Hochzeitsführer "Hochzeiten & Feste exklusiv"

www.palmers.at

Inhaltsverzeichnis 

Editorial5 

Hochzeitspaare erzählen 6 

Zum gemeinsamen Lebensweg 7 

Aus der Sicht des Literaten 8 

Standesamtliche Hochzeit 10 

EP vs. Ehe für alle 11 

Standesamtliche Hochzeit so richtig feiern 13 

Die konfessionelle Trauung 14 

Die freie Trauung 24 

Die Abenteuerhochzeit 26 

Hochzeitstage29 

Green Weddings – Fair heiraten 30 

Hochzeitsbrauchtum32 

Der Polterabend 42 

Planung Ihrer Traumhochzeit 44 

Das Hochzeitsbudget 46 

Die Gästeliste 47 

Tisch- und Sitzordnung 48 

Blumenmädchen und Ringträger 49 

Bräutigam vor – ran an die Hochzeitsplanung! 50 

Brautjungfern52 

Brautkleid und Hochzeitsmode 54 

Die Trachtenhochzeit 58 

Der Hochzeitszug 59 

Ehe und Finanzen 60 

Ehe und Recht 64 

Streiten will gelernt sein 68 

Kleines Ehe-Alphabet 70 

Spirituelle Feste und Familienfeiern 78 

Firmenfeiern83 

Auto- & Limousinenverleih 85 

Brautausstatter87 

Damenmode95 

Dekoration99 

Fiaker103 

Floristen105 

Fotografen, Fotoboxen & Video 107 

Herrenbekleidung115 

Hochzeitsreisen119 

Hochzeitsspecials123 

Juweliere & Goldschmiede 129 

Konditoreien & Give Aways 139 

Künstler145 

Papeterie151 

Partyservice & Catering 153 

Restaurants, Hotels, Palais & Schlösser 157 

Tanzschulen173 

Wedding Planner 175 

Hochzeitsdienstleister von A-Z 179 

Impressum186 

Checklisten187 

Mehr Infos und Tipps für Ihr Hochzeitsfest 

finden Sie auf www.brautinfo.at 

Seite 4 

www.brautinfo.at

Editorial 

© HPhoto - Hannes Pacheiner 

Ing. Ursula Effenberger 

Herausgeberin 

Warum eigentlich heiraten? 

Reicht es nicht, sich zueinander zu bekennen? In Sozialen 

Netzwerken den Beziehungsstatus bekannt 

zu geben? Die rituelle Zeremonie am Südseestrand 

ohne gleich rechtliche Schritte in die Wege zu leiten? 

In unruhigen und wirtschaftlich unsicheren Zeiten 

zeigen Statistiken, dass die Eheschließungen zunehmen. 

Der Wunsch nach Sicherheit und wirtschaftliche 

Gründe können sehr wohl ein Teil des 

Deals sein. Die Liebe und die Entscheidung füreinander 

da zu sein, ist das Wesentliche an einer 

glücklichen und beständigen Beziehung. Das Rechtliche 

gibt uns der Staat vor. Im Fall der Fälle, der 

hoffentlich nie eintreffen wird, sichert nur die vor 

dem Standesamt geschlossene Ehe einen Partner 

bestmöglich für die Zukunft ab. Das Erbrecht und 

das Recht auf einen eventuellen Pensionsanspruch 

sind nur mit dem amtlichen Gütesiegel, dem Ehevertrag 

gesichert. Es freut mich, dass dieses amtliche 

Siegel der Ehe nun für alle Brautpaare gleichermaßen 

gilt, egal ob hetero- ob homosexuell. 

Hochzeiten zu organisieren bedeutet mehr, als bloß 

für den reibungslosen Ablauf eines Events zu sorgen, 

erst viel Herz und Engagement machen eine Feier 

zu einem wahren Fest. Das Buch „Hochzeiten & 

Feste exklusiv“, www.brautinfo.at und die TRAU DICH 

Hochzeitsmesse begleiten Ihren Weg zu einem gelungenen 

Fest. 

Somit wünsche ich Ihnen ewige Liebe, Achtsamkeit, 

sowie viel Freude bei den Hochzeits vor be reitungen. 

www.brautinfo.at Seite 5

Hochzeitspaare erzählen 

„Kaum zu glauben, dass unsere 

Hochzeit schon ein halbes Jahr 

her ist! Während der Hochzeitsvorbereitungen 

haben wir 

immer wieder einen Blick in das 

Buch „Hochzeiten & Feste exklusiv“ 

geworfen und uns Ideen 

und Anregungen für unsere 

Hochzeit geholt. Die Wahl der 

perfekten Location, die Suche 

nach dem traumhaftesten 

Brautkleid, das Einflechten von 

Traditionen und Bräuchen – 

alles gipfelte in einem vollkommenen 

Hochzeitstag!“ 

Gabi und Andreas, 

Wien 

„So viel gab es zu organisieren 

für unsere Hochzeit, wir waren 

erst sehr angespannt. Wir wollten, 

dass unsere Gäste sich 

wohl fühlen und dass alles gut 

läuft. Danke liebes brautinfo- 

Team für die vielen Checklisten, 

die Ordnung in unser 

Chaos gebracht haben! Die 

Organisationstipps im Hochzeitsführer 

haben uns sehr 

geholfen und auf unserem 

Hochzeitsfest konnten wir echt 

relaxt feiern.“ 

Babsi und Hermann, 

Graz 

„Eigentlich wollten wir ganz 

ruhig und im kleinen Kreis am 

Standesamt heiraten. Dann 

besuchten wir die Hochzeitsmesse 

TRAU DICH und das 

Hochzeitsfieber packte uns 

nach und nach. Wir haben 

unser 3-Tages-Ticket von Freitag 

bis Sonntag genutzt und 

unsere Feier ruck zuck durchorganisiert. 

Damit trafen wir 

eine gute Entscheidung, denn 

unser Hochzeitsfest war einfach 

gelungen!“ 

Regina und Erwin, 

Mödling 

Seite 6 

www.brautinfo.at

Zum gemeinsamen Lebensweg 

Dr. Christoph Kardinal Schönborn 

Erzbischof von Wien 

Liebes Brautpaar! 

Alles ist vorbereitet. Tage, Wochen hat es gebraucht. 

Die äußeren Vorbereitungen drängen 

sich gerne in den Vordergrund. An was man nicht 

alles denken muss! Jetzt aber ist es soweit: Sie 

werden in der Feier der Hochzeit einander das 

„Ja-Wort“ sagen. 

Auch dieses „Ja-Wort“ ist vorbereitet worden. Es 

ist gewachsen in der Zeit des gegenseitigen 

Kennenlernens. Jetzt sprechen Sie es öffentlich 

aus. Sie sagen „Ja“ zueinander. „Ja“ zum gemeinsamen 

Leben, zur gemeinsamen Zukunft. 

Sie vertrauen einander, dass jeder zu seinem 

„Ja-Wort“ stehen wird, „in guten und in schlech ten 

Tagen“, im Glück und im Unglück, „bis der Tod 

euch scheidet“. 

Viele werden Ihnen am Hochzeitstag Glück wünschen. 

Ich schließe mich diesen Wünschen an, und 

zudem wünsche ich Ihnen den Segen Gottes. „An 

Gottes Segen ist alles gelegen“, sagten die alten 

Leute, und sie wussten warum. 

Mit Gottes Hilfe wird es Ihnen gelingen, einander 

treu zu bleiben. Mit Gottes Segen werden Sie 

den Kindern, die er Ihnen schenkt, gute Eltern 

sein. 

Ich wünsche Ihnen, dass Sie in Liebe und Geduld 

zusammen alt werden und dass Sie durch alles 

Schwere hindurch gemeinsam einmal das Ziel 

erreichen, für das wir alle von Gott geschaffen 

wurden: Das unzerstörbare Glück des Himmels. 


Aus der Sicht des Literaten 

Verwirrter „klar denkender“ Mensch, der du bist. 

JA, ich bin, und JA, ich will! 

Ein lauer Spätnachmittag. Jenseits des Flusses 

spielt jemand Gitarre. Singt falsch, spielt 

falsch. Aber genau das hat seinen Reiz. Er 

spielt zumindest – noch. Das Schlendern entlang 

des Flusses, es könnte die Donau aber 

auch die Drau sein, befreit. Die Forsythien 

strecken ihr knalliges Gelb frech hervor 

und die Kirschbaumknospen haben sich 

unübersehbar herausgeputzt. Vieles ist im 

Umschwung. Zeit für ein neues Kapitel. Es 

ist November, Mitte November. So viele 

Fragen gehen durch so viele weibliche 

und männliche Köpfe. Wird das alles gut 

gehen? Würde eh gut gehen, wäre nicht 

der Verstand im Weg. Der Verstand sollte 

dem Herzen dienen und das Herz unserem 

Sein, wollen wir es als das Göttliche 

bezeichnen. Meist ist es umgekehrt. Der 

Verstand führt mit eiserner Faust, wie ein 

Diktator. Trauen Sie sich, das zu ändern? 

Sind Sie nicht auch der Meinung, dass 

die Zeit der Diktatoren endgültig vorbei 

sein sollte? 

JA, ich bin, und JA, ich will! 

Aus Miefke Saga III – Auch für Allergiker ... 

MITGIFT Verlag 

Ein Wahnsinnsunterfangen! Sag mal, welcher 

Teufel hat dich da geritten? Bist du irgendwo 

angerannt? Gleich mehrfach. In der heutigen 

Zeit? Heast, bist urdeppat? Magst a Pistole 

dazu? Heast, in der heitigen Zeit? Na geh?! 

Keiner hat es voraussehen können, keiner auch 

Seite 8 

www.brautinfo.at

Aus der Sicht des Literaten 

nur erahnen. Etwas Undefinierbares ist über uns 

hinweggerollt, wie ein satin- oder seideweißer 

Kugelblitz, der schlussendlich am Traualtar eingeschlagen 

hat. 

Sie haben für nichts eine Erklärung. Weder er noch 

sie. Außer, dass die beiden, unabhängig voneinander 

bitte, bitte JA sagen mögen und nicht vor 

rechtskräftiger Unterzeichnung des Aktes flüchten. 

Es wäre beinahe passiert und wäre nicht das erste 

Mal gewesen. 

So stehen wir nun also hier am Traualtar, wenn wir 

Glück haben, vor einem singenden Priester, in 

Österreich eher nicht zu erwarten, die Kirche hat 

bekanntlich das Lachen in die Hölle verbannt, und 

warten auf eine Abfolge von möglichen und meist 

eintretenden Peinlichkeiten. Irgendwann die Ringe 

drübergestülpt, ein Bussi und, na jetzt aber. Jetzt 

erst richtig. Und dieser Prozess bricht uns das 

Genick; sagt man. Wer ist man? Meist erprobte 

Hochzeiter, Wiederholungstäter oder Möchtegernheirater, 

die noch bei den Eltern wohnen. 

Es gibt viele Gründe, die Heiratsurkunde zu unterzeichnen. 

Geld zum Beispiel. Jene die Geld brauchen 

heiraten, und jene die zu viel davon haben, 

ebenso. Topf-Deckel-Mentalität mal beiseitegelassen, 

heiraten recht unterschiedliche Persönlichkeiten. 

Warum eigentlich? 

Ohne sich in den mannigfachen Gründen für eine 

Hochzeit zu verrennen ist eines der Hauptmotive 

sicherlich – Bequemlichkeit. Zu zweit ist es doch 

leichter, nicht? Bügelmama trifft auf Heimwerkerkönig. 

Ein Kind ist da, gerade unterwegs oder zumindest 

erwünscht; das Damoklesschwert namens 

Schwiegereltern; Rache; das gekaufte Grundstück, 

im Grundbuch die Bank; Heirat ersetzt fehlende 

Kommunikation; Geld habe ich schon erwähnt 

oder einfach weil sie glauben, nein glauben zu wissen 

– einander zu lieben. Aber muss man deswegen 

gleich heiraten??? 

Wenn Sie jetzt noch immer davon überzeugt sind, 

dann heiraten Sie. 

Um Gottes willen – ich beknie Sie: Heiraten Sie! 

Neuerscheinung: 

IRRglaube 

Bisher erschienen: 

Es scheint Hoffnung 

Es regnet Liebe 

Miefke Saga I 

Miefke Saga II 

Miefke Saga III 

Das Schlachten 

der Schweine 

www.mitgift.at 

www.eschenauer.at 

Gerald Eschenauer, 

Schriftsteller / Kärnten 

© HPhoto - Hannes Pacheiner 


Standesamtliche Hochzeit 


In Österreich kommt eine gültige Eheschließung nur 

dann zustande, wenn sie von einem Standesbeamten 

vorgenommen wird. Konfessionelle Eheschließungen 

haben vor der Behörde keine Rechtsgültigkeit. 

Gleichgültig, ob die Hochzeit mit oder ohne Trauzeugen 

still und heimlich stattfindet oder ob sie ein 

glanzvolles Fest wird, Sie brauchen die richtigen 

Papiere, um Ihre Verbindung zu legalisieren: 

• Staatsbürgerschaftsnachweis 

• Lichtbildausweis 

• Zur Anmeldung sollen Braut und Bräutigam 

anwesend sein. 

Waren Sie schon einmal verheiratet, sind auch die 

Heiratsurkunden aller früheren Ehen und die Nachweise 

deren Auflösung vorzulegen. Bei verwitweten 

Personen ist dies die Sterbeurkunde des verstorbenen 

Partners, bei geschiedenen Personen die 

rechtskräftige Scheidungsurkunde. 

Sollten Sie einen akademischen Titel führen, ist auch 

dafür der urkundliche Nachweis zu erbringen. Das 

Standesamt hat Zugriff zu den Meldedaten, die 

Vorlage der Meldebestätigung ist daher nicht mehr 

zwingend erforderlich. 

Ist der zukünftige Ehepartner Ausländer oder noch 

minderjährig, so gelten besondere Vorschriften, 

über die Sie Ihr Standesamt gerne informiert. 

Ausgangspunkt für die Anmeldung zur Eheschließung 

kann jedes Standesamt sein. Dort wird die 

Niederschrift zur Ermittlung der Ehefähigkeit („Aufgebot“) 

erstellt. Die standesamtliche Trauung selbst 

kann auch in einem anderen Standesamt erfolgen. 

Auf der Skala der beliebtesten Hochzeitsmonate 

führen Mai, Juni und September. Die Standesämter 

nehmen Terminreservierungen maximal sechs Monate 

vor der geplanten Eheschließung entgegen. 

In den größeren Städten ist die Terminreservierung 

auch online möglich. Unabhängig von Jahreszeit 

und Wetter wird Ihr Fest zum unvergesslichen Erlebnis, 

wenn Sie Ihre Wünsche und Vorstellungen 

rechtzeitig bekannt geben. Die standesamtliche 

Trauung kann sehr festlich gestaltet werden, die 

Standesbeamten beraten Sie gerne. 

Es gibt auch die Möglichkeit, dass Trauungen außerhalb 

der Standesämter vorgenommen werden. 

Der Ort muss der Bedeutung der Ehe entsprechen 

und angemessen sein. Ob eine Trauung an einem 

anderen Ort stattfinden kann, bestimmt das zuständige 

bzw. gewählte Standesamt. 

Auch wenn das Standesamt keine Trauzeugen mehr 

vorschreibt, schätzen die meisten Brautpaare die 

liebgewonnene Tradition. Wählen Sie Ihre Trauzeugen 

sorgfältig aus, damit Sie niemanden übergehen 

oder verletzen. Die Trauzeugen übernehmen auch 

wichtige Aufgaben bei der Organisation der Feier, 

wie die Verwahrung der Präsente, den ersten Brauttanz 

oder eine festliche Ansprache. 

Seite 10 

www.brautinfo.at

EP vs. Ehe für alle 


Zwei Menschen können mit dem Begründen der 

eingetragenen Partnerschaft eine Lebensgemeinschaft 

auf Dauer mit gegenseitigen Rechten und 

Pflichten eingehen. Die eingetragene Partnerschaft 

wurde ins Leben gerufen, um einen formalisierten 

eheähnlichen rechtlichen Rahmen für ein homosexuelles 

Paar zu schaffen. Seit 01.01.2019 dürfen 

auch homosexuelle Paare heiraten, im Gegenzug 

dazu steht die Begründung einer EP auch heterosexuellen 

Paaren offen. 

Eine eingetragene Partnerschaft ist nur zwischen 

volljährigen und geschäftsfähigen Personen gleichen 

oder unterschiedlichen Geschlechts möglich. 

Bei Zustimmung des gesetzlichen Vertreters kann 

auch eine volljährige, beschränkt geschäftsfähige 

Person eine eingetragene Partnerschaft begründen. 

Keiner der Partner darf zum Zeitpunkt der Unterfertigung 

in aufrechter Ehe leben und es darf keine 

aufrechte eingetragene Partnerschaft bestehen. 



Die Begründung einer eingetragenen Partnerschaft 

erfolgt auf dem Standesamt. Es besteht die Möglichkeit, 

die eingetragene Partnerschaft auch an 

einer Location außerhalb der Amtsräume des 

Standesamtes zu begründen, „sofern der Ort der 

Bedeutung der eingetragenen Partnerschaft entspricht“. 

Manche Paare entschließen sich zusätzlich 

zur standesamtlichen Verpartnerung zu einer 

feierlichen freien Trauungszeremonie. 

Grundsätzlich behalten beide Partnerinnen oder 

beide Partner ihren bisherigen Familiennamen. Es 

kann allerdings beantragt werden, dass sie oder er 

den gleichen Nachnamen erhält wie der Partner 

oder die Partnerin. Zusätzlich kann der bisherige 

Familienname voran- oder nachgestellt werden. 

Genau wie bei der Ehe gibt es auch bei eingetragenen 

Partnerschaften Paare, für die ein weiteres 

Zusammenleben unmöglich ist. Deshalb kann auch 

eine eingetragene Partnerschaft geschieden werden, 

wobei es dann „Auflösung“ heißt. Eingereicht 

wird die Auflösung – wie bei der Scheidung einer 

Ehe – beim für den letzten Wohnsitz des Paares zuständigen 

Bezirksgericht. 

Heiraten oder verpartnern? Die Unterschiede 

Seit 1. Jänner 2019 können nun endlich auch gleichgeschlechtliche 

Paare heiraten – und umgekehrt 

heterosexuelle Paare eine eingetragene Partnerschaft 

eingehen. Es wurde also nicht nur die Ehe 

für Homosexuelle geöffnet, sondern umgekehrt auch 

die eingetragene Partnerschaft für Heterosexuelle. 

Eine EP hat im Großen und Ganzen die gleichen 

Wirkungen wie eine Ehe. Gravierende Unterschiede, 

wie die Regelung zur Adoption von Kindern 

wurden nämlich schon über die Jahre hinweg vom 

EuGH aufgehoben. Einige kleine Unterschiede bestehen 

jedoch noch immer: 

Altersgrenze 

Grundsätzlich müssen beide Partner zur Schließung 

einer Ehe bzw. EP volljährig sein. Für die Ehe ist es 

jedoch möglich, vor Gericht eine Ehemündigkeitserklärung 

zu erwirken, wenn einer der Partner bereits 

volljährig ist und der zweite Partner dem Gericht 

für die Ehe reif erscheint. 

Kindesunterhalt 

Im Ehegesetz ist geregelt, dass – unabhängig vom 

Verschulden an der Scheidung – dem Partner, der 

sich zum überwiegenden Teil der Kindererziehung 

widmet, Unterhalt zusteht. Im EP-Gesetz fehlt eine 

solche Regelung. Wird eine EP aufgelöst, steht dem 

Partner, der die gemeinsamen Kinder betreut, 

demnach per Gesetz kein Unterhalt zu. 

Übertragung des Mietverhältnisses 

Im Fall einer Scheidung kann ein bestehender 

Mietvertrag gerichtlich auf jeden der Ex-Partner 

übertragen werden, auch wenn dieser vorher nicht 

im Vertrag aufschien, nicht so bei der eingetragenen 

Partnerschaft. 

Ehe und eingetragene Partnerschaft für alle: 

Brautpaare, Ihr habt die Wahl! 

Seite 12 

www.brautinfo.at

Standesamtliche Hochzeit so richtig feiern 

Standesamtliche Hochzeit so richtig feiern 

„Nur“ standesamtlich heiraten – diese Formulierung 

hat längst ausgedient. Eine standesamtliche 

Hochzeit wird nicht mehr mit einer trockenen Amtshandlung 

in unpersönlichen Amtsräumen, bei der 

nur wenig feierliche Atmosphäre aufkommt, verbunden. 

Denn es gibt die wunderbare Möglichkeit, 

die Ehe auch an einer Location außerhalb der 

Amtsräume des Standesamtes zu schließen. 

Immer mehr Brautpaare machen ihre standesamtliche 

Trauung zum Hochzeitsfest – bietet die standesamtliche 

Eheschließung außerhalb der Amtsräume 

doch den Vorteil, Zeremonie und Feier an einem 

Ort zu einem Event zusammenzufassen. Kurze Wege 

lassen eben mehr Zeit zum entspannten Feiern. 

Viele wunderschöne Hochzeitslocations in ganz 

Österreich besitzen die Genehmigung, standesamtliche 

Hochzeiten durchzuführen. Stellen Sie sich etwa 

einen Sektempfang inmitten der Blütenpracht eines 

Rosengartens vor, im Anschluss daran findet die 

feierliche standesamtliche Trauung im Schlossgarten 

statt. Das frisch vermählte Paar führt die Gäste 

nach der Zeremonie zur Tafel in den romantischen 

Arkaden des Schlosses und feiert ausgelassen bis 

zum Morgen. Dieser Hochzeitstraum wird Wirklichkeit 

an der steirischen Schlösserstraße. 

Die meisten Standesämter bieten eine Vielzahl von 

Veranstaltungsorten für Hochzeiten an. Allein in 

Wien stehen Brautpaaren mehr als 100 sensationelle 

Locations zur Auswahl, die dem Charakter einer 

Amtsstube ebenso wenig entsprechen wie ein 

Brautkleid einer Küchenschürze. Ob inmitten eines 

Weinbergs, in luftigen Höhen auf dem Donauturm, 

klassisch im Schloss oder Palais, maritim auf den 

Donauwellen oder tierisch gut im Schönbrunner 

Zoo, Sie finden bestimmt einen Veranstaltungsort, 

der Ihrer Hochzeit einen feierlichen und individuellen 

Rahmen verleiht. 


Die konfessionelle Trauung 


Die katholische Trauung 

Eine feierliche kirchliche Trauung stellt für viele Paare 

einen nicht wegzudenkenden Bestandteil der Hochzeitsfeierlichkeiten 

dar. Koordinieren Sie die Termine 

der standesamtlichen und der kirchlichen Trauung 

sorgfältig. Überlegen Sie sich, ob Sie die Zeremonien 

am Standesamt und in der Kirche am gleichen Tag 

durchführen wollen, oder ob Sie für die beiden Hochzeiten 

verschiedene Tage wählen. 

Nicht immer gehören die Ehepartner derselben 

Konfession an. In diesem Fall mag eine ökumenische 

Heirat als Beginn einer konfessionsverbindenden 

Ehe die Hochzeitsfeier Ihrer Wahl sein. 

Manchen Hochzeitspaaren ist eine katholische 

Trauung durch Vorehen oder andere Hindernisse 

verwehrt. Auf eine wunderschöne Trauungszeremonie 

muss kein Paar verzichten: Eine freie Trauung 

bietet in diesem Fall eine Alternative zur 

kirch lichen Hochzeit. Betrachten Sie mit uns Hochzeitszeremonien 

und Eheschließungen 

aus dem Blickwinkel verschiedener 

Konfessionen. 

Nach römisch-katholischem Verständnis begründet 

die kirchliche Eheschließung den so genannten Ehebund, 

der im Falle einer Ehe zwischen zwei getauften 

Christen als Sakrament betrachtet wird. Kern des 

Trauungsaktes ist die Kundgebung des Eheversprechens 

durch die Brautleute vor dem Traugeistlichen 

und den Trauzeugen. Das bei der Trauung gestiftete 

sakramentale Eheband ist nach katholischem Glauben 

zu Lebzeiten unauflöslich und verlangt die uneingeschränkte 

Treue der Partner. 

Die Brautleute spenden einander das Sakrament 

gegenseitig. Die Feier der Trauung findet in der 

Regel innerhalb der Brautmesse statt, sie kann aber 

auch nur mit einem Wortgottesdienst begangen 

werden. Die Institution Ehe ist auf gegenseitige 

eheliche Liebe und durch ihre natürliche Eigenart 

auf die Erzeugung von Nachkommen hin geordnet. 

Das II. Vaticanum sagt über die Ehepartner aus, 

dass sie Mitwirkende an der schöpferischen 

Liebe Gottes und offen 

für die Weitergabe des 

Seite 14 

www.brautinfo.at


Lebens an Kinder sind, für deren Zeugung und Erziehung 

sie in Verant wort ung zu sorgen haben. 

Ein Brautpaar kann prinzipiell in jedem katholischen 

Gotteshaus und in jeder Kapelle heiraten. Die Anmeldung 

erfolgt am Pfarramt des ordentlichen 

Wohnsitzes. Ein Partner muss der römisch-katholischen 

Kirche angehören, beide Partner müssen im 

kirchenrechtlichen Sinn ledig beziehungsweise verwitwet 

sein. Geben Sie Ihren Wunsch nach der Leitung 

Ihrer Trauung durch einen bestimmten Priester 

oder Diakon, sowie auch Wünsche bezüglich der 

Trauungskirche oder Kapelle rechtzeitig in Ihrer 

zuständigen Wohnsitzpfarre an (Pfarrfinder auf: 

www.katholisch.at). Dort wird man Sie gerne beraten. 

Nehmen Sie mit Ihrem gewünschten Zelebranten 

Kontakt auf und koordinieren Sie mit ihm alle 

Termine persönlich. 

In Zweifelsfällen wenden Sie sich in Wien an die vom 

Bischof dafür beauftragte Kategoriale Seelsorge 

der Erzdiözese Wien: 

Stephansplatz 6/6/629, 1010 Wien 

Tel.: 01 515 52-3875 

Mail: kat.seelsorge@edw.or.at 

www.kategoriale-seelsorge.at 

Dort erfahren Sie auch die aktuellen Termine für 

den in den meisten österreichischen Diözesen erforderlichen 

Ehevorbereitungskurs. Diese Seminare 

werden von speziell ausgebildeten Leitern nach 

den Kriterien moderner Erwachsenenbildung abgehalten. 

Neben der Information über die Standpunkte der 

Kirche zu Ehe und Familie bieten Ehevorbereitungskurse 

vor allem die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch 

mit anderen Brautpaaren in Kleingruppen. 

Selbstverständlich können dort auch Möglichkeiten 

zur indi viduellen Gestaltung Ihrer Trauung besprochen 

werden. 

Dokumente zur Anmeldung der Trauung 

Jeweils von Braut und Bräutigam: 

• Taufschein 

• Geburtsurkunde 

• Meldenachweis 

• Lichtbildausweis 

• Daten der Trauzeugen 

Falls einer der Partner bereits standesamtlich verheiratet 

war, zusätzlich: 

• Trauungsurkunde 

• Scheidungspapiere 

Falls ein Partner verwitwet ist, zusätzlich: 


• Sterbeurkunde oder kirchliche 

Todeserklärung des verstorbenen Ehepartners 

Von Personen, die eine kirchliche Vorehe hatten, 

zusätzlich: 


• Kirchliche Ungültigkeitserklärung 

Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihr 

zuständiges Wohnpfarramt: www.katholisch.at 



Die evangelische Trauung 

Nach evangelischem Verständnis ist die Ehe ein gottgewollter 

Lebensraum für zwei Menschen. Sie ist eine umfassende 

Lebensform, die dem gemeinsamen Leben und der 

Liebe Gestalt gibt, die durch gegenseitig versprochene 

Treue Halt und Schutz verleiht. Die Ehe ist ihrer Natur nach 

auf Lebenszeit angelegt. Eine so enge Verbindung erträgt 

keine Einschränkungen und Vorbehalte. Sind Menschen einander 

so nahe, so kommen sie nicht wieder voneinander los, ohne 

dass im Leben beider etwas zerbricht. Sie sind zu einem gemeinsamen 

Leben verbunden: Sie werden „ein Fleisch“ (Genesis 2,24). 

In der Tradition der Reformation gibt es weder eine Theologie der Ehe 

noch ein kirchliches Eherecht. Für die evangelischen Kirchen ist die 

Ehe kein Sakrament, sie ist ein Kapitel der christlichen Ethik. 

Ihre Gemeinschaft gewinnt Gestalt im gemeinsamen Wohnen, Haushalten 

und Wirtschaften. Ihre Gemeinschaft kann bereichert werden 

durch Kinder, seien es eigene oder adoptierte, für die beide 

gemeinsam die Verantwortung tragen. Glück und Unglück, Freud 

und Leid werden miteinander geteilt. 

Zu einer Heirat gehört nicht nur Liebe, sondern viel Mut, Hoffnung 

und gegenseitiges Vertrauen! Wo ein Paar übereinkommt, einander 

für immer anzugehören, und das in öffentlicher Form bestätigt 

wird, besteht eine rechtmäßige Ehe. Die Ehe wird nach 

evangelischer Auffassung auf dem Standesamt geschlossen. 

Von da an sind diese beiden nicht mehr allein durch Neigung, 

sondern auch durch ein rechtskräftig gegebenes Ja-Wort miteinander 

verbunden. Die Eheleute kommen bereits als verheiratetes 

Ehepaar in die Kirche, um an diesem wichtigen 

Punkt ihres Lebens einen festlichen Gottesdienst zu feiern. 

Seite 16 

www.brautinfo.at


Was ist die Voraussetzung 

für eine evangelische Trauung? 

Die evangelische Trauung von Menschen, die vor 

der Eheschließung geschieden waren, ist nach vorhergehendem 

Gespräch möglich. Der oder die jeweilige 

Seelsorger(in) entscheidet darüber nach 

sorgfältiger Prüfung. 

Bei konfessionell verschiedenen Partnern sehen wir 

es als einen besonderen Auftrag, dabei behilflich 

zu sein, dass die Trauung auch von der anderen 

Kirche anerkannt wird. Wünscht ein Ehepartner, 

dass ein Seelsorger seiner Kirche an der Trauung 

mitwirkt, entsprechen wir dem gerne. Für diese sogenannten 

„ökumenischen“ Hochzeiten gibt es 

genaue Vereinbarungen mit der Römisch-Katholischen 

Kirche. Wir finden es schön, von „konfessionsverbindenden“ 

Ehen zu sprechen. 

An der Trauung können von den Eheleuten ausgewählte 

christliche Trauz eugen mitwirken. Ihnen 

kommt die besondere Aufgabe zu, das Ehepaar 

freundschaftlich und fürbittend zu begleiten. 

Haben Sie den Wunsch nach einer kirchlichen 

Trauung, setzen Sie sich möglichst rasch mit Ihrem 

zuständigen Wohnsitzpfarramt in Verbindung. In 

einem Erstgespräch können viele Fragen geklärt 

und Zeit und Ort für die Trauung fixiert werden. 

Das Traugespräch hat viele wichtige Aspekte: 

• Der Pfarrer / die Pfarrerin möchte das 

Brautpaar kennen lernen und umgekehrt. 

• Persönliche Fragen können besprochen werden. 

• Das Eheverständnis der jeweiligen Tradition 

kommt zur Sprache. 

• Der Traugottesdienst, sein Aufbau und innerer 

Sinn wird erläutert. 

• Lieder, biblische Lesungen und Texte 

werden gemeinsam ausgesucht. 

• Besondere Wünsche und Ideen sind abzuklären. 

Es ist jedem Brautpaar und den SeelsorgerInnen zu 

wünschen, dass sie bei diesem Vorbereitungsgespräch 

einander offen und vertrauensvoll begegnen 

können! 

Nicht selten ergeben sich aus dem Anlass der 

kirchlichen Trauung tiefgehende Begegnungen 

und langjährige, oft sogar freundschaftlic he Beziehungen 

zwischen einem Brautpaar und Pfarrer 

oder Pfarrerin. Es ist eine schöne Aufgabe, Menschen 

in einer besonderen Lebenssituation geistlich 

zu begleiten und mit ihnen das Leben und die 

Liebe zu feiern! 

Hansjörg Lein, 

Superintendent von Wien 

Für nähere Informationen wenden Sie sich an die 

Evangelische Kirche Online: 

Ungargasse 9/10, 1030 Wien 

Tel.: 01/125 461-0 

Mail: info@evang.at 

www.evang.at/glaube-leben/ 

fragen-antworten 



Die altkatholische Trauung 

Die Altkatholische Kirche ist eine bischöflich-synodal 

verfasste, von Rom unabhängige katholische 

Kirche in Offenheit und ökumenischer Weite. Sie 

möchte für die Menschen in ihren Sorgen und Problemen 

da sein und ihnen mit Rat und Hilfe zur Seite 

stehen. Dies gilt auch für ein Braut- und Traugespräch 

und für die Vorbereitung auf ein Leben zu 

zweit und die Gründung einer Familie. Ein erster 

Schritt ist das Gespräch mit dem zuständigen Geistlichen. 

Dort erfahren Sie zunächst mehr über 

Ihre/unsere Kirche und alle notwendigen Dinge, die 

mit einer Eheschließung verbunden sind. Wenigstens 

ein Partner muss unserer Kirche angehören. 

Grundsätzlich gilt auch für uns vieles von dem, was 

in den vorangegangenen Beiträgen über die „Ka- 

tholische Trauung“ und über die „Evangelische 

Trauung“ gesagt ist. Allerdings gibt es auch einige 

Unterschiede. 

Die Ehe ist eines der sieben Sakramente. Die standesamtliche 

Eheschließung wird als rechtsgültiger 

Vertrag anerkannt und vorausgesetzt. Daher gelten 

auch nur standesamtlich verbundene Eheleute 

als gültig verheiratet. Die kirchliche Ehesegnung 

(Trauung) ist darüber hinaus ein Geschehen, das 

geprägt ist vom Vertrauen in die Menschfreundlichkeit 

Gottes. 

Die Brautleute vertrauen darauf, dass Gott selbst 

der Urheber ihrer Gemeinschaft und durch Jesus 

Christus im Heiligen Geist die Mitte ihrer Liebe ist. 

Die Ehe ist also nicht nur „ein weltlich Ding“ (Martin 

Luther). Sie weist über das Leben beider Partner 

Seite 18 

www.brautinfo.at


hinaus, die sich in „Sexus, Eros und Agape“ einander 

schenken und anvertrauen. Sie werden ein 

„Leib“ und sind „ein heiliger Tempel Gottes“. 

In Unterscheidung zur röm.-kath. Theologie spenden 

die Brautleute einander durch ihr Jawort (Konsens 

und Vollzug) nicht allein selbst und ausschließlich 

das Sakrament, sondern ihre Ehegemeinschaft 

wird begründet durch das „Weihegebet“ des 

Geistlichen über die Gatten „im Namen des Vaters, 

des Sohnes und des Heiligen Geistes“. 

Die Altkatholische Kirche hält fest an der grundsätzlichen 

Unauflöslichkeit der Ehe, weiß aber auch 

um die Möglichkeit des Scheiterns. So kennen wir 

– wegen der menschlichen Schwachheit – die 

Wiederheirat Geschiedener. Gott weist niemanden 

von sich, der einen neuen Anfang und es in Zukunft 

besser machen will. 

Geschiedene, Wiederverheiratete und alleinerziehende 

Geschiedene benötigen nach unserer Auffassung 

in besonderer Weise die Hilfe durch den 

Empfang der Sakramente, besonders durch den 

Empfang der Heiligen Kommunion. Die sogenannte 

konfessionsverbindende Ehe ist kein Problem. Eine 

altkatholische Trauung kann auch unter Mitwirkung 

eines Geistlichen einer anderen christlichen Konfession 

geschehen, wie auch umgekehrt. 

Was das Leben in der Ehe betrifft, entscheiden die 

Eheleute in Freiheit und Selbstverantwortung über 

die Wahl der Mittel in der Familienplanung. Hier 

mischt sich die Kirche nicht ein. Es gelten stets 

wechselseitige Rücksichtnahme und Liebe. Das 

Verwenden von Kondomen ist aus medizinischen 

Gründen zur Abwendung von Infektionen gegebenenfalls 

geboten. 

Darüber hinaus kennt die Altkatholische Kirche in 

einem „abgeleiteten Sinn“ zum Sakrament der Ehe 

auch die Segnung von auf Dauer angelegten 

Hausgemeinschaften, sei es eine heterosexuelle 

Partnerschaft oder sei es eine gleichgeschlechtliche 

Verbindung, in der die Partner einander Liebe, 

Treue, Verlässlichkeit und wechselseitige Fürsorge 

versprechen. Das Gewissen ist die höchste Entscheidungsinstanz 

des reifen Menschen. Stets gilt 

die Wahrung des Respekts vor der Würde des Mitmenschen 

und der gesamten Schöpfung. 

Die Quellen ethischer Entscheidungsfindung sind 

die Heilige Schrift und theologische Tradition, 

die Human- und Sozialwissenschaften sowie die 

Vernunft und das Gewissen jedes einzelnen 

Menschen. 

Bernhard Heitz, 

Bischof a.D. 

Weitere Informationen finden Sie bei der 

Kirchenleitung der Altkatholischen Kirche: 

Schottenring 17/1/12, 1010 Wien 

Tel.: 01/317 83 94 

Mail: kirchenleitung@altkatholiken.at 

www.altkatholiken.at 



Die orthodoxe Hochzeit 

Die russisch- oder griechisch-orthodoxen Kirchen 

sind in ihrer Tradition der katholischen Kirche ähnlich. 

Jedoch sind Mischehen unter der Voraussetzung, 

dass der nicht-orthodoxe Partner ein getaufter Christ 

ist, erlaubt. 

Eine Wiedervermählung ist gestattet, wenn ein Annulierungsdekret 

von der Kirche erhalten wurde 

und eine nachfolgende Scheidung auf zivilem 

Wege erfolgte. Die Trauungsfeier ist voller Symbolgehalt. 

Sie findet meist am frühen Abend – nicht 

jedoch während der Fastenzeit und an bestimmten 

Feiertagen – statt. 

werden dreimal rund um den Altar geführt. Die Kirchengemeinde 

singt dabei das Lied „Gott schenke 

ihnen viele Jahre”. 

