig abgezogenen Schlüsseln sind beide Zylinderkerne nicht drehfest mit dem Schließbart

verbunden

• Entspricht nicht der „Prüfrichtlinie für Profilzylinder mit Freilauffunktion für Getriebeschlösser in

Fluchttürverschlüssen“ Ausgabe 2010-01 der Gütergemeinschaft Schlösser und Beschläge e.V.

Bestellbeispiel: 494-84-F2, 494-144-50KRO11

Bestellbeispiel: 410-3030 PKUP

Bezeichnung Einstellbereich 494

Art.-Nr.:

Universal-Blindzylinder zur Verwendung mit Klipprosette 35 bis 56 mm 494-64-...







Klipprosetten für Universal-Blindzylinder | Artikel 50KRO...

Profilzylinder mit Freilauffunktion für Getriebeschlösser in Fluchttürverschlüssen – FZG

ZKUP

Spezifikation:

• Material: Kunststoff, in 6 RAL- und 6

Metallfarben

50KRO12

50KRO05

50KRO11

50KRO08

• Freilauffunktion für Profil-Doppelzylinder in Fluchttüren mit Getriebeschlössern geprüft nach PIV-Richtlinie

(Prüfinstitut Schlösser und Beschläge Velbert, Prüfbericht 20-51/15)

• Definition nach DIN 18252: Der Schließbart des Profilzylinders lässt sich bei abgezogenem Schlüssel frei

drehen

• ab Länge 35-35; nur 6-stiftig

Bestellbeispiel: 410-3535 ZKUP

50KRO01

50KRO02

50KRO06

50KRO09


Bravus.4000 Bravus.3000 Bravus.2000 Bravus.1000 Vela.2000* Vitess.4000 Vitess.2000 Vitess.1000 Zolit.4000 Zolit.2000 Zolit.1000

Integral* Wavy Line pro* Wavy Line* Y14 Deltus XY14 Deltus* Y14 XY14* Z14* XZ14*

V14 XV14* KV14* W14* XW14* KW14* Standard X14* K14*

50KRO10 50KRO03 50KRO04

Bezeichnung Farbe Art.-Nr.:

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (RAL-DS 9500) weiß 50KRO12

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (RAL-DS 0808090) gelb 50KRO05

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (RAL-DS 1500) schwarz 50KRO11

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (RAL-DS 0807005) manhattan 50KRO06

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (RAL-DS 0303045) rot 50KRO09

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (RAL-DS 0102025) dunkelrot 50KRO10

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (Nickel) Nickel matt 50KRO08

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (Aluminium) F1 50KRO01

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (Neusilber) F2 50KRO02

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (Gold) F3 50KRO03

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (Bronze) F4 50KRO04

Klipprosette für Universal-Blindzylinder (Messing poliert) MS 50KRO07

50KRO07

Knaufzylinder mit zwangsentkuppelbarem Knauf

• Ausschließlich Profil-Knaufzylinder

• In öffentlichen Einrichtungen, Schulen, Kindergärten

• Durch Stecken des Schlüssels auf der Außenseite wird dem Knauf die Schließberechtigung

entzogen

• ZKU2 – Knaufform und –farbe beliebig (Standardausführung: Form Z, Nickel Pearl)

• ZKU3 – mit rotem Knauf Form L, Polyamid (Anti Amok)

Bestellbeispiel: 430-3030 ZKU2

ZKU2 ZKU3





* auf Anfrage

90

91


Bezeichnung

Profilzylinder mit Angriffswiderstandsklasse D nach EN1303

• Bei besonderen Anforderungen an den Angriffswiderstand der Zylinder

• Ausschließlich bei Profil-Doppelzylindern 6stiftig

Bestellbeispiel: B2L410-3030 BZD

Art.-Nr.


Bravus.4000 Bravus.3000 Bravus.2000 Bravus.1000 Vela.2000* Vitess.4000* Vitess.2000 Vitess.1000 Zolit.4000* Zolit.2000 Zolit.1000

Integral* Wavy Line pro* Wavy Line* Y14 Deltus* XY14 Deltus* Y14* XY14* Z14* XZ14*

V14* XV14* KV14* W14* XW14* KW14* Standard* X14* K14*

Profilzylinder mit separater Wechselschließung

• Für Schlüsselsätze, denen nur eine eingeschränkte Schließfunktion eingeräumt wird

• Mit zwei Schlüsselsätzen

• Der erste Schlüssel betätigt nur die Falle, der zweite Schlüssel betätigt Falle und Riegel

• In Schließanlagen nur beschränkt einsetzbar

Bestellbeispiel: 410-3030 FSWS

Halb- und Knaufzylinder

Doppelzylinder


--- Bravus.3000* Bravus.2000* Bravus.1000* Vela.2000* --- Vitess.2000* Vitess.1000 --- Zolit.2000* Zolit.1000

--- --- --- Y14 Deltus XY14 Deltus* Y14 XY14* Z14 XZ14*

V14 XV14* --- W14 XW14* --- Standard X14* ---

BZD

FSWS

FSWS

Technische Informationen - Sonderausstattungen

Bezeichnung

Halbzylinder mit begrenztem Freilauf

• Ausschließlich Profil-Halbzylinder

• Zur Drehwegbegrenzung des Schließbartes bei eintourigem Schließvorgang

(360° Drehweg des Schlüssels)

• Der Freilauf wird im Uhrzeigersinn definiert

• Freilaufwinkel von 90°, 180°, 240° und 270° möglich

Bestellbeispiel: 452-3010 GF

Art.-Nr.


Bravus.4000* Bravus.3000* Bravus.2000* Bravus.1000* Vela.2000* Vitess.4000 Vitess.2000 Vitess.1000 Zolit.4000 Zolit.2000 Zolit.1000

Integral Wavy Line pro --- Y14 Deltus XY14 Deltus Y14 XY14 Z14 XZ14


Bruchschutz

• Ausschließlich Profil-Doppel-, Halb- und Knaufzylinder

• Für das kontrollierte Abbrechen des Profilzylinders an einer

Soll-bruchstelle bei fehlenden oder unzureichenden Schutzbeschlägen

• Zur verbesserten thermischen Trennung der Gebäudeaußenhülle. Nur

15% Energieverlust gegenüber Zylindern ohne Bruchschutz

• Bruchschutz plus mit hinter der Sollbruchstelle angeordnetem erhöhten

Bohrschutz

• Einschränkungen in Kombination mit anderen Sonderausstattungen

möglich

Bruchschutz beidseitig

Bruchschutz einseitig

Bruchschutz plus einseitig

Bruchschutz plus beidseitig

Bruchschutz beidseitig

Bruchschutz einseitig

11

10

9

8

7

GF

Freilaufwinkel

12

1

2

3

4

5

BR01

BR02

BR04

BR05

BR07

BR08

Profilzylinder mit Zweitschlüsselsystem

Halb- und Knaufzylinder

Doppelzylinder

• Wenn nach Schlüsselverlust den verlorenen Schlüsseln ohne Zylindertausch die Schließberechtigung

entzogen werden soll oder wenn während der Bauphase die Schließanlage

bereits eingebaut wird und den Schlüsseln des Bauträgers nach Fertigstellung des

Objektes ohne Zylindertausch die Schließberechtigung entzogen werden soll

• Mit zwei Schlüsselsätzen

• Nach Schlüsselverlust des 1. Satzes kann durch Verwendung der Schlüssel des 2. Satzes

allen Schlüsseln des 1. Satzes die Schließberechtigung dauerhaft entzogen werden

• In Schließanlagen nur begrenzt einsetzbar

Bestellbeispiel: 410-3030 FZSS


--- Bravus.3000 Bravus.2000 Bravus.1000 Vela.2000 Vitess.4000* Vitess.2000 Vitess.1000 Zolit.4000* Zolit.2000 Zolit.1000

