Kirchenzeitung Nr 14 2020

Nr. 14 I 2. April 2020 I Tel. 0732 76 10-39 44 I www.kirchenzeitung.at 

Einzelpreis: € 1,40 I 4020 Linz, Kapuzinerstraße 84 I Jg. 75 

FOTO: FRANZ LITZLBAUER 

Hoffnung 

trägt 

Unsicherheit verspüren viele in diesen Tagen. Wie 

wird es weitergehen – mit uns, mit dieser Welt? 

Die Hoffnung, dass alles gut wird, trägt uns durch 

diese Zeit. Wie eng Freud und Leid, Leben und 

Tod beieinanderliegen, daran erinnert die Karwoche. 

Christinnen und Christen sind eingeladen, 

als Hauskirche und via TV diese Zeit bewusst zu 

erleben. Mehr dazu auf den Seiten 2 bis 5.

2 Meinung 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

KOMMENTAR 

Ausharren und Liebe 

Digital Life 

Die Kirchenzeitungen könnten, 

wie andere Medien auch, 

unter den strengen Anti-Corona-Auflagen 

kaum erscheinen, 

wenn es kein Internet 

gäbe. Informationen, Zitate, 

Interviews, Bilder, Diskussionen 

etc. werden von zuhause 

aus aufbereitet. Schon bisher 

geschah ein guter Teil der Arbeit 

im digitalen Raum, jetzt 

sind es, notgedrungen, an die 

100 Prozent. Dasselbe gilt für 

Am Palmsonntag wird das Leiden Jesu 

Christi im Gottesdienst gelesen (siehe Seite 

16). Der Evangeliumsabschnitt bietet uns 

die Dramatik der Karwoche in einer Vorausschau, 

aber ohne den entscheidenden 

Punkt: die Auferstehung. Jene, die diese Leseordnung 

ausgetüftelt haben, wollten vermutlich 

alles offen halten für die Karwoche, 

insbesondere die Zeit zwischen Gründonnerstag 

und der Osternacht. Die Nachricht 

der Auferstehung trifft dann auf Menschen, 

die den Weg Jesu vom „Hosianna“ über die 

Kreuzigung bis zum „Ich habe den Herrn 

gesehen“ mitgegangen sind. Die Karwoche 

verlangt vor allem das gläubige Ausharren. 

Heuer hat die Karwoche die Chance, nicht 

allein wegen der liturgischen Besonderheiten 

(Hauskirche und Kleinstgruppen in den 

Pfarren, siehe Seite 3) in die Geschichte einzugehen. 

Vor allem sollte sie in Erinnerung 

bleiben, weil sich die Situation des vertrauenden 

Ausharrens in der gemeinsamen Realität 

wiederfindet. Wir vertrauen darauf, 

dass es ein Ende der Krise geben wird. Wir 

haben gute Gründe für dieses Vertrauen, 

auch wenn wir nicht wissen, wann und wie 

es sich verwirklicht. Wir harren zuversichtlich 

aus. Das ist die Haltung der Christinnen 

und Christen. Wie Paulus schreibt: „Für 

jetzt bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese 

drei; doch am größten unter ihnen ist die 

Liebe.“ (1 Kor 13,13) Ja, es ist eine besondere 

Zeit für (Gottes- und Nächsten-)Liebe. 

HEINZ NIEDERLEITNER 

geschäftsführender 

Chefredakteur 

heinz.niederleitner 

@kirchenzeitung.at 

MONIKA SLOUK 

monika.slouk@ 

koopredaktion.at 

andere Lebensbereiche und 

Branchen, für verschiedene 

Altersstufen und Berufe: Ohne 

Web würde vieles stillstehen. 

Während Hotels und Cafés, 

Fachgeschäfte und Handwerker 

und viele mehr ins Minus 

geraten, überschlagen sich die 

Gewinne im Online-Handel. 

Es ist kein neuer Trend. Auch 

vor Corona verlagerte sich 

mehr und mehr Leben ins 

Netz. Im Ausnahmezustand 

wächst das digitale Leben exponentiell. 