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen die Orthodoxe 

Bischofskonferenz in Österreich: 

Fleischmarkt 13, 1010 Wien 

Tel.: 01/533 38 89 

Mail: office@orthodoxe-kirche.at 

www.orthodoxe-kirche.at 

Das Verlobungsritual steht am Anfang der Feier. 

Die Ringe werden gesegnet und dreimal gewechselt, 

was die Dreifaltigkeit symbolisieren soll. Sie 

werden dann auf die rechte Hand von Braut und 

Bräutigam gesteckt. Am Ende des Verlobungsrituals 

werden zwei Kronen über den Köpfen des 

Brautpaares dreimal ausgetauscht, es wird das 

Evangelium gelesen und das Paar trinkt dreimal 

aus demselben Becher Wein. 

Diese Zeremonie steht symbolisch für die tiefe Verbundenheit 

und für die immerwährende Liebe des 

Brautpaares und ihrem Versprechen, in glücklichen 

als auch schlechten Zeiten zueinander zu stehen. 

Am Ende der Feier werden die Hände des Brautpaares 

symbolisch zusammengebunden und sie 

Seite 20 

www.brautinfo.at


Die muslimische Hochzeit 

„Und zu Seinen Zeichen gehört dies, dass Er Ehepartner 

für euch erschuf von euch selber, damit ihr 

Frieden bei ihnen findet, und Er hat Liebe und Barmherzigkeit 

zwischen euch gesetzt. Hierin sind doch 

Zeichen für Leute, die nachdenken.“ (Koran 30:21) 

Eine Eheschließung ist im Islam ein sehr schlichter 

Akt, ein „Vertragsabschluss“ (nikah). Mann und 

Frau erklären vor einer theologisch bewanderten 

und moralisch gefestigten Persönlichkeit (oft der 

Imam/Hodscha einer Moschee) und in der Anwesenheit 

von zumindest zwei Zeugen ihren freien Willen, 

miteinander die Ehe einzugehen. 

Der Ehevertrag sollte schriftlich erfolgen. Darin werden 

verschiedenste Vereinbarungen aufgenommen, 

die von der Familienplanung bis zum Wohnsitz 

reichen. Fixer Bestandteil sollte eine Abmachung 

über jene Brautgabe (mahr) sein, die für die Frau 

als Absicherung im durch den Mann ausgelösten 

Scheidungsfall vorgesehen ist. Dieser Betrag wird 

nach gegenseitiger Vereinbarung festgesetzt. 

Die Islamische Glaubensgemeinschaft empfiehlt, 

diese Chance einer individuell gestalteten Ehevereinbarung 

zu nutzen, um sich in positivem Sinne über die 

gemeinsame Lebensführung Gedanken zu machen. 

Sie bietet Beratung an und nimmt die muslimische 

Eheschließung vor. Das islamische Eheversprechen ist 

für Muslime emotionell wichtig, obwohl vor dem 

Gesetz die standesamtlich geschlossene Ehe gilt. Für 

sie ist die feierliche Eheerklärung in muslimischem 

Rahmen oft die „richtige“ Hochzeit, die auch moralisch 

als verpflichtend betrachtet wird. Andererseits 

braucht sich kein Muslim, der ausschließlich standesamtlich 

geheiratet hat, als „vor Gott unverheiratet“ 

zu fühlen – dies hätte für den Gläubigen ernste Konsequenzen, 

denn das Geschlechtsleben soll sich nur 

innerhalb der Ehe abspielen. 

Hochzeitsfeiern weisen je nach dem Herkunftsland 

verschiedenes Brauchtum auf. In jedem Fall werden 

gerne zahlreiche Gäste eingeladen. 

Für die religiöse Eheschließung in der Islamischen 

Glaubensgemeinschaft mitzubringen sind Lichtbildausweis, 

Meldezettel, Geburtsurkunde und der 

Nachweis, unverheiratet zu sein. 

Detaillierte Informationen erhalten Sie bei der 

Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich: 

Bernardgasse 5, 1070 Wien, Tel.: 01/5263122 

Mail: office@iggö.at, www.derislam.at 



Die jüdische Hochzeit 

Die Institution der Ehe gilt im jüdischen Glauben als 

heilig, wenn sie auch nicht als Sakrament betrachtet 

wird. Es gibt verschiedene Traditionen, von denen 

nur einige der christlichen Zeremonie ähnlich sind. 

Die Hochzeit bedeutet für Braut und Bräutigam 

einen Neubeginn. Deshalb wird dem Brautpaar am 

Hochzeitstag eine Fastenzeit auferlegt, um für die 

Vergebung begangener Sünden zu bitten. Eine jüdische 

Hochzeit wird traditionell im Freien unter der 

Chuppa, einem Hochzeitsbaldachin aus verzierter 

Seide oder Samt, vollzogen. Der Bräutigam trägt 

ein einfaches weißes Gewand, die Braut verhüllt ihr 

Gesicht mit einem Schleier. Der Rabbiner spricht 

einen Segen über einem Becher Wein, aus dem 

beide Brautleute trinken. Danach tauscht das 

Brautpaar die Ringe aus. Im Anschluss daran verliest 

der Rabbiner den jüdischen Ehevertrag und 

erteilt die sieben Hochzeitssegen, die vom Zusammenhalt 

und der jüdischen Zukunft handeln. Wieder 

trinken Braut und Bräutigam einen Schluck 

Wein. Am Ende der Hochzeit zertritt der Bräutigam 

ein Weinglas, was an die Zerstörung des Tempels 

in Jerusalem erinnern soll. Zugleich werden die 

Menschen ermahnt, fröhliche Momente durch 

nüchterne Gedanken dämpfen zu müssen. Nach 

der Trauzeremonie endet die Fastenzeit des Brautpaares 

und es wird nach Herzenslust gefeiert! 

Voraussetzungen für eine jüdische Hochzeit 

Braut und Bräutigam müssen dem jüdischen Glauben 

angehören. Vor jeder jüdischen Hochzeit muss 

das Brautpaar immer erst standesamtlich heiraten 

und die standesamtliche Heiratsurkunde, die Heiratsurkunde 

der Eltern und eine Ledigkeitsbescheinigung 

vorweisen. In einer Synagoge darf keine 

nicht-jüdische oder zum jüdischen Glauben übergetretene 

Person geheiratet werden. 

Für Details wenden Sie sich bitte 

an das Generalsekretariat: 

Seitenstettengasse 4, 1010 Wien 

Tel.: 01/531 04-0 

Mail: office@ikg-wien.at 

www.ikg-wien.at 

Seite 22 

www.brautinfo.at


Der buddhistische Hochzeitsritus 

Buddhisten sehen die Verbindung zwischen Frauen 

und Männern als sehr kostbar an, die Ehe stellt im 

Buddhismus jedoch kein Sakrament wie etwa im 

Christentum dar. Eine Hochzeitsfeier ist eher eine 

soziale denn eine religiöse Feier. Es existieren weder 

ein vom historischen Buddha vorgeschlagener Ablauf 

für eine Trauungszeremonie noch Vorschriften 

zum Eheleben. 

Buddha sagte lediglich, dass die Ehe auf tiefem 

gegenseitigem Respekt zwischen den Eheleuten 

basieren sollte und die beiden eine gleichwertige 

Partnerschaft leben sollten. 

Das Brautpaar erbittet einen Segen für das gemeinsame 

Leben. Eine rechtlich wirksame Eheschließung 

am Standesamt ist keine Voraussetzung für einen 

buddhistischen Hochzeitsritus. 

Buddhisten dürfen Mitglieder jeglicher Konfessionen 

heiraten, ihre Vereinigung sollte eine harmonische 

Mischung der verschiedenen Stärken und 

Schwächen von Mann und Frau bilden. Um dem 

gemeinsamen Leben in buddhistischer Hinsicht 

noch mehr Bedeutung zu geben, kann sich das 

Brautpaar von einem geistigen Lehrer, einem Lama, 

nützliche Ratschläge und einen Segen für die Entwicklung 

der Beziehung geben lassen. 

Da es keine verpflichtenden und komplexen Rituale 

für die Hochzeitszeremonie gibt, wird der Ablauf der 

Feier in Abstimmung mit den Familien entschieden. 

Immer mehr westliche Paare entscheiden sich für 

eine buddhistische Hochzeit. Besonders beliebt 

sind buddhistische Zeremonien bei Destination 

Weddings. Einige Spezialreiseveranstalter bieten 

Hochzeitsreise-Packages an, deren Höhepunkt eine 

buddhistische Hochzeit am Strand darstellt. 

Buddhistisch zu heiraten, bedeutet für das Paar, sich 

einen Rahmen für eine gemeinsame Entwicklung zu 

schaffen. Gemeinsame Entfaltung bedeutet, sowohl 

an der Entwicklung der eigenen Persönlichkeit 

zu arbeiten als auch die Entwicklung des Lebenspartners 

zu unterstützen. Eine buddhistische Hochzeit 

ist keine religiöse Handlung im engeren Sinne. 

Mehr Infos zur buddhistischen Trauung und zu 

Trauungszeremonien erhalten Sie bei der Österreichischen 

Buddhistischen Religionsgemeinschaft. 

Fleischmarkt 16, 1010 Wien 

Tel.: 01/512 37 19 

Mail: office@buddhismus-austria.at 

www.buddhismus-austria.at 


Die freie Trauung 


Eine freie Trauung stellt eine Alternative zur amtskirchlichen 

Trauung dar, die für jedes Paar geeignet 

ist. Sie ist auch für Paare möglich, die unterschiedliche 

Konfessionen haben, keiner bestimmten Konfession 

angehören, oder bereits verheiratet waren. 

Paare aus unterschiedlichen Kulturkreisen wünschen 

sich oft eine individuelle Zeremonie, die Elemente 

beider Kulturen oder Religionen beinhaltet. 

Die freie Trauung ist nicht rechtswirksam, es sei 

denn, die standesamtliche Hochzeit wird in die 

freie Zeremonie mit eingebunden. Eine freie Zeremonie 

allein ist überall und zu jeder Zeit möglich. 

Wenn das Paar seine Zusammengehörigkeit bestätigen 

möchte, ohne eine rechtskräftige Ehe zu 

schließen, reicht die Zeremonie der freien Trauung. 

Eine freie Trauung bietet zahlreiche Möglichkeiten, 

die Trauungszeremonie ganz nach den eigenen 

Vorstellungen zu gestalten. Das Brautpaar kann den 

Ablauf der Zeremonie und die Art des Ehe- oder Liebesversprechens 

nach seinen individuellen Vorstellungen 

selbst bestimmen. Dabei können religiöse, 

spirituelle, romantische oder kulturelle Elemente 

eine Rolle spielen. Durchgeführt wird die freie Trauung 

von freien Theologen, Pfarrern oder Hochzeitsrednern. 

Der soziale Aspekt des Eheversprechens, 

des Ringtausches und der Segnung untermauert 

rituell die Tiefe der Bindung des Paares. 

Wer sich für seine Hochzeit eine ungewöhnliche 

Location wünscht, dem sind bei der freien Trauung 

kaum Grenzen gesetzt. Erhabene Berggipfel, exotische 

Strände, eine romantische Lichtung im Wald 

– alles ist möglich! 

Seite 24 

www.brautinfo.at


Mythos „Freie Trauung“ – die ganze Wahrheit 

Woran denken Sie, wenn Sie „Freie Trauung“ 

hören? An eine individuelle, persönliche Zeremonie, 

die überall und zu jeder Zeit als Ergänzung zu 

Ihrer standesamtlichen Trauung/Ver partnerung 

oder als Ersatz einer kirchlichen Trauung abgehalten 

werden kann? Dann sind Sie bereits sehr 

gut informiert. 

Meine erste „Freie Trauung“ durfte ich vor vielen 

Jahren als Gast in Bayern, in einem großen Heustadel 

miterleben. Das Brautpaar, eine wunderschöne 

Braut in weißem Brautkleid, ein eleganter 

Bräutigam im Gehrock – ein bodenständiges 

Paar. Ich wusste nicht, was mich erwartet und 

ich war sehr skeptisch. Was ich dann erlebte, 

war für mich so faszinierend, dass mich dieses 

Thema nicht mehr losgelassen hat. 

Noch nie fühlte ich mich während einer Zeremonie 

so wohl. Ich glaubte sogar, dass der Zeremonienleiter 

ein guter Freund des Brautpaares sei. 

So persönlich und nah lief alles ab. Der Inhalt seiner 

Rede, die Fabel, welche er ausgesucht 

hatte – alles passte haargenau zu den beiden. 

Als dann noch der Hund des Brautpaares die 

Ringe mit einem auf dem Rücken befestigten 

Ringkissen hereinbrachte und sich neben die 

Brautleute legte, war die Begeisterung komplett 

und die Rührung kaum zu unterdrücken. 

Aber wie konnten die beiden eine rechtlich gültige 

Ehe schließen, wenn die „Freie Trauung“ 

eine Zeremonie ist, die, wie die kirchliche Trauung, 

keinen rechtlichen Charakter hat? Sie 

waren einen Tag vorher auf dem Standesamt 

und haben das „Pflichtprogramm“ im kleinsten 

Kreise absolviert. Die „Freie Trauung“ war dann 

die Kür und ein gelungener, vollkommen individueller 

Festauftakt mit allen Gästen. Auch das 

Einbinden des Standesbeamten in die „Freie 

Trauung“ wäre grundsätzlich möglich gewesen, 

jedoch hätte dazu der Heustadel als Trauungsort 

genehmigt sein müssen, was er nicht war. 

Zudem hätten die Kosten für eine externe standesamtliche 

Trauung die Kosten der freien Trauungszeremonie 

überschritten. 

Dieses einschneidende Erlebnis, das Wissen 

darum, wie wichtig gerade dieser Moment des 

Ja-Sagens ist und der Traum davon, jedem 

Brautpaar seine persönlichen Wünsche zu erfüllen: 

Das war und ist die Motivation, die mich 

antreibt und mich jedes Mal aufs Neue mit Leidenschaft, 

Kreativität und Enthusiasmus an ein 

Brautpaar fesselt. 

Autorin: 

Dipl.-BW (FH) Regina Schützenhofer 

www.hochzeitszeremonie.at, 

info@hochzeitszeremonie.at, 

Tel. 0699/103 333 54 


Die Abenteuerhochzeit 


Viele Paare empfinden den Start ins gemeinsame 

Eheleben an sich schon als Abenteuer. Was liegt 

da näher, als die Trauung selbst außergewöhnlich, 

aufsehenerregend und abenteuerlich zu gestalten? 

Etwas Besonderes an ihrem Hochzeitstag – 

das wünschen sich viele Brautleute. Jedes Paar 

hat seine eigenen gemeinsamen Vorlieben, Hobbies 

und Vorstellungen von einem besonderen Ort. 

Einige dieser persönlichen Besonderheiten lassen 

sich einfach in eine Hochzeitsfeier einbauen, manche 

Hobbies erfordern in Kombination mit einer 

Hochzeit extreme Zeremonien. Lassen Sie sich inspirieren 

von bereits umgesetzten Abenteuer- und 

Extremhochzeiten. 

Erklimmen Sie den Gipfel der Liebe 

Wandern, Klettern, wie ein Adler von erhabenen 

Höhen aus die Welt betrachten, das ist genau Ihr 

Stil? Bergmessen sind Tradition, Berghochzeiten 

sind Trend. Getraut von Priester, Standesbeamten, 

Schamanen oder freiem Redner – je nach Ihren 

Wünschen wird felsiger Gipfel, Bergwiese oder Alm 

vor dem gewaltigen Panorama von Österreichs 

Bergwelt zur aufsehenerregenden Hochzeitslocation. 

Wer Hochzeitsgäste dabei hat, die den Freuden 

des Wanderns weniger zugeneigt sind, der 

fährt mit der Seilbahn in luftige Höhen und feiert 

nach der Gipfeltrauung auf der Aussichtslounge 

der Bergstation oder zünftig in der Almhütte. 

Im freien Fall ins Eheglück 

Einem schwindelfreien Brautpaar, dem der Adrenalinausstoß 

einer gewöhnlichen Hochzeit nicht 

reicht, dem sei eine Trauung beim Bungee Jumping 

ans Herz gelegt. Die Ehe wird jedoch nicht 

während des Sprungs, sondern auf der Absprungrampe 

geschlossen. Auf Turm, Brücke oder Hochhaus 

gibt sich das Brautpaar das Jawort u nd springt 

Seite 26 

www.brautinfo.at


nach dem Hochzeitskuss gemeinsam in die Tiefe. 

Nachteil: Diese Extremhochzeit schränkt die Brautkleidauswahl 

auch extrem ein: Lange Schleier, fließende 

Schleppen und schwingende Röcke sind aus 

Sicherheitsgründen Tabu. 

Ja-Geblubber unter Wasser 

Trauungen unter Wasser in Frack und Brautkleid, mit 

Taucherbrille und Atmungsgerät werden immer beliebter. 

Wird die Trauung nicht in der Unterwasserwelt 

der Karibik geschlossen, empfiehlt sich statt des 

Brautoutfits dann doch der Neoprenanzug mit angestecktem 

Schleier. Die Unterwasserhochzeit ist 

mittlerweile so beliebt, dass einige Modedesigner 

bereits U/W-Hochzeitsmode kreiert haben. Die Ringe 

können je nach Belieben unter oder über Wasser 

getauscht werden, das Jawort wird mit Handzeichen 

gegeben oder auf einer Tafel notiert. Etwas 

abwandeln müssen die Brautleute den zugehörigen 

Hochzeitskuss – oder sich kurzfristig vom jeweiligen 

Atemregler trennen. Den Hochzeitsgästen an Land 

wird mit aus dem Wasser aufsteigenden Luftballons 

symbolisiert, dass das Paar sich getraut hat. 

Hochzeit auf Wolke 7 

Wer mutig genug ist, den Sprung in eine neue Form 

des Zusammenlebens zu wagen, mag auch mutig 

genug für einen Fallschirmsprung sein. Im freien Fall 

der Erde entgegensausend oder mit geöffnetem 

Schirm: Im Rahmen einer freien Trauung ist es tatsächlich 

möglich, sich während des Sprunges das 

Jawort zu geben. Auch ein Tandem-Fallschirmsprung 

nach dem Jawort schweißt ein Brautpaar 

enger zusammen. Lieben Sie es luftig, aber etwas 

weniger aufregend? Eine Hochzeit im Heißluftballon 

ermöglicht Ihnen eine Ehe, die im wahrsten 

Sinne des Wortes im Himmel geschlossen wurde. 

Hochzeitsstress lässt Sie kalt 

Hochzeit am Palmenstrand? Langweilig! Manche 

mögen’s heiß, andere Brautpaare bevorzugen eisige 

Kälte. In der Kirche des Eishotels „Jukkasjärvi“ in 

Schweden hilft auch die glühendste Liebe nichts 

gegen kalte Füße – der Fußboden ist gefroren. Die 

Eiskirche ist ein absolut einmaliger Ort, um sich das 

Ja-Wort zu geben. So wie sich die Konstruktion aus 

Eis und Schnee dem Brautpaar in ihrer himmlischen 

Pracht präsentiert, wird sie keinen zweiten Winter 

bestehen. Die Frühjahrssonne lässt das vergängliche 

Bauwerk schmelzen – die Liebe der Brautleute 

bleibt. Das Eis-Hotel und seine Kirche werden im 

nächsten Winter neu geplant und errichtet – einzigartig 

für eine Saison. 



SM – Hochzeiten: 50 Shades of White 

Manche Paare teilen nicht die Liebe zu extremen 

Sportarten, sie lieben andere Extreme, beispielsweise 

die Lust auf BDSM (Bondage & Discipline, 

Sadisme Masochism). Im Fetischkleid aus Lack und 

Leder mit dem Erhalten von rituellen Schlägen ins 

Eheleben zu treten, mag dem einen oder anderen 

Hochzeitsgast befremdlich erscheinen, hebt Ihre 

Hochzeit jedoch in jedem Fall von der klassischen 

Heirat ab. Ideal ist diese Art der Hochzeit für alle 

Paare, die die Fesseln der Ehe bereits auf dem 

Weg zum Altar spüren möchten. 

Destination Weddings – extrem entspannt 

Wer sich nur ein einziges Extrem für die Hochzeit 

wünscht, nämlich extrem entspannt zu heiraten, 

steigt nicht nach, sondern vor der Hochzeit ins 

Flugzeug. Freilich ist eine Trauung auch unter Wasser 

im Korallenriff oder im freien Fall über Las Vegas 

außergewöhnlich. Die übliche Destination Wedding 

allerdings beinhaltet eine lässige Trauung in 

einem wunderschönen exotischen Setting mit anschließendem 

Traum-Fotoshooting und einem relaxten 

Honeymoondinner unter freiem Himmel. Auf 

Hawaii beispielsweise bietet eine tiefblaue Lagune, 

ein tosender Wasserfall oder ein endloser 

Strand eine unvergleichliche Hochzeitskulisse. 

Braut und Bräutigam tauschen während der Zeremonie 

Leis, die typisch hawaiianischen Blumenkränze 

aus. 

für die Zeremonie. Wer auf Mauritius heiraten 

möchte, muss sich zuvor am Einwohneramt in der 

Inselhauptstadt St. Louis bestätigen lassen, dass er 

kein Bürger des Inselstaates ist. Auf Bali müssen 

beide Partner derselben Glaubensrichtung angehören. 

Ein Paar, das in Grenada heiraten möchte, 

muss mindestens drei Tage vor der Trauung im 

Land gewesen sein. Schon viele Brautpaare haben 

zwar eine wunderschöne Zeremonie erlebt, fanden 

sich zu Hause aber erst recht auf dem Standesamt 

wieder. Eine Hochzeit im Ausland ist 

deshalb eine Angelegenheit, in der Sie sich gut informieren 

und am besten in die Hände von Spezialreiseveranstaltern 

begeben sollten. 

Die wahre Challenge bei Destination Weddings 

liegt in der Vorbereitung der nötigen Dokumente 

Seite 28 

www.brautinfo.at

Hochzeitstage 

Mit jedem zusammen verbrachten Ehejahr entstehen wunderbare gemeinsame Erfahrungen. Lassen Sie diese 

Erinnerungen zu zweit oder mit der Familie und Freunden aufleben. Die bekanntesten Jubiläen sind Silberne 

und Goldene Hochzeitstage, doch jeder Hochzeitstag ist etwas Spezielles und verdient eine Feier. 

Die Bezeichnungen beziehen sich auf gemeinsam Erlebtes und Erfahrenes, geben aber auch Hinweise 

darauf, was als Geschenk zum Hochzeitstag geeignet ist: 

Jahr Jubiläum Bedeutung und Geschenktipps 

Trauung Grüne/Weiße Hochzeit Alles Gute für eine glückliche gemeinsame Zukunft! 

1 Papierene Hochzeit Die Partnerschaft ist noch hauchdünn wie Papier. 

3 Lederne Hochzeit Zäh wie Leder soll die Ehe werden. 

5 Hölzerne Hochzeit Die Ehe schenkt Wärme und Behaglichkeit. 

7 Kupferne Hochzeit Die Ehe verspricht zu halten und Patina anzusetzen. 

8 Blecherne Hochzeit Beliebtes Geschenk sind Kuchenformen. 

10 Rosenhochzeit Die Liebe blüht trotz mancher Dornen. 

12 ½ Nickel-/Petersilienhochzeit Die Ehe soll grün und würzig bleiben. 

15 Gläserne/Kristallene Hochzeit Die Partner durchschauen einander. Man schenkt Gläser, Kristall. 

20 Porzellanhochzeit Ehe: Glänzend, fest und zugleich zerbrechlich. Neues Geschirr? 

25 Silberne Hochzeit Die Ehe hat bleibende Werte geschaffen. 

30 Perlenhochzeit Die Ehefrau freut sich über eine Perlenkette. 

35 Leinwandhochzeit Die Ehe ist unzerreißbar. Zeit für neue Wäsche. 

37 ½ Aluminiumhochzeit Die Ehe und das Glück sind dauerhaft. 

40 Rubinhochzeit Das Feuer der Liebe hält an. Ein Rubin zum Ehering? 

50 Goldene Hochzeit Die Ehe ist standhaft wie Gold. Eheversprechen erneuern? 

60 Diamantene Hochzeit Die Partnerschaft währt ewig wie ein Diamant. 

65 Eiserne Hochzeit Eiserne Bande fesseln die Gefühle füreinander. 

67 ½ Steinerne Hochzeit Die Verbindung der Ehepartner ist stark wie Fels. 

70 Gnadenhochzeit Die Gnade eines langen, gemeinsamen Lebens erfahren. 

75 Kronjuwelenhochzeit Die Ehe wird von den kostbarsten Juwelen gekrönt. 

In manchen Gegenden Österreichs wird am hundertsten Jahrestag der Eheschließung in Gedenken an 

das verstorbene Ehepaar die Himmelshochzeit gefeiert. Andere Länder, andere Sitten: In Holland und 

Dänemark feiert man die Kupferne Hochzeit erst nach 12 ½ Jahren. 


Green Weddings – Fair heiraten mit FAIRTRADE 


Das Wort „grün“ im Begriff „Grüne Hochzeit“ bezog 

sich bis vor kurzem auf die Erfahrungen, die 

das Brautpaar im neuen Miteinander sammeln 

muss. Mit einem sich immer mehr entwickelnden 

Umwelt bewusstsein bekommt „grün“ auch im Bezug 

auf das Thema Hochzeit eine neue Bedeutung: 

Das Konzept der „Green Wedding“, der umweltfreundlichen 

Hochzeit, wird langsam aber sicher 

zum erfreulichen Trend. 

Es gibt eine Fülle von Möglichkeiten für ethisch fundierte 

Entscheidungen in der Hochzeitsplanung. Das 

beginnt beim Verlobungsring – ein aus altem Familienschmuck 

umgearbeiteter Ring ist sehr persönlich 

– und setzt sich fort in regionaler Bio-Küche für das 

Hochzeitsessen, Blumen aus Bio-Anbau für den 

Brautstrauß und die Dekoration bis hin zu Flitterwochen 

in Eco-Resorts. Es gibt eine Grünschattierung 

für jedes Brautpaar: Wo und wie viele erdfreundliche 

Elemente Sie in Ihre Hochzeit einbauen, bleibt 

Ihnen überlassen, doch jeder Schritt zählt. 

Dreh- und Angelpunkt einer Green Wedding ist die 

Hochzeitslocation. Der Veranstaltungsort Ihres Hochzeitsfests 

soll zentral liegen und für die Mehrheit Ihrer 

Gäste gut öffentlich erreichbar sein. Ideal ist es, 

Seite 30 

www.brautinfo.at


wenn die Hochzeitsgesellschaft von der Kirche aus 

zu Fuß zur Festlocation gehen kann. Setzen Sie bei 

der Planung der Hochzeitstafel auf Klasse statt 

Masse! Erkundigen Sie sich, welche Einstellung der 

Betreiber des Hotels oder Restaurants, das Sie als 

Veranstaltungsort für Ihre Hochzeit wählen möchten, 

zum Thema Umweltschutz hat: Werden regionale 

Produkte für das Catering verwendet, wird kompostiert 

und recycelt? 

Wie lässt sich ein umwerfendes Traumhochzeitskleid 

mit hohem Umweltbewusstsein verbinden? Ganz 

einfach: viele Designer und Brautausstatter bieten 

Eco-Couture an, also Brautkleider, die aus nachhaltig 

und fair erzeugten Stoffen geschneidert sind. 

Aus dem Hochzeitskleid Ihrer Mutter oder einem 

Vintage-Kleid zaubert eine gute Schneiderin ein 

perfekt sitzendes Hochzeitskleid nach Maß. Hatte 

Ihr Traumkleid seinen Auftritt, könnten Sie es für einen 

guten Zweck spenden, anderen Bräuten, die 

Umweltstil beweisen, weiterverkaufen oder Ihrer 

Schneiderin zum weiteren Umarbeiten anvertrauen. 

Ökologisch sinnvolles Verhalten kann sogar Geld 

sparen. Eine persönlich gestaltete Hochzeitseinladung 

lässt sich durch nichts ersetzen. Save the 

Dates, Anfahrtsbeschreibungen und Zusatzinformationen 

erreichen Ihre Gäste jedoch genau so 

gut auf elektronischem Weg und viel Papierkram 

entfällt! Viel Abfall lässt sich bei der Dekoration 

vermeiden: Weniger ist Mehr! Nutzen Sie Materialien, 

die wiederverwertet worden sind, und die Sie nach 

Ihrer Hochzeit wieder recyceln können. Suchen Sie 

Dekorationsmaterial aus, das auch später in Ihrem 

Haus oder Ihrer Wohnung gut aussieht und verwenden 

Sie besser Topf- als Schnittblumen. Schauen Sie 

auf dem Dachboden Ihrer Eltern, auf Antikmärkten 

und im Internet nach ausgefallenen Einzelstücken 

für Ihre Hochzeitsdeko. 

Wählen Sie Essbares oder Brauchbares, etwa personalisierte 

Leckereien, Kräutertöpfchen oder Pflanzensetzlinge 

als Give-Aways für Ihre Hochzeitsgäste. 

Passt es zum Motto, lassen sich Kräuter- oder 

Blumentöpfe gut als Tischkarten einsetzen. Sind Sie 

karitativ eingestellt? Bitten Sie Ihre Gäste, anstelle 

von Hochzeitsgeschenken für ein Projekt zu spenden, 

das Ihnen am Herzen liegt. 

Manches, was sich ein Brautpaar für seine Hochzeit 

wünscht, ist nicht aus regionalen Quellen verfügbar. 

Eine sinnvolle Wahl sind Produkte mit dem 

FAIRTRADE-Siegel. Viele Rohstoffe und Produkte 

stammen aus Entwicklungsländern, wo Kleinbauernfamilien 

unter schwierigen Bedingungen leben und 

arbeiten. FAIRTRADE stärkt diese Menschen durch 

faire Arbeitsbedingungen, stabile Preise, umweltschonenden 

Anbau und Unterstützung vor Ort, 

damit sie ihr Leben aus eigener Kraft verbessern 

können. Die Möglichkeiten, FAIR- 

TRADE-Produkte in das Hochzeitsfest 

zu integrieren, sind vielfältig: 

Eheringe aus FAIRTRADE-Gold, 

Catering mit FAIRTRADE-Produkten, 

ein FAIRTRADE-Brautstrauß. 

Machen Sie mit! Heiraten Sie fair! 


Hochzeitsbrauchtum 


Historische Bräuche 

Traditionen und Bräuche prägen seit jeher die Art und 

Weise der Eheschließung. Den meisten Bräuchen wird 

heutzutage kaum tiefere Bedeutung zugemessen, 

in einigen Regionen Österreichs finden sie jedoch 

immer noch Anwendung. Wir wollen Ihnen einige der 

bekanntesten Sitten und Bräuche vorstellen und 

deren historische Hintergründe beleuchten. Lassen 

Sie sich für Ihren Hochzeitstag inspirieren und ein 

Stück Hochzeitskultur nicht in Vergessenheit geraten. 

Das Gwissmachen 

Was man heute als Verlobung bezeichnet, war zu 

früheren Zeiten als Gwissmachen bekannt. Das 

Gwissmachen erfolgte im Wesentlichen zwischen 

den Eltern des Paares. Es diente zur Feststellung des 

gegenseitigen Besitzstandes sowie zur Festsetzung 

der Mitgift und des Hochzeitstermins. Ein Ehevertrag 

in Form einer Niederschrift bei der „Obrigkeit“ war 

üblich und diente vor allem zur Absicherung des 

Seite 32 

www.brautinfo.at


„Ausgedinges“, der Altersversorgung der Eltern. 

Kirchlicherseits erfolgte dann das Aufgebot und 

das dreimalige Verkünden von der Kanzel. 

Dieses Verkünden erfolgt auch heute im ländlichen 

Bereich noch sehr oft. Die dörfliche Öffentlichkeit 

erfährt von der anstehenden Eheschließung und 

kann das bevorstehende Fest auch im Sinne des 

Brauchtums vorbereiten. In Niederösterreich lässt 

sich dieses Brauchtum vom 17. Jahrhundert an bis 

in die Neuzeit verfolgen. 

Die Brautmaut 

Das Einheben einer Brautmaut hat seinen Ursprung 

in Gesetzen, die aus dem 15. und 16. Jahrhundert 

überliefert sind. Außerhalb des Ortes durften sich 

die Brautleute fast nirgends trauen lassen. Lockerungen 

erfolgten oft erst im 20. Jahrhundert. Es war 

auch geboten, „sich auf der gassen erbar und 

zichtig zu erzaigen“. Geheiratet wurde im Ort und 

die Anreise eines Ehepartners, meist der Braut, aus 

einem anderen Ort war mit gewissen Hemmnissen 

verbunden. Beim Passieren der Gemeindegrenze 

oder dem bloßen Durchfahren der Braut durch die 

Gemeinde war eine Brautmaut zu entrichten. Witwen 

wurden dabei meist mit doppelter Brautmaut 

belegt. Aus Löschberg (NÖ) ist aus 1680 überliefert, 

dass eine Braut, welche ohne Erlaubnis den Ort 

passierte, als Buße „ein schwarzes Kalb mit vier 

Füßen“ an die Herrschaft zu übergeben hatte. 

Aus der Brautmaut hat sich der Brauch des Fürziehens 

entwickelt. Dem Brautpaar wird dabei der 

Weg zur Hochzeitstafel versperrt. Während die Brautmaut 

im Mittelalter nur für dorffremde Bräute üblich 

war, wird das Fürziehen auch innerhalb des Dorfes 

durchgeführt. Die Beseitigung des letzten Hindernisses 

besteht aus einer Spende an die Dorfburschen 

und -mädchen, aus deren Gemeinschaft das junge 

Paar nun eben ausscheidet. Im Gegenzug zur 

Spende reichen die jungen Leute den Hochzeitsgästen 

oft Wein. Erst wenn der letzte Hochzeitsgast 

davon getrunken hat, wird die Sperre aufgelöst. 

Der Kranzltanz 

Am Hochzeitstag zu tanzen, gut zu essen und zu 

trinken und laut zu feiern, hat eine lange Tradition. 

Am Fuße des Dachsteins wurde im 18. Jahrhundert 

von der Herrschaft festgelegt, dass die Brautleute 

des Ortes beim Kreuz unter dem Dachstein drei 

Tänze (Frontänze) auszutragen hatten und verpflichtet 

waren, der Herrschaft Kranz und Krapfen 

zu verehren. Im Gegenzug dazu sandte die Herrschaft 

den Hochzeitern eine „Kandl Wein“ und gab 

drei Schüsse ab. 



Der Heanatanz 

Der Heanatanz 

(Hühnertanz) wird 

vor der Hochzeit 

im Hause der Braut 

abgehalten. Zu diesem 

Vergnügen finden sich 

Freunde und Freundinnen 

der Braut und deren Angehörige 

ein, die ihr „besseres 

G‘wandt angelegt“ 

haben, um den Abschied 

des Mädchens von der „Freiheit“ 

und vom Elternhaus zu 

feiern. Der „Heanatanz“ 

entspricht dem Polterabend, 

bei dem mit launigen 

Einlagen, Trinksprüchen, Pfänderspielen und 

Tanz ausgiebig gefeiert wird. Der Bräutigam bleibt 

bei dieser Gelegenheit schön brav zu Hause. Der 

Ausdruck „Heanatanz“ kommt wahrscheinlich 

davon, dass an diesem Abend die Hühner in die 

Stubn gelassen wurden, um der Braut Fruchtbarkeit 

zu wünschen. 

Das Brautaufwecken 

Nachdem am Vorabend der Hochzeit für Kränze 

und Hochzeitssträußchen gesorgt worden ist, wird 

der Hochzeitstag vielfach mit dem Brautaufwecken 

eingeleitet. Die Burschen vom Ort kommen in den 

frühen Morgenstunden vor das Haus der Braut, um 

sie mit Böllerschüssen aufzuwecken „damit sie sich 

nicht verschläft und lange ein junges Aussehen 

behält“. Dann wird die Braut mit Hilfe der Dorffrauen 

(Verwandte, Freundinnen, Kranzldamen) 

angekleidet. 

In der alten Zeit waren es meist „die besten 

Stücke“, die zu diesem besonderen Tag getragen 

wurden. Brautausstattungen im städtischen Sinn 

gab es jedoch erst im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts. 

Das weiße Brautkleid und der Schleier 

setzten sich nach und nach auch am Lande 

durch. Traditionell wird auch heute noch in vielen 

Gemeinden die Trachtenhochzeit gefeiert. 

Das Pfiaten und das Brautausbitten 

Der Zug der Hochzeitsgesellschaft zur Kirche begann 

traditionell mit dem Verabschieden der Braut 

vom Elternhaus, dem sogenannten Pfiaten. Die 

Braut kniete sich vor den Eltern hin, dankte ihnen 

für erwiesene Wohltaten und erbat den Segen ihrer 

Eltern. Im Wechselgebiet ist das Brautausbitten üblich, 

wobei der Brautführer im Namen der Braut bei 

den Eltern Abschied nimmt. Oft wird ihm dabei, begleitet 

von vielen Sprüchen, eine „falsche Braut“ 

angeboten. Dann stellt er den Hochzeitszug zur Kirche 

zusammen. Den Hochzeitsgästen voran geht 

die Musikkapelle. Die Reihenfolge der Hochzeitsgäste 

variiert von Gegend zu Gegend. Die kirchliche 

Trauung wird noch vielfach mit Opfergang und Johannessegen 

begangen. Nach der Trauung formiert 

der Brautführer die Gäste neu: Allen voran 

verlässt jetzt das Brautpaar die Kirche. Der Hochzeitszug 

begibt sich zum Hochzeitshaus oder dem 

Gasthaus, in dem die Hochzeitstafel vorbereitet ist. 

Seite 34 

www.brautinfo.at


Das Brautstehlen 

In manchen Gegenden ist jetzt der Zeitpunkt für 

das Brautstehlen gekommen. Die Braut wird in ein 

Wirtshaus entführt, wo auf Kosten des Bräutigams 

kräftig gezecht wird. Im Anschluss daran geht es 

zum Hochzeitshaus, wo vor dem verschlossenen 

Tor ein Tisch oder Sessel mit Brot und einem Glas 

Wasser als Mahnung zur Sparsamkeit steht. Oft finden 

sich auch ein Besen, eine Pfeife und weitere 

Alltagsgegenstände. Die Hochzeitsgäste beobachten 

nun, wonach der Bräutigam zuerst greift. 