--- --- --- Y14 Deltus XY14 Deltus Y14 XY14 Z14 XZ14

V14 XV14 KV14 --- --- KW14* Standard X14 K14*

Schlagpickschutz

• In Schließzylindern zur Erhöhung des Schagpickschutz

• Besonders aufeinander abgestimmte Kern- und Gehäusebestiftung

• In den Systemen WL, WLP, Integral und bei Zylindern mit VdS-Zertifikat gehört der Schlagpickschutz zur

Standardausstattung

• Aufgrund der in den Systemen Bravus und Vela vorhandenen Technologie ist ein extra Schlagpickschutz

nicht notwendig

Bestellbeispiel: 410-3030 PS


Vitess.4000 Vitess.2000 Vitess.1000 Zolit.4000 Zolit.2000 Zolit.1000



FZSS

FZSS

PS

Bestellbeispiel: 410-3030 BR01

BR01 bis BR05 Kombinierbar mit den Systemen:

Vitess.2000 Vitess.1000 Zolit.2000 Zolit.1000

Y14 Deltus XY14 Deltus Y14 XY14 Z14 XZ14

V14 XV14 W14 XW14 Standard X14

Bohrschutz – erhöhter Bohrschutz

• Alle Systeme bei Profilzylindern, Spezialzylinder auf Anfrage

• Türen, welche eines besonderen Schutzes bedürfen (notwendig zum Erreichen der

Angriffswiderstandsklasse 2 nach EN 1303)

• Einsatz von zusätzlich zwei gehärteten Stahlstiften in Gehäuse und Kern je Schließseite

Bestellbeispiel: 410-3030 BS01

BR07 und BR08 Kombinierbar mit den Systemen:

Bravus.3000 Bravus.2000 Bravus.1000 Vela.2000





Bohrschutz – hochfester Bohrschutz

• Alle Systeme bei Profilzylindern, Spezialzylinder auf Anfrage

• Türen, welche eines besonderen Schutzes bedürfen

• Einsatz von zusätzlich zwei gehärteten Stahlstiften in Gehäuse und Kern sowie eines stirnseitigen

Stahlstiftes im Gehäuse je Schließseite

Bestellbeispiel: 410-3030 BS04





BS01

BS04

* auf Anfrage * auf Anfrage

92

* auf Anfrage

93


Bezeichnung

Seewasserbeständigkeit

• Für den Einsatz unter Meeresklima bzw. salzhaltiger Atmosphäre

• Gehäuse, Zylinderkern und Knauf in Messing, verchromt

• Korrosionsschutzmaßnahmen für alle Funktionsbauteile

• Einschränkungen in Kombination mit anderen Sonderausstattungen möglich)

• Die Sonderausstattung wurde im Salzsprühnebel- und Klimaversuch nach DIN 50021SS auf

Korrosionsbeständigkeit geprüft

Bestellbeispiel: 410-3030 SA01

Markenschutz

? ?

Kopierschutz

DIN

18252

SW

Art.-Nr.

SA01



Integral Wavy Line pro Wavy Line* Y14 Deltus XY14 Deltus Y14 XY14 Z14 XZ14


Zylinderfärbungen Messing vernickelt NI

• Bei individuellen Designansprüchen

• Beim Wunsch nach einheitlichem Erscheinungsbild von Schließzylinder und

Beschlag

• Oberflächen galvanisch behandelt

• Mögliche Färbungen:

NI BROA MSA CUA NIA

SIA

Bronze antik

Messing antik

Kupfer antik

Nickel antik

Silber antik

Silber glänzend

Silber-Schwarz

Messing poliert

Gold glänzend

Chrom seidenmatt

Chrom glänzend

SA01

BROA

MSA

CUA

NIA

SIA

SIGL

SISW

MS

AUPO

CR

CRGL


Bezeichnung

VdS-zertifizierte Zylinder

• Bei Profil-Doppel-, Halb- und Knaufzylindern

• Bei besonderen Anforderungen an die Zylinder durch Versicherungsgesellschaften

• Einsatz von zusätzlich zwei gehärteten Stahlstiften in Gehäuse und Kern je Schließseite

• Systeme V14, KV14, KW14 und Integral zertifiziert mit VdS

• System W14 zertifiziert mit VdS

• Systeme KV14, KW14 und Integral mit Zulassung für Schalteinrichtungen von Einbruchmeldeanlagen (Klasse

B+)

• Systeme Standard und K14 zertifiziert mit VdS

• Zertifizierung für Bravus ist in Vorbereitung

• Zylinder werden mit Logo und Anerkennungsnummer gekennzeichnet


• Einschränkungen in Kombination mit anderen Sonderausstattungen möglich

Bestellbeispiel: 410-3030 VdS


Integral

VdS

V14

VdS

KV14

VdS

W14

VdS

KW14

VdS

Standard

VdS

K14

VdS

VdS-zertifizierte Sets (Türzusatzschloss und Zylinder)

• Für Rundzylinder-Set System ABUS 4 (KV356-A4) und Außen-Rundzylinder System ABUS (KV356-A) in

Verbindung mit Türzusatzschloss 7025/7010

• Für Rundzylinder-Set System ABUS 3 (V356-A5) und Außen-Rundzylinder System ABUS (V356-A) in

Verbindung mit Türzusatzschloss 7525/7510

• Bei besonderen Anforderungen an die Zylinder durch Versicherungsgesellschaften

• Systeme V14 und KV14 zertifiziert als einbruchhemmende Türsicherung zur Nachrüstung


• Einschränkungen in Kombination mit anderen Sonderausstattungen möglich

Bestellbeispiel: KV356-A4

Art.-Nr.

VdS

VdS

VdS

VdS

SIGL

SISW

Bestellbeispiel: 410-3030 CR

MS

AUPO

CR

CRGL

Kombinierbar mit den

Systemen:

V14

VdS

KV14

VdS





Schließzylinder mit zwei unterschiedlichen Schließseiten 370

Bestiftet mit unterschiedlichen Schließungen.

Verwendbar in allen Schließsystemen.