Die Freude an den 

Möglichkeiten lässt auf hin 

und wieder zaghaft vorgetragene 

Gefahren vergessen: Körperliche 

wie Kurzsichtigkeit, 

geistige wie schwindende Unterscheidungsfähigkeit, 

soziale 

wie schlechte Arbeitsbedingungen 

in Online-Konzernen, 

gesellschaftliche wie die Möglichkeit 

zur Personenüberwachung. 

Bei aller Liebe zu den 

technischen Möglichkeiten: 

Es lebe die Freiheit, sich zwischen 

online und offline entscheiden 

zu können. 

WORT DER WOCHE: DON-BOSCO-SCHWESTER MARIA ROHRER 

Was ist eigentlich wichtig? 

„Viele meiner Denkweisen 

und Prioritäten sind im 

Umbruch. Wir alle haben 

noch nie eine solche 

Erfahrung gemacht. Pest, 

Spanische Grippe, Cholera 

waren Geschichte, Ebola 

weit weg. Was ist eigentlich 

wichtig im Leben?“ 

Don-Bosco-Schwester Maria Rohrer in einem Brief aus Tunis an Jugend Eine Welt JUGEND EINE WELT

KirchenZeitung Diözese Linz 2. April 2020 

Gottesdienst 3 

Gottesdienst-Informationen 

Karwoche und Ostern 

verlaufen heuer anders 

Hauskirche, Teilnahme über die Medien 

und pfarrliche Feiern in Kleinstgruppen 

prägen die Gottesdienste der Karwoche 

2020. Die Bestimmungen der Österreichischen 

Bischofskonferenz und der Diözese 

Linz sehen im Detail so aus: 

Hauskirche. Für die Feier der österlichen 

Tage zu Hause stehen Vorschläge zur Verfügung: 

Für Palmsonntag finden Sie einen 

Impuls und weitere Informationen auf Seite 

5 dieser KirchenZeitung. Für die Zeit 

von Gründonnerstag bis Ostern enthält die 

nächste Ausgabe der KirchenZeitung die 

Beilage „inpuncto – trotzdem Ostern“ mit 

konkreten liturgischen Feiern (siehe Kasten 

unten). Diese Beilage wird auch über die 

Pfarren verteilt. 

Gottesdienste in den Medien. Verschiedenste 

Radio- und Fernsehsender bieten in 

der Karwoche und zu Ostern Gottesdienstübertragungen 

an (siehe dazu auch die ausgewählten 

Hinweise auf Seite 26 dieser 

KirchenZeitung). Die Gottesdienste mit Bischof 

Manfred Scheuer können über LT1 

oder über die diözesane Homepage mitgefeiert 

werden (siehe Kasten rechts). 

In den Pfarren. Unter sehr genauen Richtlinien 

sollen Priester, die gesund sind, einer 

Gemeinde vorstehen und einen geeigneten 

Kirchenraum zur Verfügung haben, die Gottesdienste 

des Palmsonntags und der „Drei 

Österlichen Tage“ mit vier eingeladenen 

Gläubigen feiern. Diese vier Gläubigen leisten 

einen Dienst, indem sie die gesamte Gemeinde 

repräsentieren. Sie sind keine „Auserwählten“ 

und kein „heiliger Rest“. Die in 

der Kirche teilnehmenden Personen müssen 

gesund sein und dürfen keiner Risikogruppe 

angehören. Die Gottesdienste sind nicht öffentlich 

zugänglich. Über die Termine kann 

informiert werden, damit Menschen in der 

Hauskirche zur selben Zeit im Gebet mit der 

Feier in der Kirche verbunden sind. Priester, 

die mehr als eine Gemeinde betreuen, sollen 

jeweils nur einen Gottesdienst feiern, 

dazu aber Repräsentant/innen aus den verschiedenen 

Gemeinden einladen. Außer am 

Gründonnerstag können in Pfarren, wo keine 

ausreichend repräsentative Teilnahme an 

Eucharistiefeiern möglich ist oder ohnehin 

Wort-Gottes-Feiern stattgefunden hätten, 

unter denselben Bedingungen wie für Messen 

auch Wort-Gottes-Feiern stattfinden. Die 

Taufwasserweihe wird auf die Zeit nach den 

Beschränkungen verschoben. 