Manchesmal muss die Zeremonie des Einlasses ins 

Brauthaus auch mit vielen Vierzeilern vom Brautführer 

erzwungen werden. Im Burgenland und im 

Weinviertel wird an der Schwelle ein Blumentopf 

oder ein Teller zerbrochen. Die Braut kehrt die 

Scherben weg und man beobachtet, ob sie „das 

Glück“ ins Haus hineinkehrt. In manchen Gegenden 

findet beim Übertreten der Schwelle das 

„Gesundheitstrinken“ statt, das auch „Trepperltrunk“ 

genannt wird. Traditionell verteilt die Braut 

an der Schwelle auch das Kranzgebäck. 

Das Ba-Auswerfen 

Adelige und bürgerliche Hochzeiten sind seit dem 

16. Jahrhundert verhältnismäßig gut dokumentiert. 

So waren das „Ba-Auswerfen“ (das Verteilen des 

Kranzgebäcks) brauchtümliches Lärmen, lautes 

Juchzen und Schreien, sowie das festliche Schießen 

durchaus üblich. Meist wird der Braut beim Eintritt 

ins Hochzeitshaus der größte, mit Blumen 

geschmückte „Ba“ überreicht. Sie schwenkt das 

Kranzgebäck mehrfach über den Kopf und wirft es 

dann in die Menge, welche das Gebäck zerreißt, 

weil jeder ein Stück davon haben möchte. Oft sind 

Stricke eingebacken, die das Zerreißen erschweren. 

Die außergewöhnlich starke Sinnbildhaftigkeit 

dieser Kranzgebäcke führt uns zum Ehering wie 

zum Jungfrauenkranz. Das Zerreißen des Gebäcks 

wiederum bringt die Anteilnahme der Gemeinschaft 

an der Hochzeit zum Ausdruck. 

Die drei Tänze 

Vor dem Hochzeitsmahl werden fast überall in Niederösterreich 

noch die drei „Ehrentänze“ getanzt, 

die volksrechtlich die eigentliche Verheiratung bedeuten. 

In der Regel tanzen den ersten Tanz die 

Brautleute, den zweiten Tanz die Brautleute 

und die Brautführer, den 

dritten Tanz die ganze Hochzeitsgesellschaft. 

In manchen 

Gegenden geht dann die 

Braut „das Kraut einsalzen“: 

Die Braut gibt der Hochzeitsköchin 

ein spezielles 

Trinkgeld, bevor 

das Hochzeitsmahl 

beginnt. 

Nach dem Kranzlabtanzen 

dringen 

in manchen Gegenden 

die „Maschkerer“, 

verkleidete 

Dorfburschen, in den 

Festsaal ein. Sie sind 



unkenntlich vermummt, sprechen nicht und werden 

vom „Ausparierer“ oder „Hanswurst“ angeführt, 

der dem Bräutigam einen gefälschten Pass vorweist, 

der ihn zu drei Tänzen berechtigt. Den ersten tanzen 

die Maskierten untereinander, dann werden 

Partnerinnen aus der Schar der Hochzeitsgäste gewählt, 

was mit viel Lärm und Geschrei verbunden 

ist. Die „Pässe“ sind lange Rügegedichte, in denen 

jedem Teilnehmer „eins am Zeug geflickt“ wird. 

Diese Zeremonie ist speziell in der Buckligen Welt 

lebendige Tradition. 

Das Wiegenholzführen 

Das Wiegenholzführen schloss sich unmittelbar an 

das „Hoamfiahrn“ an. Hochzeitsführer und Gäste 

suchten im Wald einen Baumstamm, der unter 

Späßen ins versperrte Hochzeitshaus gebracht 

wurde. Die Männer schnitten vor dem Haus Scheiben 

vom Stamm ab und reichten die Scheiben 

durch Fenster und Tür ins Haus. Der Brautführer 

musste damit die Braut „messen“. Da der Stamm 

meist einen genügend großen Umfang hat, wird 

beim Vergleich mit der Taille der Braut befriedigt 

festgestellt, dass die aus dem Stamm zu fertigende 

Wiege groß genug für Zwillinge wäre. 

Bräuche von heute 

Viele der traditionellen Bräuche haben sich auch 

im urbanen Raum bis in die Gegenwart gehalten. 

Sie gehören zum Heiraten einfach dazu und werden 

gern zur Auflockerung der Hochzeitsfeierlichkeiten 

verwendet. Lassen Sie einige der alten Traditionen 

wieder aufleben und verleihen Sie damit 

Ihrem Hochzeitsfest Schwung und Farbe! 

Den Brautgroschen sammeln 

Der Fleiß und die Sparsamkeit seiner Braut waren 

für den Bräutigam die Garantie für eine treue Ehefrau. 

Auch heute noch sammeln junge Mädchen 

jahrelang Groschen, um damit ihre Brautschuhe zu 

bezahlen. 

Um die Hand anhalten 

Heute ist es nicht mehr üblich, dass der Bräutigam 

bei den Eltern der Braut um die Hand ihrer Tochter 

anhält. Die Brauteltern freuen sich aber auf jeden 

Fall, bei einem netten Zusammensein als Erste über 

die bevorstehende Hochzeit informiert zu werden. 

Ebenso findet das Versprechen des zukünftigen 

Schwiegersohnes, immer für ihr „kleines Mädchen“ 

da zu sein, bei den meisten Brauteltern großen 

Anklang. 

Seite 36 

www.brautinfo.at


Die Hochzeitszeitung 

Freunde des Brautpaares stellen gemeinsam eine 

Zeitung zusammen, in der Nachrichten, die sich 

ganz speziell auf das Brautpaar beziehen, gedruckt 

werden. Je origineller und persönlicher die Beiträge 

gestaltet werden, umso einzigartiger wird die Hochzeitszeitung. 

Von „Who is Who“ bis zu Inseraten 

über Koch- und Bastelkurse wird dem Brautpaar ein 

schönes Andenken an ihre Hochzeit bereitet. 

Etwas Altes, etwas Neues, 

etwas Geliehenes, etwas Blaues 

Es ist schon sehr lange üblich, dass die Braut am 

Tag ihrer Hochzeit etwas Altes, etwas Neues, etwas 

Blaues und etwas Geliehenes trägt. Die Überlieferung 

besagt, dass ihr dadurch viel Glück und eine 

sonnige Zukunft sicher sind. 

Das Blumenstreuen und Reiswerfen 

Einer der schönsten Bräuche, den wir aus alten 

Überlieferungen kennen, ist das Blumenstreuen. 

Dem Brautpaar soll durch das Streuen der Blumen 

auf den Weg zum Traualtar reicher Kindersegen 

beschert werden. Der Blumenteppich soll außerdem 

den oft steinigen und beschwerlichen Weg 

der Ehe ebnen. Ähnlich wie das Blumenstreuen 

dient das Werfen von Reis der Bitte um Fruchtbarkeit 

für das Brautpaar. Diese Sitte stammte ursprünglich 

aus dem asiatischen Raum. 

Das große Geheimnis „Hochzeitskleid“ 

In vielen Bundesländern hat sich der schöne 

Brauch erhalten, dass die Braut ihr Hochzeitskleid 

dem Bräutigam bis zum großen Augenblick der 

Begegnung am Hochzeitstag vorenthält. Umso 

größer ist dann die Neugierde, Freude und Überraschung, 

wenn die wunderschöne Braut im festlichen 

Gewande erscheint. 

Das Hochzeitsspalier 

Oft müssen Brautpaare beim Verlassen der Kirche 

durch ein Spalier der Gäste und Freunde schreiten. 

Dabei wird versucht, das Paar am Durchlaufen zu 

hindern. Das symbolisiert die gemeinsame Überwindung 

von Stolpersteinen in der Ehe. In ländlichen 

Gegenden ist eine Abwandlung des Hochzeitsspaliers 

immer noch üblich. Dem Brautpaar wird dabei 

meist von Kindern oder Burschen durch Bänder 

oder Schnüre der Weg aus der Kirche versperrt. Sie 

müssen sich dann mit Geld, Wein oder Süßigkeiten 

den Weg in die Ehe freikaufen. 



Den Brautstrauß und das Strumpfband werfen 

Einer der Höhepunkte, weil von vielen unverheirateten 

Mädchen herbeigesehnter Moment der 

Hochzeitsfeier, ist das Werfen des Brautstraußes. 

Die Braut dreht den unverheirateten Mädchen 

den Rücken zu und wirft den 

Brautstrauß hoch in die Luft. Diejenige, 

die ihn fängt, soll die nächste 

Braut sein. Anschließend an das 

Werfen des Brautstraußes folgt ein 

sehr beliebter Brauch: Das Werfen 

des Strumpfbandes. Diesmal sind es 

aber die unverheirateten Männer, die 

versuchen müssen, das von der Braut 

geworfene Strumpfband zu fangen. Der glückliche 

Fänger soll der nächste Bräutigam sein. 

Die Brautentführung 

Früher war die Brautentführung eine sehr ernste 

Sache, da es oft auch vorkam, dass die Braut 

schon bei der Hochzeitszeremonie entführt 

wurde. Wenn der Bräutigam auf seine Braut 

nicht aufpassen konnte, war er es auch 

nicht wert, sie zu heiraten. Heute dient dieser 

Brauch lediglich dazu, das Brautpaar für 

kurze Zeit zu trennen, um irgendwo einzukehren. 

Es gibt einige Regeln, die bei einer Entführung 

unbedingt beachtet werden sollten. 

Seite 38 

www.brautinfo.at


Bleiben Sie nie zu lange fort, da die „Übriggebliebenen“ 

sich langweilen und dadurch die gute 

Stimmung verloren gehen könnte. Der Bräutigam 

sollte auf den Brautstrauß ganz besonders achten, 

da ihn dieser beim Auslösen der Braut von der Zahlungspflicht 

entbindet und die Entführer die gemachte 

Zeche selbst bezahlen müssen. 

Den Brautschuh versteigern 

Dieser Brauch stellt eine lustige und für das Brautpaar 

sehr einträgliche Art der Versteigerung dar. 

Der Schuh der Braut wird vom Trauzeugen zum Verkauf 

angeboten. Einer der Gäste geht mit einem 

Hut herum und jeder Bieter zahlt den Differenzbetrag 

zum Gebot des Vorbieters in den Hut ein. Als 

Allerletzter bietet der Bräutigam, damit seine Frau 

wieder ein komplettes Paar Schuhe hat. Zudem 

kann sich das Brautpaar über einen gut gefüllten 

Geldhut freuen. 

Den Schleier abnehmen - Kranzltanz 

Der Moment, an dem die Braut ihren Schleier lüftet, 

wird bei vielen Hochzeitsfeiern neben dem 

Brautstraußwerfen als Höhepunkt angesehen. Die 

Brautmutter nimmt ihrer Tochter den Schleier ab. 

Die Braut wird in den Kreis der Mädchen geführt, 

die noch nicht verheiratet sind. Anschließend wird 

der Schleier von den Mädchen über der Braut als 

Dach ausgebreitet. Um die Braut wird nun ein Reigentanz 

aufgeführt. Die Braut nimmt nach dem 

Tanz den Schleier und steckt ihn demjenigen Mädchen 

auf, das ihrer Meinung nach die nächste 

Braut sein wird. 

Die Wohnung verwüsten 

Ein bei Freunden des Brautpaares sehr beliebter 

Brauch, um den Eheleuten den oft mühsamen und 

steinigen Weg des Ehelebens deutlich zu machen, 

ist das Verwüsten der ehelichen Wohnung. Die 

Brautleute finden oft ihre ganze Wohnung mit Luftballons 

gefüllt vor, Schränke sind ausgeräumt, Toilettenpapier 

abgewickelt und zerfetzt, es soll auch 

schon vorgekommen sein, dass das Bett vollkommen 

zerlegt oder die Haustüre verbarrikadiert 

wurde. Das Brautpaar kann sich vor solch unliebsamen 

Überraschungen und Störungen in der 

Hochzeitsnacht schützen, wenn es diese in einer 

Hotelsuite verbringt. 

„Just Married!“ 

Mit dem Automobil ins Leben gerufen und aus 

Übersee importiert wurde dieser beliebte Brauch. 

Das Brautpaar wird von seinen Freunden und Verwandten 

sehr lautstark auf den gemeinsamen Lebensweg 

geschickt, indem zahlreiche alte Dosen 

und Schuhe an die Stoßstange des Hochzeitsautos 

gebunden werden. Zusätzlich wird ein Schild mit 

der Aufschrift „Just Married“ am Auto befestigt. 

Der Lärm soll auch in diesem Fall Armut und böse 

Geister für immer vertreiben. 

Über die Schwelle tragen 

Hat das frisch vermählte Paar die Hochzeitsfeier 

glücklich hinter sich gebracht, so kommt auf den 

Bräutigam nur mehr eine Kleinigkeit zu, die er aber 

sicherlich gerne auf sich nehmen wird. Wenn 

beide das erste Mal als verheiratetes Paar die 



Wohnung betreten, so muss der Bräutigam seine 

Braut über die Schwelle tragen. Dies hat den Sinn 

– so die Überlieferung – die Geister zu täuschen, 

nämlich vorzugeben, dass nur eine Person die 

Wohnung betritt. 

Die Morgengabe 

Nach der Hochzeitsnacht überreicht der Bräutigam 

seiner Braut die Morgengabe. Früher wurden 

der Braut in Adelskreisen Güter, Burgen und Ländereien 

zum Geschenk gemacht. Der Bräutigam 

von heute schenkt eher goldene Schmuckstücke, 

Colliers oder Ohrgehänge. Legt der Bräutigam das 

Geschenk für seine Liebste unter ihr Kopfkissen, 

werden ihm ganz besonders viele schöne Ehejahre 

beschert. Auch die Braut darf dem Bräutigam eine 

Morgengabe überreichen, immer beliebter werden 

Alben mit hochwertigen Boudoirfotos der Braut. 

Der Hochzeitslader 

Das Hochzeitsfest ist vor allem ein Fest der beiden 

Familien, die durch die Hochzeit in eine verwandtschaftliche 

Beziehung treten. In vielen Gegenden 

ist es auch ein Fest der ganzen Gemeinde. Dort 

wird die Hochzeit im Gasthaus ausgerichtet und 

das ganze Dorf kann daran teilnehmen. 

Zum Brauchtum gehört die persönliche Einladung 

der Gäste durch das Brautpaar oder den Hochzeitslader, 

eine anstrengende Tätigkeit, die sich oft 

über viele Wochen hinweg zieht. 

Ein Hochzeitslader und Zeremonienmeister muss 

besondere kommunikative Fähigkeiten haben. 

Seine Person trägt wesentlich dazu bei, alte Bräuche 

und Überlieferungen zu pflegen, aber auch 

neue Gepflogenheiten einfließen zu lassen. Das 

Wissen um Brauchtum und Hochzeitssprüche ist 

eine Voraussetzung für dieses Ehrenamt. Allein im 

Salzburger Flachgau gibt es heute 58 Hochzeitslader, 

im Pongau über 30 Hochzeitslader und zahlreiche 

weitere in den anderen Salzburger Gauen, 

die aus verschiedenen Berufsgruppen kommen. 

Auch in Niederösterreich und Oberösterreich wird 

der Hochzeitslader gerne der Hochzeitsgesellschaft 

beigezogen. Am Hochzeitstag selbst ist er 

für den reibungslosen Ablauf des Festes verantwortlich. 

Der Hochzeitslader kann als Vorläufer des 

Wedding Planners gesehen werden, der heute 

viele Brautleute bei der Organisation ihrer Hochzeit 

unterstützt. 

Seite 40 

www.brautinfo.at


Bräuche aus aller Welt 

Rumänien 

In Rumänien muss sich der Bräutigam sportlich zeigen 

und seine Braut „erklettern“. Die Freunde der 

Braut hängen den Brautkranz in einen möglichst 

hohen Baum. Um seine Liebste zum Altar führen zu 

dürfen, muss der Bräutigam den Brautkranz holen. 

Seine Freunde bilden dafür eine Pyramide, mit deren 

Hilfe der Bräutigam den Baumwipfel erklimmen 

kann. Wieder sicheren Boden unter den Füßen, 

setzt der Bräutigam der wartenden Braut ihren 

Brautkranz auf. 

Brasilien 

Der Junggesellinnen-Abend ist für Brasilianerinnen 

ein besonderer Spaß. Jede Frau bringt der Braut 

ein gut verpacktes Geschenk mit. Errät die Braut, 

was in dem Geschenkkarton ist, darf sie das Geschenk 

auspacken und sich darüber freuen. Liegt 

sie aber dreimal hintereinander falsch, muss sie ein 

Kleidungsstück ausziehen, ein Stamperl Schnaps 

trinken und weiterraten. So entstehen Erinnerungsfotos, 

die die Braut im Kreise ihrer Freundinnen 

zeigt, lediglich mit einer Schärpe bekleidet auf der 

steht: „Gut, dass Du morgen heiratest“. 

Frankreich 

Dieser Brauch kann eigentlich nur in der Grande 

Nation entstanden sein: Unter lautem Gejohle der 

Hochzeitsgäste beginnt die Braut zu tanzen. Dabei 

schiebt sie ganz langsam, Millimeter um Millimeter, 

den Saum ihres Brautkleids höher. Die männlichen 

Gäste müssen für jedes Stückerl angehobenes 

Kleid mehr Geld bieten, wobei die Damen natürlich 

lautstark dagegen halten. Seinen Höhepunkt 

findet der verführerische Tanz der Braut, sobald 

das Strumpfband der Braut zu sehen ist. Dem 

Glücklichen, der am meisten geboten hat, wirft die 

Braut das Strumpfband zu. 

Niger 

Die Cousins im Stamme der Wodaabe fühlen sich 

besonders eng verbunden. Da kann es schon mal 

passieren, dass sich zwei aus der Verwandtschaft 

in dieselbe Frau verlieben. Die Braut darf entscheiden, 

welchen der beiden sie zum Ehemann nehmen 

möchte. Die Wahl hat allerdings einen Haken: 

Der nicht erwählte Cousin ist stets willkommen im 

Haus des Paares und wenn die Braut dem zustimmt, 

sogar in ihrem Bett. 


Der Polterabend 


Der Hochzeitstermin ist festgelegt, die Organisation 

des Hochzeitsfestes in trockenen Tüchern und die 

Vorfreude auf den schönsten Tag im Leben des 

Brautpaares riesengroß? Dann ist es Zeit für einen 

zünftigen Junggesellenabschied mit den engsten 

Freunden! 

Die Trauzeugen sowie der beste Freund des Bräutigams/die 

beste Freundin der Braut, versammeln den 

jeweiligen Freundeskreis zu einem ausgelassenen 

Abend, um vom ungebundenen Leben als Single 

Abschied zu nehmen. JunggesellInnen lassen es 

gerne richtig krachen. Liebe Trauzeugen, liebe 

Brautjungfern: Organisieren Sie für Ihre(n) Freund(in) 

einen würdigen Abschied in die Ehe. Werten Sie 

den klassischen Streifzug durch Kneipen und Bars 

mit Herausforderungen und Aufgaben für Braut 

bzw. Bräutigam auf oder veranstalten Sie eine 

Rätselrallye. Die Aufgaben und Spiele müssen aber 

unbedingt zum jeweiligen Charakter und Humor 

passen, der Abend soll schließlich allen Beteiligten 

Spaß machen. 

Seite 42 

www.brautinfo.at


Denken Sie sich ein Outfit aus, das die Passanten 

auf der Straße und die Gäste der Lokale, durch die 

Sie ziehen, darauf vorbereitet, was sie erwartet. 

Tragen Sie eigens bedruckte Polterabend-Shirts, 

schmücken Sie sich mit Blumengirlanden oder denken 

Sie sich witzige Kostüme aus. 

Betritt eine Gruppe flotter Krankenschwestern 

oder sexy Cowboys das Lokal, schafft das einen 

gelungenen Auftritt. Clevere Polterer nutzen diese 

Aufmerksamkeit, um Geld in die Polterabendkasse 

zu bringen. Ein Klassiker ist das Küsse-Verkaufen. 

Für einen Euro lässt sich der Junggeselle auf die 

Wange, den Arm oder den Bauch küssen. Ebenso 

beliebt ist der Bauchladen: Die Braut/der Bräutigam 

verkauft Kleinigkeiten wie Blumen, Jägermeister, 

Feuerzeuge oder Kondome an Passanten. 

Gewagter, aber sehr spaßig ist das Kleiderverkaufen. 

Auf das T-Shirt der Junggesellin bzw. des Junggesellen 

werden Herzen aufgemalt, die gegen 

eine kleine Geldspende von Passanten ausgeschnitten 

werden dürfen – der Preis steigt proportional 

zum fehlenden Stoff. Will der/die Bepolterte 

das T-Shirt am Leib behalten, werden so viele Unterschriften 

wie möglich auf dem Polterabendshirt 

gesammelt. Als Sammlerstücke eignen sich auch 

Etiketten aus der Unterwäsche fremder Leute des 

anderen Geschlechts oder mit Lippenstift auf das 

T-Shirt aufgedrückte Küsse. Lassen Sie die Braut 

den Barkeeper zum Walzer auffordern, sich selbst 

mit fremden Männern fotografieren oder fünf 

Männern die Fingernägel lackieren. Fordern Sie 

den Bräutigam dazu auf, BHs zu sammeln, eine 

Frau durch die Fußgängerzone zu tragen, Handmassagen 

anzubieten oder die Telefonnummern 

von hübschen Frauen zu erfragen. Finden Sie Menschen, 

die mit der Braut auf offener Straße ein 

Gesangsduett hinlegen, machen Sie witzige Umfragen 

im Stil des Ö3-Callboys. Seien Sie einfallsreich, 

die Möglichkeiten für Polterabendspiele sind 

unbegrenzt, übertreiben Sie es aber nicht. Weniger 

kontaktfreudigen Menschen liegt eine Rätselrallye 

oder eine Schatzsuche möglicherweise 

mehr, als ständig neue Challenges bewältigen zu 

müssen! 

Traditionell findet der Polterabend oder Junggesellenabschied 

am Abend vor der Hochzeit statt. 

Es hat sich allerdings bewährt, bereits am Wochenende 

vor der Hochzeit zu poltern, schließlich 

soll das Brautpaar am Tag der Hochzeit ja frisch 

und erholt aussehen und die Feier unbeeinträchtigt 

von Kater und Kopfweh genießen. Finanziert 

wird der Polterabend größtenteils durch den Erlös 

aus den Spielchen, der Bauchladen wird allerdings 

durch die Freunde des Junggesellen bestückt. 

Je Polterabend-T-Shirt ist mit etwa 15 bis 20 

Euro zu rechnen. Wer für Junggesellenabschiede 

zu Hause oder im eigenen Garten als „Abschiedsgeschenk“ 

einen Stripper oder eine Stripperin engagieren 

will, ist mit etwa 200 Euro dabei. Reicht 

ein einziger Abend nicht, um vom Junggesellenleben 

Abschied zu nehmen, lässt sich das Poltern 

auch ausdehnen: Wie wäre es etwa mit einem 

Campingausflug mit Canyoning oder einem lässigen 

Partyurlaub? 


Planung Ihrer Traumhochzeit 

Planen Sie Ihre Traumhochzeit – 

entspannt und stressfrei 

Keine Frage: Termine koordinieren, Ideen umsetzen 

und viele Leute unter einen Hut bringen ist Arbeit. 

Gehen Sie die Hochzeitsvorbereitungen mit 

dem Spaß und der Freude an, die Sie sich für Ihren 

großen Tag wünschen, geht die Planung leichter 

und stressfrei von der Hand. Manche Paare planen 

ihre Traumhochzeit gemeinsam, bei manchen 

hält die Braut das Heft in der Hand, andere sichern 

sich die Hilfe ihrer Eltern, Trauzeugen und Brautjungfern. 

Verteilen Sie die Aufgaben eindeutig und 

bestimmen Sie jemanden, bei dem alle Fäden zusammenlaufen. 

Apropos Faden: Ziehen Sie einen 

roten Faden durch die gesamte Hochzeitsplanung 

und erstellen Sie ein stimmiges Gesamtkonzept für 

Ihre Feier. 

Schreiben Sie auf, was Ihnen wichtig ist und was 

Sie für Ihre Hochzeit beachten müssen. Brauchen 

Sie etwa eine kindgerechte Location oder vegetarisches 

Essen? Haben Sie sich schon immer gewünscht, 

an einem Seeufer zu feiern? Legen Sie 

einen Ordner an, in dem Sie Ihre Ideen, Traumcollagen 

und Inspirationen sammeln. Fügen Sie dem 

Seite 44 

www.brautinfo.at

Planung Ihrer Traumhochzeit 

Ordner nach und nach alle Unterlagen, die Sie 

während der Hochzeitsplanung erhalten, hinzu. 

Checklisten sind eine großartige Planungshilfe, um 

diese Unterlagen in Ordnung zu halten und einen 

Überblick darüber zu erhalten, was noch zu organisieren 

und was schon erledigt ist. Trennen Sie die 

jeweils passende Checkliste aus unseren Extraseiten 

„Checklisten – Hochzeitsträume werden wahr“ 

und erledigen Sie damit einen Planungspunkt nach 

dem anderen. 

Schieben Sie Entscheidungen nicht zu lange hinaus. 

Sobald Sie sich für eine Variante entschieden 

haben, können Sie den Planungspunkt abhaken 

und sich dem nächsten Punkt auf Ihrer Checkliste 

widmen. So haben Sie auch nicht zu viele Baustellen 

auf einmal offen und behalten den Überblick. 

Wenn Sie wissen, wie und wann Sie Ihre Hochzeit 

feiern werden und ein Budget festgelegt haben, 

reservieren Sie als erstes Ihre Hochzeitslocation und 

buchen Sie dann Fotografen und Musiker. So können 

Sie aus einer größeren Auswahl schöpfen, 

denn was gut ist, ist sehr beliebt und damit schnell 

ausgebucht. Mit der Checkliste „Terminplanung“ 

aus den Extraseiten „Checklisten – Hochzeitsträume 

werden wahr“ behalten Sie im Blick, wann Sie sich 

um welchen Planungsschritt kümmern sollten. 

übernehmen Sie vernünftige Ideen, die zu Ihren 

Vorstellungen passen. Versuchen Sie jedoch nicht, 

es allen recht zu machen, es ist Ihre Traumhochzeit. 

Zum entspannten Planen gehört ein genügend 

großer Zeitpuffer. Setzen Sie die Planungspunkte 

rechtzeitig um, vereinbaren Sie nicht zu viele Termine 

eng beieinander. Planen Sie gemütliche Abende 

mit Ihrem Partner, an denen Sie sich austauschen. 

Besprechen Sie stressfrei Planungsfortschritte, sowie 

Ihre nächsten Schritte und genießen Sie gemeinsam 

die Vorfreude auf Ihre Hochzeit. 

Alle Checklisten finden Sie auch auf 

www.braut info.at 

Bleiben Sie bei dem Konzept, das Sie bei Planungsbeginn 

entwickelt haben und besinnen Sie sich 

immer wieder darauf, was Sie sich für Ihr Fest wünschen. 

Hören Sie sich wohlmeinende Ratschläge 

aus Ihrem Verwandten- und Freundeskreis an und 


Das Hochzeitsbudget 

Das Hochzeitsbudget 

Das Festlegen des finanziellen Rahmens Ihrer Hochzeit 

beinhaltet wenig Romantik, bildet aber die 

Grundlage aller Planungstätigkeit. Wie viel Sie ausgeben 

können, bestimmt den Rahmen, in dem sich 

Ihre Hochzeit abspielt. Erstellen Sie einen fundierten 

Budgetplan und halten Sie sich daran. Die Kosten 

eines Hochzeitsfestes werden vor allem von der Anzahl 

der eingeladenen Gäste und dem Ambiente, 

das Sie sich für Ihre Hochzeitsfeier wünschen, bestimmt. 

Als Richtwert können Sie bei etwa 50 Gästen 

mit 5.000 bis 10.000 € rechnen, für 80 

Gäste müssen Sie 8.000 bis 12.000 € 

einplanen. Eine Hochzeitsgesellschaft 

von über 100 Personen kostet 

schnell 12.000 € und mehr. 

Dazu kommen noch die Ausgaben 

für Bekleidung, Trauringe 

und die Flitterwochen. 

Überlegen Sie, welche Ausgaben 

zur Gestaltung Ihrer Feier auf jeden 

Fall notwendig sind und wer dafür 

aufkommen wird. Es ist schon lange nicht 

mehr üblich, dass die Familie der Braut die Kosten 

für das Fest alleine übernimmt. Heute teilen sich 

meistens die Eltern der Braut und des Bräutigams 

die Kosten für die Hochzeit. Besprechen Sie die 

Grundzüge der Hochzeit und die damit verbundenen 

Ausgaben mit beiden Familien. Die Ausgaben, 

die eine Familie für das Hochzeitsfest plant, sind immerhin 

auch abhängig vom sozialen Status. Ein 

Brautpaar, das mit spitzem Bleistift rechnen muss, 

darf durchaus seine Verwandten um Unterstützung 

bitten, indem es sich etwa Blumenschmuck, Hochzeitskutsche 

oder Fotoreportage als Hochzeitsgeschenk 

wünscht. 

Trauzeugen und Brautjungfern bezahlen ihre Kleidung 

selbst, es sei denn die Brauteltern stellen Kleider 

zur Verfügung. Die Hochzeitsgäste kommen für 

Anreise und Unterbringung selbst auf, es ist jedoch 

eine nette Geste, wenn das Brautpaar die Hotelzimmer 

organisiert. 

Wenn Sie sich über die Finanzen 

einig geworden sind, wissen Sie 

bereits, in welchem Rahmen und 

in welcher Größe Sie Ihre Feier 

abhalten werden. Erkundigen 

Sie sich nach durchschnittlichen 

Preisen für die einzelnen 

Posten und erstellen Sie 

ein vorläufiges Budget. Die 

Auswahl pro Planungspunkt engt 

sich ein mit dem Budget, das Sie dafür 

vorsehen. Es macht keinen Sinn, über ein 

exklusives 6-Gang-Menü nachzudenken, wenn Sie 

für das Catering pro Gast 25 € eingeplant haben. 

Schreiben Sie alles auf, was sie wirklich ausgeben, 

damit Sie den Überblick behalten. Es müssen nicht 

immer teure und aufwendige Dinge sein. Mit etwas 

Kreativität, Phantasie und liebevollen Details lässt 

sich auch mit einem kleinen Budget eine großartige 

und einzigartige Feier planen! 

Seite 46 

www.brautinfo.at

Die Gästeliste 

Die Gästeliste 

Die Länge der Gästeliste beeinflusst maßgeblich, 

wie viel Sie für Ihre Hochzeit ausgeben müssen 

(siehe „Hochzeitsbudget“). Erstellen Sie die Gästeliste 

so früh wie möglich und lassen Sie noch ein 

paar Plätze frei, wenn Sie kurzfristig jemanden einladen 

möchten. Überlegen Sie gut, wen Sie an 

Ihrem großen Tag dabei haben möchten und auf 

wessen Anwesenheit Sie verzichten können. Gesellschaftliche 

Konventionen und sozialer Status 

fließen in die Entscheidung, wer auf der Gästeliste 

steht, ein, Ihre Hochzeit ist jedoch Ihr Fest. Wollen 

Sie eine Feier für 200 Gäste ausrichten, von denen 

Sie viele seit Jahren nicht mehr gesehen haben? 

Oder feiern Sie lieber in kleinerem Rahmen mit 50 

Leuten, die Ihnen am Herzen liegen und die Sie 

gern um sich haben? Weniger Hochzeitsgäste 

schaffen mehr Vertrautheit und lassen Ihnen mehr 

Spielraum bei der Auswahl der Location. Denken 

Sie beispielsweise an ein elegantes Degustationsmenü 

auf der Dachterrasse eines exklusiven Hotels 

oder eine gemütliche Feier im rustikalen Weinkeller 

eines Biowinzers. Achten Sie im Gegenzug aber 

auch darauf, dass niemand übergangen wird und 

senden Sie Einladungen der Höflichkeit halber 

auch an Freunde, von denen Sie bereits wissen, 

dass sie nicht zur Feier erscheinen werden. 

Trauung mit anschließendem Sektempfang gebeten 

werden und in den engeren Kreis, der auch an 

der Hochzeitstafel teilnehmen soll. Erstellen Sie mit 

Hilfe eines Tabellenkalkulationsprogramms eine genaue 

Gästeliste mit Adressen und Telefonnummern, 

auf der hinter jedem Namen „Kirche/Empfang/ 

Tafel“ vermerkt ist. So können Sie ganz leicht getrennte 

Listen generieren, haben einen genauen 

Überblick über die Gästezahl und können die jeweiligen 

Einladungen entsprechend zuordnen. Alle 

Gäste erhalten eine Einladung zur kirchlichen Feier 

mit Sektempfang. Legen Sie für Gäste, die zur Tafel 

geladen werden, die entsprechende Einladung, 

gehalten im Stil der Hochzeitsanzeigen, bei. 

Die Einladungen sollten zwei bis drei Monate vor 

dem Fest gedruckt werden. Bei nahen Verwandten 

und engen Freunden ist es üblich, die Einladungen 

persönlich zu überbringen. Wenn Sie einen 

Hochzeitsgast bitten wollen, Aufgaben bei der 

Feier zu übernehmen, ist das der perfekte Zeitpunkt 

dafür. Auch wenn Sie Ihren Familien den Hochzeitstermin 

bereits mündlich mitgeteilt haben und die 

Familie mit an der Planung beteiligt ist: Überreichen 

Sie Ihren Familienmitgliedern dennoch persönlich 

eine Einladungskarte. Dieser Ausdruck der 

Wertschätzung schafft ganz nebenbei auch ein 

schönes Erinnerungsstück. 

Verbinden Sie den Traum von einer großen Trauung 

mit vielen Gästen mit dem Wunsch nach einer 

Hochzeitsfeier im kleinen Rahmen. Trennen Sie die 

Liste der Geladenen in Gäste, die zur kirchlichen 

„Für eine gute Ehe gibt es einen sehr einfachen 

Maßstab: Man ist dann glücklich verheiratet, 

wenn man lieber heimkommt als fortfährt.” 

Louise Ullrich 


Tisch- & Sitzordnung 

Tisch- & Sitzordnung 

Entscheidend für die Auswahl der Tischform sind 

die Wünsche des Brautpaares, die Anzahl seiner 

Gäste und die Möglichkeiten, die seine Location 

bietet. Sitzt das Brautpaar gern im Rampenlicht an 

einer langen Tafel am Kopfende des Raumes, sind 

U- und T-förmige Tischkombinationen geeignet. 

Möchte sich das Brautpaar gut unterhalten, sind 

freistehende, runde Tische perfekt. 

Traditionell sitzt die Braut rechts vom Bräutigam. 

Neben der Braut sitzt der Bräutigamvater, neben 

dem Bräutigam sitzt die Brautmutter, daneben sitzen 

die jeweiligen Partner. Es folgen Trauzeugen, 

die Geschwister jeweils mit Partner und die Großeltern. 

Alle weiteren Gäste sitzen bei der traditionellen 

Sitzordnung gestaffelt nach Grad der Verwandtschaft 

und anschließend nach Alter an den nächstfolgenden 

Tischen. 

Diese traditionelle Sitzordnung wird heutzutage 

nicht mehr bei allen Hochzeiten verwirklicht. Sehr 

oft sitzen am Brauttisch die Trauzeugen und enge 

Freunde des Brautpaares. Die anderen Tische werden 

dann eher nach Alter, Interessen und etwaigen 

Familienzwisten zusammengestellt. Ziehen Sie 

Ihre Eltern zu Rate, sie wissen meistens recht gut, 

welche Gäste und Verwandte gut miteinander 

harmonieren. 

Beispieldiagramme für die Sitzordnung bei der Hochzeit 

finden Sie unter Tipps & More / www.brautinfo.at 

Seite 48 

www.brautinfo.at

Blumenmädchen und Ringträger 

Blumenmädchen und Ringträger 

Träumen Sie davon, dass Ihnen süße kleine Mädchen 

auf dem Weg zum Altar Rosenblüten streuen? Oder 

sind einfach jede Menge Kinder aus dem Bekanntenkreis 

zu Ihrer Hochzeit eingeladen, die Sie in Ihre 

Hochzeit einbinden möchten? Wie Ihre Motive auch 

sein mögen: Mit aufgeregten Schritten zum Altar 

trippelnde Kinder, die eifrig Blütenblätter streuen, 

bezaubern einfach jede Hochzeitsgesellschaft. 

Blumenkinder sind meist zwischen 3 und 10 Jahre 

alt. Kinder im Volksschulalter erfüllen ihren Auftrag 

nahezu selbstständig. Bei jüngeren Kindern sollten Sie 

ein Teenager-Mädel zur Junior Bridesmaid ernennen, 

die sich um die Kleinen kümmert. Die kleinen Helfer 

erfüllen ihre Aufgaben begeistert, wenn sie sich 

wohl fühlen. Die Bekleidung der Blumenkinder und 

Ringträger sollte daher unbedingt bequem sitzen 

und nicht einengen. Stimmen Sie sich hinsichtlich 

der Kleidung mit den Eltern der Kids ab. Je mehr 

Sie vorgeben, desto stärker sollten Sie sich finanziell 

am Outfit der Blumenmädchen beteiligen. 

Wünschen Sie sich etwa, dass alle Kinder etwas 

Weißes tragen, reicht ein Detail, das das Hochzeitsmotto 

wiedergibt. Machen Sie deutlich, wann 

die Kinder am Hochzeitstag vor Ort sein müssen 

und sprechen Sie ab, wer die Blumenkörbchen 

samt duftendem Inhalt besorgt. Stellt Ihr Florist die 

Körbchen zusammen oder kümmern sich die Eltern 

eines der Blumenmädchen darum? Besonders gut 

zum Streuen eignen sich Rosenblätter, Finger weg 

von giftigen Blüten wie Maiglöckchen, Oleander 

oder Goldregen. 

Kleine Mädels lassen sich genau so gerne stylen 

wie Große: Beauftragen Sie eine Junior Bridesmaid 

oder eine Blumenkindermami damit, den Mädchen 

den letzten Schliff zu geben. Übertreiben Sie 

jedoch nicht: Die Kleinen bezaubern durch ihre 

Natürlichkeit, die Ernsthaftigkeit und den Stolz, mit 

dem sie ihre Aufgaben erfüllen. Blumen streuen mit 

leerem Magen kommt nicht gut: Die Junior Bridesmaid 

sorgt am besten auch dafür, dass die Kinder 

etwas gegessen haben und am WC waren, bevor 

es losgeht! 