SKG-zertifizierte Zylinder

• Bei Profil-Doppel-, Halb- und Knaufzylindern

• Bei besonderen Anforderungen an den Angriffswiderstand der Zylinder

• Einsatz von zusätzlichen gehärteten Bohrschutzelementen in Gehäuse und Kern je Schließseite

• Zylinder werden mit stirnseitigem SKG-Logo geprägt

• In Schließanlagen einsetzbar, Einschränkungen in Kombination mit anderen Sonderausstattungen möglich

• Auch für Profilzylinder in modularer Bauweise MX möglich

Bestellbeispiel: YD410-SKG

SKG

SKG

Sonderkennzeichnung

Schließzylinder

Verwendbar in allen Schließsystemen. Nicht auf allen Produkten möglich.

bis 9 Zeichen (inkl. Schließanlagennummer)

ab 10 bis max. 12 Zeichen mit Aufpreis

über 12 Zeichen nur auf Anfrage

ohne Aufpreis

SN02

SN04

SKG kombinierbar mit den Systemen:

Integral Wavy Line pro Y14 Deltus Y14

V14 KV14

Standard W14 KW14

SKG kombinierbar mit den Systemen:

Bravus.4000 Bravus.3000 Bravus.2000 Bravus.1000

Vitess.4000* Vitess.2000* Vitess.1000 Wavy Line pro

Y14 Deltus Y14 Standard


94

95



Schlüsselkappen Combi Cap - zur Nachrüstung

Schlüsselkappen SKUNI - werksseitig verschweißt

Rot

Schwarz

Perlmutt

Weiß Hellblau Rosa

Hellgrau

Hellgrün Montage-Kit

Bezeichnung

Komplette Bausätze:

Spezifikation:

• Werkstoff: Kunststoff

• In verschiedenen Farben und

Farbkombinationen für alle APf-Systeme

lieferbar

• Keine werksseitige Montage

• Zur Verwendung mit Transponder

(optional) für die Bedienung von

elektronischen Produkten

• Leichtes nachträgliches Öffnen um z.B.

einen Transponder nachzurüsten und/

oder auszutauschen

Achtung:

Verpackungseinheit beachten!

COMCAP01 SKAP01 SKKR

34 8

Art.-Nr.

47

37 10

41

Rot Blau Grün

Gelb Weiß Schwarz

25

32

14

25

Spezifikation:

• Werkstoff: Kappe - Kunststoff,

Metallverstärkung - Neusilber


Farbkombinationen für alle ABUS

Pfaffenhain-Systeme lieferbar

• 5.2Werksseitige Montage ist zwingend

erforderlich

• Zur Verwendung mit Transponder

(optional) für die Bedienung von

elektronischen Produkten

• Das nachträgliche Öffnen der

Schlüsselkappen ist nicht möglich

26

COMCAP01

34 8

Bestellbeispiel:

SKAP01-rot V14: Schlüsselkappe rot, ohne

Transponder, System V14 oder

SKAP01-TP01-rot/blau Std.: Schlüsselkappe

rot/blau, mit Folientransponder EM4200,

System Standard

Bezeichnung

Schlüsselkappe komplett montiert

Bitte Reidenfarbe angeben - verfügbare Farben: rot, blau, grün, gelb, weiß, schwarz

47

SKAP01

37 10

Art.-Nr.

SKAP01...

41

10er Pack Grundkörper mit Montage-Kit und Ausgleichstücken

- Bitte Farbe angeben für Grundkörper und Montage-Kit, sowie Schließsystem. -

Bestellbsp.: COMCAP01-perlmutt Grundkörper; rot Montage-Kit; System Integral

Baugruppen:

10er Pack Grundkörper

- Bitte Farbe angeben. - Bestellbsp.: 50SKHG01-perlmutt

COMCAP01

50SKHG01

Transponder für Schlüsselkappen SKUNI

Spezifikation:

• Folientransponder ø 17 mm

10er Pack Montage-Kit bestehend aus Verschlussspange und Füllstück

- Bitte Farbe angeben. - Bestellbsp.: 50SKMK01-hellblau

Das Füllstück dient zur Verwendung der Kappe als RFID-TAG (ohne Schlüssel)

50SKMK01

Transponder

10er Pack Ausgleichstück zum Ausgleich der Schlüsseldicke 0,5 mm

Verwendbar für Schlüssel der Systeme Z14 und Integral.

10er Pack Ausgleichstück zum Ausgleich der Schlüsseldicke 1,0 mm

Verwendbar für Schlüssel der Systeme Vitess, Standard, V14, Y14, Y14 Deltus, W14 und Wavy Line.

Für Schlüssel der Systeme Wavy Line pro und Bravus werden keine Ausgleichstücke benötigt.

50SAB03-0,5

50SAB03-1,0

Bezeichnung

Folientransponder für bspw. Seccor Proximity Produkte, Frequenzbereich 125 kHz, Hersteller/Typ: EM4200

Folientransponder Mifare, Frequenzbereich 13,56 MHz, Hersteller/Typ: Mifare 1k classic

Folientransponder HITAG 2, Frequenzbereich 125 kHz, Hersteller/ Typ: HITAG 2

Art.-Nr.

TP01

TP02

TP05

Transponder für Combi Cap

Folientransponder ø 17 mm, vom Kunden beigestellt

Kunststoff-Klappreide - zur optischen Kennzeichnung

JAKT

Bezeichnung

Folientransponder für bspw. ABUS Seccor Proximity Produkte, Frequenzbereich 125 kHz,

Hersteller/Typ: EM4200, ø 17 mm

Folientransponder für bspw. ABUS Seccor Proximity Produkte, Frequenzbereich 125 kHz,

Hersteller/Typ: EM4200, ø 27 mm

Folientransponder Mifare, Frequenzbereich 13,56 MHz,

Hersteller/Typ: Mifare 1k classic, ø 17 mm

Folientransponder Mifare, Frequenzbereich 13,56 MHz,

Hersteller/Typ: Mifare 1k classic, Durchmesser 27 mm

Art.-Nr.

50TSP07

50TSP09

50TSP08

50TSP10

Rot Blau Grün

Gelb Weiß Schwarz

Spezifikation:

• Werkstoff: Kappe - Kunststoff


Farbkombinationen für alle APf-Systeme

lieferbar (außer System Wavy Line pro,

Bravus.1000, Bravus.2000, Bravus.3000

und Bravus.4000)

• Keine werksseitige Montage

• Leichtes nachträgliches Öffnen der

Schlüsselkappen ist möglich

COMCAP01 SKAP01 SKKR

34 8

47

37 10

Bestellbeispiel:

SKKR-rot, V14: Klappreide, rot, System V14

oder

SKKR-weiß, Std: Klappreide, weiß, System

Standard

41

25

32

14

25

5.2

26

Bezeichnung

Verfügbare Farben: rot, blau, grün, gelb, weiß, schwarz ...Bitte Reidenfarbe angeben.

Art.-Nr.

SKKR…


96

97

Technische Informationen - Zubehör


Schließbärte für Profilzylinder

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN Z...

...STD

...SB15

b=8,7 mm

b=7,6 mm

R15

6.7

Standard

...STD für ABUS PR1400 - PR1900

...SB06 b=8,7 mm

Blockschloss 90°

R15

6.7

...SB07

Spanien

b=8,7 mm

5

13

F1

F2

F3

Spezifikation:

• Form Z

• Material: Leichtmetall eloxiert

Bestellbeispiel:

50KNN ZF1: Knauf Form Z, Färbung F1

Ø30

36

11

Ø16.7

...SB08

b=8,7 mm

...SB10

b=8,7 mm

...SB12

b=8,7 mm

F4

F5

14.2

14.5


Ovalzylinder

50SBS04

5.1

b=8,6 mm

R15

6.7

Schließbart mit Stellung 6 Uhr

50SBHN01 b=9,5 mm

Belgien

50SBDJS01KL b=8,7 mm

A

5.1

A

CR

APO

BRA

Spezifikation:

• Form Z

• Material: Messing

Bestellbeispiel:

50KNN ZNI: Knauf Form Z, Färbung Nickel

Ø30

36

11

Ø16.7

8x 45°

11.4

4.3

9.5

6.7

R15.1

9.5

R15.1

6.7

NI


Kleiner Schließradius

50SBS04

50SBDBS01KL b=8,7 mm

Halbzylinder mit Radialrastung

50SBHN01

50SBDJS01 b=8,7 mm

Kurzzylinder WLP ...-KV, Knauf rechts

50SBDJS01KL

50SBDBS01 b=8,7 mm

Spezifikation:

• FormZ

• Material: Edelstahl poliert

36

11

Ø16.7

A

A

A

A

A

A

EPO

Bestellbeispiel:

50KNN ZEPO: Knauf Form Z, Edelstahl poliert

Ø30

9.5

R15.1

6.7

Kurzzylinder Bravus ...-KV, Knauf link

50SBDBS01KL

...SB05 b=8,7 mm

2-fach (Biffar)

R15

...SB11 b=7,7 mm

6.7

9.5

R15.1

Kurzzylinder WLP ...-KV

50SBDBS01

...SB04

6.7

b=8,7 mm

R15

4-fach

für ABUS PR2000 ... PR2500

...SB02

b=7,5 mm

6.7

9.5

Kurzzylinder Bravus ...-KV

50SBDBS01

...SB14 b=8,7 mm

6.7

4-fach für Querriegelschloss

...SB03 b=7,2 mm

R15.1

R15

6.7

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN 2...

F1

F4

F2

F5

F3

Spezifikation:

• Form 2


Bestellbeispiel:

50KNN 2F2: Knauf Form 2, Färbung F2

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN 2...

Ø40

51

11

Ø16.7

10 Zähne

Ø24

12 Zähne

Ø28 Ø23.84

14 Zähne

NI

CR

APO

Spezifikation:

• Form 2


Bestellbeispiel:

50KNN 2CR: Knauf Form 2, Chrom

Ø40

51

11

Ø16.7

...SB13

b=8,5 mm

...SB16

b=8,5 mm

50SBDS02

b=8,7 mm

R15

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN H...

16 Zähne

SB13 16 Zähne

Ø26.65

b = Breite des Schließbartes

Abb. in Einbausituation

18 Zähne

Ø30

SB16 18 Zähne

für ZKUP

Weitere Schließbartvarianten auf Anfrage.

6.7

F1

F2

F3

Spezifikation:

• Form H


Bestellbeispiel:

50KNN HF5: Knauf Form H, Färbung F5

Ø30

36

11

Ø16.7

F4

F5

98

99




Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN PA...

NI

CR

APO

Spezifikation:

• Form H


Bestellbeispiel:

50KNN HAPO: Knauf Form H, vergoldet

glänzend

Ø30

36

11

Ø16.7

F1

F3

Spezifikation:

• Form P


Bestellbeispiel:

50KNN PF3: Knauf Form P, Färbung F3

Ø41.5

40.5

28.5

8

Ø15

BRA

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KFW01...


EPO

Spezifikation:

• Form H

• Material: Edelstahl poliert

Bestellbeispiel:

50KNN HEPO: Knauf Form H, Edelstahl poliert

Ø30

36

11

Ø16.7

NI

CR

Spezifikation:

• Feuerwehrknauf

• 50KFW01...


Bestellbeispiel:

50KFW01NI: Feuerwehrknauf, Färbung NI

19

120°

13.8

Ø16

120°

19

120°

13.

120

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN LP...

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN K...

NI

BRA

CR

APO

Spezifikation:

• Form K


Bestellbeispiel:

50KNN KNI: Knauf Form K, Färbung Nickel

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN S...

NI

CR

APO

Spezifikation:

• Form S


Bestellbeispiel:

50KNN SCR: Knauf Form S, Färbung Chrom

Ø25

Ø22

26

26

LP01

LP09

LP21

LP50

LP06

LP14

LP30

LP52

LP08

LP20

LP33

LP60

Spezifikation:

• Form L

• Material: Polyamid

• Färbungen:

LP01 weiß

LP06 grün

LP08 schwarz

LP09 braun

LP14 gelb

LP20 dunkelgrau

LP21 hellgrau

LP30 dunkelrot

LP33 rot

LP50 dunkelblau

LP52 blau

LP60 dunkelgrün

LP62 braun-oliv

LP92 anthrazit

Bestellbeispiel:

50KNN LP01: Knauf Form L, Färbung weiß

Ø32

35

5.5

Ø17.3

BRA

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN O...

LP62

LP92

NI

CR

APO

Spezifikation:

• Form O


Bestellbeispiel:

50KNN ONI: Knauf Form O, Färbung Nickel

17

31.3

14.5

17

31.3

14.5

BRA

Knaufformen und –färbungen | Artikel 50KNN U...

Spezifikation:

• Form U


25.7

10.7

Ø13.9

31.6

25.7

10.7

Ø13.9

31.6

NI

Bestellbeispiel:

50KNN UNI: Knauf Form U, Färbung Nickel

14.8

14.8

100

101


Hebel für Hebelzylinder | Artikel 50HEB...

Art.-Nr.: 50HEB00 L22A Art.-Nr.: 50HEB00 L22B Art.-Nr.: 50HEB00 L21D Art.-Nr.: 50HEB00 L24H

20 20

2 22020

20

2 2 2 20 2

20


Befestigungsart II

Schließzungen für Schraubzylinder | Artikel 50SZUB ...

Befestigungsbild

22

22

34.3

Ø9.5

27.3

34.3

27.3

22

22

22

34.7

34.7

27.7

34.7

27.7

27.7

165°

21

24.5

36.5

11.7

11.7

15.45 15.45

12.5

45°

Art.-Nr.:

50SZUBSZ01

Weitere Schließzungen auf Anfrage.

Art.-Nr.:

50SZUBSZ02

Art.-Nr.:

50SZUBSZ03

Art.-Nr.:

50SZUBSZ04

Art.-Nr.:

50SZUBSZ05

Art.-Nr.:

50SZUBSZ06

Art.-Nr.: 50HEB00 L36F Art.-Nr.: 50HEB00 L37J Art.-Nr.: 50HEB00 L37L Art.-Nr.: 50HEB00 L37M

20

20 20 20 2 2 2 20 20 20 2 2 2 20 20 2 2

Ø16

Ø16

Ø16

Ø16

Ø16

19.1

29

29

29

15.2

18.4

13.2

35

20.3

36

18.8

18.54

53

8 8

10

10

15

37.5

37.5

37.5

A

A

A

11.8

49.5

11.8 11.8

Art.-Nr.: 50HEB00 L43G Art.-Nr.: 50HEB00... Art.-Nr.: 50HEB00... Art.-Nr.: 50HEB28

20

..L25C → A=25mm

..L30E → A=30mm 20

..L30C → A=30mm

..L35E → A=35mm

20 20

..L35C → A=35mm 20 ..L38E → A=38mm

20

..L38C → A=38mm

..L40E → A=40mm

..L40C → A=40mm

..L45E → A=45mm

..L45C → A=45mm

..L58C → A=58mm

..L65C → A=65mm

11.5

..L80C → A=80mm

49.5

49.5

37

37

37

6.5

8

A

9

23

9 9

49

23

23

49

49

37

37

58

9

70

18

49

9

18

49

Kupplungsstangen für Rundzylinder | Artikel 50KUS...