TV-Gottesdienste mit 

Bischof Scheuer 

Der Fernsehsender LT1 überträgt ab Palmsonntag 

sechs Gottesdienste mit Bischof 

Manfred Scheuer aus der Linzer Priesterseminarkirche. 

Die Termine sind: 

• Palmsonntag, 5. April: 10.00 Uhr 

• Gründonnerstag, 9. April: 19.00 Uhr 

• Karfreitag, 10. April: 15.00 Uhr 

• Osternacht, 11. April: 20.00 Uhr 

• Ostersonntag, 12. April: 10.00 Uhr 

• Ostermontag, 13. April: 10.00 Uhr 

LT1 ist via Satellit, Kabel, A1 TV, DVB-T 

und online unter www.lt1.at zu empfangen. 

Via Satellit (ASTRA 19,2°) ist LT1 nur 

mittels HD-Receiver in Kombination mit 

einem HD-fähigen TV-Gerät empfangbar. 

Details zum Empfang: www.lt1.at 

Die Gottesdienste werden auch auf der 

Homepage der Diözese gestreamt: 

www.dioezese-linz.at DIÖZESE LINZ/WAKOLBINGER 

Beichte. Derzeit dürfen keine allgemeinen 

Beichtzeiten bekanntgegeben werden. 

Die österreichischen Bischöfe haben von 

der Empfehlung der Beichte vor Ostern entbunden. 

Wer einen dringenden Grund für 

die Beichte hat, solle sich telefonisch an einen 

Priester wenden, der mit der betreffenden 

Person „einen Weg dafür suchen wird“. 

Die Apostolische Pönitentiarie in Rom hat 

in Erinnerung gerufen, dass die vollkommene 

Reue, die der Liebe zu Gott enstpringt, 

die Vergebung der Sünden, auch der Todsünden, 

bewirken kann, wenn sie eine aufrichtige 

Bitte um Vergebung ausdrückt und 

begleitet wird vom festen Entschluss, das sakramentale 

Bekenntnis nachzuholen. (Katechismus 

Nr. 1452) Die aufrichtige Bitte um 

Vergebung kann etwa nach einen Akt der 

Einkehr und Besinnung in einem persönlichen 

Gebet formuliert werden. 

Verschiebungen. Bis zum Schulende wird 

es in der Diözese Linz aufgrund der Situation 

keine Firmungen geben. Sobald dies möglich 

ist, werden die Firmtermine neu festgesetzt. 

Die Feier der Erstkommunion soll 

in den Pfarren in diesem Jahr stattfinden, 

wenn es von den staatlichen Vorgaben her 

möglich ist. «

4 Gottesdienst 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

Gedanken 

Unsichere Wasser, 

nichts, was hält, 

nichts, was trägt! 

Trudeln und sinken, 

kämpfen und schrei’n. 

Streck aus deine Angst! 

Streck aus die Verzweiflung! 

Streck aus deine Sehnsucht! 

Über Todesgrund 

kommt der Ausgestreckte 

Dir entgegen! 

Marianne Pachler 

(...) „Am Ende ist alles gut und 

wenn es nicht gut ist, dann ist 

es nicht das Ende.“ (Oscar Wilde) 

Als Katholik bedeutet Psalm 

27 sehr viel: „Der Herr ist mein 

Licht und mein Heil, vor wem 

(was) sollte ich mich fürchten?“ 

Auch im Diözesanbuch 

2020 heißt es: „Liebt einander!“ 

Ja, diese gelebte Lebensliebe 

braucht beides, Nähe und Distanz, 

diese globale Krise ist auch 

eine Chance, sie bringt in der 

„Corona-Auszeit“ neue Nachdenkphasen 

… 

Margarete Sickinger 

Nach Corona-Beschränkungen kommen auf die Pfarren viele nachgeholte Begräbnismessen zu 

Begräbnisse in Corona-Zeiten 

Völlig anders als gewohnt ist die derzeitige 

Form der Begräbnisse, aber sie erleben die 

Feiern als sehr würdig und innig, sagen die 

Seelsorger/innen, die die KiZ befragt hat. 