Es gibt jede Menge Aufgaben für Kinder, die das 

Alter für süße Blumenmädels und herzige Ringträger 

hinter sich gelassen haben. Das schon erwähnte 

Fungieren als Junior Bridesmaid, das Anzünden der 

Hochzeitskerze, das Verlesen von Fürbitten und 

das Drapieren von Schleppe und Schleier sind nur 

einige davon. 

Erkunden Sie bereits im Vorfeld, ob an Ihrer Hochzeitslocation 

das Streuen von Blumen überhaupt 

erlaubt ist. Herrscht Blumenstreuverbot, bieten Seifenblasen 

eine wunderbare Alternative. Als kleiner 

Dank für Ihre Blumenkinder ist ein Geschenk angebracht. 

Dafür eignet sich ein Armketterl genau so 

gut wie ein Buch oder ein kleines Spielzeug. Sehr 

persönlich und aufmerksam ist jedoch ein Minifotoalbum, 

das den großen Auftritt der kleinen Gäste 

verewigt! 


Bräutigam vor – ran an die Hochzeitsplanung! 


Blüten für den Altarschmuck auswählen, harmonierende 

Farben für Servietten und Tischdekoration 

aussuchen, … Es stimmt, manche Aufgaben könnten 

einen Bräutigam schon an seine Grenzen bringen. 

Details der Braut zu überlassen, ist absolut in 

Ordnung. Die großen Entscheidungen trifft das 

Brautpaar besser gemeinsam, etwa das Aussuchen 

der Location, den Stil der Hochzeit, die Anzahl der 

Gäste. 

Und all dem voran: die Art der Trauung (Standesamt, 

Kirche und Standesamt, standesamtliche Trauung 

an einer schönen Location, ...). Gefällt etwas gar 

nicht, lohnt es sich nicht, um des lieben Frieden willens 

zu schweigen. Nachher meckern, das kommt 

nicht gut. Eine Braut legt Wert auf die Meinung ihres 

Seite 50 

www.brautinfo.at


Bräutigams, gemeinsame Entscheidungen teilen die 

Verantwortung und reduzieren den Stress. 

Aufgaben übernehmen 

Sind Sie ein Foodie oder essen Sie einfach nur 

gern? Dann suchen Sie das Hochzeitsmenü aus. 

Reisen Sie gerne? Übernehmen Sie die führende 

Rolle bei der Planung der Hochzeitsreise. Lieben 

Sie Musik? Treffen Sie die Vorauswahl von Band 

oder DJ und helfen Sie beim Erstellen der Playlist. 

auch nicht so einfach. Bitte schreiben Sie nicht einfach 

irgendetwas aus dem Internet ab, denken Sie 

darüber nach, welchen Menschen Sie dankbar 

sind, weshalb Sie genau mit dieser Frau an Ihrer 

Seite durchs Leben gehen zu möchten, … Nehmen 

Sie sich immer wieder etwas Zeit, um an Ihrer Rede 

zu arbeiten – und zögern Sie nicht, Eltern oder Trauzeugen 

um Rat zu bitten. Ihr Trauzeuge ist ebenfalls 

die richtige Person, um Sie bei der Auswahl Ihres 

Hochzeitsanzugs zu unterstützen. 

Seien Sie zur Stelle für kleine Aufgaben, bringen Sie 

Ihre eigenen Ideen zur Sprache und geben Sie 

Ihrer Verlobten moralische Unterstützung. Manchmal 

braucht sie ein Ventil um Stress abzulassen, 

leider trifft es da manchmal den Bräutigam … 

Zur Hochzeitsmesse mitgehen 

In den letzten Jahren haben wir auf der TRAU DICH 

immer mehr Bräute in Begleitung ihrer Bräutigame 

gesehen, und nicht nur, um Träger für diverse Goodies 

und Werbematerial dabei zu haben. Gemeinsam 

Torten verkosten, Musiker anzuhören oder Fotografen 

zu interviewen macht Spaß. Angebote 

einholen und vergleichen geht zu zweit besser als 

allein. Und sehr oft stellt der Bräutigam sinnvolle 

Fragen, an die die Braut gar nicht denkt. 

Eine Rede halten 

Die Hochzeitsgäste erwarten ein paar Worte vom 

Bräutigam, auch wenn es so gar nicht seine Sache 

sein sollte, öffentlich emotionale Reden zu halten. 

Bewegende und berührende Worte zu finden, ist ja 

Das Eheversprechen formulieren 

Viele Paare schreiben ein ganz persönliches Eheversprechen. 

Nehmen Sie sich genau so viel Zeit 

wie für Ihre Rede, finden Sie herzliche, aufrichtige 

Worte. Rede und Eheversprechen sind keine Last- 

Minute-To-Dos! Rufen Sie sich die Zeilen immer wieder 

ins Gedächtnis, üben Sie und freuen Sie sich auf 

den großen Moment vor dem Standesbeamten 

oder Zelebranten! 

Nur die Liebe zählt 

Kleine Post-Its mit lieben Nachrichten, Blumen und 

andere kleine Liebesbotschaften kommen in der 

Zeit der Hochzeitsplanung besonders gut an. Ihre 

Braut freut sich über ein einfaches „Ich hab‘ dich 

lieb!“, es bringt sie zum Lächeln, ganz egal wie 

stressig die Hochzeitsvorbereitungen gerade sind. 

Die 12-Monats-Checkliste für den Bräutigam unter 

Tipps & More auf www.brautinfo.at zeigt Ihnen im 

Detail, welche Aufgaben zu welchem Zeitpunkt zu 

erledigen sind. 


Brautjungfern 

Brautjungfern 

Brautjungfern waren ursprünglich dazu da, böse 

Geister von der Braut abzulenken. Heutzutage ist 

eine Brautjungfer eine geschätzte Person, die die 

Braut nicht nur an ihrer Hochzeit, sondern auch an 

den Hochzeitsvorbereitungen teilhaben lassen 

möchte. Die bösen Geister wehrt eine gute Brautjungfer 

nach wie vor ab, namentlich Stress, Überforderung 

und Unsicherheiten in letzter Minute. Die 

Braut kann eine Schwester, eine Cousine oder eine 

enge Freundin wählen, deren Nähe und Unterstützung 

für die Braut wichtig ist. 

Während der Hochzeitsvorbereitung hat eine Brautjungfer 

ein offenes Ohr für Sorgen und Anflüge von 

Panik. Sie ist Vertraute, Ratgeberin, Helferin, tätigt 

Besorgungen und organisiert den Polterabend. Einige 

dieser Aufgaben überschneiden sich mit jenen 

der Trauzeugin. Braut, Trauzeugin und Brautjungfern 

sollten sich hinsichtlich ihrer Aufgaben gut absprechen 

und gut zusammenarbeiten können. 

Seite 52 

www.brautinfo.at

Brautjungfern 

Auswahl der Brautjungfern 

Eine Braut sollte für die Aufgabe der Brautjungfer 

jemanden aussuchen, der verlässlich, hilfsbereit 

und in der Nähe ist, der sie und ihre Vorlieben kennt 

und über Organisationstalent verfügt. Bei der Vorbereitung 

des Polterabends oder der Hochzeitsspiele 

ist es von Vorteil, den Stil der Braut gut zu 

kennen. Chillt sie lieber mit einem Glas Weißwein 

am Seeufer oder ist eine heiße Tanznacht in der 

City mehr ihr Ding? Das Anforderungsprofil einer 

Brautjungfer ist also gewaltig – und nicht zu vergessen: 

Zeit sollte sie auch haben. 

Aufgaben einer Brautjungfer 

• Die Braut bei der Auswahl des Brautkleides 

beraten. 

• Wenn sie darum gebeten wird, bei der 

Musikauswahl, der Auswahl der Dekoration 

und des Blumenschmucks helfen. 

• Einladungs-, Tisch- und Menükarten basteln, 

wenn das Brautpaar auf Do-It-Yourself baut. 

• Botendienste und kleinere Besorgungen 

übernehmen, beispielsweise die Hochzeitstorte 

oder die Hochzeitsblumen abholen. 

• Den Polterabend und eventuell eine Brautparty 

organisieren. 

• Der Braut am Hochzeitstag beim Ankleiden und 

Schminken helfen und wenn nötig beruhigend 

auf sie einwirken. 

• Während der Hochzeitsvorbereitungen immer 

wieder moralische Unterstützung liefern. 

• Die Kommunikation mit den anderen 

Hochzeitsgästen aufrecht erhalten, etwa wenn 

Rückantwortkarten fehlen oder sich etwas 

geändert hat. 

Einsatz am Hochzeitstag 

Am Hochzeitstag ist die (erste) Brautjungfer die 

wichtigste Helferin der Braut; sie begleitet sie im 

Hochzeitszug in die Kirche oder geht mit dem 

Brautführer direkt hinter dem Brautpaar, trägt ihre 

Schleppe und nimmt ihr während der Trauzeremonie 

den Brautstrauß ab. Die Brautjungfer als gute 

Seele einer Hochzeit hat ab und zu nette Überraschungen 

parat. Dabei kann es sich um eine Hochzeitszeitschrift 

handeln, um Hochzeitsspiele oder 

eine kleine Ansprache. 

Multitalent Brautjungfer 

Am Hochzeitsempfang sollte eine Brautjungfer mit 

so vielen Gästen wie möglich plaudern, sie willkommen 

heißen und das Eis zwischen verschiedenen 

Gruppen brechen. Zu ihren Aufgaben kann 

auch gehören, zu überprüfen ob alle Dienstleister 

gekommen sind und das Krisenmanagement zu 

übernehmen, wenn etwas fehlt. Eine Brautjungfer 

kann sich ebenfalls darum kümmern, dass sich jeder 

im Gästebuch eingetragen hat, dass die Hochzeitsgeschenke 

in Empfang genommen und sicher 

verwahrt worden sind. Eine gute Brautjungfer hilft 

da, wo sie gebraucht wird, ist pünktlich und unterstützt 

die Braut, wo sie nur kann. Bei der Vielzahl 

der Aufgaben, die eine Braut an ihre Brautjungfer 

delegieren kann, ist es prima, dass eine Braut zwar 

nur eine Trauzeugin, aber jede Menge Brautjungfern 

nominieren kann. 


Brautkleid und Hochzeitsmode 


Ein Brautkleid geht weit über ein rein modisches Statement hinaus, auch 

dann, wenn sich die Braut ihr Hochzeitskleid nicht schon als kleines Mädchen 

ausgemalt hat. Ein romantisches Traumhochzeitskleid sendet eine 

andere Botschaft als ein schlichter Hosenanzug, ein verspieltes Vintage- 

Brautkleid aus den 50er Jahren verleiht der Braut eine gänzlich andere 

Aura als ein lässiges Minikleid. Ein Brautpaar kann die ganze Hochzeit 

rund um das Brautkleid aufbauen oder aber das Kleid dem Stil der 

Hochzeit anpassen. Was auch immer Sie an Ihrem großen Tag tragen, 

bleiben Sie Ihren Träumen und sich selbst treu. 

Chic am Standesamt 

Oft hängt es aber von der Größe der Feier ab, in welcher Kleidung 

das Paar zum Standesamt kommt. Traditionell trägt die Braut bei 

der standesamtlichen Trauung ein helles oder weißes Kostüm mit 

farblich darauf abgestimmten Accessoires. Da viele Brautpaare 

nicht mehr kirchlich heiraten und die Braut meist doch einen 

glamourösen Auftritt im weißen Brautkleid erleben möchte, 

hat sich der Dresscode gewandelt. Viele Designer haben 

sich darauf eingestellt und wunderschöne, schlichte Hochzeitskleider 

kreiert, die die Braut glänzen lassen und auch 

am Standesamt nicht übertrieben wirken. Der unkonventionellen 

und lässigen Braut liegen für die standesamtliche 

Trauung vielleicht Hosenanzug oder Sommerkleid mehr, 

erlaubt ist, was gefällt und worin Sie sich wohl fühlen. 

Der Bräutigam zeigt sich oft indifferent, wenn es um Fragen 

der Bekleidung geht. Trotzdem sollten sich die Brautleute 

absprechen, in welchem Stil sie sich kleiden 

wollen. Wünscht sich die Braut ein Dirndl, ist für den Bräutigam 

einzig und allein ein Trachtenanzug angemessen. 

Auch wenn die standesamtliche Zeremonie nicht so 

Seite 54 

www.brautinfo.at


feierlich ist wie das Eheversprechen in der Kirche, so 

verleiht angemessene Kleidung der Eheschließung 

Würde und Stil. Daher empfiehlt es sich, dass der 

Bräutigam einen (dunklen) Anzug oder festlichen 

Smoking trägt. Es finden sich bestimmt immer wieder 

Gelegenheiten, das gute Stück auszuführen. 

Glanzvoll in der Kirche 

Traditionell trägt die Braut in der Kirche ein weißes 

oder champagnerfarbenes Brautkleid. Was früher 

symbolisch auf den Erfahrungsschatz der Braut hindeutete, 

ist heute allenfalls Geschmackssache. Designer 

beschränken sich nicht mehr auf Weiß in allen 

seinen Schattierungen und die Palette der Pastellfarben. 

Mutige Kreationen in Rot und Schwarz sind 

auf den Laufstegen der Hochzeitsmodemessen 

keine Seltenheit. Ein aktueller Trend kombiniert das 

klassische weiße Brautkleid mit Accessoires in allen 

Regenbogenfarben. Zu den beliebtesten Brautaccessoires 

zählen Brautschleier und Diademe, das 

wichtigste Accessoire sind aber die Schuhe. Die 

Füße sollten es so bequem wie möglich haben, stecken 

sie doch den ganzen Tag über in den Schuhen 

und sollen die Braut bis in den frühen Morgen elegant 

über die Tanzfläche schweben lassen. Weil die 

Füße über den Tag anschwellen, sollten sie eine 

halbe bis ganze Nummer größer gewählt werden. 

Die Absatzhöhe der Schuhe ist ausschlaggebend für 

die Länge des Brautkleids – wählen Sie die Schuhe 

daher rechtzeitig vor der letzten Anprobe aus! 

Gedanken zu machen. So haben Sie genug Zeit, 

Ihr Traumkleid zu bestellen und alle Anprobetermine 

stressfrei zu planen. Wer sich weniger als 

sechs Monate Zeit gibt, muss bei der Wahl des 

Hochzeitskleids flexibler sein, da die meisten Designer 

und Schneider das Traumkleid dann oft nicht 

rechtzeitig fertigen können. Informieren Sie sich 

in Brautmodemagazinen über die vielfältigen 

Schnitte, Silhouetten und Stoffkombinationen. Eine 

Braut, die beim Stöbern beim Brautausstatter 

schon eine Vorstellung davon hat, wie ihr Hochzeitskleid 

aussehen soll, hat es leichter, aus der 

Vielfalt der Brautkleider ihr Traumkleid auszusuchen. 

Gern holen sich die meisten Bräute auch 

modische und moralische Unterstützung von ihren 

Müttern – der Bräutigam jedoch bekommt das 

Hochzeitskleid erst am Tag der Hochzeit zu Gesicht! 

Beginnen Sie sechs bis zwölf Monate vor Ihrem Hochzeitstermin 

damit, sich über Ihr Brautkleid konkrete 



Nicht weniger wichtig als das Hochzeitskleid für die 

Braut ist der Hochzeitsanzug für den Bräutigam. Wie 

bei der standesamtlichen Hochzeit empfehlen sich 

Smoking, Cut, Frack oder Stresemann. Auch im 

dunklen Anzug oder in Tracht machen viele Herren 

eine gute Figur. Der Hochzeitsanzug muss aber unbedingt 

auf das Brautkleid abgestimmt sein, um ein 

harmonisches Ganzes zu schaffen. Da der Bräutigam 

in der Regel nicht weiß, wie das Brautkleid aussieht, 

sollte entweder die Braut selbst oder jemand, 

der das Kleid kennt, bei der Auswahl behilflich sein. 

Der Anzug ist für Standesamt und kirchliche Trauung 

gleichermaßen geeignet. Kombiniert mit einer 

passenden Weste und einer schicken Krawatte, 

kleidet er die meisten Männer sehr gut. Ein schicker 

Anzug kann nach der Hochzeit zu vielen anderen 

Gelegenheiten getragen werden. 

Wesentlich festlicher als ein Anzug wirkt der Frack. 

Jacke und Hose sind in der Regel schwarz, das 

Stehkragenhemd, die Frackweste und die Fliege 

weiß. Die Jacke des Fracks ist vorne bis zur Taille 

kurz und hat hinten zwei Schwalbenschwänze. Als 

Accessoires gelten der Zylinder, das Cape und 

schwarze Lackschuhe. Der Frack wird heute oft in 

den Farben Weiß und Grau getragen. 

Der Smoking ist ebenfalls ein sehr elegantes Kleidungsstück 

und wird gern zu festlichen Anlässen 

getragen. Je nach Schnitt wird der Smoking mit 

Kummerbund oder Weste kombiniert. Die Seitennähte 

an der Hose und die Revers sind mit Satin 

Seite 56 

www.brautinfo.at


bearbeitet und die Farbe ist vorwiegend schwarz. 

Das Hemd und die Fliege sind weiß. 

Der Cut besteht aus langer dunkelgrauer Jacke 

mit grauschwarz gestreifter Hose, einer hellgrauen 

Weste und einer breiten Krawatte. Das Hemd ist 

weiß. Der Cut wird als Anzug für den Tag, also als 

Gegenstück zum Frack, getragen 

Der Spenzer ist ein kurzes Jackett und er wird in vielen 

Farben, oft aus glänzendem Stoff angeboten. 

Der Spenzer wird als modische Abart des Fracks 

verstanden und mit einer Weste oder einem Kummerbund 

kombiniert. 

Für die Schuhe des Bräutigams gilt dasselbe wir für 

die Brautschuhe: Bequem sollen sie sein, sodass 

sich die Füße des Bräutigams den ganzen Tag darin 

wohl fühlen. 

Brautjungfern und Kranzeldamen 

Die Farbe Weiß ist am Hochzeitstag der Braut vorbehalten. 

Die Kleidung der Brautjungfern soll den 

festlichen Rahmen der Feier unterstreichen. Es gilt 

hier nicht, die Braut mit Schönheit und Chic zu 

übertreffen. Pastelltöne sind für Brautjungfernkleider 

immer angebracht. Bei der Trachtenhochzeit 

ist auch den Kranzeldamen das lange oder kurze 

Dirndl empfohlen. 

Der Stresemann ist ein leger geschnittener Tagesanzug, 

bestehend aus einem grauen Sakko, einer 

schwarz-grau gestreiften Hose ohne Umschlag und 

einer grauen Weste. Ein weißes Hemd mit verdeckter 

Knopfleiste und Stehkragen, ein Plastron oder 

eine Fliege in silbergrau vervollkommnen den 

Stresemann. Bei Hochzeiten wird das Sakko oft in 

schwarz gewählt. 

Bildquelle: Seidl 

Die Popularität von Frack und Smoking hat sich im 

Laufe der letzten Jahre mehr auf das Parkett von 

Bällen und glanzvollen Abendveranstaltungen verlagert. 

Cut und Hochzeitsanzug aus edlen Stoffen 

setzen sich als Hochzeitsoutfit für den Herren auf 

Laufstegen wie auf dem Weg zum Traualtar durch. 

Wer sich jenseits der traditionellen Hochzeitsmode 

präsentieren möchte, setzt auf Schottenkaro und 

sagt „Ja“ im Hochzeitskilt. 


Die Trachtenhochzeit 

Die Trachtenhochzeit 

Der Bräutigam glänzt in einem festlichen Trachtenanzug, 

einer Lodenhose oder einer schneidigen Lederhose 

Lieben Sie es farbenfroh, festlich und bodenständig? 

Eine alte Tradition, deren Ursprung in den 

Adelskreisen des alten Österreichs liegt, erlebt bei 

vielen jungen Brautpaaren unseres Landes ein furioses 

Revival: Die Hochzeit in festlicher Trachtenkleidung. 

Richtig zünftig wird eine Trachten hochzeit 

aus Wildleder. Die Lederhose wird mit einer 

Weste und einer kurzen Joppe getragen. Eine Lodenhose 

kombiniert der Bräutigam mit einem Samtgilet 

und einem Sakko. Pflicht zum Trachtenoutfit ist 

ein weißes Hemd, zur Lederhose gehören auf jeden 

Fall Haferlschuhe und passende Stutzen. 

natürlich nur dann, wenn auch ein großer Teil der 

geladenen Gäste in Dirndl und Trachtenanzug 

feiert. Denken Sie daher daran, in den Hochzeitseinladungen 

„Wir feiern in Tracht“ 

Die Trauzeugen und die engsten 

Verwandten tragen selbstverständlich 

Tracht. Die übrigen geladenen 

als Dresscode anzugeben. 

Gäste erfüllen den Dresscode 

schon mit einer Trachtenbluse 

Es gibt kaum ein Hochzeitskleid, 

das die weibliche Figur, die 

Ausstrahlung und Schönheit 

der Braut besser betont als ein 

fesches Hochzeitsdirndl. Aus 

edlem Material, mit reizvollem 

Schnitt und harmonierenden 

oder einem Trachtenhemd. Nicht 

jeder Hochzeitsgast möchte sich für 

ein einzelnes Event eine neue Garderobe 

zulegen, Tracht zu tragen ist 

jedoch im urbanen Bereich ebenso 

wie in ländlichen Gebieten mehr und 

mehr en vogue. 

Farben ist ein Hochzeitsdirndl 

mehr als bloß Brautkleid, festliche 

Eine Trachtenhochzeit drückt Heidenen 

Tracht ersetzt zu verschiematverbundenheit 

und Tradition 

feierlichen Anlässen 

aus. Lebensbejahende Menschen 

© Rettl 1868 Kilts & Fashion / Simone Attisani 

signalisieren mit dem Dresscode 

„Tracht“, dass ihre Feier fröhlich, lustig 

eine noble Garderobe. Die 

aktuelle Trachtenmode verbindet 

Tradition mit modernen Stilelementen. Ketten und locker ablaufen wird. Ideale Locations sind 

und Ringe als Accessoires zum Dirndl dürfen ruhig Bergkapellen, Almseen und urige Hütten. Genauso 

etwas auffälliger sein. Wichtigstes Brautaccessoire trachtig und bunt könnten Sie jedoch auch in einer 

beim Brautdirndl sind jedoch passende Dirndldessous, 

die das Dekolletee der Braut perfekt zur Gelberg 

feiern. Um ein stimmiges Bild zu erreichen, 

Partyscheune, einem Heustadl oder in einem Weintung 

bringen. 

sollte der Stil der Feier zur Trachtenkleidung passen. 

Seite 58 

www.brautinfo.at

Der Hochzeitszug 

Der Hochzeitszug 

Wenn die Hochzeitsgesellschaft das Brautpaar nicht 

bereits im Gotteshaus erwartet, regelt ein organisierter 

Hochzeitszug – die Reihenfolge, in der die 

Braut, der Bräutigam, die Trauzeugen, die Eltern und 

die Hochzeitsgäste gehen – den Einzug in die Kirche. 

Die Reihenfolge ergibt sich aus Traditionen und 

ist nicht überall gleich. Am Land überwacht oft der 

Hochzeitslader den reibungslosen Ablauf des Hochzeitszuges. 

Haben Sie keinen Hochzeitslader, dann 

betrauen Sie einen Verwandten damit, den Hochzeitszug 

zusammenzustellen. Eine Möglichkeit, die 

Hochzeitsgesellschaft zu formieren, ist folgende: 

Auf dem Weg zur Kirche 

1. Trauzeugen und Brautjungfern 

2. Eltern des Bräutigams, Brautmutter 

3. Die restlichen Familienmitglieder - 

in der Reihenfolge des Verwandtschaftsgrades 

4. Freunde 

Beim Verlassen der Kirche 

Beim Verlassen der Kirche gehen Blumenkinder 

voran, die den Weg mit Blüten bestreuen. Die Braut 

geht zur Rechten des Bräutigams. Vergessen Sie 

nicht, Brautjungfern zu nominieren, die der Braut 

bei den Gratulationen die Blumen abnehmen. 

1. Blumenkinder 

2. Brautpaar 

3. Brautjungfern 

4. Die Eltern des Brautpaares 

5. Trauzeugen mit ihren Partnern 

6. Die restliche Hochzeitsgesellschaft 

Die Fahrt zur Tafel 

1. Auto des Brautpaares mit Chauffeur 

2. Eltern der Braut 

3. Nahe Verwandte 

4. Eltern des Bräutigams 

5. Trauzeugen und Brautjungfern 

6. Die restliche Hochzeitsgesellschaft 

Beim Betreten der Kirche 

1. Bräutigam (geht rechts) und seine Mutter 

oder ein Trauzeuge 

2. Brautmutter und der Vater des Bräutigams 

oder ein Trauzeuge 

3. Nahe Verwandte 

4. Alle anderen Gäste 

5. Blumenkinder 

6. Brautjungfern 

7. Braut (geht links) und Brautvater 

Am Altar steht der Bräutigam rechts, die Braut links. 


Ehe und Finanzen 

Vermögensrecht, Heiratssachen 

und Geldangelegenheiten 

Unterhaltspflicht für den Ehepartner 

Mit dem Jawort, das sich Mann und Frau vor dem 

Standesbeamten geben, bekennen sich beide 

Partner öffentlich zueinander. Sie bekunden ihren 

Wunsch zu einer umfassenden ehelichen Lebensgemeinschaft, 

aus der sich gegenseitige Rechte, aber 

auch Pflichten ergeben. 

Das Gesetz verlangt von beiden 

Ehegatten, dass sie 

zur Deckung der ihren 

Lebensverhältnissen 

angemessenen Bedürfnisse 

gemeinsam 

beizutragen 

haben. Gehen 

beide Partner 

einem Beruf 

nach und erzielen 

sie ein annähernd 

gleiches 

Einkommen, besteht 

kein Unterhaltsanspruch 

des 

einen Ehegatten gegenüber 

dem anderen. 

Unterscheidet sich die Einkommenshöhe 

der Ehegatten 

aber beträchtlich, dann ist der Ehegatte 

mit dem höheren Einkommen verpflichtet, 

dem Partner mit dem niedrigeren Einkommen 

einen Anteil zuzuschießen, damit auch dieser am 

höheren gemeinsamen Lebensstandard teilnehmen 

kann. 

Des Weiteren erkennt das Gesetz die Haushaltsführung 

als vollwertigen Beitrag zur ehelichen Lebensführung 

an. Daher hat in einer Ehe, in welcher ein 

Ehegatte berufstätig ist, während der andere den 

Haushalt führt, der haushaltsführende Partner einen 

gesetzlichen Anspruch auf angemessenen Unterhalt. 

Das Gesetz spricht zwar nicht ausdrücklich von 

„Wirtschaftsgeld“, doch der Partner, der den Haushalt 

führt, muss die dafür nötigen Mittel erhalten. Mit 

dem Wirtschaftsgeld müssen vor allem die Fixkosten 

des Familienhaushalts abgedeckt werden, wie 

Miete, Gas, Strom, Telefon, Essen, Kleidung und Toilettenartikel, 

des weiteren Schulkosten der Kinder. 

Der Unterhalt hat nicht nur die lebensnotwendigen 

Bedürfnisse zu decken, sondern auch persönliche 

Bedürfnisse des Ehegatten. Der Ehegatte, der den 

Haushalt führt, kann vom anderen verlangen, dass 

sein Unterhalt bereits während aufrechter Haushaltsgemeinschaft 

ganz oder zum Teil in Geld geleistet 

wird, vorausgesetzt ein solches Verlangen 

wäre nicht unbillig. Damit soll vor allem die Abhängigkeit 

des primär den Haushalt Betreuenden vom 

berufstätigen Ehegatten zurückgedrängt werden. 

Reicht das Einkommen des Erwerbstätigen nicht 

zur Deckung der dringendsten Lebensbedürfnisse, 

so wäre es unbillig, ihn zu verpflichten, den Unterhalt 

zur Gänze in Geld zu leisten. 

Seite 60 

www.brautinfo.at


Gemeinsam konsumieren und sparen 

Die Österreicher verbinden mit Lebensqualität in 

erster Linie Gesundheit, finanzielle Sicherheit, Familie 

und ein schönes Zuhause. Lebensqualität ist 

unweigerlich auch mit finanzieller Sicherheit verbunden, 

geregelte finanzielle Verhältnisse bilden 

somit – klammert man einmal die Gefühle aus – die 

solide Basis einer gelungenen Ehe. Jedes Geldinstitut 

bietet eine breite Palette von Spar- und Veranlagungsformen 

für jede Brieftasche an. Dem 

gemeinsamen Vermögensaufbau zuträglich ist ein 

vernünftiges gemeinsames Konsumverhalten. 

Sprechen Sie mit Ihrem Partner so früh wie möglich 

über finanzielle Themen und teilen Sie die gemeinsamen 

Ausgaben fair nach dem jeweiligen Einkommen. 

Führen Sie getrennte Bankkonten, kann 

es sinnvoll sein, für gemeinsame Anschaffungen 

und Fixkosten ein gemeinsames Konto zu eröffnen, 

auf das jeder monatlich seinen Anteil einzahlt. 

Müssen Sie knapp kalkulieren, dann führen Sie über 

gemeinsame Ausgaben Buch und sammeln Sie 

die Belege. Das erleichtert es nachzuvollziehen, 

wofür das liebe Geld den Besitzer gewechselt hat. 

Lassen Sie Ihrem Partner finanzielle Freiheiten. Solange 

die gemeinsamen Ausgaben gemeinsam 

bestritten werden, sollte jeder seinen Hobbys nachgehen 

können. 

Jedoch ist nicht immer alles, was man gerne 

haben möchte, auch wirklich notwendig. Sollte 

das Budget es nicht zulassen, machen Sie sich klar, 

dass es besser ist, einmal zu verzichten, als schwerwiegende 

Probleme bei der Zahlung zu bekommen. 

Kredit- und Ratenzahlungsmöglichkeiten im 

Konsumgüterbereich verleiten junge Paare oft zu 

raschen Investitionen, die sie sich gar nicht leisten 

können. Rechnen Sie vor einem überstürzten Kauf 

nach, ob Ihr Monatseinkommen eine weitere Ratenzahlung 

oder Leasingrate überhaupt zulässt. Ein 

voll ausgeschöpfter Überziehungsrahmen, letzte 

Mahnungen und der Gerichtsvollzieher vor der Tür 

sind einer guten Partnerschaft nicht unbedingt zuträglich. 

Kreditfinanzierung, 

Mitschuldnerschaft und Bürgschaft 

Bereiten Sie eine gewünschte Investition gut vor 

und sparen Sie die dafür benötigten Gelder an, 

ehe Sie sich allzu schnell in Schulden stürzen. Gemeinsame 

Schulden sind sehr oft der Ausgangspunkt 

für Spannungen in der Ehe. Geht es nicht 

ohne Fremdfinanzierung, dann informieren Sie sich 



umfassend bei mehreren Kreditinstituten über 

maßgeschneiderte Finanzierungs- und Kreditmöglichkeiten 

und vergleichen Sie die Angebote. Sollte 

es bei der Rückzahlung von Krediten oder Darlehen 

zu Problemen kommen, wenden Sie sich 

rechtzeitig an Ihre Bank. Es ist besser, für klare Verhältnisse 

zu sorgen, als den Kopf in den Sand zu 

stecken. 

Grundsätzlich haftet jeder Mensch nur für die 

Schulden, die er selbst begründet hat, nicht aber 

für die Schulden des Ehepartners, der Kinder oder 

sonstiger Personen. Nimmt ein Ehepaar einen 

Bankkredit auf, den beide Partner unterschreiben, 

verpflichten sich beide Eheleute vertraglich zur 

Rückzahlung. Bei Zahlungsverzug kann das Geldinstitut 

wählen, von wem es die Zahlungen verlangt 

und welchen Partner es gegebenenfalls pfänden 

lässt. Bei Gemeinschaftskonten sind beide Ehegatten 

Kontoinhaber und haften bei Kontoüberziehung 

voll für den anderen. 

Eine Bürgschaft ähnelt in ihrem Wesen einem Kreditvertrag. 

Die bürgende Person erlegt sich die 

Verpflichtung auf, für alle Forderungen aufzukommen, 

die der Schuldner dem Kreditinstitut schuldig 

bleibt. Die Mithaftung des Bürgen ist unter Umständen 

dann anfechtbar, wenn die Bank bei Entgegennahme 

der Bürgschaft erkennen musste, dass 

der Bürge aufgrund seiner Einkommens- und Vermögenssituation 

nicht in der Lage sein würde, 

seine übernommene Bürgschaftsverpflichtung im 

Falle eines Falles zu erfüllen. 

Kommt es zur Scheidung und einer der Partner 

kommt seiner Zahlungspflicht nicht nach, hat die 

Bank das Recht, vom Mitunterzeichner des Kreditvertrags 

bzw. vom Bürgen die Zahlung der gesamten 

offenen Forderung inklusive Zinsen und Kosten 

zu verlangen. Seit einer Novelle im Jahr 1986 sieht 

das Ehegesetz vor, dass im Falle einer Scheidung 

die Bürgschaft des Ehegatten in eine Ausfallsbürgschaft 

umgewandelt werden kann. Die Bank muss 

zuerst an den Hauptschuldner herantreten und gegebenenfalls 

gegen diesen Exekution führen. Erst 

wenn sie keinen Erfolg erzielt, darf auf die Bürgen 

zurückgegriffen werden. 

Eine Bürgschaft erlischt unter normalen Umständen 

nur bei Rückzahlung des Kredites. Das sollte jeder 

bedenken, der vor die Entscheidung gestellt wird, 

eine Bürgschaftserklärung zu unterzeichnen. Die 

Bank ist verpflichtet, den Bürgen zu informieren, 

Seite 62 

www.brautinfo.at


sollte sich eine Verschlechterung der Zahlungsmodalitäten 

des Hauptschuldners einstellen. 

Als Alternativen für eine Bürgschaft bieten sich das 

Belehnen eines Sparbuchs oder einer Lebensversicherung 

an. Die Eheleute können auch einzeln 

einen Kredit nehmen, jeder nach seinen finanziellen 

Verhältnissen und ohne füreinander zu bürgen. 

Im Falle einer Scheidung zahlt dann jeder seinen 

eigenen Kredit zurück. 

Gütertrennung und Gütergemeinschaft 

Nach dem Gesetz bleibt durch die Eheschließung 

das Prinzip der Gütertrennung aufrecht. Das bedeutet, 

jeder Ehegatte bleibt Eigentümer seines 

Vermögens und in die Ehe eingebrachte Vermögenswerte 

werden nicht zum gemeinsamen ehelichen 

Vermögen. Auch was jeder Ehegatte 

während aufrechter Ehe mit eigenem Geld kauft, 

erwirbt er für sich selbst. Macht ein Ehegatte eine 

Erbschaft oder erhält er eine Schenkung vor oder 

auch während aufrechter Ehe, hat der andere 

Ehegatte kein Anrecht auf einen Anteil davon. 

Bringt ein Ehegatte Bankverbindlichkeiten oder 

sonstige Schulden in die Ehe ein, bleiben es seine 

eigenen Schulden. Der andere Ehegatte kann 

nicht zur Zahlung dieser Schulden verpflichtet 

werden. Macht ein Ehegatte alleine während der 

Ehe Rechtsgeschäfte und geht er Verpflichtungen 

ein, ist er mit seinem eigenen Vermögen persönlich 

haftbar, nicht jedoch auch der andere 

Ehepartner. 

Gehen beide Ehepartner gemeinsame Schulden 

ein, wie durch Mitunterschreiben eines Kreditvertrages 

oder Unterzeichnung einer Bürgschaft, so 

haften beide Ehegatten sowohl mit dem gemeinsamen 

als auch mit eigenem Vermögen. 

Die Ehegatten können vertraglich statt der gesetzlich 

vorgeschriebenen Gütertrennung Gütergemeinschaft 

vereinbaren. In diesem Fall gehen die 

Vermögenswerte beider Ehepartner entweder zur 

Gänze oder teilweise in das gemeinsame Eigentum 

beider Ehegatten über. Damit ein solcher Gütergemeinschaftsvertrag 

gültig ist, muss dieser beim 

Notar mit einem Notariatsakt geschlossen werden. 

Auch andere Verträge zwischen Eheleuten bedürfen 

eines Notariatsaktes, um gültig zu sein. 

Erbrecht 

Hat der verstorbene Ehegatte ein gültiges Testament 

hinterlassen, so gilt nach diesem Testament 

ausdrücklich der letzte Wille des Verstorbenen. 

Liegt kein gültiges Testament vor, dann tritt die gesetzliche 

Erbfolge ein. Hinterlässt der/die Verstorbene 

einen Ehegatten und Kinder, dann erhalten 

die Witwe beziehungsweise der Witwer ein Drittel 

und die Kinder zwei Drittel des Nachlasses. Hinterlässt 

der/die Verstorbene neben dem Ehegatten 

zwar keine Kinder, aber Eltern, Geschwister, Neffen 

oder Nichten, so erhalten diese zusammen ein Drittel 

während der überlebende Ehegatte zwei Drittel 

erhält. Hinterlässt der/die Verstorbene nach dem 

Ehegatten keine Verwandten, dann verbleibt der 

Witwe bzw. dem Witwer die ganze Verlassenschaft. 


Ehe und Recht 

Im Himmel geschlossen und auf Erden gelebt 

Da Ehen bekanntlich zwar im Himmel geschlossen, 

aber auf Erden gelebt werden, ist es empfehlenswert, 

sich vor der Eheschließung Gedanken darüber 

zu machen, in welches rechtliche Umfeld die 

Ehe eingebettet ist und welche Konsequenzen sich 

für die Ehepartner aus der Eheschließung ergeben. 

Grundsätzlich stehen sich in Österreich die Ehegatten 

als völlig gleichwertige, mit den gleichen 

Rechten und Pflichten ausgestattete Partner gegenüber. 

Die Ehepartner sind einander zur umfassenden 

ehelichen Lebensgemeinschaft, somit 

auch zur Treue, zur Ge schlechts gemeinschaft, 

zum gemeinsamen Wohnen, zur anständigen 

Begegnung und zum wech selseitigen 

Beistand verpflichtet. Dies 

bedeutet, dass Ehegatten nach 

ihren Kräften gemeinsam zur 

Deckung der ihren Lebensverhältnissen 

angemessenen Bedürfnisse 

beizutragen haben. 