50KUS20 50KUS11 50KUS18 50KUS20 50KUS20 50KUS07 50KUS11

Art.-Nr.: 50KUS07 Art.-Nr.: 50KUS11

50KUS11 Art.-Nr.:

50KUS18

50KUS18 50KUS18 50KUS20

Art.-Nr.: 50KUS20

50KUS07 50

Art.-Nr.: 50HEB01 Art.-Nr.: 50HEB00... Art.-Nr.: 20 50HEB29 Art.-Nr.: 50HEB26

gedreht extralang XL hochfest extralang XXL

20 20 20 7 2 2 2 2 ..L36K → A=36mm 7 20

2 Für Schlüsseldepot 7 7 2 27

2 2 7 7

27

2

7

27

7 2

2 2 7

..L31K → A=31mm

35

35

12

23

250

47

12 12

23

23

20 20 20 20

2 2 2

47

47

30.8

30.8

30.8

30.8

A A A

A

2

18.8

18.8

18.8

18.8

150

30 30 30 30

39 39

Z = 18

39

Z = 18

36

36

36

70

250

250

Art.-Nr.:

50SZUBSZ07

18.7

4.6

Ø16

R2.3

5

70

150

Art.-Nr.:

50SZUBSZ08

18.4

8.65

Ø16

7

150

Art.-Nr.:

50SZUBSZ09

19.7

8.1

Ø16

5

5

Art.-Nr.:

50SZUBSZ10

Ø16

50

8

70

4.6

Art.-Nr.:

50SZUBSZ11

16.15

70

Ø16

R1

6.35

250

5.94

Art.-Nr.:

50SZUBSZ12

18.2

Ø16

4.6

12°

70

102

103



neuer Schlüsseltresor

Rosetten für Hebel-, Möbel-, Druck- und Rundzylinder | Artikel 50ROS...

50ROS05

50ROS06

50ROS08

Art.-Nr.: 50ROS05 Art.-Nr.: 50ROS06 Art.-Nr.: 50ROS08

Für Hebelzylinder ø 24 mm Für Hebelzylinder ø 24 mm Für Hebelzylinder ø 24 mm

Schlüsseltresor für Halbzylinder | Artikel 453-01 mit Deckel

Ø31.8

3.8

Ø39.8

5

0.75

Ø35

6

Ø26

Ø24

19.1

22.6

3Ø26.1

Ø26

Ø24.2

Art.-Nr.: 50ROS09 50ROS09 Art.-Nr.: 50ROS014 Art.-Nr.: 50ROS019

Für Hebelzylinder ø 24 mm Für Hebelzylinder ø 24 mm Für Hebelzylinder ø 18 mm

Ø29.9

Ø24.4

50ROS03

22

Ø34.95

Ø26.4

6

0.8

2

50ROS14

Ø24.2

Ø34.95

19.4

22

Ø26.4

8

3

15

Ø26.1

Ø29.9

Ø26

Ø24.2

50ROS19

50ROS07

Art.-Nr.: 50ROS03 Art.-Nr.:

50ROS04 50ROS04 Art.-Nr.: 50ROS07

Für Rundzylinder ø 25 mm Für Rundzylinder ø 29,6 mm Für Rundzylinder ø 29,6 mm

Ø27.9

19.4

22

Ø26.1

Ø22

Ø18.5

2

3

1

Ø43.5


Spezifikation:

• Material Zylinderrohr:

nichtrostender Stahl

• Material Zylindereinsatz: Messing

verchromt

• Länge: 120 mm


Achtung:

Lieferung ohne Profil-Halbzylinder.

Profil-Halbzylinder bitte in den Längen 31/10

(5-stiftiges System) oder 30/10

(6-stiftiges System) 117 bestellen.

120

Bitte angeben „mit Deckel“.

Schlüsseltresor für Halbzylinder | Artikel 453-01 ohne Deckel

Ø43.5

Ø61

Ø61

33.4

Ø43.5

Ø43.5

Ø43.5

Ø39.9

33.4

Ø39.9

37.5

37.5

10.4

30.5

40.5

10.4

10.4

117

120

117

120

117

120

33.1

33.1


30.5

40.3

Ø61

Ø61

Ø61

Ø26.2

Ø32.2

1.5

Ø32.2

3

Ø43.5

117

120

Ø61

33.4

Ø43.5

Ø39.9

37.5

30.5

40.5

33.1

30.5

40.3

Ø61

50ROS15

Ø25.1

Ø40

1.5

3

Ø29.8 3

Ø44.5

Ø29.8

Ø44.5

Art.-Nr.: 50ROS15 Art.-Nr.: 50ROS18 50ROS18 Art.-Nr.: 50ROS07

Für Rundzylinder “A” Für Rundzylinder “LW01” Für Rundzylinder “Ruko 1607”

50ROS01

Ø28.3

Ø49.8

Ø30.5

5

2.5

Ø55

3

5

Ø29.3

Ø32.5

50ROS07


Für Möbelzylinder Für Druckzylinder Distanzhülse für Hebelzylinder ø 24 mm

7

50ROS02

50ROS10

Ø29.8

Ø44.5

Ø24.2

Ø32.2

11

4

3

4

Ø43.5

117

120

Spezifikation:

• Material Zylinderrohr: nichtrostender Stahl

• Material Zylindereinsatz: Messing

verchromt

• Länge: 120 mm

Achtung:

Lieferung ohne Profil-Halbzylinder.

Profil-Halbzylinder

117

bitte in den Längen 31/10

120

(5-stiftiges System) oder 30/10

(6-stiftiges System) bestellen.

Bitte angeben „ohne Deckel“.

Regenschutzrosetten | Artikel 50RSR01 und 50RSR03

Spezifikation:

• Material: Stahlblech = Art.-Nr.: 50RSR01

• Material: Edelstahl = Art.-Nr.: 50RSR03

Ø61

33.4

Ø39.9

37.5

30.5

40.5

10.4

30.5

40.5

117

120

33.1

30.5

40.3

30.5

40.3

Ø25

Ø27

12

Ø32

Ø26

Bestellbeispiel:

50RSR01: Regenschutzrosette Stahlblech

Ø33.4

2.2

Ø30.1

Ø39.7

7

Ø31.9

50ROS17

50ROS16


50ROS21

Distanzhülse für Hebelzylinder ø 24 mm Distanzhülse für Möbelzylinder 50ROS21 Für Schraubzylinder 50ROS21 als Wenderosette für

unterschiedliche Einbautiefen

Ø37.5

6.1

Ø37.5 Ø37.5

6.1 6.1

3.1

1.5

Ø32.5

Ø29.4

Ø32.5

Ø29.4

Ø24

Ø26

Ø29.4

Ø37.5

3.1

3.1

3.1

104

105


Bauschlüssel mit Messskala für Verlängerungen | Artikel HW-BSMMS01

Informationen

Bestellbeispiele

3)

2)

1)

Spezifikation:

• Material: Kunststoff

• 1) Maßeinteilung zum Abmessen benötigter

Profilzylinderlängen

2) Mitnehmer für Schlösser mit PZ-Lochung

3) konischer 4-kant-Dorn von 6 - 8 mm

System Bravus.4000

Profil-Doppelzylinder

6 Stiftzuhaltungen

B4L410 - 3030 BS01

mit erhöhtem Bohrschutz


6)

5)

4)


3)

2)

1)

Spezifikation:

• Material: Metall

• 1) 4-kant-Dornschlüssel 6/7/8 mm

2) Flaschenöffner

3) Doppelseitige Maßeinteilung 22/75 und 25/75

zum Abmessen benötigter Profilzylinderlängen


5) konischer 4-kant-Dorn von 6 - 10 mm

6) 6-kant-Schlüssel 3mm

System Vitess.2000

Länge: 30,5 / 30,5 mm

V2L480 - 48

Vorhangschloss

6 Stiftzuhaltungen

Bügel nano protected,

Bügelhöhe 48 mm

4)