Zwölf Begräbnisse hat Pfarrer Ernst Wageneder 

aus Mondsee bereits in den Corona-Zeiten 

gehalten: „Auch wenn nur fünf Leute 

vor der Einsegnungshalle stehen, feiere ich 

einen festlichen Gottesdienst.“ Für jedes Begräbnis 

gestaltet er ein eigenes Feier- und 

Liederheft. So begegnet er der im Vorfeld oft 

geäußerten Sorge der Angehörigen, dass es 

bloß eine schnelle Beerdigung wird. Die Sorge 

ist unbegründet, wie die Rückmeldungen 

zeigen. Auch die Zeichen wie Weihwasser, 

Weihrauch und Erde, deren Verwendung zur 

Zeit nur dem Begräbnisleiter vorbehalten ist, 

beginnen auf neue Weise zu sprechen: „Die 

Leute merken, wie Rituale bergen und etwas 

Heiliges sind.“ 

Stefan Grandy, Pfarrassistent von Garsten, 

hat ebenfalls bereits Erfahrung mit den neuen 

Begräbnis-Bedingungen. Mit bewusst 

schlichten Feiern setzt er einen anderen Akzent 

als Pfarrer Wageneder, kommt aber zum 

selben Ergebnis: „Die Begräbnisse sind sehr 

würdig, auf ihre Weise sehr schön.“ Dem 

stimmt Irmgard Sternbauer, Seelsorgerin in 

Freistadt, zu: „Man muss sich auf die Herausforderungen 

einlassen, aber dann wird ein 

Begräbnis sehr intensiv.“ Das ist auch das 

Echo, das Martin Dobretsberger, Landesinnungsmeister 

der OÖ. Bestatter, erhält: „Die 

Trauerfeiern werden als sehr intim erlebt, die 

Die Corona-Pandemie greift tief in 

die Begräbnis-Bräuche ein. kiz/jw 

Sprache der Begräbnisleiter ist zumeist ganz 

anders, viel persönlicher.“ Für ihn haben die 

derzeitigen Begräbnissse, bei denen die üblichen 

Konventionen außer Kraft sind, eine 

„eigene, besondere Qualität“. 

Totensonntag. Viele Trauerfamilien betonen, 

dass sie nach der Aufhebung der Corona-Beschränkungen 

gerne einen Gedenk- 

Gottesdienst feiern möchten. Um das würdig 

zelebrieren zu können, bringt Bestatter Dobretsberger 

einen Totensonntag ins Gespräch, 

der gleichzeitig in allen Pfarren der Diözese 

begangen wird. josef wallner 

Aufgeschobene Begräbnisse: 

schwierig für Trauerprozess 

Das helle Kreuz im Mittelpunkt 

ist umgeben von Lichtstrahlen, 

die immer mehr ins Rot übergehen 

und so die Liebe des Herrn 

am Kreuz ausdrücken. Die Strahlen 

sind spürbare Kraft für das 

Leben mit Jesus. Zur Stärkung 

auf dem Weg der Liebe, des Friedens 

und der Freiheit. 

Das Kreuz ist eine Wachsbatik von 

Sr. Anakleta Ecker, Franziskanerinnen 

von Vöcklabruck 

Die verordneten Einschränkungen 

bei Begräbnissen führen 

manche Familien zu der Entscheidung, 

mit dem Begräbnis 

ihres verstorbenen Angehörigen 

zu warten, bis wieder 

eine traditionelle Feier möglich 

ist. Das Vorgehen schaut 

dann etwa so aus: Man lässt 

den Leichnam zur Kremation 

bringen und bittet den Bestatter, 

dass er die Urne aufbewahrt. 

Eine wie immer geartete 

Form der Verabschiedung findet 

in dieser Phase nicht statt. 