Dabei ist es den Ehe partnern 

freigestellt, einvernehmlich zu 

regeln, auf welche Art und Weise jeder Ehepartner 

seinen Beitrag erbringt. 

Der haushaltsführende Ehegatte, der über kein eigenes 

Einkommen verfügt, hat gegenüber dem 

anderen Ehegatten einen Unterhaltsanspruch in 

Höhe von 33 Prozent des monatlichen Nettoeinkommens 

des anderen Ehepartners. Sind beide 

Ehegatten berufstätig, beträgt der Unterhaltsanspruch 

des haushaltsführenden Ehegatten 40 

Prozent des Familieneinkommens abzüglich des 

Eigeneinkommens. Unter Familienein kom men ist 

das jährliche Nettoeinkommen beider Ehegatten 

umgelegt auf zwölf 

Mal jährlich zu 

verstehen. 

Seite 64 

www.brautinfo.at

Ehe und Recht 

Dieser Unterhaltsanspruch verringert sich für den 

Fall, dass unterhaltsberechtigte Kinder vorhanden 

sind, um bestimmte Prozentpunkte. Sind beide 

Ehegatten be rufs tätig, haben auch beide (partnerschaftlicher 

Gedanke) sowohl finanziell als auch 

durch ihren persönlichen Einsatz den ehelichen 

Aufwand gemeinsam abzudecken. 

Sollte ein Ehepartner seinen Beitrag, sei es nun in 

Naturalleistungen oder in Geldleistungen, nicht 

oder unvollkommen erbringen, würde dies eine 

Ehever fehlung darstellen, die unter Umständen bis 

zur Scheid ung führen kann. Sofern es nicht unbillig 

wäre, kann der haushaltsführende, einkommenslose 

Ehe partner verlangen, dass ihm der Unterhalt 

zur Gänze in bar bezahlt wird. 

Lebens gemeinschaft erworben wurde. Diejenigen 

Sachen, die ein Ehegatte in die Ehe eingebracht 

hat, die er im Erbwege erworben hat oder die ihm 

von einem Dritten geschenkt wurden, unterliegen 

jedenfalls nicht der Aufteilung, mit Ausnahme der 

ehelichen Wohnung sowie des Hausrates, auf 

deren Weiter benützung ein Ehegatte zur Sicherung 

seiner Lebens bedürfnisse angewiesen ist. Dies 

würde bedeuten, dass wenn ein Ehegatte die 

Wohnung in die Ehe einbringt, diese eheliche Wohnung 

im Zuge einer Scheidung allenfalls doch 

durch richterliche Verfügung dem anderen Ehegatten 

übertragen werden kann, wenn dieser andere 

Ehegatte zum Beispiel aufgrund vorhandener 

Kinder auf die Benützung der ehelichen Wohnung 

weiter angewiesen ist. 

Eheverfehlung ist jedes Verhalten, das zu einer Zerrüttung 

der ehelichen Lebensgemeinschaft führt. 

Darunter fallen beispielsweise ehewidrige Beziehungen, 

physische oder psychische Misshand lung 

des anderen Ehepartners, Streitsucht, Vernach lässigung 

der ehelichen Beistandspflicht und Ähnliches 

mehr. Darauf hinzuweisen ist auch, dass sich durch 

die Eheschließung an den Eigentumsverhältnissen 

der Ehe partner grundsätzlich nichts verändert. Dies 

bedeutet, dass das, was der Ehegatte in die Ehe 

einbringt, auch weiterhin diesem gehört (gesetzlicher 

Güter stand der Gütertrennung). 

Wenn daher schon bei Beginn einer Ehe die Vermö 

gensverhältnisse der Ehepartner sehr unterschiedlich 

sind, kann es sich empfehlen, bei oder 

schon vor der Eheschließung einen Vertrag abzuschließen, 

der die Grundzüge der Aufteilung des 

ehelichen Ge brauchs vermögens und der ehelichen 

Ersparnisse für den Fall einer Ehescheidung 

regelt. Es ist aber darauf hin zu wei sen, dass solche 

Verträge nur eine bedingte Gültigkeit haben und 

der Richter im Verfahren um Auf teil ung des ehelichen 

Vermögens von solchen Verein bar ungen 

unter Umständen auch abweichen kann. 

Somit fällt auch im Falle einer nachfolgenden Ehescheidung 

nur dasjenige Vermögen unter die Aufteilung, 

das während der aufrechten ehelichen 

Problematisch ist auch der Fall, dass die Ehegatten 

bereits vor der Eheschließung längere Zeit eine 

Lebensgemeinschaft geführt haben und hier z.B. 


Ehe und Recht 

gemeinsam auf einem Grundstück des einen ein 

Haus errichtet wurde, für das etwa der andere 

Ehe partner einen Kredit aufgenommen hat (oder 

gemeinsam eine Wohnung bewohnt haben, die 

vor der Eheschließung renoviert wurde). 

Auch hier gilt der Grundsatz, dass jeder in seinem 

Eigentum behält, was ihm zum Zeitpunkt der Eheschließung 

gehörte. Gemein same Anschaffungen 

vor der Ehe, gleich in welchem Eigentum sie stehen, 

unterliegen daher im Falle einer Scheidung 

nicht der vom Richter durchzuführenden Aufteilung. 

Auch wenn ein junges Paar sich darüber 

nicht den Kopf zerbrechen möchte, empfiehlt sich 

in solchen Fällen dennoch eine vertragliche Regelung, 

wie mit den gemeinsamen, vorehelichen 

Anschaff un gen im Falle einer Trennung verfahren 

werden soll. Rechts kundige Beratung dabei ist sicherlich 

empfehlenswert. 

Eine wichtige Ausnahme stellt die eheliche Wohnung 

dar, die, auch wenn sie von einem Ehepartner 

in die Ehe eingebracht wurde, dann der 

Aufteilung unterliegt, wenn der andere Gatte auf 

ihre Weiter be nützung zur Sicherung seiner Lebensbedürfnisse 

angewiesen ist oder wenn ein gemeinsames 

Kind an ihrer Weiter benützung einen 

berücksichtigungswürdigen Bedarf hat. Das gleiche 

gilt auch für den Hausrat. 

Sofern ein Ehepartner im Betrieb des anderen (z.B. 

Gast- oder Landwirtschaft, Handels gewerbe) regelmäßig 

mitarbeitet, steht ihm grundsätzlich wie 

jedem anderen Arbeitnehmer auch ein Anspruch 

auf Entgelt zu und wäre das Arbeitsverhältnis 

daher auch behördlich entsprechend anzumelden. 

Jedenfalls besteht bei Ehescheidung auch 

rückwirkend ein Anspruch auf angemessene Entlohnung 

der geleisteten Arbeit. Grundsätzlich hat 

ein Ehegatte im Er werb des anderen mitzuwirken, 

soweit ihm dies zu mut bar, nach den Lebensverhältnissen 

der Ehe gatten üblich und zwischen den 

Ehegatten nichts anderes vereinbart ist. 

Letztlich sei noch auf das Heiratsgut verwiesen. 

Dem Heiratsgut der Tochter entspricht der Ausstattungs 

anspruch des Sohnes. Unter Heiratsgut 

(Ausstattung) versteht man dasjenige Vermögen, 

welches der Tochter oder dem Sohn zur Erleichterung 

des mit der Eheschließung verbundenen Aufwandes 

hingegeben wird. Es soll eine Art Starthilfe 

für das eheliche Leben der Kinder darstellen, gebührt 

aber nur dann, wenn die Tochter oder der 

Sohn zum Zeitpunkt der Ehe schließung kein eigenes 

Vermögen hat. 

Bezüglich der Bemessung des Heiratsgutes gibt es 

keine starren Regeln. Es muss im Einzelfall auf die 

Verhält nisse des Zahlungs pflichtigen Rücksicht genommen 

werden, wobei das Vermögen des Ehegatten 

dabei ohne Bedeutung ist. Im Normalfall soll 

das Heiratsgut etwa 25% des Jahresnettoeinkommens 

des Dotier ungs pflichti gen betragen. Ist das 

Heiratsgut/die Aus statt ung aber einmal bezahlt, so 

kann ein diesbezüglicher An spruch bei einer weiteren 

Ehe schließung nicht mehr neu entstehen. 

Seite 66 

www.brautinfo.at

Ehe und Recht 

Beratung durch den Rechtsanwalt 

Eine Eheschließung greift in viele Bereiche ein und 

wirft verschiedenste Fragen auf. Daher ist die Berat 

ung vor dem Eingehen einer Ehe ge meinschaft 

besonders wichtig. Es geht zunächst um die Frage, 

welche Namen die Ehepartner und allfällige Kinder 

aus dieser Ehe tragen sollen. 

Besonders ratsam ist es, eine Art „Eröffnungs bilanz“ 

vor dem Eingehen einer Ehe darüber zu erstellen, 

was jeder der Partner in die Ehe einbringt: ob das 

nun eine Liegenschaft ist oder andere Vermögenswerte, 

wie Sparbücher und Wert papiere. Schließlich 

sollten sich Brautleute über erbrechtliche 

Fragen kundig machen: Ist es ratsam ein Testament 

zu errichten oder einen Ehevertrag? Darüber 

hinaus sollten Fragen des Unter halts rechtlich 

erörtert werden: Wie gestalten die zukünfigen Ehepartner 

die Finanzierung ihres Ehealltags? Ein ausführliches 

Beratungsgespräch vor Ein gehen der 

Ehe bringt hier Klarheit. Oft wird es auch ratsam 

sein, in einem Ehevertrag alle oben angeführten, 

rechtlichen Problembereiche zu klären. Eine solche 

Verein barung bewahrt rechtzeitig vor Irritationen 

in der Ehe, sie schützt im Vorfeld und sichert 

die Rechtsansprüche der Brautleute ab. 

Die österreichischen Rechtsanwälte bieten ein 

spezifisches Beratungspaket allen Brautleuten an 

und klären im individuellen Gespräch über rechtliche 

Konse quenzen der Eheschließung bei der 

Scheidung auf. Nähere Auskünfte bekommen Sie 

über die Website: www.rechtsanwälte.at 

von Dr. Waltraute Steger 

Vizepräsidentin des Österreichischen 

Rechtsanwaltskammertages 


Streiten will gelernt sein 


Eine Hochzeit ist nicht nur Happy End, sondern 

auch Neubeginn: Soll eine Beziehung wachsen 

und gedeihen, ist es essentiell, dass beide Partner 

ständig daran arbeiten. Die Hauptproblematik in 

Beziehungen liegt noch mehr als in gravierenden 

Bedürfnis- und Interessensunterschieden in der 

Schwierigkeit, miteinander über die Probleme des 

täglichen Lebens zu reden. Gute Kommunikation 

ist das A und O einer funktionierenden Beziehung. 

Fünf Kommunikationsregeln schaffen eine gute 

Streitkultur in der Partnerschaft: 

Präzisieren 

Sehr viele Probleme und Streitigkeiten in der Ehe 

entstehen aufgrund fehlender oder unpräziser 

Kommunikation. Eigene Absichten, Wünsche und 

Seite 68 

www.brautinfo.at


Gefühle werden dem Partner nicht kommuniziert. 

Es wird vielmehr erwartet, dass der Partner die Befindlichkeiten 

kenne oder zumindest erahnen 

könne. Sprechen Sie klar aus, was Sie sich von Ihrem 

Partner wünschen und vertrauen Sie nicht darauf, 

dass er Gedanken lesen kann! 

Konkretisieren 

Je allgemeiner Vorwürfe, Beschuldigungen und 

Beschwerden vorgebracht werden, umso mehr 

werden sie zum Streitobjekt. Verallgemeinerungen 

und Pauschaldiagnosen 

führen 

zu Übertreibungen, das 

löst wiederum Verbitterung, 

Aggres sion und 

Verteidigungsreaktionen 

aus. Bleiben Sie beim 

Thema, suchen Sie gemeinsam 

eine Lösung für 

das aktuelle Pro blem, ohne 

mit Wendungen wie „Du sagst 

immer ...“ und „Du hast noch nie …“ den Streit eskalieren 

zu lassen. 

Subjektivieren 

Floskeln wie „Wir alle wissen ...“ oder „Man kann 

doch nicht ...“ oder „Niemand würde ...“ wecken 

den Widerspruchsgeist des Partners. Verwenden Sie 

jedoch die „Ich-Form“ so wird signalisiert, dass die 

Äußerung als subjektive Meinung zu verstehen ist. 

Die Formulierungen „Ich denke ...“ oder „Mei ner Meinung 

nach ...“ oder „Nach meinem Empfinden ...“ 

vermindern nicht nur heftige Partnerreaktionen, 

sondern wirken auch selbstdisziplinierend, weil diese 

Art der Aussage an die Begründungspflicht der eigenen 

Behauptung erinnert. 

Semantisieren 

Da viele subjektive Aussagen und Handlungen 

mehrdeutig sind, ist es wichtig, auch etwas über die 

Stimmungslage des Partners 

zu wissen. Versuchen Sie zu 

verstehen, welche Gedanken 

und Absichten Ihr 

Partner hegt. Dazu ist es 

wichtig, die Hintergründe 

der jeweiligen 

Situation, der Aussagen 

des Partners zu kennen. 

Die Semantisierungsregel 

besagt daher, dass bei 

wichtigen Entscheidungen und Meinungsäußerungen 

auch dahinterliegende Gedanken 

und Gefühle in Betracht gezogen werden sollen. 

Miteinander 

reden! 

Pragmatisieren 

Pragmatisch kommunizieren bedeutet, dem Partner 

wichtige Einstellungen, Gefühle, Wünsche, Absichten 

und Kooperationsangebote konkret mitzuteilen. 

Sagen Sie direkt, welche Verhaltensweisen Sie sich 

wünschen: 

„Ich wünsche mir mehr Zuwendung, indem Du ... 

machst“ oder „Unterstützung bedeutet für dich offensichtlich, 

dass ich im Haushalt ... erledige“ oder 

„Ich fühle mich freier, wenn ich ... kann“, etc. 


Kleines Ehe-Alphabet 


A wie Aussteuer 

In früheren Zeiten war es üblich, dass die Braut 

ihre gesamte Habe (Geschirr, Wäsche, Besteck) 

mit in die Ehe brachte, als Ausgleich dafür, dass 

ihr Ehemann für ihren Lebensunterhalt aufkommen 

musste. Es kam auch vor, dass die Eltern der 

Braut ihre Habe aufteilten und Vieles der Tochter 

überließen. Da heute die meisten Frauen berufstätig 

sind, verfügen sie selbst über ein Einkommen 

und schaffen zusammen mit ihrem Partner den 

Hausrat an. 

Oft werden jungen Frauen auch heute noch von 

älteren Verwandten zu Geburtstagen und zu Weihnachten 

mit Geschenken wie Gläsern, Vasen oder 

Bettwäsche bedacht. Der Nutzen dieses Ansammelns 

von Hausrat wird ersichtlich, wenn die Einrichtung 

der ersten Wohnung finanziert werden 

muss. Auch Kleinigkeiten, wie Kochtöpfe und 

Kochlöffel, lassen den Geldbeutel merklich 

schrumpfen. Was vor der Hochzeit an gemeinsamem 

Hausrat noch fehlt, wünscht sich das Hochzeitspaar 

am besten über eine Hochzeitsliste. 

B wie Brautschleier 

Der Brautschleier gehörte schon immer zur Brautausstattung 

und diente in den verschiedensten 

Kulturen dazu, den dramatischen Übergang vom 

Mädchen zur Ehefrau zu symbolisieren. Auch heute 

noch ist der Schleier als Brautaccessoire nicht wegzudenken. 

Früher wurde der Brautschleier am 

Schluss der Hochzeitsfeier zerrissen und unter die 

Gäste geworfen. Wenn ein Mädchen einen Teil dieses 

Schleiers auffing, so verhieß dies, dass es noch 

im gleichen Jahr heiraten würde. Die Braut von 

heute lässt ihren Schleier in einem Stück und zieht 

es vor, ihren Brautstrauß in die Menge zu werfen. 

C wie Catering-Service 

Immer mehr Brautpaare heiraten an ganz besonderen 

Plätzen: Auf einem Schloss, einem Weingut, 

einer Almwiese oder an einem Seeufer. Oft ist dort 

kein Restaurant verfügbar, ein Catering-Service 

zaubert aber sprichwörtlich überall ein wunderbares 

Hochzeitsbuffet. Professionelle Caterer haben 

langjährige Erfahrung damit, die Speisen dekorativ, 

appetitanregend und genussversprechend zu 

präsentieren. Sie wissen, dass die Hochzeit einen 

der wichtigsten Tage im Leben des Brautpaares 

darstellt und nehmen ihm alles rund um die kulinarische 

Organisation seiner Hochzeit ab. 

Seite 70 

www.brautinfo.at


D wie Danksagungen 

Das Angebot an Papeterie ist riesig: Einladungskarten, 

Tisch- und Menükarten, Kirchenprogramme, 

Sitzpläne, Servietten, 

Danksagungskarten oder Etiketten für den 

Hochzeitswein. Hochzeitspaare mit künstlerischem 

Talent, Kreativität und vor allem viel 

Liebe zum Detail gestalten ihre Einladungen 

und Tischkarten gern selbst. Das Gestalten 

und Erstellen von Einladungen ist allerdings 

sehr zeitaufwändig – vor allem wenn das Brautpaar 

viele Gäste eingeladen hat. Druckereien 

haben eine Vielzahl an Ideen für alle Arten von 

Papeterie – professionell gestaltete Hochzeitseinladungen, 

Menükarten und Tischkärtchen verleihen 

Ihrer Hochzeit Stil und müssen nicht teuer sein. 

E wie Ehe 

Das Wort „Ehe“ geht zurück auf das altdeutsche 

„Ewa“, was nichts mit der Stammmutter Eva zu tun 

hat, sondern ewig geltendes Gesetz bezeichnete 

und sowohl lautlich als auch inhaltlich an das lateinische 

„Ewum“ (Ewigkeit) erinnert. Unter „Ehe“ 

wurde ursprünglich der Bund vor Gott, der geheiligte 

Stand und der Bund fürs Leben verstanden. 

F wie Flitterwochen 

Die Flitterwochen sind ein nicht wegzudenkender 

Bestandteil der Hochzeit. Egal ob sie das Brautpaar 

an einen schönen Ort innerhalb des Landes oder 

in den fernen Süden führen, vielleicht auch Bestandteil 

der Hochzeitsfeier sind, gleich oder erst 

nach Jahren gemeinsam genossen werden, sie 

sind krönender Abschluss 

der Eheschließung. Brautpaare, 

die ihren Hausrat komplett haben, lassen sich als 

Hochzeitsgeschenk gerne von ihren Gästen einen 

Teil der Hochzeitsreise finanzieren. Viele Reiseveranstalter 

bieten zu diesem Zweck sogenannte 

„Hochzeitsreiselisten“ an. 

Geflittert wird rund um den Erdball: In England und 

Amerika sagt man „Honeymoon“ in Italien „Luna 

di miele“ – Honigmond. Die Franzosen nennen die 

Wochen nach der Hochzeit „semaines de plaisir“ 

– Wochen des Vergnügens. Dänen wie Spanier 

bringen die Flitterwochen mit Brot in Verbindung; 

die einen sagen „Hredebrodsdagen“ – Weißbrottage; 

die anderen „el pan de la broda“ – das Brot 

der Hochzeit. In Schweden heißt es „Smek manad“ 

– Schmeichelmonat; in Portugal „semana dos prazeres“ 

– Woche der Lustbarkeiten. 



Genießen Sie die unbeschwerten Tage des Honigmondes. 

Vergessen Sie nicht, bei der Buchung und 

an Ihrem Reiseziel zu erwähnen, dass es sich um 

Ihre Flitterwochen handelt. Sie werden sehen, man 

bemüht sich dann ganz besonders um Sie! Denken 

Sie bei Fernreisen unbedingt daran, alle nötigen 

Impfungen aufgefrischt zu haben. 

G wie Geschenke 

Meist lebt das Brautpaar schon vor der Hochzeit 

zusammen, die klassischen Hochzeitsgeschenke 

wie Geschirr, Besteck und Tischwäsche sind schon 

Bestandteil des gemeinsamen Hausrats. Immer beliebter 

werden Hochzeitslisten, die in vielen gut sortierten 

Geschäften aufgelegt werden können. So 

sammeln Sie gutes Porzellan und edles Silberbesteck 

oder auch den Designer-Toaster, den Sie sich 

schon seit Jahren wünschen. Das Schenken von 

Geld wird immer beliebter, kann ein Hochzeitspaar 

damit doch Teile der Kosten für Hochzeit oder Flitterwochen 

abdecken. Eine bleibende Erinnerung 

an die Hochzeit schafft auch ein eigens für Sie von 

einem Künstler oder Handwerker angefertigtes 

Werkstück. Sind Sie selbst wunschlos glücklich, 

dann denken Sie an Menschen, denen es nicht so 

gut geht, und sammeln Sie Spenden für eine gute 

Sache, die Ihnen am Herzen liegt. 

H wie Heirat 

Das Wort „Heirat“ kommt ursprünglich aus der Bedeutung 

„einen Hausstand gründen“. Der Teil „rat“ des 

Wortes „Heirat“ bedeutet unter anderem „Hausrat, 

Vorrat“, der Gesamtbedarf an Nahrung, Kleidung 

und anderen lebensnotwendigen Dingen. Der Wortteil 

„Hei“ aus der indogermanischen Wurzel „Kai“ 

entspricht dem Wort „liegen“. Über die Jahrhunderte 

wurde daraus das Wort „Heirat“ für die Bezeichnung 

eines Paares, das sich miteinander vereint. 

Seite 72 

www.brautinfo.at


I wie Innig 

Einander in- und auswendig kennen lernen, heiraten, 

zusammenleben, gemeinsam alt werden und 

einander innig lieben wie am ersten Tag: Diesen 

Anspruch haben die meisten Brautpaare an ihr 

Eheleben. Dazu gehört jede Menge Beziehungsarbeit. 

Mit ein wenig Bemühen, Toleranz und viel 

Geduld wächst und vertieft sich die Liebe der 

Eheleute zueinander. Zwei Herzen schlagen im 

Gleichtakt, was früher getrennt war, ist jetzt Eins: 

Eigenständigkeit bewahren und doch gemeinsam 

zu leben, gemeinsam zu entscheiden, einander zu 

vertrauen und aneinander zu wachsen, ist die 

wahre Herausforderung am Verheiratetsein. 

J wie das Jawort 

Das Jawort ist eigentlich gar nicht das Wort „Ja“, mit 

dem Braut und Bräutigam dem Standesbeamten 

oder dem Pfarrer auf die nicht ganz unerwartete 

Frage antworten. Vielmehr meint es die Einwilligung 

der Braut, überhaupt Braut zu werden. Es wird daher 

genau genommen nicht gesprochen, sondern gegeben, 

wie jedes andere Einverständnis auch. 

K wie Kinder 

Die Eltern eines ehelichen Kindes sind zur gemeinsamen 

Ausübung der Obsorge berufen. Das Wohl 

der Kinder muss das Ziel der Pflege und Erziehung 

durch die Eltern sein. Die Eltern sollten diese Aufgaben 

partnerschaftlich erfüllen. All das kann man im 

Gesetzestext nachlesen. Die Pflege und die Erziehung 

eines Kindes sind zugleich Pflicht und Recht 

der Eltern. Die Kinder sind umgekehrt verpflichtet, 

die Anordnungen der Eltern zu befolgen. Dabei 

müssen die Eltern bei den Anordnungen bedacht 

nehmen auf das Alter, die Entwicklung sowie die 

Persönlichkeit des Kindes. Keinesfalls darf dabei 

Gewalt angewendet werden oder dem Kind körperliches 

oder seelisches Leid zugefügt werden. 

Seit 1989 werden Verstöße bzw. Gewaltanwendung 

gegen Kinder als Erziehungsmittel gesetzlich verfolgt. 

Bei Problemen helfen zahlreiche Einrichtungen 

in Gemeinde und Land, die zur Stärkung der 

ehelichen Erziehungskompetenz auch Elternbildung 

anbieten und bei Problemen unterstützend 

eingreifen können. 

L wie Liebe 

Ursprünglich war es nicht immer so, dass die Liebe 

die Basis für die Heirat bedeutete. In der Regel 

waren es finanzielle und wirtschaftliche Gründe, 

die die Menschen zur Heirat bewegten. Meist 

wurde diese Heirat von den Eltern beschlossen. 

Heute sollte nur die Liebe zählen, um zwei Menschen 

im Bund der Ehe zu vereinen. 



M wie Mahal 

Von diesem Wort abgeleitet sind die Worte Gemahl 

und Gemahlin. Das Mahal war ursprünglich 

Versammlungsort und sozusagen das germanische 

Pendant zum Forum und zur Kurie. Verhandelt und 

versprochen wurde dort auch die Vermählung. In 

der heutigen Zeit wird „Gemahlin“ und „Gemahl“ 

meist mit „meine Frau“ oder „mein Mann“ umschrieben. 

N wie Namensrecht 

Aus Anlass einer Eheschließung kann entweder der 

Name der Frau oder des Mannes zum gemeinsamen 

Familiennamen bestimmt werden. Wird 

hierfür ein aus mehreren Teilen bestehender Name 

herangezogen, können der gesamte Name oder 

Teile davon verwendet werden. Die Ehegatten 

können auch einen aus den Familiennamen beider 

gebildeten Doppelnamen zum gemeinsamen 

Familiennamen bestimmen. Um unübersichtliche 

Namensketten zu vermeiden, kann aber nur ein 

aus höchstens zwei Teilen bestehender Namen als 

Familienname ausgewählt werden. 

bestehen und muss durch einen Bindestrich getrennt 

werden. 

Ergeben sich durch die Eheschließung Namensänderungen, 

gibt es viel zu erledigen. Beachten Sie, 

dass Sie für die Namensänderung im Führerschein 

am Verkehrsamt eine mit dem neuen Namen versehene 

Versicherungsbestätigung brauchen. Denken 

Sie auch daran, Ihren neuen Namen beim 

Finanzamt, bei Banken und Versicherungen, Kreditkarteninstituten, 

Unternehmen, bei denen Sie 

Kundenkarten besitzen, etc. bekanntzugeben. 

O wie Organisation 

Gute Planung und Organisation ist die Voraussetzung 

dafür, dass am Hochzeitstag alles wie am 

Schnürchen läuft und auch kleine Pannen das 

Ehegatten, die keinen gemeinsamen Familiennamen 

bestimmen, behalten ihre bisherigen Familiennamen 

bei. Allerdings muss dann bestimmt 

werden, welchen Familiennamen die gemeinsamen 

Kinder tragen werden. Erfolgt keine Bestimmung, 

erhalten die Kinder automatisch den 

Familiennamen der Mutter. Seit 1. April 2013 darf 

ein Kind den Doppelnamen eines Eltern teiles tragen. 

Dieser darf allerdings höchstens aus zwei Teilen 

Seite 74 

www.brautinfo.at


große Ganze nicht beeinträchtigen. Die meisten 

Paare brauchen etwa acht Monate bis ein Jahr, 

um ihre Hochzeit zu planen. Die meiste Zeit wird 

dafür aufgewendet, einen passenden Veranstaltungsort 

zu finden, das perfekte Brautkleid auszusuchen, 

einen tollen Fotografen auszuwählen und 

sich zu überlegen, in welchem Stil die Feierlichkeit 

abgehalten werden soll. Es ist sinnvoll, alle Termine 

rechtzeitig abzustimmen und einen guten Freund 

oder Verwandten zu bitten, Ihnen am Hochzeitstag 

beim Ablauf der Feier mit tatkräftiger Hilfe zur 

Seite zu stehen. 

P wie Polterabend 

Die Menschen glaubten bereits in vorchristlicher 

Zeit, dass viel Radau die bösen Geister vertreiben 

würde. Die Tradition des Polterabends gehört zu 

den alten christlichen Zeremonien. Heute dienen 

Hochzeitsbräuche meist nur noch zur Unterhaltung. 

Sie sorgen für Kurzweil und Stimmung und bieten 

Gelegenheit zu einem geselligen Abend mit Freunden 

und Bekannten, die nicht zwingend Gäste auf 

der Hochzeitsfeier sind. Achtung: Zerschlagen Sie 

nur Geschirr aus Steingut und Porzellan! Keinesfalls 

darf zum Poltern Glas benützt werden, denn zerbrochenes 

Glas soll Unglück bringen. 

Q wie Quelle 

Die Ehe soll Quelle gegenseitiger Inspiration bleiben. 

Lassen die Partner einander genügend Freiraum, 

um persönliche Hobbys und Freundschaften 

zu pflegen, gibt es immer etwas zu erzählen und 

Erfahrungen auszutauschen. 

R wie Rechte und Pflichten 

Die Ehe – ein Vertrag? Die Ehe, die umfassende 

und grundsätzlich unzertrennliche Gemeinschaft 

von Mann und Frau, wird durch den gesetzlichen 

Ehevertrag geregelt. Der Ehevertrag ist ein höchst 

persönlicher Vertrag zwischen Mann und Frau. In 

einem Ehevertrag erklären zwei Personen verschiedenen 

Geschlechts gesetzmäßig ihren Willen, in 

unzertrennlicher Gemeinschaft zu leben, Kinder zu 

zeugen, sie zu erziehen, sich gegenseitig Beistand 

zu leisten. So lautet die gesetzliche Zielvorstellung. 

Die Lebensgewohnheiten der einzelnen Menschen 

sind recht unterschiedlich ausgeprägt, weshalb es 

nicht möglich ist, einen vollständigen Katalog aufzustellen, 

was alles zur Verwirklichung deren Anspruchs 

an eine Ehe gehört. Dennoch legt das 

Eherecht einige Fixpunkte fest: 

• Das Bekenntnis zum Partner und zur Familie 

• Die Anteilnahme am Leben des Partners 

• Die Förderung des leiblichen, geistigen 

und seelischen Wohlergehens des Partners 

und der Kinder 



S wie Sexualität 

Zur umfassenden ehelichen Lebensgemeinschaft 

gehört eine achtsame sexuelle Verbundenheit der 

Ehegatten. Eine „eheliche Pflicht“ zum Geschlechtsverkehr 

ist nicht mehr ausdrücklich festgeschrieben. 

Eheliche Sexualität ist jedoch selbstverständlicher 

Bestandteil der „umfassenden ehelichen Gemeinschaft“. 

Keinesfalls darf ein Partner aber zu sexuellen 

Handlungen gezwungen werden: Vergewaltigung 

ist auch in der Ehe strafbar. 

T wie Treue 

Eine gelungene Beziehung braucht Treue und Vertrauen. 

Treue schränkt nicht ein, sie befreit den 

Partner von der Angst, vom anderen im Stich gelassen 

zu werden. Untreue beginnt dort, wo ein 

Partner etwa seiner Arbeit oder seinen Hobbys unverhältnismäßig 

mehr Bedeutung beimisst als der 

Beziehung zum Ehepartner. Voraussetzung für jede 

funktionierende Beziehung ist, dass sich die Partner 

gegenseitig vertrauen können. Offene, ehrliche 

Gespräche schaffen Vertrauen. 

U wie untendrunter 

Das, was die Braut unter ihrem Hochzeitskleid trägt, 

zieht sie primär für einen Menschen an: Ihren frisch 

angetrauten Ehemann. Sexy sollen Brautdessous 

deshalb sein, vor allem aber bequem. Eine Braut 

soll sich in ihrer Unterwäsche verwöhnt und wunderschön 

fühlen. Auf das Hochzeitskleid abgestimmte 

Dessous garantieren den perfekten Sitz 

des Hochzeitskleids. Während der Feier bleiben 

hochwertige Brautdessous unauffällig. Sie zeichnen 

sich unter dem Hochzeitskleid nicht ab und 

halten die Silhouette ohne Zwicken und Zwacken 

in Form. In der Hochzeitssuite zeigt sich die Braut in 

ihren verführerischen Dessous sexy und sinnlich als 

die begehrenswerteste Ehefrau der Welt. 

Seite 76 

www.brautinfo.at


V wie verwandelt 

So mancher Prinz soll sich nach der Hochzeit in 

einen Frosch verwandelt haben, so manche 

Traumprinzessin ihr goldenes Haar sträflich vernachlässigt 

haben. Bleiben Sie füreinander attraktiv, 

auch wenn seit dem Hochzeitskuss schon 

einige Zeit ins Land gezogen ist! Sich auch in den 

eigenen vier Wänden gepflegt zu zeigen, gehört 

zum Respekt, den ein Ehepartner dem anderen 

zeigt. Gepflegt sein, heißt keinesfalls auf das gemütliche 

Sonntagsfrühstück im Schlafanzug zu verzichten. 

Verschmierte Schminke, fettige Haare, 

und allzu abgetragene Hausbekleidung zählen jedoch 

in der Regel nicht zu den Accessoires, die 

einen Ehepartner anziehend und sexy erhalten. 

W wie wertschätzend 

Mit ihrem Jawort versprechen die Ehegatten einander, 

sich im Falle von Krankheit, Krisen und schwierigen 

Zeiten gegenseitig zu unterstützen und 

für einander einzustehen. Diese Beistandspflicht umfasst 

auch die Mithilfe bei der Erziehung der Kinder. 

Zudem verpflichten sich die beiden Ehepartner, 

einander im gegenseitigen Umgang zu achten und 

wertzuschätzen. Bei Auseinandersetzungen, die in 

jeder Ehe vorkommen, ist deshalb immer die persönliche 

Würde des anderen zu respektieren. 

X wie X-Factor 

Es gibt immer Unbekanntes und Überraschendes in 

einer lebendigen Beziehung. Diese Herausforderungen 

zusammen zu meistern ist die Basis für ein 

glückliches gemeinsames Leben. 

Y wie Young Love Forever 

Bringen Sie immer wieder jungen, frischen Wind in 

Ihre Ehe, lassen Sie Ihre Beziehung nicht im Alltäglichen 

versanden. Genießen Sie die gemeinsamen 

Momente, tun Sie aber auch immer wieder etwas 

für sich, gönnen Sie sich Freiräume und freuen sich 

wieder aufeinander. Probieren Sie gemeinsam 

neue Hobbys aus. Bringt ein Paar immer wieder 

neue Impulse in seine Beziehung, hält es sich und 

seine Liebe jung und stark. 

Z wie Zukunft 

Die Zukunft wird für beide Eheleute auch einige 

Umstellungen bringen. Mit der gemeinschaftlichen 

Festlegung von erreichbaren Zielen und dem 

gemeinsamen Umsetzen dieser Ziele lässt sich ein 

Gelingen der Ehe und Partnerschaft auf Dauer 

erreichen. 


Spirituelle Feste und Familienfeiern 


In den meisten Kulturen beginnt ein neuer Lebensabschnitt 

mit einer rituellen Feier. Im christlichen 

Kulturkreis kennen wir Taufe, Erstkommunion und 

Firmung bzw. Konfirmation als spirituelle Initiation 

und Bestärkung des Zugehörigkeitsgefühls zur 

Glaubensgemeinschaft. 

Taufe 

Jede Kultur kennt eigene Rituale, ihren Kindern 

Namen zu geben und sie in die Gemeinschaft aufzunehmen. 

Das Sakrament der Taufe ist ein christlicher 

Ritus, der seit der Zeit des Neuen Testaments 

besteht. Die Auffassungen über Voraussetzung, 

Durchführung und Wirkung der Taufe sind in den 

christlichen Kirchen und Gemeinschaften verschieden; 

sie kann die Eingliederung in die Gemeinschaft 

der Christen und/oder ein öffentliches 

Glaubensbekenntnis bedeuten. Der größte Teil des 

Christentums praktiziert in der Regel die Kindertaufe. 

Hierbei bekennen Eltern und Taufpaten als 

Stellvertreter des Täuflings den Glauben an Jesus 

Christus und versprechen eine christliche Erziehung 

des Kindes. Vollzogen wird die Taufe durch Übergießen 

des Täuflings mit Wasser oder das Untertauchen 

im Wasser. Das Taufkind wird in ein weißes 

Taufkleid gewandet und mit Chrisam, dem heiligen 

Öl, gesalbt. Die Taufkerze wird an der Osterkerze 

entzündet, als Symbol dafür, dass der Täufling 

durch sein Vorbild Licht in die Welt bringen soll. Die 

Taufe ruft nicht allein Gottes Segen auf das Kind 

Seite 78 

www.brautinfo.at


herab, Fürbitten der Taufpaten, Eltern, Verwandten 

und engsten Freunde der Familie geben dem 

Taufkind viel Liebe und gute Wünsche mit ins 

Leben. 

„Lasset die KINDER zu mir kommen! Hindert sie nicht 

daran“, sagt Jesus in Markus 10, 13 – 16. 

Die Taufe ist zusätzlich zu einer spirituellen Feier 

eine wunderbare Gelegenheit, die Familie und 

den engsten Freundeskreis zu einem Fest zu versammeln. 

Die meisten Pfarren lassen Eltern und 

Taufpaten großen Gestaltungsfreiraum, was den 

Ablauf der Tauffeier in der Kirche betrifft. Besprechen 

Sie sich im Taufgespräch mit dem Geistlichen, 

wählen Sie Lieder, Texte und Taufsprüche 

aus, die Ihnen gefallen. 

Gestalten Sie ein Taufheft; jeder Taufgast erhält 

zum Anfang der Feier eine Kopie, damit alle mitsingen 

und vor allem auch die Texte mitsprechen 

können. Ein Leitfaden ist besonders dann wichtig, 

wenn bekannt ist, dass sich der Besuch des Gottesdienstes 

für viele Ihrer Gäste auf Taufen, Hochzeiten 

und Todesfälle beschränkt. Je mehr Ideen Sie 

als Eltern einbringen, umso individueller und schöner 

wird die Tauffeier. Bitten Sie Ihre Verwandten 

schon mit der Einladung, sich Fürbitten für Ihr Kind 

auszudenken oder Gedanken zu formulieren, die 

ihnen wichtig sind. Sehr feierlich wird es, wenn die 

bereits getauften Kinder aus Ihrem Freundeskreis 

ihre Taufkerzen mitbringen und an der Taufkerze 

Ihres Kindes entzünden! 