3)

2)

1)

Spezifikation:

• Material: Metall

• 1) 4-kant-Dornschlüssel 6/7/8 mm

2) Flaschenöffner

3) Doppelseitige Maßeinteilung 22/75 und 25/75

zum Abmessen benötigter Profilzylinderlängen


System Integral

Profil-Halbzylinder

6 Stiftzuhaltungen

J452 - 3010 VDS3

Länge 30/10 mm

zertifiziert nach VdS ***

Zylindermeßlehre | Artikel HW-ZML01

System XY14 Deltus

XYD352 - 3110

Länge: 31,5 / 9,8 mm

Spezifikation:

• Material: Kunststoff

Profil-Halbzylinder

5 Stiftzuhaltungen

Pflegespray | Artikel MHA07

Spezifikation:

• Inhalt 50 ml

106

107

Produkt-, Gewährleistungs- und Haftungshinweise

Produkt-, Gewährleistungs- und Haftungshinweise

1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung

Ein Schließzylinder im Sinne dieser Definition ist ein Bauteil, das im allgemeinen austauschbar in dafür vorgerichtete Schlösser, Beschläge, Geräte, Türen und in

hierzu artverwandte Produkte eingebaut wird. Andere Schließzylinderausführungen sind sinngemäß zu behandeln. Zur ordnungsgemäßen Betätigung ist dem

Schließzylinder mindestens ein Schlüssel zugeordnet. Begriffe zu Schließzylindern und zu Schließanlagen – soweit diese nicht gesondert erläutert werden – sind

in DIN 18252 / EN 1303 erklärt bzw. illustriert. Mit Bezug auf diese Begriffe ist für die bestimmungsgemäße Verwendung folgendes zu beachten:

1.1 Schließzylinder können nur dann vorbehaltlos in Schlösser, Beschläge, Geräte etc. eingebaut werden, wenn diese Schließzylinder einer Maßform (z. B. DIN 18252)

unterliegen und solche Schlösser, Beschläge, Geräte etc. ausdrücklich für Schließzylinder nach dieser Norm vorgerichtet sind. In allen anderen Fällen muss sich

der Hersteller, Verarbeiter oder Benutzer solcher Schlösser, Beschläge, Geräte etc. Gewissheit verschaffen, dass der von ihm ausgewählte Schließzylinder für den

Einbau und für die vorgesehene Verwendung geeignet ist.

1.2 Aus sicherheitstechnischen Gründen dürfen Schließzylinder maximal 3 mm aus dem sie eng umfassenden Schutzbeschlag herausragen. Der Grad der einbruchhemmenden

Maßnahmen richtet sich nach den gestellten Anforderungen (siehe DIN 18252 / EN 1303).

1.3 Der Einbau von Schließzylindern muss so erfolgen, dass außerhalb der vorgesehenen Befestigungspunkte und außerhalb der ordnungsgemäßen Betätigung keine

Fremdkräfte auf den Schließzylinder wirken. Ebenso dürfen bei abgezogenem Schlüssel keine Fremdkräfte auf den Schließbart oder in Schwenkrichtung auf den

Schließhebel übertragen werden. Das wird insbesondere dadurch sichergestellt, dass Schlösser und Beschläge sauber zueinander ausgerichtet sind. Die Stulpschraube

zur Befestigung des Schließzylinders darf nur mit max. 1,2 Nm (= handfest) angezogen werden.

1.4 Für Feucht- oder Kühlräume, bei direkter Bewitterung, in Meeresnähe oder für den Einsatz in aggressiver, korrosionsfördernder Umgebung müssen Schließzylinder

in Sonderausführung spezifiziert werden. Gleiches gilt für Schließzylinder, die in besonders staubbelasteter Umgebung verwendet werden sollen.

1.5 Üblicherweise kann ein Profilzylinder mit zwei Schließseiten dann nicht mit dem Schlüssel betätigt werden, wenn in der gegenüberliegenden Zylinderseite bereits

ein Schlüssel steckt. Sollte diese Funktion dennoch gewünscht sein, so ist ein Schließzylinder mit entsprechender Ausstattung (Not- und Gefahrenfunktion) zu

wählen.

1.6 Bei ordnungsgemäßer Schlüsselbenutzung darf das Drehmoment erst dann auf den Schlüssel übertragen werden, wenn der Schlüssel vollständig bis zu seinem

Anschlag in den Schlüsselkanal des Schließzylinders eingesteckt ist.

1.7 Schließzylinder und Schlüssel bilden eine Funktionseinheit. Unsere Gewährleistung umfasst ausschließlich unsere Originalprodukte.

1.8 Von uns nachgelieferte Schlüssel für Schließzylinder sind sofort nach deren Erhalt auf ihre bestimmungsgemäße Funktion im zugehörigen Schließzylinder zu

prüfen.

2. Fehlgebrauch

Ein Fehlgebrauch – also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung – von Schließzylindern oder Schlüssel liegt beispielsweise vor, wenn:

2.1 An der Schlüsselreide bzw. am Schlüsselkopf zur Erhöhung des Drehmomentes ein Hilfsmittel wie Nagel, Zange, Schlüsselbund o.ä. angesetzt wird. Im Interesse

der Aufsperrsicherheit sind der Schlüsselkanal und somit auch der Schlüsselschaft bewusst so schlank ausgeführt, dass das Drehmoment nur direkt von Hand auf

den Schlüsselkopf übertragen werden darf. Die Verwendung der ABUS Pfaffenhain spezifischen Schlüsselkappen (z.B. Combi Cap und die Skuni Cap) ist zulässig.

Für die Montage der Profilzylinder nutzen Sie bitte unser Montagehilfsmittel MHA09.

Bei der Befestigung des Profilzylinders die Stulpschraube bitte mit max. 1,2 Nm festdrehen. (= handfest).

2.2 Der Schlüssel als Griffteil zur Bewegung des Türblattes dient. Der Schlüssel ist nicht geeignet, auf Durchgangstüren den Beschlag (durch Kopf, Drücker, Griff etc.) zu

ersetzen.

2.3 Der Schließzylinder mit einem verfälschten, verbogenen, schmutzigen, beschädigten oder nicht fachgerecht duplizierten Schlüssel betätigt wird.

2.4 Versucht wird, den Schließzylinder mit Aufsperrwerkzeugen, Hilfsmitteln oder herstellerfremden Nachschlüsseln zu betätigen.

2.5 Sich Fremdkörper im Schlüsselkanal wie auch am Schlüssel selber befinden oder wenn die Pflegeanleitung nicht beachtet worden ist.

3. Produktleistung

Sofern die Produktleistungen nicht in unseren Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen etc. konkret festgelegt sind, müssen die Anforderungen an den

einzelnen Schließzylindern mit uns vereinbart werden. Richtungsweisend hierbei ist die Norm DIN 18252 / EN 1303 „Schließzylinder für Türschlösser“.

In dieser Norm sind die Grundanforderungen und die Zusatzanforderungen an Profilzylindern mit einreihigen Stiftzuhaltungen festgelegt. Der Inhalt der Norm

kann sinngemäß auch auf andere Schließzylinder angewendet werden. Die Gebrauchstauglichkeit von Schließzylindern ist u. a. abhängig von Betätigungshäufigkeit,

Betätigungsweise, Umgebungseinflüssen und Pflege. Schließzylinder und Schlüssel sind zu ersetzen, sobald trotz ordnungsgemäßer Pflege Störungen

insbesondere beim Einstecken oder beim Herausziehen des Schlüssels auftreten.