Martin 

Dobretsberger 

privat 

Der Landesinnungsmeister der 

Bestatter, Martin Dobretsberger, 

hält dieses Vorgehen für keine 

gute Idee: „Denn der Schmerz 

über den Verlust eines Angehörigen 

kann nicht mit einer rituellen 

Handlung einmal vorläufig 

abgeschlossen werden. Nach 

diesem ersten Schritt kann 

dann die Trauerarbeit und die 

Wunde zu heilen beginnen.“ 

Vorsichtig geschätzt stellen derzeit 

15 bis zwanzig Prozent das 

Begräbnis der Urne zurück. Der 

Innungsmeister gibt zu bedenken, 

dass der Zeitraum bis zu 

einer Feier vermutlich doch 

länger werden könnte, als die 

Angehörigen jetzt annehmen. 

Das könne zur Belastung werden, 

meint Dobretsberger. Es 

werde auch nicht einfach, für 

die nachzuholenden Feiern Termine 

zu finden. josef wallner


Gottesdienst 5 

Zur Geschichte 

Palmsonntag & 

Palmbuschen 

Alles vorbereitet für die Feier zuhause. Die Zweige werden mit einem Kreuzzeichen gesegnet. 

Palmsonntag zuhause feiern 

Für viele Katholik/innen wird es eine 

Herausforderung: Der Palmsonntag wird 

mit Familie in den eigenen vier Wänden 

gefeiert. Was dabei hilfreich ist, haben wir 

hier zusammengefasst. 

Elisabeth Leitner 

• Was Sie vorbereiten können: 

• Wenn möglich, sammeln Sie in den Tagen 

davor auf Spaziergängen diverse Zweige 

für den Palmbuschen oder schneiden Sie 

Buchsbaumzweige z. B. im Garten ab. 

• Suchen Sie sich in Ihrem Zuhause einen 

Platz zum Feiern des Haus-Gottesdienstes, 

wo sie sich wohlfühlen: beim Esstisch, im 

Wohnzimmer, auf Ihrem Lieblingsplatz. 

• Zünden Sie bei der Feier eine Kerze an. 

• Legen Sie sich Symbole zurecht, die Ihnen 

helfen, vor Gott zu sein und zu beten, 

etwa ein Kreuz oder ein Bild, eine Bibel. 

• Wenn Sie etwas singen möchten, legen 

Sie sich vorab ein Gotteslob bereit. 

• Wenn Sie mehrere Personen sind, teilen 

Sie sich die Aufgaben im Gottesdienst vorher 

auf. 

Die Aufteilung könnte sein: 

V: Der Vorbeter/die Vorbeterin führt durch 

den Gottesdienst. 

L: Der Lektor/die Lektorin trägt Lesungen 

und Texte vor. 

A: Alle sprechen und beten gemeinsam. 

• Segnung der Palmzweige: Segnen 

kann jede/r Getaufte und Gefirmte. Im Leben 

der Familie segnen im Allgemeinen die 

Eltern. In dieser Feier spricht die Leiterin 

oder der Leiter der Feier das Segensgebet. 

• Für die Segnung der Palmzweige: Die 

Zweige liegen auf dem Tisch. Der Vorbeter/ 

die Vorbeterin gibt allen Mitfeiernden einen 

Zweig. Sie halten den Zweig während des 

Segensgebets in der Hand. 

V: Die grünen Zweige sind ein Zeichen des 

Lebens. Wir wissen dieses Zeichen des Lebens 

in diesem Jahr noch mehr zu schätzen 

als sonst. Gemeinsam bitten wir Gott, diese 

Zweige zu segnen. 

V: Guter Gott. Mit einem Palmzweig kündigte 

eine Taube dem Noah das Ende der 

großen Flut an. Diese Zweige seien uns ein 

Zeichen der Hoffnung. Wir loben dich. 

A: Wir preisen dich. 

V: Von Palmen umstandene Oasen gewährten 

dem Volk Israel Ruhe auf dem langen 

Weg durch die Wüste. Diese Zweige mögen 

uns erinnern an die Ruheorte, die Gott uns 

schenkt. Wir loben dich. 

A: Wir preisen dich. 