Im Anschluss an die eigentliche Taufe in der Kirche 

setzt sich die Gesellschaft zu Kaffee und Kuchen 

zusammen. Sehr beliebt sind Feiern im eigenen 

Garten oder ein kleiner Spaziergang mit anschließender 

Einkehr in ein gediegenes Lokal. Spielt das 

Wetter nicht mit oder planen Sie eine Taufe in der 

kalten Jahreszeit, bildet ein feierlich gedeckter 

Tisch in Ihrem Lieblingslokal oder bei Ihnen zu 

Hause einen perfekten Hintergrund. Viele Kirchen 

bieten Räumlichkeiten in der Krypta oder im Pfarrhaus 

für eine Tauffeier an, die hübsch dekoriert ein 

tolles Ambiente abgeben. Für das Catering gilt 

keine allgemeine Empfehlung, Kaffee und Kuchen 

oder Fingerfood sind genauso angemessen wie ein 

ganzes Menü. 

Als Taufgeschenke eignen sich Kinderbesteck mit 

Gravur, eine Kinderbibel oder ein schönes Märchenbuch, 

das klassische Taufketterl mit Schutzengel und 

Kreuz, ein Sparbuch und – selbstverständlich – die 

Taufkerze. Gar nichts verkehrt machen können die 

Paten, wenn sie sich vor der Taufe mit den Eltern 

absprechen. Taufgeschenke sind nicht nur für die 

Paten ein Thema, jeder Gast sollte ein kleines Geschenk 

mitbringen. Von Spielzeug oder gar Süßigkeiten 

sollten Sie lieber Abstand nehmen, ein 

silbernes Bettelarmband für Kinder, eine hochwertige 

Spieluhr oder Silbermünzen werden bestimmt 

besser aufgenommen. 

Wählen Sie die Taufpaten Ihres Kindes mit Bedacht, 

Taufpate sein bedeutet viel mehr, als während 

einer einzigen Zeremonie anwesend zu sein 



und zu Weihnachten eine Glückwunschkarte mit 

etwas Geld darin zu verschicken. Willigen Sie in die 

Bitte, selbst als Taufpate zu fungieren, nicht leichtfertig 

ein. 

• Werde ich meinem Taufkind ein gutes 

Vorbild sein? 

• Werde ich für mein Taufkind da sein, 

wenn es mich braucht? 

• Werde ich die Eltern meines Taufkindes dabei 

unterstützen, gute Eltern zu sein? 

• Werde ich mein Taufkind behüten, 

wenn seinen Eltern etwas zustößt? 

Können Sie diese Fragen von Herzen mit „Ja“ beantworten, 

dann werden Sie Ihrem Taufkind ein 

großartiger Taufpate sein. 

Erstkommunion 

In der katholischen Kirche nehmen Kinder bei der 

Erstkommunion zum ersten Mal aktiv an der Eucharistiefeier, 

dem zentralen Ritual der Katholiken, teil. 

Die Erstkommunionsmesse wird unter Mitwirkung der 

Erstkommunionskinder besonders feierlich gestaltet. 

Die Kinder, häufig im zweiten oder dritten Schuljahr, 

bereiten sich im Erstkommunionsunterricht auf den 

ersten Empfang der heiligen Kommunion vor. Die 

Erstkommunion kann als die erste bewusste Entscheidung 

für Jesus gesehen werden. Der Brauch, 

ein weißes Kleid bzw. einen Anzug zu tragen, wird in 

vielen Gemeinden durch das Tragen von einheitlichen 

Kutten für Buben und Mädchen ersetzt. Wenn 

für die anschließende private Familienfeier die Kutte 

ausgezogen wird, kommen darunter aber doch 

Seite 80 

www.brautinfo.at


meist ein hübsches Kleid oder Hemd und Stoffhose zum Vorschein. Erstkommunionsfeiern 

fanden traditionell am Weißen Sonntag, dem ersten 

Sonntag nach Ostern, statt. Heute wählen die meisten Gemeinden einen 

Termin im Mai oder Juni, bestens geeignet für Feiern im Gastgarten oder 

im eigenen Garten. Für Geschenke gelten dieselben Orientierungskriterien 

wie bei der Taufe. 

Firmung und Konfirmation 

Die Firmung ist in der römisch-katholischen Kirche die Vollendung 

der Taufe und wird als Gabe der Kraft des Heiligen Geistes 

an den Gläubigen verstanden. Die Firmung soll den Firmling 

tiefer in der Gotteskindschaft, der Gemeinschaft der Gläubigen, 

verwurzeln und helfen, in Wort und Tat für Gott, Jesus und den 

christlichen Glauben Zeugnis zu geben. Das Firmalter liegt heute 

gewöhnlich zwischen zwölf und sechzehn Jahren. Der Firmung 

geht Firmunterricht voran. Ebenso wie bei Taufe und Erstkommunion 

bildet eine besonders feierliche und meist von den Firmlingen 

selbst gestaltete Messe den Rahmen für das heilige Sakrament. Je 

mehr Ideen die Jugendlichen einbringen, umso schöner und persönlicher 

wird die Messe ausfallen. Traditionell feiert der Firmling den Firmtag 

allein mit seinem Paten. Erst in jüngster Zeit finden im Rahmen der 

Firmung große Familienfeiern statt. 

Die evangelische Kirche hat mit der Konfirmation einen ähnlichen Ritus 

geschaffen. Die Konfirmation ist wie die Firmung die persönliche Bestätigung 

der Taufe und damit das bewusste Ja zum christlichen Glauben 

und zur Kirchenzugehörigkeit. Die Konfirmation wird im Rahmen eines 

Festgottesdienstes vollzogen, in dem Konfirmanden ihren Glauben öffentlich 

bekräftigen. Die Konfirmanden treten ins kirchliche Erwachsenenleben 

über und dürfen nun am Abendmahl teilnehmen. Früher war 

es üblich, dem Kind zur Firmung/Konfirmation seine erste Uhr zu schenken. 

Heute mag diese Tradition überholt erscheinen, über ein schönes 

Geschenk freut sich jedes Kind bestimmt. 



Wie bei Taufe und Erstkommunion sind Firmung und 

Konfirmation wunderbare Anlässe, mit der Familie 

und dem engeren Freundeskreis zu feiern und das 

Kind bzw. den Jugendlichen in den Mittelpunkt 

wertschätzender Aufmerksamkeit zu stellen. Spirituelle 

Feste sind Gelegenheiten, den Zusammenhalt 

nicht nur in der Glaubensgemeinschaft, 

sondern auch in der Familie zu stärken. Gerade 

heute, wo das Zusammenleben in der Familie 

durch Trennungen, Patchworksituationen und oft 

große räumliche Distanz zu einzelnen Familienmitgliedern 

immer komplizierter wird, sind Familienfeste 

ein wertvolles Instrument, alte Familienbande 

zu erhalten und neue Familienbande zu knüpfen. 

Gäste können sich schon mal etwas ungezwungener 

kennenlernen, bevor sie sich in der Kirche bei 

der Trauung begegnen. Antipasti, belegte Brötchen, 

Cupcakes oder ein Buffet, zu dem alle 

Gäste etwas beitragen: Eine Verlobungsparty hat 

keine festen Regeln, erlaubt ist, was dem Brautpaar 

gefällt! Eine nette Idee ist es, das Thema der 

ersten Verabredung für den Stil der Verlobungsparty 

aufzugreifen. Eine Verlobungsparty ist eine 

gute Gelegenheit, die Angebote der Hochzeitsdienstleister 

vorab auszuprobieren. Das gilt für Blumenschmuck 

und Catering genauso wie für den 

Hochzeitskonditor, der dem zukünftigen Brautpaar 

Cupcakes für die Party liefern kann. 

Verlobung 

Eine Verlobungsparty findet in der Regel zeitnah 

zum Hochzeitsantrag statt. Die Gästeliste sollte in 

etwa der für die Hochzeitsfeier entsprechen. Die 

Private Jubiläen 

Jubiläen sind ein wunderbarer Anlass, mit Menschen, 

die dem Jubilar besonders am Herzen liegen, 

auf Geschehenes zurückzublicken und voraus zuschauen 

auf das, was die Zukunft noch bringen 

mag. Gern gefeiert wird der Jahrestag der Hochzeit, 

des Geburtstags oder der des Berufseinstiegs. 

Besondere Jubiläen, wie die Silberhochzeit nach 

25 Jahren Ehe oder ein 60. Geburtstag, verdienen 

besondere Feiern. Der Jubilar bestimmt den Rahmen: 

Von einer ungezwungenen Grillparty im eigenen 

Garten, einer Feier beim Heurigen oder im 

Lieblingslokal bis zum großen Fest in gediegenem 

Ambiente ist alles möglich. Erlaubt ist bei Jubiläumsfeiern 

alles, was gefällt: kurze Vorträge, Festreden, 

kleine Spiele, Sketche, Fotoshows oder Jubiläumsalben, 

eine Jubiläumszeitung und – selbstverständlich 

– Geschenke. 

Seite 82 

www.brautinfo.at

Firmenfeiern 

Firmenfeiern 

Das 50-jährige Bestehen eines Unternehmens, 

langjährige Firmenzugehörigkeit, ein großartiger 

Geschäftsabschluss oder einfach nur die Tatsache, 

dass Weihnachten vor der Tür steht: Anlässe zum 

Feiern finden sich im Berufsleben genauso mannigfaltig 

wie im privaten Bereich. Dem Anlass und der 

Reputation des Unternehmens angemessen reicht 

die Bandbreite der Veranstaltungen von Sekt und 

Brötchen im Büro bis zum Fest in Abendgarderobe 

im Palais Ferstl. 

Besonders Veranstaltungen mit Incentive- oder 

Teambuilding-Charakter schließen gemeinsame 

sportliche oder schöpferische Aktivitäten ein. Ausflüge, 

Krimi-Abende und launige Firmenfeiern bezwecken 

mehr als eine reine Aufwertung des Betriebsklimas. 

Gemeinsame Unternehmungen mit 

Vorgesetzten und Arbeitskollegen bieten meist nur 

oberflächlich Gelegenheit zum Zurücklehnen und 

entspannt feiern. Was vordergründig Motivationscharakter 

hat, schafft den Mitarbeitern Gelegenheit 

zum Knüpfen und Erneuern von Netzwerken 

und eine wertvolle Plattform zum Selbstmarketing. 

Firmenfeiern – Do´s and Don´ts 

Unabhängig vom Rahmen der Feier gelten für Firmenfeiern 

mehr noch als für private Feierlichkeiten 

bestimmte Regeln, deren Einhaltung den Morgen 

nach der Feier im Büro frei von peinlichen Momenten 

halten. Also: Punkten Sie mit gutem Benehmen! 


Firmenfeiern 

Dresscode: official 

Bleiben Sie mit Ihrer Kleidung im Rahmen – kommen 

die meisten Mitarbeiter in Jeans und T-Shirt, 

sind Anzug und Krawatte eindeutig overdressed, 

Polo-Hemd und Jackett aber zu einem feierlichen 

Anlass völlig in Ordnung. Genauso geht es andersrum: 

Sind Sie zu einem feierlichem Abend mit Rahmenprogramm 

im Viersternhotel geladen, gehen 

Jeans und Turnschuhe nicht. Für die Damen gilt: 

Bleiben Sie stilvoll, sich zu sexy zu zeigen ist auf der 

Firmenfeier genauso wenig angesagt wie im Büroalltag. 

Wenn Sie neu im Unternehmen und unsicher 

sind, welche Garderobe angemessen ist, holen Sie 

sich Rat bei Kollegen, die schon länger dabei sind 

und deren Kleidungsstil Ihnen liegt. 

Don´t drink and drive 

Was für die Kompatibilität von Alkohol und Autofahren 

gilt, hat fast uneingeschränkt auch für Firmenfeiern 

Gültigkeit. Mit dem Steigen des Alkohol-Levels 

sinkt nicht nur die Hemmschwelle, sondern auch die 

Aufmerksamkeit. Ein Glas Prosecco zu viel hat schon 

so manchem Mitarbeiter peinliche Momente beschert! 

Unbedachte Äußerungen und das Eingehen 

auf Annäherungsversuche von Kollegen oder Vorgesetzten: 

Kann sich der Chef am nächsten Morgen 

noch an solche Begebenheiten erinnern, die 

sich ein Mitarbeiter im nüchternen Zustand erspart 

hätte, kann sich das sogar als Karrierekiller erweisen. 

Siezen und Duzen 

Für neue Mitarbeiter oder große Feiern, die Menschen 

aus verschiedenen Unternehmensteilen 

zusammenbringen, gilt: Unbekannte Menschen 

verdienen ein Sie. Das ist höflich und wahrt die Distanz. 

Vorgesetzte werden ebenfalls gesiezt. Das 

Du darf erst benutzt werden, wenn es angeboten 

wird. Vorsicht: Das auf Weihnachtsfeiern besonders 

gern angebotene Du kann am nächsten Tag im 

Büro schon wieder vergessen sein! 

Gespräche beenden – talk small 

Pures Desinteresse ist tabu, auch wenn der Gesprächspartner 

gerade wieder zu einer seiner langen 

Geschichten ausholt – besonders wenn der 

Chef der Langeweiler ist. Hören Sie geduldig fünf 

Minuten lang zu, suchen Sie den Augenkontakt, 

nicken Sie beiläufig und entschuldigen Sie sich 

dann höflich. In diesem Fall sind auch kleine Notlügen 

erlaubt, um sich geschickt aus der Affäre zu 

ziehen. Fragen Arbeitskollegen oder Vorgesetzte 

zu detailliert nach privaten Details, brauchen Sie 

auf keinen Fall mehr erzählen, als Sie preisgeben 

wollen. Halten Sie ein paar unverfängliche Themen 

wie Wetter, Sportereignisse oder kulturelle Themen 

wie aktuelle Ausstellungen oder Theateraufführungen 

parat, um geschickt das Thema wechseln zu 

können. 

Wenden Sie die Benimm-Regeln aus unserem kleinen 

Business-Knigge für Firmenfeiern auch auf Kongressen 

und Tagungen an. Verwechseln Sie bei 

mehrtägigen Veranstaltungen das Rahmen- und 

Abendprogramm nicht mit purer Freizeit. Höfliches 

Benehmen ist immer en vogue, besonders aber in 

Gegenwart der Vorgesetzten. 

Seite 84 

www.brautinfo.at

Auto- & Limousinenverleih 

„Hochzeit bedeutet, 

der Straße des Glücks 

zu folgen“ 

Seite 85

Auto- & 

Limousinenverleih 

www.royal-limousinen.at 

Meine Notizen 

www.carmaxx.at 

❤ BRAUTINFO TIPP: 

Gehen Sie auf Nummer 

sicher, dass keiner 

Ihrer selbst fahrenden 

Gäste unterwegs 

verloren geht: Legen 

Sie den Hochzeitseinladungen 

Anfahrtsbeschreibungen 

und 

eine Karte (Tipp: Ausdruck 

aus Google 

Maps) bei, wie sie 

Hotel/Kirche/Location 

erreichen. 

Seite 86

Brautausstatter 


die schönste Braut 

der Welt zu sein“ 

Seite 87

Seite 88 

www.dressandimpress.at

www.finedress.at 

„Man liebt 

einen Menschen 

nicht wegen 

seiner Stärke, 

sondern wegen 

seiner Schwächen.“ 

Tilla Durieux 

www.wichtelstube.at 

www.whitesilhouette.de 

www.rettl.com 


Seite 89

Seite 90 

www.brautmodestern.at

Stand ein junges 

Veilchen auf 

der Weiden, 

Lieb und herzig, in sich, 

und bescheiden; 

Und ein wackrer 

Jüngling über Land 

Kam hin, da das 

Veilchen stand. 

Und er sah das Veilchen 

auf der Weiden 

Lieb und herzig, in sich, 

und bescheiden; 

Sah es an mit Liebe 

und mit Lust, 

Wünscht es sich 

an seine Brust. 

Heute wird das 

Blümchen ihm gegeben, 

Dass er´s trag´ an seiner 

Brust durchs Leben! 

Und ein Kreis von edlen 

Menschen steht 

Ernst und feiert 

mit Gebet. 

Seid denn glücklich! 

Gott mit Euch, Ihr Beide! 

Seine »Sonn´ 

am Himmel« schein´ 

Euch Freude; 

Und in Eurer Freud´, 

in Eurem Schmerz 

Seine »bessre« 

Euch ins Herz! 

www.goldene-naht.co.at 

www.edelcorner.at 


Matthias Claudius 

www.bespokebridal.at 

www.victoria-rozgonyi.com 

Seite 91

Seite 92 

www.atelier-stollnberger.at

www.monalisa.at 

Seite 93

Seite 94 

www.sweet-brautmoden.at

Damenmode 


eine Braut nach Maß 

zu sein“ 

Seite 95

Meine Notizen 

Damenmode 

www.mode-choise.at 

Für die Mode, 

nicht dagegen 

Sei der Mensch! – 

Denn sie erfreut, 

Wenn sie sich 

auch oft verwegen 

Vor dem größten Kitsch 

nicht scheut. 

Ob sie etwas kürzer, 

länger, 

Enger oder anders 

macht, 

Bin ich immer gern 

ihr Sänger, 

Weil sie keck 

ins Leben lacht. 

Joachim Ringelnatz 

Seite 96

www.mathu.at 

Seite 97

Seite 98 

www.brautmagazin.at

Dekoration 

„Hochzeit bedeutet, dass 

nicht nur das Brautpaar 

im schönsten Licht erstrahlt“ 

Seite 99

Seite 100 

www.erlebnis-deko.at

www.dekodreams.at 

www.märchenhochzeit.at 


Eyecatcher und Gaumenfreude 

in einem 

sind ein Sweet-Table 

oder eine Candybar. 

Sie können das Motto 

und die Farben Ihrer 

Hochzeit wunderbar 

fortsetzen und Ihre 

Gäste werden Spaß 

daran haben, sich 

aus den dekorativen 

Süßigkeiten ihre Favoriten 

herauszupicken. 

www.amicanda.com 

www.christasladen.com 

Seite 101

Meine Notizen 

Dekoration 

Seite 102

Fiaker 


weisse Pferde vor das 

Glück zu spannen“ 

Seite 103

Die Muse fehlt 

nicht selten, 

wenn man 

sie eben will. 

Sie schweift 

in fernen Welten, 

und nirgends 

hält sie still. 

Fiaker 

Die Schwärmerin 

verträumet 

gar oft den 

Glockenschlag. 

Was sag ich? 

Sie versäumet 

selbst einen 

Hochzeitstag. 

So auch zu 

eurem Feste 

erscheinet 

sie zu spät 

und bittet nun 

aufs Beste, 

dass ihr 

sie nicht 

verschmäht. 

Des schönen Glückes 

Schimmer 

erglänzt euch 

eben dann, 

wenn man 

euch jetzt 

und immer 

ein Brautlied 

singen kann. 

www.fiaker-wien.at 

Johann Ludwig Uhland 

Seite 104

Floristen 


im Blumenmeer 

zu versinken“ 

Seite 105

Floristen 

www.blumenwerkstatt.at 

www.lisadiner.com 

www.jezik.at 

www.blumen-schuster.at 

www.blumenzimmer.at 

Seite 106

Fotografen, Fotoboxen & Video 

„Hochzeit bedeutet: 

Mit kleinem Klick 

ins große Glück“ 

Seite 107

Fotografen 

www.adriennviszmeg.com www.eliawedding.com www.idavickers.com 

www.austria-photo.com www.PartyPrintVienna.at www.verliebt-in-dich.at 

Seite 108

www.special-momentsphotography.com 

www.hochzeits-fotos.at 

www.fotografie-linder.at 

Fotografen 

www.claudiaweaver.com www.glamourshots.at www.lynewedding.at 

Seite 109

Fotografen 

www.michaelkobler.com 

www.evaheindl.at 

www.fotosemrad.at 

www.tm-fotodesign.at 

www.petertrotz.com 

Seite 110

www.mariancsano.com www.surfin-birds.com www.antalphoto.com 


Wählen Sie einen 

Ihrer Hochzeitsgäste 

als Ansprechpartner 

für den Fotografen 

während des 

Hochzeitsfestes. 

Das Brautpaar soll 

die Feier genießen 

und im Mittelpunkt 

des Foto- Shootings 

stehen, ohne sich 

um Organisatorisches 

kümmern zu 

müssen. 

www.everlypictures.com 

www.videofoto.at 

Fotografen 

Seite 111


Fotoboxen 

www.thomasottofotografie.at 

www.fotofun.at 


Eine Hochzeit verbinden 

wir mit gut 

essen und trinken, 

zusammensitzen 

und plaudern, tanzen 

bis in den frühen 

Morgen … und 

ein paar kreative 

Ideen, um den 

Gästen etwas zu 

geben, über das 

sie noch tagelang 

reden werden. Die 

Photo-booth bleibt 

ungebrochen im 

Trend, denn als Extra 

zu bestem Hochzeits-Entertainment 

liefert sie unvergängliche, 

spontane 

Erinnerungsstücke 

für Brautpaar 

und Gäste. Wie 

wäre es mit einem 

Foto-Tapeten-Hintergrund 

statt der 

altbekannten Requisiten 

– oder neuen, 

noch nie gesehenen 

Requisiten? 

Seite 112


Ihr Hochzeitstag, auf 

den Sie sich monatelang 

vorbereitet 

haben, rauscht in 

der 

Geschwindigkeit 

eines Wimpernschlags 

vorbei. Ihr 

Hochzeitsvideo bietet 

Ihnen eine tolle 

Gelegenheit, den 

Tag wieder und 

wieder zu erleben 

und dabei immer 

neue Aspekte und 

Details zu entdecken. 

Auch wenn Sie 

es sonst nicht mögen, 

gefilmt zu werden, 

sind Sie an Ihrem 

Hochzeitstag so 

www.mywayfilm.at 

www.mywayphoto.eu 

www.weddingcrashers.at 

Video 

beschäftigt und abgelenkt, 

dass Ihnen 

ein guter Videograf 

nicht einmal auffallen 

wird. Was bleibt, 

ist ein großartiger 

Film, den Sie noch 

Ihren Enkelkindern 

mit viel Freude vorspielen 

werden! 

www.david-reiner.com 


Seite 113

Meine Notizen 

Video 

Seite 114

Herrenbekleidung 


Ein guter Schnitt, 

nicht Durchschnitt“ 

Seite 115


www.grandits.at 

www.kuhn-masskonfektion.com 

www.weltermann.at 

Seite 116

www.teller.at 

Seite 117


www.schoeffmann-mode.at 

Meine Notizen 

www.wagner-glass.com 

Liebe gibt und nimmt 

Liebe 

gibt und nimmt 

mit unberechnender 

Einfalt 

Liebe 

lebt in der Lust zu erfreun 

erfreuende Liebe 

Liebe 

liebt das Geringste, 

getan mit herzlicher 

Liebe 

Johann Kaspar Lavater 

Seite 118

Hochzeitsreisen 


in den siebenten Himmel, 

zu fliegen“ 

Seite 119


www.maderreisen.at 

www.hmp-reisen.at 

www.ruefa.at/reisebueros 


Unterhalten Sie sich 

bevor Sie ins Reisebüro 

gehen ausführlich 

darüber, wie 

Sie sich Ihre Flitterwochen 

vorstellen 

und gleichen Sie 

Ihre Erwartungen 

miteinander ab. Auf 

der Hochzeitsreise 

schaffen Sie gemeinsame 

Erinnerungen, 

die Sie Ihre 

ganze Ehe lang begleiten. 

Möchte der 

eine Partner ausschlafen, 

ausgedehnt 

frühstücken, 

am Strand liegen, 

kuscheln, … und der 

andere träumt von 

einer Rundreise mit 

vollem Tagesprogramm? 

Dann wird 

es Zeit, einen Kompromiss 

auszuarbeiten, 

an dem beide 

Partner Spaß haben. 

Gehen Sie ins 

Reisebüro und lassen 

Sie sich Ihre Reise 

maßschneidern! 

Seite 120


Flitterwochen sind 

die ideale Gelegenheit, 

Handypause 

zu machen. Sobald 

Ihre Lieben 

wissen, dass Sie gut 

im Honeymoonresort 

angekommen 

sind, verschwindet 

das Mobiltelefon im 

Hotelsafe. Keine Selfies, 

die mit „Auf 

unserer Hochzeitsreise“ 

getagt sind 

auf Insta gram oder 

Facebook. Verbringen 

Sie Zeit mit Ihrem 

Partner und 

konzentrieren Sie 

sich voll aufeinander. 

Nutzen Sie den 

guten alten Fotoapparat 

für Erinnerungsfotos. 

Lassen 

Sie sich in vielen verschiedenen 

tollen 

Settings fotografieren 

und machen Sie 

viele Erinnerungsbilder. 

Die Sie dann zu 

Hause mit Ihren 

Freunden teilen. 

www.best4travel.at 

www.turismofvg.it 


Seien Sie sich einig, 

welche Art Ferien Sie 

buchen möchten! 

Wenn ein Partner 

sporteln und relaxen 

will, während der andere 

Kultur erleben 

und Sehenswürdigkeiten 

abklappern 

möchte, ist Ärger 

vorprogrammiert. 

Wählen Sie ein Ziel, 

an dem beide Spaß 

haben! 


Seite 121


Meine Notizen 

Seite 122

Hochzeitsspecials 


Ein besonderer Tag mit 

aussergewöhnlichen Wünschen“ 

Seite 123


www.wunschbaby.at www.storemedia.at www.fiaker-wien.at 

www.familoclub.at www.viktoriascandle.at www.meine-insel.at 

Seite 124


www.ddsg-blue-danube.at 

www.hochzeitskerze.at www.feuershow.at www.muenze-hall.at 


Seite 125


www.hochzeitszeremonie.at www.mietcasino.at www.Hochzeitszeichner.at 

www.zeltvermietung.at 

www.mietmoebel.at www.MagicMemory.Art www.quarttolino.com 

Seite 126


Planen Sie eine 

Hochzeit in der warmen 

Jahreszeit? Gerade 

im Sommer 

erfreuen sich Ihre 

Gäste an spritzigen 

Getränken beim 

Hochzeitsempfang. 

Servieren Sie Aperol- 

Spritzer, Hugos und 

Lillet Vive. Oder Sie 

kreieren Ihren persönlichen 

perlenden 

Hochzeitscocktail. 

Denken Sie an die 

Hochzeitsgäste, die 

nach der Feier Auto 

fahren. Bieten Sie 

daher auch spritzige 

Getränke ohne Alkohol 

zum Anstoßen 

an. Gern getrunken 

werden beispielsweise 

Apfel-Secco, 

alkoholfreie Caipirinhas 

oder Hugo 

senza alcool. Und im 

Winter? Glühwein, 

Punsch und heißer 

Kakao erwärmen Ihre 

romantische Hochzeit 

im Schnee! 

www.harrer.co 

www.lindt.at 

www.gzuckertgsalzen.com 


Seite 127

Seite 128

Juweliere & Goldschmiede 


dass nicht nur 

die Augen glänzen“ 

Seite 129

Seite 130 

www.123gold.at

www.123gold.at 

Seite 131

Juweliere & 

Goldschmiede 

www.wildeeheringe.com www.faires.gold www.moha.at 

www.onlinejuwelier.at www.juwelier-holzhammer.at www.4142.it 

Seite 132

www.feichtinger.biz 

Seite 133

Juweliere & 

Goldschmiede 

www.oscarfilu.com 

www.briolett.hu 

Zwei Menschen, 

die sich finden 

und aneinander 

binden, 

wenn sie sich Treue 

schwören, 

dem anderen ganz 

gehören, 

dann ist es wunderbar 

und Liebe 

ganz und gar. 

www.eheringe-juwelier.at 

www.DerGoldschmied.at 

unbekannter 

Verfasser 

Seite 134

www.janecka.at 

Seite 135

Seite 136 

www.kreation-sasche.at

www.meisterschmuck.at 

Seite 137

Meine Notizen 

Juweliere & 

Goldschmiede 

Seite 138

Konditoreien & Give Aways 


sich das Leben 

zu versüssen“ 

Seite 139


Konditoreien & 

Give Aways 

www.landtmann-jausenstation.at 

www.landtmann-patisserie.at 

www.huebler-wien.at 

www.motivtorten.at 

Bräute von heute 

brechen mit Traditionen 

– vergessen 

dabei die klassische 

Hochzeitstorte 

aber ganz und 

gar nicht! Cupcakes, 

Muffins und 

PetitFours sind ungebrochen 

sehr en 

vogue und auch 

auf den nobelsten 

und feinsten Hochzeitsfeiern 

der letzte 

Schrei! Gern 

wird eine kleine, 

klassische Hochzeitstorte 

– zum Anschneiden 

für das 

Brautpaar – in die 

Mitte gesetzt und 

von Cupcakes umgeben. 

Das ist vor 

allem für Hochzeitsempfänge 

draußen ein Hit – 

Sie brauchen nur 

Servietten und ersparen 

sich Dessertteller 

und Kuchengäbelchen. 

Seite 140

www.groissboeck.at 

Seite 141



Give Aways 

Als das kulinarische 

Herzstück Ihrer 

Hochzeitsfeier sollte 

die Torte das 

Thema Ihrer Hochzeit 

repräsentieren. 

Überlegen Sie sich 

Form, Farbe, Verzierung 

und den 

Stil, den Ihre Traumtorte 

haben soll. 

Heiraten Sie im 

Sommer, draußen 

im Garten, Weinberg 

oder Park? 

Denken Sie daran, 

dass die Hochzeitstorte 

auch höhere 

Temperaturen aushalten 

muss und 

verzichten Sie besser 

auf Cremefüllungen. 

Lassen Sie 

sich nicht allzu lange 

Zeit mit der 

Wahl des Konditors: 

Tolle Hochzeitstorten-Designer 

sind oft schon ein 

halbes Jahr voraus 

ausgebucht. 

www.tortenkuenstler.at 


„Wenn wir 

heiraten, 

übernehmen wir 

ein versiegeltes 

Schreiben, 

dessen Inhalt 

wir erst erfahren, 

wenn wir 

auf hoher 

See sind.“ 

Lili Palmer 

Seite 142

www.torten.at 

Seite 143

Meine Notizen 


Give Aways 

Seite 144

Künstler 


einmal groß 

aufspielen zu lassen“ 

Seite 145

Künstler 

www.showtime.at 

www.mydj.at 

www.dj24.at 

www.facetwoface.at 

www.alexander-bernard.at 

www.rd-project.at 

Seite 146

www.thejokers.at 

www.diskjoker.com 

www.firstdance.at 

Künstler 

www.delicute.at 

www.hochzeitdj.at 

www.voxvobis.at 

Seite 147


Künstler 

www.greatevents.at 

www.partytainment.at 

www.djexpress.at 

Ein zu dicht gedrängtes 

Programm 

oder Überraschungen 

im Ablauf konsternieren 

Ihre Gäste 

genauso wie 

lange Pausen, in 

denen nichts läuft. 

Versorgen Sie Ihre 

Gäste daher schon 

vorab mit den 

wichtigsten Details 

zum Ablauf Ihrer 

Hochzeit und ziehen 

Sie den Empfang 

nicht allzu 

sehr in die Länge. 

Lassen Sie ihre Gäste 

trotz Fototermin 

nicht länger als 

eine Stunde allein 

– und verwöhnen 

Sie sie in dieser Zeit 

gut mit Getränken, 

kleinen Snacks oder 

Unterhaltungskünstlern, 

wie etwa einem 

Zauberer, der 

von Grüppchen zu 

Grüppchen zieht. 

Seite 148


Eine engagierte und 

erfahrene 

Hochzeitsband 

überrascht 

oft mit einem 

unglaublich 

großen 

musikalischen 

Repertoire. 

Auch wenn eine 

Band sich auf eine 

bestimmte Stilrichtung 

spezialisiert 

hat: Professionelle 

Musiker können ein 

kleines Stück aus 

ihrer Nische ausbrechen 

und nach 

Absprache auf Ihre 

Wünsche eingehen. 

Wenn ein oder zwei 

Lieder, die Ihnen 

besonders am Herzen 

liegen, nicht im 

www.zweisamkeitmusik.com 

www.jet-events.com 

Künstler 

Repertoire 

Ihrer 

Wunschband enthalten 

sind, studieren 

die meisten 

Bands sie gern für 

Sie ein – wenn Sie 

ihnen genug Zeit 

dafür geben. 

www.fabfox.at 

www.djalexander.at 

Seite 149

Meine Notizen 

Künstler 

Seite 150

Papeterie 


es alle wissen zu lassen“ 

Seite 151


Papeterie 

www.deliciouswedding.at 

www.lapapeteria.at 

www.hochzeitskarten.at 

www.stangl-druck.at 

www.bloomwedding.at 

www.cewe-fotobuch.at 

Ihre Hochzeitseinladungen 

sind der 

erste Eindruck, den 

Ihre Gäste vom Stil 

Ihrer Hochzeit gewinnen. 

Sie sollten 

deshalb in jedem 

Fall den Grad der 

Formalität, den Sie 

für Ihre Hochzeit gewählt 

haben widerspiegeln 

und das 

Thema/Farbschema 

Ihrer Hochzeit wiedergeben. 

Stimmen Sie den 

Stil aller Hochzeitsdrucksorten 

miteinander 

ab, manche 

Brautpaare entwerfen 

so gar ein eigenes 

Logo für ihre 

Hochzeit. Die Mühe 

lohnt sich: Einladungs- 

und Tischkarten 

werden von 

vielen Hochzeitsgästen 

gerne als liebe 

Erinnerung an ihre 

Hochzeit aufbewahrt. 

Seite 152

Partyservice & Catering 


rundherum 

verwöhnt zu werden“ 

Seite 153

Partyservice 

& Catering 

www.catering.at 

www.cateringkultur.at 

Es muss was 

Wunderbares sein 

ums Lieben 

zweier Seelen! 

Sie schließen ganz 

einander ein, sich nie 

ein Wort verhehlen! 

Und Freud und Leid 

und Glück und Not 

so miteinander tragen! 

Vom ersten Kuss 

bis in den Tod 

sich nur 

von Liebe sagen. 

www.mobilekaffeebar.at 

www.proseccomobil.com 

Oskar von Redwitz 

Seite 154


Essen und Trinken 

sind ein wesentlicher 

Bestandteil für eine 

gelungene Hochzeitsfeier 

– denn 

schmeckt es allen 

und sind die Gläser 

gut gefüllt, fühlen 

sich die Gäste wohl. 

Auch die Art, wie 

das Essen gereicht 

wird, gestaltet das 

Ambiente der Hochzeitsfeier. 

Wählen Sie 

für jede Phase des 

Hochzeitsmenüs die 

Darreichungsform, 

die die Stimmung 

erzeugt, die Sie sich 

wünschen. Der erste 

Gang kann beispielsweise 

zwanglos als 

Finger Food auf Tabletts 

gereicht werden, 

die Hauptgänge 

werden am Tisch 

serviert, und zur Auflockerung 

der Sitzordnung 

wird die 

Nachspeise als Buffet 

angerichtet. 

www.amons.com 

Partyservice 

& Catering 

Seite 155

Meine Notizen 

Partyservice 

& Catering 

Seite 156

Restaurants, Hotels, Palais & Schlösser 


Essen und trinken 

wie Gott in Frankreich“ 

Seite 157

Restaurants, Hotels, 

Palais & Schlösser 



www.prater-alm.at 

www.schankwirtschaft.at 


Sie möchten bestimmt 

sichergehen, 

dass sich Ihre Gäste 

bei Ihrer Outdoor-Hochzeit 

rundherum 

wohl fühlen. 

Draußen feiert man 

in der Regel in der 

warmen Jahreszeit, 

direkte Sonne kann 

an heißen Tagen zu 

viel werden, deshalb 

denken Sie daran, 

einige Tische 

im Schatten unter 

Bäumen aufzustellen 

und genug Sonnenschirme 

parat 

zu haben. Gegen 

Gelseninvasionen 

helfen Zitronellakerzen, 

die Sie auch 

wunderbar als Tischdeko 

einsetzen können. 

Denken Sie 

daran, ausreichend 

Waschräume an der 

Location zu organisieren, 

damit Ihre 

Gäste mit Ihnen feiern 

können anstatt 

den halben Abend 

Schlange zu stehen. 

Seite 158

www.austria-trend.at/hochzeit 

Seite 159



www.concordia-schloessl.at 

www.wienerheuriger.at 

www.wildsau.at www.casino-baumgarten.at www.modul.ac.at 

Seite 160

www.piaristenkeller.at/hochzeit 

Seite 161

Seite 162 

www.brigittenauerstadl.at

www.schlossraggendorf-events.com 

www.matrimonium.at 

www.burgplankenstein.at 



Seite 163



www.siebenbrunnerhof.com 

www.eventhotel-pyramide.com 

www.restaurant-rainer.at 

www.hoeldrichsmuehle.at 

Seite 164

www.schlosshof.at 

Seite 165



www.veranstaltungsschloss.at 

www.schlossweikersdorf.at 

www.krainerhuette.at 

www.eventcenter.co.at 

Seite 166

www.schloss-hernstein.at 


Leben Sie vegan 

und möchten Ihre 

Hochzeit nutzen, 

Ihren Freunden und 

Ihrer Familie veganes 

Essen vorzustellen? 

Kein Thema: 

Ein erfahrener Caterer 

dürfte absolut 

keine Herausforderung 

darin erkennen, 

die Hochzeitstafel 

ausschließlich 

mit ve ga nen Speisen 

zu füllen. 

www.schlossgloggnitz.at 



Seite 167



www.fromwald.com www.refugium-hochstrass.at www.schlosseisenstrasse.at 

www.noehof.at www.schlossernegg.at www.residenz-wachau.at 

Seite 168

www.fontana-restaurant.at www.esterhazy.at/vermietung www.weingut-zehentner.at 


Eine Candy Bar 

setzt einen farbiges 

Highlight am Hochzeitsbuffet 

und ist 

nicht nur für Ihre 

kleinen Gäste ein 

gaumenfreudiges 

Erlebnis. Legen Sie 

kleine Sackerln bereit. 

So können sich 

Ihre Hochzeitsgäste 

das Naschwerk 

als süßes Give-Away 

mit nach Hause 

nehmen. 

www.leo-hillinger.com 

www.knappenstoeckl.at 



Seite 169



www.imhenndoerfl.at 

www.schloss-vasoldsberg.at 

www.projekt-spielberg.com 


Manche Locations 

verzaubern ein 

Brautpaar auf den 

ersten Blick. Doch 

nicht nur das Ambiente 

bestimmt, ob 

ein Veranstaltungsort 

für Ihre Hochzeit 

geeignet ist. Gehen 

Sie sicher, dass die 

Räumlichkeiten der 

Anzahl der Gäste 

auch angemessen 

sind. Es soll genug 

Platz für die Band 

oder den DJ, zum 

Tanzen und für Hochzeitsspiele 

vorhanden 

sein und auch 

noch genug Ellbogenfreiheit 

für die 

Gäste bleiben. 