4. Produktwartung

Schließzylinder sind mindestens zweimal jährlich – je nach Beanspruchung auch öfter – mit den von uns empfohlenen Pflegemitteln (z. B. PS88) zu behandeln.

Grundsätzlich dürfen Schließzylinder nicht mit verharzenden Mitteln behandelt werden. Es sollten nur solche Reinigungsmittel verwendet werden, die keine

korrosionsfördernden Bestandteile enthalten. Bitte kein Graphit verwenden! Es ist in jedem Fall zu vermeiden, dass unterschiedliche Pflegemittel (z. B. PS88) bei

der Pflege eines Schließzylinders verwendet werden. Dies könnte u.U. zu nicht unerheblichen Funktionsstörungen führen.

5. Informations- und Instruktionspflichten

Zur Erfüllung Ihrer Informations- und Instruktionspflichten nach dem Produkthaftungsgesetz stehen den Fachhändlern, Schlüsseldiensten, Architekten, Planern,

beratenden Institutionen, Verarbeitern oder Benutzern folgende Unterlagen und Dienste zur Verfügung:

- Kataloge, Prospekte

- Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen, Schließpläne

- DIN 18252 (Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30)

- EN 1303 (Alleinvertrieb durch Europäisches Komitee für Normung, Brüssel)

- Anleitung für den Einbau, Bedienung und Pflege

Zur Auswahl von Schließzylindern sowie zum Einbau, zur Bedienung und zur Pflege:

5.1 Sind Architekten, Planer und beratende Institutionen gehalten, alle erforderlichen Produktinformationen von uns anzufordern und zu beachten.

5.2 Sind Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Katalogen und Preislisten zu beachten und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen

von uns anzufordern und an die Verarbeiter und die Benutzer weiterzugeben.

5.3 Sind Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten und insbesondere Bedienungs- und Pflegeanleitungen von uns anzufordern und an die Auftraggeber

und Benutzer weiterzugeben.

A - Länge außen

B - Länge innen

1

Der Schließbart sollte bei abgezogenem

Schlüssel in Richtung Türbänder zeigen.

108

109

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Allgemeines

1.1 Für alle geschäftlichen Beziehungen zwischen dem Kunden und uns gelten

ausschließlich die nachfolgenden Bedingungen, wenn nicht ausdrücklich

schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

1.2 Unsere Angebote sind freibleibend und werden erst durch unsere schriftliche

Bestätigung wirksam. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige

Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich

vereinbart wird.

2. Lieferung

2.1 Die Lieferzeit gilt als nur annähernd vereinbart. Sie beginnt mit dem Tag der

Absendung der Auftragsbestätigung und gilt als eingehalten, wenn die

Ware zum vereinbarten Zeitpunkt unser Werk verlassen hat oder bei

Versandunmöglichkeit die Versandbereitschaft dem Kunden gemeldet worden

ist. Bei Lieferverzug ist eine angemessene Nachfrist zu setzen.

2.2 Wenn wir an der Erfüllung unserer Lieferverpflichtung durch den Eintritt

unvorhersehbarer, außergewöhnlicher Ereignisse gehindert werden, die wir

trotz der nach den Verhältnissen des Einzelfalls zumutbaren Sorgfalt nicht

abwenden konnten, z.B. behördliche Eingriffe, Betriebsstörungen, höhere

Gewalt, Verzögerung in der Auslieferung von Rohstoffen etc., so verlängert

sich die Lieferfrist in angemessenem Umfang. Wird durch die vorgenannten

Ereignisse die Lieferung oder Leistung unmöglich, so werden wir von unserer

Lieferverpflichtung frei, ohne dass der Kunde vom Vertrag zurücktreten oder

Schadenersatz fordern kann.

2.3 Ist Lieferung „ab Werk“ vereinbart, so geht die Gefahr auf den Kunde über,

sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben

worden ist oder zwecks Versendung unser Lager verlassen hat.

3. Preisstellung

3.1 Unsere Preise verstehen sich – soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart

worden ist – „ab Werk“ und ohne Verpackung. Diese wird gesondert in Rechnung

gestellt.

3.2 In den Fällen einer Streckenlieferung, bei denen der Kunde die direkte Lieferung

der von ihm bestellten Ware an seinen Kunden mit uns vereinbart,

berechnen wir je Lieferung € 9,90 netto zusätzlich.

3.3 Für die Ausführung von Klein- und Kleinstaufträgen werden laut gültiger Preisliste

anteilige Kosten berechnet.

3.4 Aufträge, für die nicht ausdrücklich feste Preise vereinbart worden sind, werden

zu den am Tage der Lieferung gelten den Preisen abgerechnet.

3.5 Die Preise der Kaufgegenstände verstehen sich zuzüglich MwSt. Änderungen

des MwSt.-Satzes berechtigen beide Parteien zur entsprechenden Preisanpassung.

3.6 Tritt bei fest vereinbarten Preisen im Rahmen längerfristiger Verträge eine wesentliche

Veränderung von Preisfaktoren, z.B. der Vormaterialpreise, Löhne

und Gehälter, zugrundeliegender Wechselkurse etc., ein, so können wir die

Neufestsetzung im Verhandlungswege verlangen.

4. Zahlungsbedingungen

4.1 Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum

mit 2% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen netto. Rechnungsbeträge bis 25 EUR

sind ohne Abzug sofort fällig. Sofern eine mit einer Gutschrift verrechnete

Rechnung unter Abzug von Skonto beglichen wurde, sind wir berechtigt, von

dem Gutschriftbetrag einen entsprechenden Skontoabzug vorzunehmen.

4.2 Der Kunde ist verpflichtet, unsere Rechnung umgehend nach Erhalt zu prüfen.

Etwaige Einwendungen hat der Kunde innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt

der Rechnung schriftlich uns gegenüber geltend zu machen. Nach Ablauf

dieses Zeitraumes gilt die Rechnung als akzeptiert.

4.3 Bei Zielüberschreitungen sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 2%

über dem jeweiligen Leitzinssatz der EZB zu berechnen.

4.4 Wir sind berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Kunden

Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen, und werden

den Kunden über die Art der erfolgten Verrechnung informieren. Sind bereits

Kosten und Zinsen entstanden, so sind wir berechtigt, die Zahlung zunächst

auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen.

4.5 Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag verfügen

können. Im Falle von Schecks gilt die Zahlung erst als erfolgt, wenn der Scheck

eingelöst wird.

4.6 Tritt nach Vertragsabschluss eine erhebliche Gefährdung des Anspruches auf

das uns zustehende Entgelt ein, so sind wir berechtigt, Vorauszahlung oder

Sicherheitsleistungen zu verlangen und die Lieferung bis zur Erfüllung unserer

Ansprüche zu verweigern.

5. Warenrückgabe

5.1 Warenrückgaben sind nur möglich, wenn sie ausdrücklich und im Einzelfall

mit uns vereinbart sind. Die Rückgabe hat original verpackt und frachtfrei zu

erfolgen.