Schauen Sie sich 

um, an welchen 

Stellen Dekoration 

nötig ist. Manche 

Locations schaffen 

von sich aus eine 

großartige Atmosphäre 

und verlangen 

nur ein Minimum 

an zusätzlicher Hochzeitsdeko! 

Seite 170

Wenn es dir 

möglich ist, 

mit nur einem 

kleinen Funken 

die Liebe 

in der Welt 

zu bereichern, 

dann hast du 

nicht umsonst 

gelebt. 

Jack London 

www.almdorf.com 

traudich 

hochzeiten &feste 

 

www.villaluppis.it 



Seite 171

Seite 172 

www.mitgift.at

Tanzschulen 


gemeinsam durchs Leben 

zu tanzen“ 

Seite 173

Meine Notizen 

Tanzschulen 

www.tanzschulechris.at 


Garantieren Sie Ihren 

weiblichen Hochzeitsgästen 

ungetrübte 

Tanzfreuden 

trotz High-Heels und 

legen Sie Flip-Flops 

bereit, auf die sie zurückgreifen 

können, 

wenn ihnen die Füße 

wehtun. Stellen Sie 

außerdem kleine 

Notfallkörbchen mit 

Deo, Puder und Blasenpflaster 

bereit. 

Seite 174

Wedding Planner 


an tausend Dinge denken 

zu müssen“ 

Seite 175


www.cherryontop.at 

Meine Notizen 

www.austrianwedding 

agency.com 

www.eventpuzzle.at 

Seite 176

Meine Notizen 

Seite 177

Seite 178 

Meine Notizen

Hochzeitsdienstleister 

von A-Z 


Freude am Einkaufen“ 

Seite 179

Hochzeitsdienstleister von A-Z 

123GOLD.AT 

www.123gold.at 

Seite 130 

ADRIENN VISZMEG 

PHOTOLAB 

www.adriennviszmeg.com 

Seite 108 

ADVENTURE CATERING 

www.catering.at 

Seite 154 

ALEXANDER BERNARD 

UND R.D. PROJECT 

www.alexander-bernard.at 

Seite 146 

ALMDORF SEINERZEIT – 

IHR HOCHZEITSDORF 

www.almdorf.com 

Seite 171 

AMICANDA BY HOFER-KERZEN 


Seite 101, 125, 142 

AMON’S DELICIOUS CATERING 

www.amons.com 

Seite 155 

ANTAL LASZLO 

PHOTOGRAPHY 

www.antalphoto.com 

Seite 111 

ANTONIO`S 

PROSECCO MOBIL 

www.proseccomobil.com 

Seite 154 

ARTEX-DESIGN 

1. LINZER KERZENMANUFAKTUR 

www.artex-design.at 

www.hochzeitskerze.at 

Seite 125 

ATELIER 

STOLLNBERGER 

www.atelier-stollnberger.at 

Seite 92 

AULAND HOTEL 

SIEBENBRUNNERHOF 

www.siebenbrunnerhof.com 

Seite 164 

AUSTRIA-PHOTO 

www.austria-photo.com 

Seite 108 

AUSTRIA TREND HOTELS 

www.austria-trend.at/hochzeit 

Seite 159 

A. WEDDING AGENCY 

www.austrianweddingagency.com 

Seite 176 

BAGL ANTON 

bagl249@hotmail.com 

Seite 127 

BESPOKE BRIDAL VIENNA 

www.bespokebridal.at 

Seite 91 

BEST4TRAVEL 

www.best4travel.at 

Seite 121 

BLOOM WEDDING 

www.bloomwedding.at 

Seite 152 

BLUMEN 

SCHUSTER 

www.blumen-schuster.at 

Seite 106 

BLUMENWERKSTATT RATH 

www.blumenwerkstatt.at 

Seite 106 

BLUMENZIMMER 

www.blumenzimmer.at 

Seite 106 

BRAUT & BRÄUTIGAM 

MAGAZIN 

www.brautmagazin.at 

Seite 98 

BRIGITTENAUER STADL 

www.brigittenauerstadl.at 

Seite 162 

BRIOLETT 

GOLD- UND SILBERSCHMIEDE 

www.briolett.hu 

Seite 134 

BURG HASEGG / MÜNZE HALL 

www.muenze-hall.at 

Seite 125 

BURG PLANKENSTEIN 

www.burgplankenstein.at 

Seite 163 

CARMAXX AUTOMOBILE 

www.carmaxx.at 

Seite 86 

CASINO BAUMGARTEN 

www.casino-baumgarten.at 

Seite 160 

CATERINGKULTUR 

www.cateringkultur.at 

Seite 154 

CEWE FOTOVERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 

www.cewe-fotobuch.at 

Seite 152 

CHERRY ON TOP 

HOCHZEITSPLANUNG UND EVENTDESIGN 

www.cherryontop.at 

Seite 176 

Seite 180 

www.brautinfo.at


CHOISE 

MODE FÜR JEDEN ANLASS 

www.mode-choise.at 

Seite 96 

CHRIS, TANZSCHULE 

www.tanzschulechris.at 

Seite 174 

DER GOLDSCHMIED 

GREGOR WECHSELBERGER 

www.derGoldschmied.at 

Seite 134 

DESIGN 3000 

www.4142.it 

Seite 132 

ERLEBNIS-DEKORATION 

GESCHENKSBOUTIQUE 

www.erlebnis-deko.at 

Seite 100 

ESTERHÁZY 

www.esterhazy.at/vermietung 

Seite 169 

CHRISTAS LADEN 

www.christasladen.com 

Seite 101 

CLAUDIA WEAVER 

PHOTOGRAPHY 

www.claudiaweaver.com 

Seite 109 

CONCORDIA 

SCHLÖSSL 

www.concordia-schloessl.at 

Seite 160 

DAVID REINER 

VIDEOGRAF 

www.david-reiner.com 

Seite 113 

DDSG BLUE DANUBE 

SCHIFFFAHRT GESMBH 

www.ddsg-blue-danube.at 

Seite 125 

DEKODREAMS 

www.dekodreams.at 

Seite 101 

DELICIOUSWEDDING 

PAPETERIE & MORE 

www.deliciouswedding.at 

www.lapapeteria.at 

Seite 152 

DELICUTE 

www.delicute.at 

Seite 147 

DIE HOCHZEITSZEICHNER 

MAG. BERND WEIDENAUER 

www.hochzeitszeichner.at 

Seite 126 

DIE SCHANKWIRTSCHAFT 

www.schankwirtschaft.at 

Seite 158 

DJ 24 

www.dj24.at 

Seite 146 

DJ ALEXANDER 

www.djalexander.at 

Seite 149 

DJ EXPRESS 

www.djexpress.at 

Seite 148 

DRESS AND IMPRESS 

www.dressandimpress.at 

Seite 88 

E 2 STOCKENBOI 

KUNST • KULTUR • BEWEGUNG 

www.stockenboi.com 

Seite 128 

EDELCORNER 

www.edelcorner.at 

Seite 91 

ELIA ZILBERBERG 

www.eliawedding.com 

Seite 108 

EVA HEINDL FOTOGRAFIE 

www.evaheindl.at 

Seite 110 

EVENTCENTER LEOBERSDORF 

www.eventcenter.co.at 

Seite 166 

EVENTHOTEL PYRAMIDE 

www.eventhotel-pyramide.com 

Seite 164 

EVENTPUZZLE 

www.eventpuzzle.at 

Seite 176 

EVERLY PICTURES 

www.everlypictures.com 

Seite 111 

FAB FOX 

ZAUBERKÜNSTLER 

www.fabfox.at 

Seite 149 

FACE II FACE 

www.facetwoface.at 

Seite 146 

FAMILO-CLUB 

www.familoclub.at 

Seite 124 

FEICHTINGER 

SCHMUCKMANUFAKTUR 

www.feichtinger.biz 

Seite 133 



FINE DRESS 

www.finedress.at 

Seite 89 

FLIEGENDES HOCHZEITSSERVICE 

ELISABETH RINGL 


Seite 124 

FIRST DANCE BAND 

www.firstdance.at 

Seite 147 

FONTANA 

RESTAURANT 

www.fontana-restaurant.at 

Seite 169 

FOTOFUN FOTOBOX 

www.fotofun.at 

Seite 112 

FRIAUL JULISCH VENETIEN 

www.turismofvg.it 

Seite 121 

GOLDENE NAHT 

MODE ATELIER 

www.goldene-naht.co.at 

Seite 91 

GOLDSCHMIEDE NIKL 

FAIRES GOLD 

www.faires.gold 

Seite 132 

GOMI 

ZELTE & MIETMÖBEL 

www.mietmoebel.at 

www.zeltvermietung.at 

Seite 126 

GRANDHOTEL 

NIEDERÖSTERREICHISCHER HOF 

www.noehof.at 

Seite 168 

GRANDITS 

MEN’S FASHION 

www.grandits.at 

Seite 116 

GREAT EVENTS 

www.greatevents.at 

Seite 148 

GROISSBÖCK 

CAFÉ & KONDITOREI 

www.groissboeck.at 

Seite 141 

GZUCKERT & GSALZEN 

www.gzuckertgsalzen.com 

Seite 127 

HANAUER 

SCHOKO & TORTEN BIO 

www.torten.at 

Seite 143 

HARRER’S 

MOBILE ICE-CREAM 

www.harrer.co 

Seite 127 

HEURIGENSCHENKE 

ZUR WILDSAU 

www.wildsau.at 

Seite 160 

HMP-REISEN 

IHR MOBILES REISEBÜRO 

www.hmp-reisen.at 

Seite 120 

HOCHZEITS-FOTOS.AT 

www.hochzeits-fotos.at 

Seite 109 

HOCHZEIT 

MAGAZIN 

www.hochzeit-magazin.net 

3. Umschlagseite 

HOCHZEITSZEREMONIE.AT 

FREIE TRAUUNG 

www.hochzeitszeremonie.at 

Seite 126 

HÖLDRICHSMÜHLE 

HOTEL-RESTAURANT 

www.hoeldrichsmuehle.at 

Seite 164 

HOLZHAMMER 

JUWELIER 

www.juwelier-holzhammer.at 

Seite 132 

HUBERTUSHOF 

HOTEL UND GASTHOF 

www.fromwald.com 

Seite 168 

HÜBLER KAFFEEKONDITOREI 

www.huebler-wien.at 

Seite 140 

IDA VICKERS 

FOTOGRAFIE 

www.idavickers.com 

Seite 108 

IM HENNDÖRFL 

www.immhenndoerfl.at 

Seite 170 

JANECKA JUWELIER 

www.janecka.at 

Seite 135 

JET EVENTS PREMIUM DJ 

UND EVENT-SERVICE 

www.jet-events.com 

Seite 149 

JEZIK 

GÄRTNEREI 

www.jezik.at 

Seite 106 

Seite 182 

www.brautinfo.at


KNAPPENSTÖCKL 

HOTEL & RESTAURANT 

www.knappenstoeckl.at 

Seite 169 

KOPPEL WOLFGANG 

HOCHZEIT DJ 

www.hochzeitdj.at 

Seite 147 

KRAINERHÜTTE 

www.krainerhuette.at 

Seite 166 

KREATION SASCHE 

www.kreation-sasche.at 

Seite 136 

KUHN 

MASSKONFEKTION 

www.kuhn-masskonfektion.com 

Seite 116 

LANDTMANN´S 

FEINE PATISSERIE 


Seite 140, 158 

LANDTMANN´S 

JAUSEN STATION 


Seite 140, 158 

LENZ MATHIAS 

FOTOGRAFIE 

www.verliebt-in-dich.at 

Seite 108 

LEO HILLINGER 

www.leo-hillinger.com 

Seite 169 

LINDER 

FOTOGRAFIE 

www.fotografie-linder.at 

Seite 109 

LINDT & SPRÜNGLI 

www.lindt.at 

Seite 127 

LISA DINER WEDDING FLOWERS 

www.lisadiner.com 

Seite 106 

LYNÉ PHOTOGRAPHY 

www.lynewedding.at 

Seite 109 

MADER REISEN 

www.maderreisen.at 

Seite 120 

MÄRCHENHOCHZEIT 

www.märchenhochzeit.at 

Seite 101 

MAGICMEMORY.ART 

ROBERT KÖSTER 

www.MagicMemory.Art 

Seite 126 

MARIAN CSANO FOTOGRAF 

www.mariancsano.com 

Seite 111 

MATHU 

MODEDESIGN & MODEWERKSTATT 

www.mathu.at 

Seite 97 

MATRIMONIUM 

KOLLNBRUNN 

www.matrimonium.at 

Seite 163 

MEINE-INSEL.AT 

www.meine-insel.at 

Seite 124 

MEISTERSCHMUCK 

www.meisterschmuck.at 

Seite 137 

MICHAEL KOBLER 

HOCHZEITSFOTOGRAF 

www.michaelkobler.com 

Seite 110 

MIETCASINO 

JOVKOV 

www.mietcasino.at 

Seite 126 

MITGIFT VERLAG 

www.mitgift.at 

Seite 172 

MOBILE KAFFEEBAR 

EVENTS & CATERING 

www.mobilekaffeebar.at 

Seite 154 

MODUL UNIVERSITY 

VIENNA 

www.modul.ac.at 

Seite 160 

MOHA, GALERIE 

FRANZ MOTOCH 

www.moha.at 

Seite 132 

MONALISA 

BRAUT- UND ABENDMODEN 

www.monalisa.at 

Seite 93 

MOTIVTORTEN 

MARTIN MEYER 

www.motivtorten.at 

Seite 140 

MRS.SPORTY 

www.mrssporty.at 


MYDJ.AT 

www.mydj.at 

Seite 146 



MYWAYFILM STUDIO 

www.mywayfilm.at 

www.mywayphoto.eu 

Seite 113 

RAINER 

RESTAURANT 

www.restaurant-rainer.at 

Seite 164 

SCHLOSS 

ERNEGG 

www.schlossernegg.at 

Seite 168 

ONLINEJUWELIER.AT 

JUWELIER YILMAZ 

www.onlinejuwelier.at 

Seite 132 

OSCAR & FILU 

www.oscarfilu.com 

Seite 134 

PALMERS 

www.palmers.at 


PARTY PRINT VIENNA 

www.partyprintvienna.at 

Seite 108 

PARTYTAINMENT 

www.partytainment.at 

Seite 148 

PETER TROTZ 

FOTOGRAFIE 

www.petertrotz.com 

Seite 110 

PIARISTENKELLER 

www.piaristenkeller.at/hochzeit 

Seite 161 

PRATER ALM 

www.prater-alm.at 

Seite 158 

PROJEKT SPIELBERG 

www.projekt-spielberg.com 

Seite 170 

QUARTTOLINO 

www.quarttolino.com 

Seite 126 

REFUGIUM 

HOCHSTRASS 

www.refugium-hochstrass.at 

Seite 168 

RESIDENZ WACHAU **** 

www.residenz-wachau.at 

Seite 168 

RETTL 1868 

www.rettl.com 

Seite 89 

RINGL ELISABETH 

FIAKER 


Seite 104 

ROYAL LIMOUSINEN 

www.royal-limousinen.at 

Seite 86 

RUEFA REISEN 

www.ruefa.at 

Seite 120 

SAHLING HARALD C. 

FOTO UND VIDEO 

GLAMOURSHOTS 

www.glamourshots.at 

Seite 109 

SCENTAIR, STORE MEDIA 

SENSORY MARKETING 

www.storemedia.at 

Seite 124 

SCHLOSS 

AN DER EISENSTRASSE 

www.schlosseisenstrasse.at 

Seite 168 

SCHLOSS 

GLOGGNITZ 

www.schlossgloggnitz.at 

Seite 167 

SCHLOSS 

HOF 

www.schlosshof.at 

Seite 165 

SCHLOSS 

RAGGENDORF 

www.schloss-raggendorf-events.com 

Seite 163 

SCHLOSS 

VASOLDSBERG 

www.schloss-vasoldsberg.at 

Seite 170 

SCHLOSS 

WEIKERSDORF 

www.schlossweikersdorf.at 

Seite 166 

SCHÖFFMANN 

IHR ANZUGSPEZIALIST 

www.schoeffmann-mode.at 

Seite 118 

SEIER MARTIN, SCHMUCKUNIKATE 

www.eheringe-juwelier.at 

Seite 134 

SEMINARHOTEL SCHLOSS HERNSTEIN 

www.schloss-hernstein.at 

Seite 167 

SEMRAD, FOTO 

www.fotosemrad.at 

Seite 110 

Seite 184 

www.brautinfo.at


SHOWTIME 

DEEJAY / EVENTS / ARTISTS 

www.showtime.at 

Seite 146 

SPECIAL MOMENTS 

PHOTOGRAPHY 

www.special-moments-photography.com 

Seite 109 

STANGL DRUCK 

HOCHZEITSDRUCKSORTEN 

www.hochzeitskarten.at 

www.stangl-druck.at 

Seite 152 

STERN 

BRAUTMODE 

www.brautmodestern.at 

Seite 90 

STUDIO ŠKERÁK 

VIDEO – FOTO 


Seite 111, 112, 113 

SURFIN BIRDS 

PHOTOGRAPHY 

AND FILM 

www.surfin-birds.com 

Seite 111 

SWEET 

BALL- UND BRAUTMODEN 

www.sweet-brautmoden.at 

Seite 94 

SZYMONIK 

ANDREAS 

www.feuershow.at 

Seite 125 

TELLER 

HERREN- & HOCHZEITSMODE 

www.teller.at 

Seite 117 

THE JOKERS 

ENTERTAINMENT 

www.thejokers.at 

www.diskjoker.com 

Seite 147 

THOMAS MAGYAR 

FOTODESIGN 

www.tm-fotodesign.at 

Seite 110 

TRACHTEN 

WICHTLSTUBE 

www.wichtlstube.at 

Seite 89 

VERANSTALTUNGSSCHLOSS 

MARGARETHEN/MOOS 

www.veranstaltungsschloss.at 

Seite 166 

VIKTORIA'S CANDLE 

www.viktoriascandle.at 

Seite 124 

VIKTORIA ROZGONYI 

BRIDALWEAR 

www.victoria-rozgonyi.com 

Seite 91 

VILLA LUPPIS 

www.villaluppis.it 

Seite 171 

VOX VOBIS 

www.voxvobis.at 

Seite 147 

WAGNER & GLASS 

www.wagner-glass.com 

Seite 118 

WEDDINGCRASHERS 

FILM & FOTO 

www.weddingcrashers.at 

Seite 113 

WEINGUT 

ZEHENTNER 

www.weingut-zehentner.at 

Seite 169 

WELTERMANN. 

MODE NACH MASS 

www.weltermann.at 

Seite 116 

WHITE SILHOUETTE 

BRAUTMODEN 

www.whitesilhouette.de 

Seite 89 

WIENER HEURIGER 

WOLFF 

www.wienerheuriger.at 

Seite 160 

WILDE EHERINGE 

ATELIER KRAINER 

www.wildeeheringe.com 

Seite 132 

WINTER 

KONDITOREI 

www.tortenkuenstler.at 

Seite 142 

WUNSCHBABY 

INSTITUT FEICHTINGER 

www.wunschbaby.at 

Seite 124 

ZEITREISE 

THOMAS OTTO 

www.thomasottofotografie.at 

Seite 112 

ZWEISAMKEIT 

www.zweisamkeitmusik.com 

Seite 149 

Satz- und Druckfehler vorbehalten! 


Impressum 

Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 

Bei der Bearbeitung der Adressen und Einschaltungen wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. 

Der Herausgeber übernimmt für entstandene Fehler aufgrund falscher Angaben, 

durch Dritte beigestellte Fotos und Texte keine Haftung. 

Alle Rechte an Inhalt, Texten und Grafiken in jeglicher Form und Technik 

sowie Übersetzungen sind vorbehalten. 

Eine auszugsweise Wiedergabe von Texten und Grafiken sowie der Nachdruck sind nur mit 

Genehmigung des Herausgebers und bei voller Quellenangabe möglich. 

Wir danken allen Mitwirkenden für die geleisteten Beiträge. 

Impressum: 

MITGIFT e. U. 

1220 Wien, Adam Betz Gasse 34/Stiege 2/Top 1 

Redaktion: Mag. Claudia Lindner 

Grafik & Design: Ralph Edenhofer 

Kundenbetreuung: Gabriele Heyny, Sandra Scheibe 

5 € 

Seite 186

Liebes Brautpaar! 

Checklisten 

Ob Sie mit einer Handvoll ausgewählter Gäste auf einem Hochzeitsschiff oder im 

großen Kreis im Garten eines Chalets feiern werden, eines haben alle Hochzeiten 

gemeinsam: Gute Planung ist der Schlüssel zu einer gelungenen Feier. Betrachten 

Sie die vielen Aufgaben, die Sie erwarten als Herausforderung, gehen Sie die 

Hochzeitsvorbereitungen mit Freude an und bleiben Sie entspannt. 

Die wohl größte Herausforderung ist es, bei den vielen Dingen, die gut geplant 

und perfekt organisiert sein wollen, den Überblick zu behalten. Checklisten zu 

schreiben mag auf den ersten Blick etwas aufwändig erscheinen. Haben Sie jedoch 

erst einmal alles niedergeschrieben, woran Sie denken müssen, behalten Sie 

den Kopf frei. Sie können jederzeit nachschauen, was noch zu erledigen ist und 

was bereits „gecheckt“ ist. Die Hochzeitsvorbereitungen werden mit unseren 

brautinfo Checklisten nicht weniger aufregend, aber bestimmt etwas relaxter. 

Überlegen Sie als erstes, wie Sie gern feiern wollen (Checkliste Unser Wedding 

Style), wie viel Sie ausgeben können (Checkliste Budget) und wen Sie einladen 

möchten (Checkliste Gästeliste). Gehen Sie dann die Detailplanung an. Checklisten 

sind hilfreiche Tools, um alle Aufgaben klar zu definieren und vor allem im Zeitplan 

zu bleiben. Denn die schönsten Locations, die besten Fotografen und gediegensten 

Caterer sind auch bei anderen Brautpaaren beliebt und sollten rechtzeitig 

gebucht werden. 

Was eine Location zusätzlich zum festlichen Ambiente noch alles haben muss, 

welches Hemd der Bräutigam zum Frack trägt, was das Brautpaar in den Hochzeitseinladungen 

kommuniziert, wann die Trauringe bestellt werden sollten und 

was dabei alles zu berücksichtigen ist – das alles und mehr behalten Sie mit den 

brautinfo Checklisten im Auge. 

Viel Spaß beim Organisieren Ihrer Hochzeit 

wünscht Ihr Team von brautinfo.at

autinfo.at Tipps 

Unser Wedding-Style 

Editorial 

Nehmen sie sich die Zeit, einen 

Rahmen festzulegen, in dem 

das Fest ablaufen wird. So können 

Sie die gröbsten Planungsfehler 

vermeiden und die 

Hochzeitsorganisation ganz 

entspannt und ruhig angehen. 

Lassen Sie sich bei der Wahl Ihres 

Wedding Styles von der Jahreszeit, 

in der Sie heiraten wollen 

inspirieren, oder von einer Landschaft, 

die Sie beide lieben. Haben 

Sie ein (außergewöhnliches) 

Hobby, dem Sie beide 

nachgehen? Sind Sie beide 

Fans einer bestimmten Musikrichtung 

oder eines bestimmten 

Filmgenres? Lieben Sie etwa 

Musik und Filme der 60er-Jahre, 

dann ist vielleicht eine Hochzeit 

im Retro-Stil genau das Richtige 

für Ihren großen Tag! 

Nostalgische Vintage-Hochzeiten 

sind derzeit sehr trendy, 

viele Hochzeitsmodedesigner 

lieben den Stil von Gestern, 

verspieltes Design und jede 

Menge Spitze reüssieren auf 

den internationalen Bridal- 

Catwalks. 

1. 

Checkliste 

Bevor Sie mit der Planung Ihrer Hochzeit beginnen, müssen Sie sich Gedanken 

darüber machen, wie Sie heiraten wollen. Unsere Checkliste hilft Ihnen dabei, den 

Stil Ihrer Hochzeit zu finden. 

Welche Jahreszeit passt zu uns? 

Frühling 

Herbst 

Meine Notizen 

Sommer 

Winter 

Zu welcher Tageszeit soll die Zeremonie stattfinden? 

Vormittag - Brunch/Mittagessen Mittag - Kaffee und Kuchen 

Nachmittag – Abendempfang 

Meine Notizen 

Welche Zeremonie wünschen wir uns? 

Standesamt 

Segnung 

Meine Notizen 

Der Rahmen unserer Hochzeit ist: 

Große Gesellschaft 

Meine Notizen 

So soll unser Hochzeitsfest wirken: 

Klassisch-traditionell 

Informell-familiär 

Meine Notizen 

Kirche 

Kombination 

Rot/Weiß 

1. 

Checkliste 

Familie und enger Freundeskreis 

Modern-trendy 

Märchenhaft-romantisch 

Motto: 

Vintage 

Film-Show 

Country 

Strand 

Mittelalter 

Trachten 

Märchen 

Biker .............................. 

Meine Notizen 


Unser Wedding-Style 

Unsere Location: 

Vor dem Standesamt/der Kirche Burg 

Schloss/Palais 

Park 

Almhütte 

Winzer 

Hotel 

Restaurant 

Dachterrasse 

Schiff 

Scheune .............................. 

Meine Notizen 

Unser Catering beinhaltet: 

Brunch 

Cocktailempfang 

Sektempfang 

Agape 

Büffet 

Hochzeits-Menü 

Barbecue 

Kaffee und Kuchen 

Meine Notizen 

Welche persönlichen Elemente wollen wir für unsere Zeremonie 

Trauspruch 

Persönliches Eheversprechen 

Musikauswahl (Sängerin, Band, Organist) 

Beiträge von Freunden und Familie (Musik, Fürbitten, Lesungen) 

Kirchenheft 

Meine Notizen 

Weddingtainment 

Band 

DJ 

Fotograf 

Videograf 

Feuerwerk 

Kinderanimation 

Zauberer .............................. 

Meine Notizen 

Wer ist in die Organisation der Hochzeit 

1. 

involviert? 

Braut/Bräutigam 

Zeremonienmeister 

Freunde 

Meine Notizen 

Trauzeugen 

Elternpaare 

Checkliste 

Weddingplanner 

brautinfo.at Tipps 

Die Länge der Gästeliste wird 

gern mit sozialem Status in Verbindung 

gebracht. Der Hochzeitstag 

ist jedoch Ihr Fest: 

Überlegen Sie sich deshalb 

gut, wen Sie wirklich zu Ihrer 

Hochzeit einladen möchten. 

Möchten Sie ein Fest für 200 

Gäste ausrichten, von denen 

Sie persönlich vielleicht nicht 

einmal alle kennen oder die 

Sie schon seit Jahren nicht 

mehr gesehen haben? Oder 

feiern Sie Ihr Hochzeitsfest mit 

50 Leuten, die Ihnen am Herzen 

liegen und die Sie gern 

um sich haben? 

Wenn Sie den Stil und die Größenordnung 

Ihrer Hochzeit bestimmt 

haben, ist es Zeit sich 

über kreative Wege Gedanken 

zu machen, Ihr Thema umzusetzen. 

Ihr Motto lässt sich am einfachsten 

über die Gestaltung 

der Drucksachen, der Dekoration 

und des Blumenschmucks 

in die Hochzeit einbinden. Sie 

ziehen damit gleichzeitig einen 

roten Faden durch Ihre 

Hochzeit. 

1. 

Checkliste


Terminplanung 

Editorial 

Sie können erst einen Veranstaltungsort 

aussuchen, wenn 

sie sicher sind, wie viele Leute 

dort Platz finden müssen. Die 

Länge Ihrer Gästeliste bestimmt 

auch, wie viel Sie für 

Catering, Getränke, Transport 

und Give-Aways und andere 

Details ausgeben werden. 

Stellen Sie also die Gästeliste 

so früh wie möglich auf und 

lassen Sie noch ein paar Plätze 

frei, wenn Sie kurzfristig jemanden 

einladen möchten. 

Geben Sie sich genug Zeit, Ihr 

Traumhochzeitskleid zu bestellen. 

Beginnen Sie sechs 

Monate vor Ihrem Hochzeitstag 

mit der Suche nach dem 

perfekten Brautkleid. 

Wenn Sie sich ein maßgeschneidertes 

Brautkleid wünschen, 

sollten Sie mindestens 

acht Monate zum Anprobieren, 

Schneidern und Ändern 

einplanen. Dann können Sie 

sicher gehen, dass Ihr Designer 

oder Ihr Brautmodeausstatter 

Zeit hat, all Ihre Wünsche und 

Vorstellungen umzusetzen. 

2. 

Checkliste 

Betrachten Sie Ihre To Do´s nicht ausschließlich als stressige Pflicht, die Gesamtheit 

aller Vorbereitungen gipfelt immerhin in Ihrer Traumhochzeit! Unsere Checkliste verrät 

Ihnen, welche Aufgaben Sie zu welchem Zeitpunkt in Angriff nehmen sollten: 

12 Monate 

Termin Ihrer Hochzeit festlegen 

Stil Ihrer Hochzeit festlegen (Checkliste: Unser Wedding Style) 

Budget 

Wer zahlt was? 

Meine Notizen 

bis 9 Monate 

Location 

Gästeliste 

Kirche 

Meine Notizen 

8 Monate 

Dokumente zusammenstellen 

Hochzeitsmusik 

Flitterwochen 

Meine Notizen 

6 Monate 

Aufgebot bestellen 

Gästeliste fixieren 

Hochzeitsanzug aussuchen 

Hochzeitsliste hinterlegen 

Meine Notizen 

4 Monate 

Hochzeitsmenü zusammenstellen 

2. 

(Checkliste Catering) 

Checkliste 

Termin für Probeessen 

Save the Date-Karten 

Brautkleid auswählen 

Fotograf (Checkliste Fotograf) 

kirchliche Trauung anmelden 

Hochzeitseinladungen gestalten 

Trauringe auswählen 

Standesamt 

Einladungen/Drucksachen bestellen Brautaccessoires aussuchen 

Give-Aways für Gäste 

Entertainment-Programm 

Trauzeugen und Brautjungfern nominieren 

Meine Notizen 


Terminplanung 

3 Monate 

Einladungen abschicken 

Hochzeitsreise buchen 

Hochzeitstorte bestellen 

Ausgaben im Budgetrahmen? 

Meine Notizen 

2 Monate 

Hochzeitssuite buchen 

Gäste-Übernachtungsmöglichkeiten 

Blumendekoration bestellen 

Brautstrauß bestellen 

Ablauf der Trauung fixieren ◦ Kirche ◦ Standesamt 

Hochzeitskutsche oder Limousine bestellen 

Bus für die Fahrt von der Kirche zum Restaurant 

Meine Notizen 

1 Monat 

Termin Probefrisur 

Zeitfenster für Friseur am Hochzeitstag festlegen 

Caterer oder Restaurant die Sitzordnung bekannt geben 

Programmheft für die Kirche entwerfen und drucken 

Hochzeitkleid mit allen Accessoires anprobieren 

Sind alle Reisedokumente in Ordnung? 

Müssen Impfungen aufgefrischt werden? 

Meine Notizen 

3 Wochen 

Wer übernimmt am Hochzeitstag 

2. 

welche Aufgaben? 

Wer organisiert den Hochzeitszug? 

Wer empfängt die Gäste und nimmt die Geschenke entgegen? 

Wer kümmert sich um die Blumen? 

Meine Notizen 

Checkliste 


Traumhafte Locations, gute 

Bands und erstklassige Fotografen 

haben eines gemeinsam: 

Einen vollen Terminkalender. 

Kümmern Sie sich rechtzeitig 

darum, Ihren Wunschveranstaltungsort 

zu finden und buchen 

Sie Musiker und Fotografen, 

ehe Ihnen ein anderes Paar zuvorkommt. 

Ihr Hochzeitskleid tragen Sie 

einmal, Ihre Trauringe ein Leben 

lang. Ein Ehering ist das 

vielleicht emotional bedeutsamste 

Schmuckstück, das Sie 

jemals kaufen werden. Nehmen 

Sie sich daher genug Zeit 

für den Trauringkauf, lassen Sie 

sich gut beraten, denken Sie 

an Qualität und an ein Design, 

das Ihnen in zwanzig Jahren 

noch genau so gut gefallen 

könnte wie heute. 

Bequeme Schuhe sind am 

Hochzeitstag genau so ein 

Wohlfühlfaktor wie das perfekt 

sitzende Brautkleid. Tragen Sie 

Ihre Brautschuhe daher unbedingt 

ein. Druckstellen und Blasen 

an den Füßen sind für den 

Bräutigam übrigens genau so 

unangenehm wie für die Braut. 

2. 

Checkliste


Terminplanung 

Editorial 

Die meisten Brautpaare leben 

schon vor der Hochzeit zusammen 

und haben viele Haushaltsutensilien 

schon doppelt. 

Eine traditionelle Hochzeitsliste 

scheint in diesem Fall nicht das 

Richtige zu sein. Eine elegantere 

Idee, als um Geld zur Finanzierung 

von Hochzeitsfeier oder 

Flitterwochen zu bitten, ist es 

sich etwas zu wünschen, von 

dem Ihre Hochzeitsgäste wissen, 

dass Sie es mögen und 

wertschätzen werden. Beauftragen 

Sie etwa einen Künstler 

damit, etwas für Sie zu schaffen, 

das Sie ein Leben lang genießen 

können. 

Bestimmen Sie für den Hochzeitstag 

einen Zeremonienmeister 

oder bitten Sie die 

Trauzeugen, Ansprechpartner 

für die Dienstleister und die 

Hochzeitsgäste zu sein. Das 

Brautpaar und die Eltern sind 

während der Hochzeit zu beschäftigt, 

um sich um den reibungslosen 

Ablauf der Feierlichkeiten 

zu kümmern. 

Weitere Tipps rund um die 

Themen Heiraten und Feiern 


2. 

Checkliste 

2 Wochen 

Generalprobe und Ablauf der Trauung. 

Beautysalon aufsuchen 

Noch einmal alle ihre Dienstleister anrufen. 

Meine Notizen 

1 Woche 

Genaue Gästezahl an Caterer weitergeben. 

Zeit für den Bräutigam, zum Friseur zu gehen. 

Standorte der Feier besichtigen 

Routen abfahren, wie am Hochzeitstag. 

Koffer für die Flitterwochen packen. 

Zeit für den Polterabend! 

Meine Notizen 

1 Tag 

Dokumente und Eheringe zurechtlegen 

Notfallset für die Braut zusammenstellen 

Endkontrolle durchführen – alles bis ins letzte Detail geplant! 

Freuen Sie sich auf den „schönsten Tag in Ihrem Leben“ 

und genießen Sie ihn in vollen Zügen! 

Meine Notizen 

Und nach der Hochzeit 

Namensänderung bei Behörden, Versicherungen und Arbeitgeber 

bekannt geben 

Danksagungen verschicken 

Ein Album mit den schönsten Hochzeitsfotos zusammenstellen 

Meine Notizen 

 

 

 

 

2. 

Checkliste 


Papeterie 

Ihre Hochzeitsdrucksachen stellen die Visitenkarten Ihrer Hochzeit dar. Stimmen 

Sie die Papeterie daher auf den Stil Ihrer Feier ab. Unsere Checkliste hilft Ihnen 

dabei, an alle wesentlichen Dinge zu denken: 

Drucksachen, die wir für unsere Hochzeit benötigen: 

Save-the-Dates-Karten 

Einladungskarten 

Tischkarten 

Menükarten 

Danksagungskarten 

Rückantwortkarten 

Kirchenheft 

Gästebuch 

In die Save-the-Dates gehört: 

der Hochzeitstermin, sonst nichts! 

In die Hochzeitseinladung gehört: 

Wann? Datum und Uhrzeit 

Wozu? Kirchliche/Standesamtliche Hochzeit, Agape, Cocktailempfang, 

Hochzeitstafel 

Wo? Name und Adresse der Kirche 

Wer? Paar, Familie (Kinder), mit Begleitung (bei Singles) 

Welche Geschenke? Hochzeitsliste, Geldgeschenke, Sachgeschenke 

Dresscode 

Anfahrtsplan/Wegbeschreibung 

Möglichkeiten zur Übernachtung 

„Um Zusage wird gebeten bis ...“ 

Evtl. Motto der Hochzeit und Hochzeitsspruch 

Meine Notizen 

 


Es ist üblich, engen Freunden 

die Hochzeitseinladungen persönlich 

zu überreichen. Bitten 

Sie Ihre Hochzeitsgäste bei 

dieser Gelegenheit gleich, 

kleine Aufgaben bei der Hochzeitsfeier 

zu übernehmen. 

Gehen Sie auch bei populären 

Veranstaltungsorten oder 

bei ortsansässigen Leuten 

nicht davon aus, dass alle 

Gäste den Weg kennen. Legen 

Sie daher jeder Einladung 

eine Wegbeschreibung bei. 

Bitten Sie zwei oder drei enge 

Freunde, Ihnen beim Entgegennehmen 

der Geschenke 

zu helfen und eine Übersicht zu 

erstellen. So fällt es Ihnen leichter, 

Dankeskarten zu versenden, 

in denen Sie sich bei jedem 

Gast persönlich für sein 

Geschenk bedanken. 

Richten Sie eine Hochzeitshomepage 

ein, auf der Ihre 

Gäste Details zu Dresscode, 

Übernachtungsmöglichkeiten 

für auswärtige Gäste und den 

Ablauf der Feierlichkeit finden. 

 

 

 

 

 

3. 

Checkliste 

3. 

Checkliste



Editorial 

Für in Österreich gemeldete 

Personen kann die Standesbeamtin/der 

Standesbeamte 

eine Abfrage im Zentralen 

Melderegister (ZMR) durchführen. 

Bei der Ermittlung der Ehefähigkeit 

müssen grundsätzlich beide 

Verlobte anwesend sein. Es 

wird eine Niederschrift über 

die Ermittlung der Ehefähigkeit 

(Aufgebot) angefertigt. In Ausnahmefällen 

genügt es, wenn 

ein Verlobter alleine vorspricht. 

Die Anmeldung zur Eheschließung 

muss immer am zuständigen 

Standesamt erfolgen, 

die Trauung selbst kann in jedem 

Standesamt durchgeführt 

werden. 

Wollen Sie Ihre Hochzeit und 

Ihren Honey moon miteinander 

verbinden? Zahlreiche Reiseveranstalter 

bieten Hochzeits - 

Reise-Packages an. Die Eheschließung 

muß in Ihrem 

österreichischen Standesamt 

nachgetragen werden. 

Die Anmeldung zur standesamtlichen Eheschließung kann frühestens 6 Monate 

vor dem Hochzeitstermin erfolgen. Welche Urkunden Sie dazu brauchen, erfahren 

Sie aus unserer Checkliste. 

ÖsterreicherInnen, ledig und voll geschäftsfähig: 

Amtlicher Lichtbildausweis 

Nachweis der Geburtseintragung 

Staatsbürgerschaftsnachweis 

Meldebestätigung 

Nachweis akademischer Grade 

Waren Sie bereits verheiraten/verpartnert: 

Heiratsurkunde/n aller früheren Ehen/Partnerschaftsurkunde/n 

Nachweis der Aufhebung der früheren Ehen/Partnerschaften 

Sterbeurkunde 

Haben Sie Kinder: 

Geburtsurkunde(n) 

Vaterschaftsanerkenntnis der gemeinsamen Kinder 

Nachweis der Staatsangehörigkeit 

Meldezettel 

Welche Dokumente bei Vorliegen einer ausländischen Staatsangehörigkeit zur 

Anmeldung der Eheschließung konkret benötigt werden, erfahren Sie beim zuständigen 

Standesamt. 

Meine Notizen 

 

4. 

Checkliste 

 

 

 

 

 

4. 

Checkliste 


Kirchliche Trauung 

Bereiten Sie sich mit dieser Checkliste auf das Traugespräch bei Ihrem Geistlichen 

vor. Sprechen Sie Ihren Gemeindepfarrer ruhig ein paar Monate vor Ihrem geplanten 

Hochzeitstermin an, dass Sie Ihren Wunschtermin auch wirklich bekommen! 

Welche Dokumente benötigen wir? 

Personalausweis 

Taufbescheinigung 

Meldezettel und Geburtsurkunde 

Heiratsurkunde vom Standesamt (oder die Anmeldung zur Eheschließung, 

wenn die Hochzeit noch aussteht) 

Traubefugnis vom Pfarrer einer auswärtigen Kirche, wenn Sie Ihr 

Gemeindepfarrer dort trauen sollte. 

Was sonst noch wichtig ist 

Trauzeugen nominieren 

Festlegen ob Traumesse als Wortgottesdienst oder mit Eucharistiefeier 

abgehalten wird 

Trauspruch auswählen 

Lieder aussuchen und mit dem Geistlichen abstimmen 

persönliches Eheversprechen/Trauformel mit dem Geistlichen besprechen 

Tagesgebet, Fürbitten und Lesung wählen 

Freunde und Familienmitglieder bitten, Fürbitten/Lesung zu sprechen 

Kirchenheft zusammenstellen 

Aufstellung zum Einzug in die Kirche organisieren 

Helfer für den Ablauf der Trauung nominieren 

Meine Notizen 

 

 

 

 

 

 

5. 

Checkliste 


Ins Kirchenheft gehört: 

• Ablauf der Trauung 

• Liedtexte und -noten 

• Trauspruch 

• Persönliches 

Eheversprechen 

• Gospelchor oder Sängerin? 

Lohnt sich ein Kirchenheft 

nicht, drucken Sie den Ablauf 

auf eine Programmkarte! 

Eine Ökumenische Trauung 

gibt es formal nicht. Kirchenrechtlich 

gilt die Trauung entweder 

als katholisch oder 

evangelisch, abhängig davon 

unter welcher Federführung 

die Trauung vollzogen wird. 

Eine Freie Trauung verlangt 

keine Formalitäten, sie ist 

rechtlich nicht bindend, jedoch 

ein romantisches Fest, 

das eine würdige Bestätigung 

Ihrer Liebe ist. 

Auf www.brautinfo.at finden 

Sie unter „Spirituelles“ detailierte 

Informationen zu Trauungszeremonien 

verschiedener 

Konfessionen. 

5. 

Checkliste


Brautkleid 

Editorial 

Vereinbaren Sie unbedingt einen 

Termin zur Anprobe im 

Brautkleidgeschäft. Die Brautmodeberaterin 

hat dann genug 

Zeit, auf Ihre Wünsche, 

Ihren Typ und Ihre Figur einzugehen. 

Nehmen Sie sich einen Tag Urlaub 

und besuchen Sie in Ruhe 

nicht mehr als drei Fachgeschäfte. 

Das reicht bestimmt, 

um fündig zu werden - mehr 

Auswahl wäre nur verwirrend. 

Verwenden Sie ein geruchsneutrales 

Deo und verzichten 

Sie auf Ihr Lieblingsparfum. 

Haben Sie vor, am Hochzeitstag 

durch figurformende Dessous 

da und dort ein paar Kurven 

zu perfektionieren? Tragen 

Sie diese Unterwäsche unbedingt 

auch zur Anprobe! 

Sollten Sie schon Brautschuhe 

haben, nehmen Sie diese auch 

zum Brautkleidkauf mit. 

Feiern Sie den Kauf Ihres Brautkleides 

mit einem Gläschen 

Sekt. 

6. 

Checkliste 

Die Suche nach dem perfekten Brautkleid ist für so manche Braut das Highlight 

unter den Herausforderungen der Hochzeitsplanung. Berücksichtigen Sie unsere 

Checkfragen, um der Brautkleidauswahl gut vorbereitet gegenüberzustehen: 

Beim Browsen und Schmökern: 

Welchen Stil soll mein Brautkleid haben? 

◦ romantisch ◦ verspielt ◦ schlicht ◦ sinnlich ◦ glamourös 

◦ elegant ◦ trendy ◦ weiblich ◦ klassisch 

Was an meiner Figur und Persönlichkeit soll das Design unterstreichen? 

Wie viel Bewegungsfreiheit muss mein Brautkleid zulassen? 

Möchte ich ein neues Brautkleid oder ein Vintage-Kleid umarbeiten lassen? 

Im Brautmodegeschäft: 

Welcher Schnitt, um meine Vorzüge hervorzuheben? 

◦ A-Linie ◦ Fishtail ◦ Empire ◦ Godet ◦ Prinzess 

Welche Farbnuance/warum? 

Wie lange ist die Lieferzeit? 

Wie lange dauern Änderungen? 

Wann endgültige Anprobe? 

Termin: 

Welche Accessoires bieten Sie/Partnerstores? 

Sind Änderungen im Preis inkludiert/was kosten Änderungen? 

Wann muss das Kleid bezahlt werden? 

Rabatte, wenn auch Trauzeugen/Brautjungfern hier einkaufen? 

Meine Notizen 

 

 

 

 

 

 

6. 

Checkliste 


Hochzeitsanzug 

Der Hochzeitsanzug muss nicht immer schwarz oder dunkel sein, Grau-, Blau- und 

Brauntöne liegen voll im Trend. Worauf es bei der Auswahl des Anzugs für den 

großen Tag außer der Farbwahl noch ankommt, verrät Ihnen unsere Checkliste. 

Bevorzugter Schnitt: 

Klassischer Anzug mit Weste (Dreiteiler) Frack 

Gehrock 

Cut (Morning Coat) 

Tracht 

Schottenrock 

Smoking .............................. 

Checken Sie die perfekte Passform des Hochzeitsanzugs: 

Jackett: 

Jackett soll im Nacken glatt anliegen, etwa ein Zentimeter 

vom Hemdkragen sichtbar 

Ärmel enden zwischen Handknöchel und Daumenwurzel 

Revers soll auf der Brust anliegen 

Schultern des Sakkos sollten nicht über die eigenen stehen, 

sondern diese umrahmen 

Keine Querfalten im geschlossenen Jackett – 

weder im Sitzen noch im Stehen 

Keinesfalls Bildung von Längsfalten oder Auswölbungen im Rückenbereich! 

Hose: 

Ideale Hosenlänge: Hose berührt hinten den Absatz, 

sitzt vorn am Schuh mit einzigem Knick auf 

Hose mit Umschlag verkürzt das Bein optisch, nur für große Männer geeignet 


Der Mann mit Klasse trägt 

grundsätzlich für festliche Anlässe 

Kniestrümpfe um einen 

Blick auf nackte Beine zu vermeiden. 

Ein absolutes NoGo 

sind weiße Socken! Wählen Sie 

die Farbe der Kniestrümpfe 

passend zu den Schuhen. 

Nehmen Sie sich für den Kauf 

des Hochzeitsanzugs Zeit, 

auch hier könnten Änderungen 

nötig sein. Kommen Sie 

nicht im T-Shirt zur Anprobe, 

die Jacke des Hochzeitsanzugs 

sollte mit Hemd anprobiert 

werden. 

Ihr Hochzeitsanzug sollte perfekt 

mit dem Brautkleid harmonieren. 

Wählen Sie als Begleitung 

eine Person, die das 

Kleid kennt. Sie dürfen bei der 

Wahl Ihres Hochzeitsoutfits auf 

die Unterstützung Ihrer Liebsten 

zählen, muss der Hochzeitsanzug 

doch ihren Blicken 

nicht verborgen bleiben, bis 

Sie beide vor den Altar treten. 

Meine Notizen 

 

 

 

 

 

 

7. 

Checkliste 

Tragen Sie an Ihrem Hochzeitstag 

qualitativ hochwertige 

und bequeme Schuhe, in denen 

Sie sich wohl fühlen. 

7. 

Checkliste


Location 

Editorial 

Verbinden Sie das Angenehme 

mit dem Nützlichen und 

gestalten Sie die Besichtigung 

Ihrer Wunschlocation als kleine 

Auszeit aus dem Alltag. Ein romantischer 

Spaziergang im 

Schlosspark in Verbindung mit 

den kulinarischen Genüssen, 

die die Festlocation bietet – 

genießen Sie den Tag und das 

Gefühl, Ihre Traumlocation mit 

allen Sinnen wahrzunehmen 

und freuen Sie sich auf Ihren 

Hochzeitstag. 

Vergessen Sie nicht, dass zu 

den Räumlichkeiten für Ihren 

Hochzeitsempfang auch die 

Toiletten zählen! Ältere und 

behinderte Gäste sollen die 

Waschräume bequem erreichen 

können. Denken Sie auch 

beim Dekorieren daran, die 

Waschräume ansprechend zu 

gestalten. 

Betrachten Sie Ihre Hochzeitslocation 

mit dem Auge eines 

Fotografen. Schauen Sie sich 

auch danach um, wo in den 

Räumlichkeiten und deren 

Umgebung schöne Stellen und 

Settings für Erinnerungsfotos an 

Ihre Traumhochzeit sind! 

8. 

Checkliste 

Manche Locations verzaubern ein Brautpaar auf den ersten Blick. Doch nicht nur 

das Ambiente bestimmt darüber, ob ein Veranstaltungsort geeignet ist. Checken 

Sie Ihre Festlocation daher nach folgenden Gesichtspunkten: 

Räumlichkeiten ausreichend für Gästeanzahl? 

Bei Outdoor-Events: Backup für Schlechtwetter vorhanden? 

Haben Sie die Location exklusiv für sich? 

Möglichkeit, direkt in der Location oder Nähe zu heiraten (Kirche/Standesamt)? 

Gute Verkehrsanbindung, ausreichend Parkplätze? 

Grünanlage/Park/Freifläche zum Beine vertreten in der Nähe? 

Kümmert sich das Personal um Saal-/Tischdekoration? 

Platz für die Band/Musikanlage/Tanzfläche? 

Wann ist Sperrstunde, wie lang darf gefeiert werden? 

Kinderspielplatz und/oder Betreuungsmöglichkeiten für die kleinen Gäste? 

Kinderstühle/Hochstühle vorhanden? 

Können Brautpaar und Gäste übernachten? Partnerhotels? 

Wie setzt sich der Preis zusammen, welche Leistungen werden extra berechnet? 

Getränkepauschale oder Abrechnung nach Verzehr? 

Korkgeld für mitgebrachte Getränke/Hochzeitstorte? 

Ab welchem Zeitpunkt können Getränke/Hochzeitstorte/Deko-Material vorbeigebracht 

werden? 

Barrierefreiheit (Kinderwagen/Rollstuhl)? 

Raum zum Wickeln der Babies und zum Frischmachen für Gäste/Brautpaar? 

Service-Leistungen (hauseigener Wedding-Planner, Chauffeur-Service)? 

Wedding-Packages? 

Meine Notizen 

 

 

 

 

 

 

8. 

Checkliste 


Catering 

Finger-Food, Buffet oder 4-Gang-Menü? Die Art und Weise, in der das Hochzeitsessen 

präsentiert und welche Speisen gereicht werden, gestaltet die Stimmung 

Ihrer Feier maßgeblich. Checken Sie, was bei der Wahl des Caterers wichtig ist: 

Mindestpersonenzahl? 

Referenzen? 

Standardmenüvorschläge? 

Menüwünsche? 

Probeessen und möglicher Termin? 

Bringt der Caterer Servicepersonal mit? 

Wie viele Stunden sind in der Pauschale enthalten/Verlängerungsstunde? 

Berücksichtigung besonderer Ernährungsbedürfnisse der Gäste (Vegetarier, 

Lebensmittelunverträglichkeiten)? 

Saisonale und regionale Gerichte? 

Extra Kinderessen/Rabatt für Kinder? 

Kennt der Caterer die Gegebenheiten meiner Location? 

Tischdecken, Geschirr und Besteck inklusive oder getrennt berechnet? 

Stellen Sie auch Getränke bereit (pauschal oder nach Verzehr berechnet)? 

Welche Weine/Schaumweine bieten Sie an? 

Kann eigener Wein/Hochzeitstorte mitgebracht weden? 

Mixt der Caterer Cocktails? 

Meine Notizen 

 


Setzen Sie bei der Planung der 

Hochzeitstafel auf Klasse statt 

Masse! Mit dem Wort „feiern“ 

wird nicht mehr zwangsläufig 

tafeln, dass sich die Tische biegen, 

verbunden. Bieten Sie Ihren 

Hochzeitsgästen statt eines 

ausladenden Buffets kleine, 

aber feine Speisen von regionalen 

Anbietern. 

Der Trend beim Hochzeitsmahl 

geht weg vom Klassischen, wo 

sehr viel Augenmerk darauf 

gelegt wird, die Gäste möglichst 

lange bei Tisch zu halten. 

Heute stehen Party und Unterhaltung 

im Vordergrund. 

Die Wahl des Hochzeitsweins 

kann zu einer der spaßigsten 

Angelegenheiten der Hochzeitsplanung 

werden. Kaufen 

Sie ein paar Flaschen Wein in 

Ihrer Preisklasse und laden Sie 

ein paar Freunde zu einem Essen 

mit Weinverkostung ein. 

Das garantiert einen schönen 

und entspannten Abend und 

Sie finden Unterstützung beim 

Aussuchen Ihres perfekten 

Hochzeitsweines. 

 

 

 

 

 

9. 

Checkliste 

9. 

Checkliste


Dekoration/Blumenschmuck 

Editorial 

Locations, die schon von Natur 

aus eine festliche Ausstrahlung 

haben, etwa Säle mit geschwungenen 

Decken und 

schönen Lüstern oder Gärten, 

wo die Natur den Blumenschmuck 

vor Ort wachsen lässt, 

erfordern wenig zusätzliche Dekoration. 

Beschränken Sie sich 

darauf, Akzente zu setzen, die 

das Ambiente unterstreichen. 

Orientieren Sie sich an den Farben, 

die an Ihrer Location vorherrschen. 

Wenn Sie ein Farbschema 

festgelegt haben, 

wenden Sie es durchgehend 

am ganzen Veranstaltungsort 

und in der Kirche/am Standesamt 

an. Setzen Sie das Farbschema 

auch auf Ihren Drucksachen 

um. Sie unterstreichen 

das stimmige Bild Ihrer Hochzeit, 

wenn Sie Deko-Elemente 

immer wieder einsetzen (Blume, 

Symbol, Ornament, ...). 

Setzen Sie Ihre Feier ins rechte 

Licht: Indirekte Beleuchtung 

sorgt für eine warme, angenehme 

Atmosphäre, Kerzenlicht 

erzeugt eine besonders 

romantische Stimmung. 

10. 

Checkliste 

Jede Umgebung bietet andere Möglichkeiten, Ihre Hochzeit perfekt in Szene zu 

setzen. Unsere Checkliste hilft Ihnen dabei, mit ihrer Hochzeitsdekoration eine 

großartige und unvergessliche Stimmung zu schaffen! 

Was soll dekoriert werden? 

Standesamt: 

Amtszimmer (Stühle/Tisch des Beamten) 

Vorraum/Vorplatz für Sektempfang 

Kirche: 

Eingang 

Kirchenbänke 

Hochzeitsauto/Kutsche 

Location: 

Eingangsbereich/Zufahrt 

Stuhlrücken/Bänke 

Tanzfläche 

Garten 

Festzelt 

Tische 

Meine Notizen 

 

 

 

 

 

 

10. 

Checkliste 

Altar 

Agape: Krypta/Kirchenvorplatz 

Hochzeitstafel 

Decken/Wände 

Tisch für Geschenke/Gästebuch 

Bäume 

Wege 

Bänke 

Der Stil der Dekoration sollte mit dem Stil der Hochzeit harmonieren: 

klassisch-feierlich 

ungezwungen-lässig 

schlicht-puristisch 

märchenhaft-glitzernd 

ländlich-rustikal 

modern-trendy 


Trauringkauf 

Bereiten Sie sich mit unserer Checkliste auf die Wahl der Eheringe vor und sehen Sie 

sich dann bei einigen Juwelieren gründlich um. Schauen Sie sich viele verschiedene 

Trauringe an, schließlich haben Sie vor, dieses Schmuckstück ewig zu tragen! 

Welchen Stil sollen unsere Trauringe haben? 

schlicht 

auffällig 

modern 

klassisch 

mit/ohne Edelsteine 

identisch für Braut und Bräutigam 

Twinset 

Aus welchem Metall sollen unsere Trauringe bestehen? 

Platin 

Edelstahl 

Titan 

Gelbgold 

Weißgold 

Rotgold 

Bi/Tricolor 

Was lassen wir in die Ringe gravieren?: 

Datum Name Spruch Symbol 

Gravur im Ring der Braut: 

Gravur im Ring des Bräutigams: 

Beim Juwelier: 

• Gibt Juwelier Tipps, ist er engagiert? 

• Vor-, Nachteile/Unterschiede verständlich und nachvollziehbar erklärt? 

• Fragen konkret und sicher beantwortet? 

• Gibt es Trauring-Werkstatt vor Ort (verkürzt Wartezeiten)? 

Meine Notizen 

 


Klassische Designs verlieren 

auch mit den Jahren nie ihren 

Reiz, Goldringe harmonieren 

mit bräunlicher Haut, silberfarbige 

mit einem blassen Teint. 

Haben Sie zarte Hände? Bevorzugen 

Sie schmalere Ringe, 

breite Ringe passen besser zu 

einer kräftigen Hand. 

Wenn Sie sich für eine günstige 

Ausführung Ihrer Trauringe entscheiden, 

können Sie Ihre Eheringe 

im Nachhinein, etwa bei 

Hochzeitjubiläen, mit Edelsteinen 

besetzen lassen. 

Falls sie keine Eheringe finden, 

die Ihnen wirklich gut gefallen, 

entwerfen Sie Ihre Trauringe 

selbst. Manche Goldschmiede 

unterstützen das Brautpaar 

dabei, die Ringe auch selbst 

zu schmieden. 

Beginnen Sie etwa sechs Monate 

vor der Hochzeit mit der 

Suche nach Ihren Trauringen. 

So bleibt genug Zeit für Spezialanfertigungen, 

Größenänderungen 

und die Gravur. 

 

 

 

 

 

11. 

Checkliste 

11. 

Checkliste


Fotograf & Videograf 

Editorial 

Welche Leistungen wollen wir 

buchen? 

• Papierfotos/Foto-CD 

• Fotos zum Herunterladen 

im Internet 

• Hochzeitsalbum 

• Hochzeitsalbum unter 

Einbeziehung eigener Fotos 

• Fertiges Hochzeitsvideo 

• Viderohmaterial 

Was soll fotografiert werden? 

• Einzelportraits 

Braut/Bräutigam 

• Hochzeitspaar 

• Gruppenfoto mit 

Hochzeitsgesellschaft 

• Trauung und Hochzeitsfeier 

• Reportage des ganzen 

Hochzeitstages 

Wählen Sie einen Hochzeitsgast 

als Ansprechpartner für 

den Fotografen während des 

Hochzeitsfestes. Das Brautpaar 

soll Mittelpunkt des 

Shootings sein ohne sich um 

Organisatorisches kümmern 

zu müssen. 

Bei der Buchung eines Fotografen/Videografen für Ihre Hochzeit ist die Chemie 

zwischen Brautpaar und Bildkünstler das A und O. Was darüber hinaus zu einem 

gelungenen Hochzeitsalbum führt, erfahren Sie aus unserer Checkliste. 

Lebendige und natürliche Portraitaufnahmen und Schnappschüsse? 

Wie lange bleibt der Profi am Hochzeitstag/wie viele Bilder? 

Ein oder zwei Kameraleute? 

Ersatzausrüstung/genügend Speicherkarten mit? 

Ersatzfoto-/Videograf, falls jemand ausfällt? 

Welche Packages werden angeboten? 

Welche Leistungen sind im Preis inkludiert/was wird extra berechnet? 

Zusätzliche Fototermine (Kennenlernshooting, Trash-the-Dress-Shooting)? 

Wie lange dauert es, bis das Album erstellt ist? 

Welches Videoformat wird verwendet? 

Erhalten Sie nur das fertige Video oder auch das Rohmaterial? 

Tonaufnahmen mit integriertem oder externem Mikro? 

Online-Galerie für Sie und Ihre Gäste? 

Alle Fotos digital auf DVD? 

Alle Bildrechte – dürfen Sie Ihre Bilder auf Ihrer Hochzeits-Homepage 

veröffentlichen? 

Wann sollen Ihre Portraitaufnahmen gemacht werden? 

am Hochzeitstag (mindestens 1 Stunde einplanen!) 

an einem anderen Tag (Datum: Uhrzeit: ) 

Meine Notizen 

 

12. 

Checkliste 

 

 

 

 

 

12. 

Checkliste 


Honeymoon 

Das Fest ist gefeiert, die Hochzeitstorte aufgegessen, doch der beste Teil Ihrer 

Hochzeit fängt gerade erst an: Ihre Hochzeitsreise! Checken Sie, was bei den 

Reise vorbereitungen alles wichtig ist und flittern Sie los! 

Was macht einen Urlaub zu Flitterwochen? 

Abenteuer 

Luxus pur 

einfache Finca 

Palmen und Strand 

Entspannung und Ruhe 

Trubel 

Sportangebot 

Wandern/Trekking 

Erleben fremder Kulturen 

Kulinarik 

Sehenswürdigkeiten 

Lassen Sie sich im Reisebüro beraten, welches Urlaubsziel das alles bietet! 

Ins Reisegepäck gehört unbedingt: 

gültiger Personalausweis oder Reisepass, falls nötig Visum 

(Einreisebedingungen rechtzeitig erfragen) 

Reiseunterlagen (Flug/Fährtickets, Buchungsbestätigung des/der Hotels) 

(internationaler) Führerschein, Buchungsbestätigung Mietauto 

Auslandskrankenschein 

Impfpass (rechtzeitig um Impfungen und Prophylaxen kümmern!) 

Reiseapotheke (Durchfall/Schmerz/Fiebermittel, Verbandszeug) 

Bargeld (Dollar, Euro) und Bankomatkarte 

Kreditkarten/Sperrnummern für Kreditkarten 

Ladegerät und Stromadapter (Handy, Kamera) 

Sonnencreme und Insektenschutz 

Meine Notizen 

 

 

 

 

 

 

13. 

Checkliste 


Wenn Sie auf luxuriöses Ambiente 

nicht verzichten möchten, 

machen Sie keine Abstriche 

und fahren Sie lieber eine 

Woche in das Resort Ihrer Träume 

als zwei Wochen Honeymoon 

light zu erleben. Oder 

empfinden Sie den Sonnenuntergang 

vor einer einfachen 

Strandhütte als genau so 

schön? Finden Sie mit Hilfe unserer 

Checkliste heraus, was 

Sie sich von Ihren Flitterwochen 

erwarten. Lassen Sie sich 

Ihren Honeymoon nicht von 

enttäuschten Erwartungen verderben 

und genießen Sie die 

Zeit zu Zweit! 

Erkundigen Sie sich im Reisebüro 

nach Honeymoon-Specials. 

Nutzen Sie den Service 

eines „Hochzeitsreisetisches“, 

wenn Sie sich von Ihren Hochzeitsgästen 

eine finanzielle Beteiligung 

an Ihren Flitterwochen 

wünschen. 

Kümmern Sie sich rechtzeitig 

um jemanden, der den Garten 

oder die Zimmerpflanzen 

gießt und sich um Ihre Haustiere 

kümmert. 

13. 

Checkliste


Budget 

Editorial 

Der von uns angegebene 

Preisrahmen hilft Ihnen für die 

einzelnen Posten eine ungefähre 

Vorstellung zu entwickeln. 

Natürlich sind nach 

oben hin keine Grenzen gesetzt, 

vielleicht gelingt Ihnen 

aber auch ein tolles Schnäppchen! 

Die Kosten werden vor allem 

von der Zahl der eingeladenen 

Gäste und dem Ambiente, 

das Sie sich für Ihre Hochzeitsfeier 

wünschen, bestimmt. 

Überlegen Sie, welche Ausgaben 

zur Gestaltung Ihrer Hochzeit 

unbedingt notwendig sind 

und wer dafür aufkommt. 

Es ist heutzutage kein Muss, 

dass die Familie der Braut die 

Kosten für das Fest alleine 

übernimmt. So teilen sich heute 

oft beide Elternpaare die 

Kosten der Hochzeit oder das 

Brautpaar trägt die Kosten 

selbst. Besprechen Sie am besten 

die Planung und die damit 

verbundenen Ausgaben mit 

beiden Familien. 

14. 

Checkliste 

Wie viel Sie ausgeben können, bestimmt den Rahmen, in dem sich Ihre Hochzeit 

abspielen wird. Unser Budgetplaner soll Ihnen dabei helfen, alle Kostenpunkte zu 

berücksichtigen und die Gesamtkosten im Blick zu behalten. 

Kostenstelle Preisrahmen (in €) Geplantes Budget Tatsächliche Kosten 

Standesamt 

Unterlagen/Gebühren 70 - 170 

Musik 100 - 300 

Blumendekoration 50 - 200 

Empfang/Feier nach der standesamtlichen Hochzeit 

Sekt und Fingerfood 5 - 13/Gast 

Essen 

15 - 25/Gast 

Getränke 

5 - 15/Gast 

Dekoration 50 - 300 

Kirche 

Spende 100 

Gebühr Redner freie T. 100 - 600 

Trauringe 500 - 2.000 

Blumenschmuck 100 - 900 

Kirchenheft 20 - 100 

Hochzeitsauto 300 - 1.000 

Musik 300 - 1.400 

Ringkissen 10 - 45 

Hochzeitskerze 0 - 100 

Sektempfang 

Sekt und Fingerfood 

Hochzeitsfeier 

Menü/Buffet 

Getränke 

5 - 13/Gast 

30 - 80/Gast 

10 - 25/Gast 

Hochzeitstorte 200 - 800 

14. 

Dekoration 0 - 1.000 

Blumenschmuck 150 - 500 

Miete Location 0 - 1.000 

Feuerwerk 200 - 2.000 

Kinderbetreuung 0 - 200 

Shuttle Gäste 150 - 300 

DJ/Band 600 - 1.200 

Checkliste 


Budget 

Kostenstelle Preisrahmen (in €) Geplantes Budget Tatsächliche Kosten 

Organisation und Rundherum 

Save-the-Dates 

ab 1,09/Stk. 

Einladungen 

ab 1,09/Stk. 

Danksagungen 

ab 0,99/Stk. 

Tischkarten 20 - 100 

Menükarten 20 - 100 

Porto 0,68 

Fotograf 400 - 1.500 

Videograf 400 - 1.500 

Wedding Planner 700 - 1.600 

Give Aways 

1 - 6/Gast 

Geschenke an Helfer 8 - 25/Helfer 

Autoschmuck 100 - 250 

Morgengabe ab 100 

Hochzeitsreise ab 600 

Kleidung Braut 

Kleidung Standesamt 200 - 1.000 

Brautkleid 400 - 2500 

Dessous 50 - 250 

Schuhe 60 - 300 

Brautschleier 25 - 200 

Accessoires 40 - 200 

Brautstrauß 100 - 300 

Frisur und Make-Up 100 - 450 

Nagelstudio/Maniküre 25 - 50 

Kleidung Bräutigam 

Anzug Standesamt 300 - 800 

Hochzeitsanzug 300 - 2.000 

Schuhe 80 - 200 

Hemd 50 - 150 

14. 

Accessoires 30 - 250 

Kleidung Brautjungfern / Blumenmädchen 

Kleid. Brautjungfern 0 - 500 

Kleid. Blumenmädchen 0 - 200 

Checkliste 


Lässt ein schmales Hochzeitsbudget 

die Traumhochzeit in 

weite Ferne rücken? Zögern 

Sie nicht, Ihre Hochzeitsgäste 

zu bitten, Ihnen statt Sachgeschenken 

Geld zu schenken. 

Es ist heute durchaus üblich, 

dass das Brautpaar schon in 

der Hochzeitseinladung mit einem 

netten Gedicht um eine 

finanzielle Beteiligung an Hochzeitsfest 

oder Hochzeitsreise 

bittet. 

Achten Sie beim Preis des 

Brautkleides auch darauf, ob 

Änderungen im Preis inbegriffen 

sind. Einen Saum ändern 

zu lassen, wird Ihr Budget wohl 

nicht sprengen, ein Oberteil 

enger oder weiter machen zu 

lassen kann je nach Aufwand 

€ 300,- und mehr kosten. 

Sie könnten Ihren Caterer, Fotografen, 

Videografen oder 

Musiker länger brauchen, als 

Sie ursprünglich vorgesehen 

haben. Vereinbaren Sie schon 

im Vorhinein einen festen 

Überstundensatz, für den die 

Band bei guter Stimmung 

noch etwas länger spielt. 

14. 

Checkliste


Hochzeitsknigge 

Editorial 

Sie kennen die Schwächen Ihrer 

Familienmitglieder und 

Freunde bestimmt gut genug, 

um gewissen Peinlichkeiten 

schon im Vorfeld entgegenzuwirken. 

Wissen Sie etwa um 

die Vorliebe Ihrer Freunde, besonders 

„witzig“ aufzutreten, 

dann überlassen Sie die Organisation 

der Hochzeitsspiele 

besser einem Zeremonienmeister, 

der die Grenzen guten 

Geschmacks respektiert. 

Manchmal kommt es vor, dass 

sich trotz aller Anstands- und 

Benimmregeln einige Gäste 

daneben benehmen, besonders 

wenn Alkohol im Spiel ist. 

Bitten Sie schon vor der Feier 

Ihre Trauzeugen, unangenehme 

Situationen zu entschärfen. 

Was immer passiert, bewahren 

Sie Contenance und lassen Sie 

sich Ihre gute Laune von eventuellen 

Zwischenfällen nicht 

verderben. 

Ausführliche Tipps zum korrekten 

Verhalten auf Hochzeiten 


unter „Organisation“. 

Gutes Benehmen kommt immer gut an, besonders aber dann, wenn eine Feier 

zum Fest werden soll. Mit unserer kleinen Benimm-Checkliste bleiben Sie auf der 

sicheren Seite, was Etikette anbelangt: 

Braut und Bräutigam 

Kein weißes Brautkleid: Farbe kommunizieren 

Fototermin zwischendurch: Für Unterhaltung der Gäste sorgen 

Buffeteröffnung: Gäste nicht zu lange warten lassen 

Hochzeitsspiele bereitwillig mitmachen 

Brauteltern: 

Hochzeitsreden kurz fassen, Peinlichkeiten aussparen 

Trauzeugen: 

Pünktlich erscheinen, über Ablauf informiert sein 

Hochzeitsreden kurz fassen, Peinlichkeiten aussparen 

Gäste: 

rechtzeitig zur Kirche kommen 

andere Konfession? Respekt zeigen 

Dresscode respektieren 

angemessenes Essverhalten am Buffet zeigen 

bestehen Zwistigkeiten in der Familie: heute ist Waffenstillstand! 

Oberstes Gebot für alle Anwesenden: 

Prosecco, Wein und Cocktails: Zurückhaltung ist Trumpf! 

Meine Notizen 

 

15. 

Checkliste 

 

 

 

 

 

15. 

Checkliste 


Gästeliste 

Die Länge der Gästeliste beeinflusst viele Faktoren, die bei Ihrer Hochzeit eine Rolle 

spielen. Wen wollen Sie bei der Trauung dabei haben, wer kommt zum Sektempfang 

und wer wird zur Hochzeitstafel geladen. So behalten Sie den Überblick: 

Name / Email SA K SE F Aufgabe 

16. 

S T A N D E S A M T S T A N D E S A M T S T A N D E S A M T 

I R C H E K I R C H E K I R C H E K I R C H E K I R C H E 

K T E M P F A N G S E K T E M P F A N G S E K T E M P F A N G 

I E R F E I E R F E I E R F E I E R F E I E R F E I E R 

Checkliste 


Müssen Sie einige Gäste nur 

aus Gründen der Höflichkeit 

einladen, bitten Sie diese Personen 

nach der Kirche/Standesamt 

nur zum Sektempfang. 

So fühlt sich niemand ausgeschlossen 

und zur Feier haben 

Sie nur Ihre Lieben um sich. 

Stellen Sie die Gästeliste frühzeitig 

auf. Wenn Sie wissen, wie 

viele Gäste Sie einladen 

möchten, können Sie sich auf 

die Suche nach einer passenden 

Location machen. Haben 

Sie einen Veranstaltungsort im 

Auge, an dem Sie schon immer 

heiraten wollten, dann 

passen Sie lieber die Gästeliste 

nach unten an, als auf ihre 

Traumlocation zu verzichten. 

Sind viele Ihrer Gäste Single? Es 

gehört an und für sich zum guten 

Ton, die Hochzeitseinladung 

„mit Begleitung“ auszusprechen. 

Guten Freunden 

können Sie jedoch sicher begreiflich 

machen, dass Sie 

nicht mit Fremden feiern wollen. 

Gruppieren Sie Single-Gäste 

an der Tafel zusammen, 

dann bleibt niemand ohne 

Tanzpartner. 

16. 

Checkliste


Hochzeitskontakte 

Editorial 

Die Hochzeitstorte sollte zum 

Thema Ihrer Hochzeit passen 

und Ihre Persönlichkeit zum 

Ausdruck bringen. Überlegen 

Sie sich Form, Farbe, Verzierung 

und den Stil Ihrer Traumtorte. 

Das Anschneiden der Hochzeitstorte 

sollte übrigens als fester 

Programmpunkt in den Ablauf 

der Hochzeit integriert sein. 

Denken Sie an den Brauch, 

dass das Brautpaar an jeden 

Gast ein Stück davon verteilt. 

Notieren Sie auf dieser Checkliste die Kontaktdaten Ihrer Hochzeitsdienstleister. So 

haben Sie wichtige Adressen und Telefonnummern von Caterer, Floristin & Co stets 

bei der Hand. 

Kontaktdaten Ihrer Hochzeitsdienstleister 

Eine kleines Dankeschön für die 

Hochzeitsgäste gehört mittlerweile 

bei jeder Hochzeit zum 

guten Ton. Welches Give-Away 

Sie wählen, bleibt ganz Ihnen 

überlassen, vermeiden Sie jedoch 

Kitsch, für den Ihre Gäste 

keine Verwendung haben. 

Hochzeitsmandeln, Zuckerherzerln, 

Cupcakes, Blumensamen 

oder Kräutertöpfchen, 

die gleichzeitig als Tischkärtchen 

fungieren sind als kleine 

Aufmerksamkeiten sehr beliebt. 

Helfern gebührt ein Extra-Dank, 

etwa eine Einladung 

zum Essen, wenn Sie vom Honeymoon 

zurück sind. 

17. 

Checkliste 

17. 

Checkliste 


Ihr Hochzeitstag 

Tragen Sie alle wichtigen Termine und Telefonnummern in diese Liste ein. Kopieren 

Sie die Liste für all jene, die Sie mit Aufgaben für den reibunslosen Ablauf Ihres 

Hochzeitstags betraut haben. 

Zeit 

06:00 

07:00 

08:00 

09:00 

10:00 

11:00 

12:00 

13:00 

14:00 

15:00 

16:00 

17:00 

18:00 

19:00 

20:00 

21:00 

22:00 

23:00 

24:00 

Die wichtigsten Telefonnummern 

1. Trauzeugin/Trauzeuge 

2. Trauzeugin/Trauzeuge 

Standesamt 

Pfarrer 

Chauffeur/Fahrer 


FotografIn 

VideografIn 

DJ, Band 

Plan 

18. 

Checkliste 


Betrachten Sie das Brautstyling 

als etwas Wunderbares, das 

die Vorfreude auf Ihren großen 

Moment noch erhöht. Und: 

Beim Schminken können wunderbare 

Fotos für Ihr Hochzeitsalbum 

entstehen! 

Ziehen Sie sich nach der Trauung 

für einen Moment zurück 

und wiederholen Sie den Hochzeitskuss 

ohne Publikum, ehe 

Sie sich wieder in den Trubel 

der Hochzeitsfeier begeben. 

Die Schmetterlinge im Bauch 

wollen sich um keinen Preis beruhigen? 

Atmen Sie bewusst 

langsam und tief ein, halten 

Sie den Atem an, zählen Sie bis 

vier und atmen Sie langsam 

aus. Zählen Sie vor dem nächsten 

Einatmen wieder bis vier ... 

Ist trotz hingebungsvoller Planung 

nicht alles so perfekt, wie 

Sie es sich vorgestellt haben? 

Stehen Sie darüber und genießen 

die Feier mit Ihrer Familie 

und Ihren Freunden. Seien Sie 

sich immer der besonderen 

Person bewusst, die Sie heute 

geheiratet haben. 

18. 

Checkliste

www.hochzeit-magazin.net

www.mrssporty.at

Hochzeitsführer "Hochzeiten & Feste exklusiv"

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?