5.2 Für alle Warenrückgaben berechnen wir eine pauschale Bearbeitungsgebühr in

Höhe von 25 % des Produkteinkaufspreises des Kunden. Falls der Aufwand der

Aufarbeitung höher ist, wird dieser gesondert berechnet.

5.3 Sonderanfertigungen sowie defekte und beschädigte Produkte sind von der

Rückgabe grundsätzlich ausgeschlossen. Dies gilt auch für Produkte, die wir

ggf. nicht mehr oder in modifizierter Form im Programm haben.

6. Eigentumsvorbehalt

6.1 Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher aus der

Geschäftsverbindung entstandener Forderungen unser Eigentum. Die Einstellung

einzelner Forderungen in eine laufende Rechnung sowie die Saldoziehung

und deren Anerkennung berühren den Eigentumsvorbehalt nicht.

6.2 Der Kunde ist berechtigt, die von uns gelieferten Waren im ordentlichen

Geschäftsgang zu veräußern, solange er seinen Verpflichtungen aus der

Geschäftsbeziehung mit uns nachkommt. Er darf jedoch die Vorbehaltswaren

weder verpfänden noch zur Sicherheit übereignen. Der Kunde ist gehalten,

unsere Rechte beim Weiterverkauf der Vorbehaltsware auf Kredit zu sichern.

6.3 Der Kunde ist verpflichtet, die Sache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist

er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden

ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten

erforderlich sind, muss der Besteller diese auf eigene Kosten

rechtzeitig durchführen.

6.4 Wir sind berechtigt, jederzeit die Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen,

wenn der Kunde in Zahlungsverzug gerät.

6.5 Veräußert der Kunde Vorbehaltsware auf Kredit, so tritt er hiermit im Voraus

die sich aus dieser Weiterveräußerung ergebenden Forderungen an uns ab, wir

nehmen diese Abtretung an. Der Kunde ist zur Einziehung dieser Forderungen

so lange berechtigt, als er seinen Verpflichtungen uns gegenüber nachkommt.

Der Kunde ist auf unser Verlangen hin verpflichtet, die Drittschuldner anzugeben

und diesen die Abtretung anzuzeigen.

6.6 Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden

Sicherungen nach unserer Wahl auf Verlangen des Kunden insoweit

freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 20% übersteigt.

6.7 Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder in

an uns abgetretene Forderungen oder sonstige Sicherheiten hat der Kunde uns

unverzüglich zu unterrichten, und zwar unter Übergabe der für eine Intervention

notwendigen Unterlagen.

7. Gewährleistung und Haftung

7.1 Erkennbare Mängel sind unverzüglich nach Empfang der Lieferung, versteckte

Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung schriftlich zu rügen.

7.2 Im Falle der Mangelhaftigkeit der Kaufsache haben wir zunächst das Recht auf

Nacherfüllung, wobei wir die vom Kunden gewählte Nacherfüllungsalternative

unter den Voraussetzungen des § 439 Abs.3 BGB verweigern können. Sofern wir

beide Arten der Nacherfüllung nach § 439 Abs. 3 BGB verweigern oder sofern

die Nacherfüllung fehlgeschlagen oder dem Kunden nicht zumutbar ist, stehen

dem Kunden die weitergehenden Ansprüche auf Schadensersatz statt der Erfüllung

und der Rücktritt zu. Eine Nachbesserung gilt nach dem erfolglosen zweiten

Versuch als fehlgeschlagen, wenn sich nicht insbesondere aus der Art der

Sache oder des Mangels oder den sonstigen Umständen etwas anderes ergibt.

Der Anspruch des Kunden auf Schadensersatz statt Leistung ist im Falle einer

lediglich fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns oder unseren Erfüllungsgehilfen

auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

7.3 Keine Gewährleistung wird übernommen für Schäden, die durch ungeeignete

oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung

durch den Kunden oder Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder

nachlässige Behandlung oder Wartung, ungeeignete Betriebsmittel oder Austauschwerkstoffe,

mangelhafte Einbauarbeiten, chemische, elektrochemische

oder elektrische Einflüsse oder sonstige Einflüsse (z.B. Wasser, Frost, Hitze)

entstanden sind. Unsere Gewährleistungspflicht entfällt auch, wenn von Seiten

des Kunden oder Dritter ohne unsere Zustimmung Instandsetzungen, Beschädigungen

oder Änderungen vorgenommen werden, die mit dem geltend

gemachten Mangel in ursächlichem Zusammenhang stehen.

7.4 Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Lieferung der Kaufsache.

7.5 Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift sowie Vorschläge,

Berechnungen, Projektierungen usw. sollen dem Kunden lediglich die bestmögliche

Verwendung unserer Produkte erläutern. Sie befreit den Kunden

nicht von seiner Verpflichtung, sich durch eigene Prüfung von der Eignung unserer

Produkte für den von ihm beabsichtigten Zweck zu überzeugen.

7.6 Beanstandungen jeglicher Art können nur dann berücksichtigt werden, wenn

sie innerhalb von 10 Tagen nach Empfang der Sendung, bei nicht sofort erkennbaren

Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit, spätestens aber innerhalb

6 Monaten nach Entgegennahme schriftlich mitgeteilt werden. Bei nicht

rechtzeitiger Mängelanzeige ist jeder Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen.

7.7 Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart worden ist, sind Schadensersatzansprüche

des Kunden gegen uns gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere

wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus

unerlaubter Handlung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit

(von Inhabern, gesetzlichen Vertretern oder leitenden Angestellten)

oder Arglist sowie bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder

wegen der schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,

oder wegen der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.

Soweit nicht ein anderer der vorgenannten Fälle vorliegt, ist der Schadensersatzanspruch

für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten jedoch auf den

vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

8. Schutzrechte

8.1 Die von uns gemachten Vorschläge, Angebote Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen

und sonstigen Unterlagen in irgendeiner Form sind unser geistiges

Eigentum und daher vertraulich zu behandeln. Sie dürfen nur mit unserem

Einverständnis dritten Personen zur Kenntnis gebracht werden.

8.2 Die von uns zur Herstellung des Vertragsgegenstandes im Auftrage des Kunden

hergestellten Betriebsgegenstände, insbesondere Werkzeuge, Vorrichtungen,

Unterlagen usw. bleiben auch dann, wenn die Vertragsbeziehungen enden,

unser Eigentum und werden bei Vertragsbeendigung nur dann dem Kunden

ausgeliefert, wenn sie gesondert berechnet wurden.

8.3 Der Kunde haftet allein, wenn durch die Ausführung seines Auftrages Rechte,

ins besondere gewerbliche Schutzrechte Dritter, verletzt werden.

9. Erfüllungsort und Gerichtsstand

9.1 Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist Wetter/

Ruhr.

9.2 Gerichtsstand für sämtliche sich zwischen den Parteien aus dem Vertragsverhältnis

ergebenden Streitigkeiten ist, soweit der Kunde Vollkaufmann, juristische

Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen

ist, der Hauptsitz des Lieferanten.

110

MADE IN

GERMANY

ABUS | Pfaffenhain GmbH

Fabrikstraße 1

09387 Jahnsdorf

info@abus-pfaffenhain.de

www.abus.com

Tel: +49 3 72 96-713 0

Fax: +49 3 72 96-713 750

ABUS Austria GmbH

IZ NÖ-Süd, Straße 7

Objekt 58 D

A-2355 Wr. Neudorf

info@abus.at

Tel. +43 22 36 660 63-0

Fax +43 22 36 660 630-60

Abus Produktkatalog 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?