V: Mit Palmzweigen geleitet kommt Jesus 

nach Jerusalem. Diese Zweige seien uns 

ein Zeichen, dass er auch zu uns kommt 

und Hilfe bringt. Darum bitten wir: Gott, 

segne (jetzt ein Kreuz zeichnen) diese Zweige. 

Schütze uns und alle, die uns anvertraut 

sind. (Falls Weihwasser zuhause vorrätig ist, 

dann können die Zweige auch besprengt 

werden). A: Amen. 

XX 

Weitere Feiervorschläge für den Palmsonntag 

vom „Netzwerk-Gottesdienst“ finden 

Sie auf www.kirchenzeitung.at 

• Beginn der Karwoche. Die 

Heilige Woche – die Karwoche 

– beginnt mit dem Palmsonntag, 

an dem bereits der Spannungsbogen 

und die Botschaft 

der folgenden Woche in der 

Liturgie dargestellt wird. Am 

Palmsonntag wird mit Palmbuschen 

und einer Prozession 

an den von seinen Anhängerinnen 

und Anhängern bejubelten 

Einzug Jesu in Jerusalem 

gedacht. In Corona-Zeiten 

entfallen Prozessionen im Freien, 

dafür gibt es Feier-Vorschläge 

für zuhause (siehe Text). Der 

Jubel steht in bitterem Kontrast 

zu den dramatischen Geschehnissen 

– Verhaftung, Leiden 

und Tod Jesu am Kreuz –, 

derer am Karfreitag gedacht 

wird. 

• Palmbuschen. Die Palmen 

wurden bereits im Altertum als 

heilige Bäume verehrt, im Orient 

ehrte man siegreiche Personen 

damit. In Mittel- und 

Nordeuropa werden die Palmzweige 

durch Palmkätzchen, 

Ahorn-, Buchen-, Birken-, Weide-, 

Haselnuss-, Stachelbeerund 

Wacholderzweige ersetzt. 

Buchsbaum und Weide galten 

bereits bei den alten Römern 

als heilkräftige Pflanzen. Bei 

uns werden Palmkätzchen mit 

Buchsbaum und anderen grünen 

Zweigen zu Buschen gebunden. 

Die gesegneten Palmbuschen 

sollen ein Zeichen des 

Lebens und der Erinnerung an 

Christus sein. 

Vom Buchsbaum schneiden auf 

der Terrasse: Heuer wird beim 

Palmbuschen improvisiert. kiz/elle (2)

6 Oberösterreich 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

Lebensmittelhelfer/innen 

Österreichs Landwirtschaft 

sucht helfende Hände 

Welches Aufatmen ging durchs 

Land, als klar war, dass in der 

Coronakrise die Lebensmittelversorgung 

gesichert ist. Jetzt 

brauchen die Bauern, aber auch 

Fleischereibetriebe, viele eifrige 

Hände. 

Heinz Niederleitner 

„Man spürt, dass viel Energie 

im Boden ist“, sagt Alfred Holzer. 

Er ist Biobauer in der Gemüse-Hochburg 

des Eferdinger Beckens 

und steht am Beginn einer 

arbeitsreichen Zeit: Das Frühgemüse 

ist zu pflanzen und zu 

pflegen, der Spargel schon zu 

ernten, ebenso die Radieschen, 

der Salat und der Spinat in den 

Gewächshäusern. Wintergemüse 

wie Knoblauch oder Zwiebeln 

gilt es vom Unkraut zu befreien. 

Die Energie im Boden, sie ist bereit 

dazu, Menschen zu ernähren 

– wenn es die notwendigen 

Arbeitskräfte dafür gibt, diese 

Energie „abzuholen“. 

Plattform. Die Coronakrise 

macht das heuer zur Herausforderung: 

Die vielen Erntehelfer/ 

innen und Saisonarbeiter/innen 

aus dem Ausland können derzeit 

großteils nicht kommen. Das 

Alfred Holzer betreibt eine 

biologische Landwirtschaft samt 

Hofladen in Eferding. privat 

Viel Arbeit: In den Gewächshäusern steht die Ernte bevor, auf den Feldern das Pflanzen und Pflegen. kiz/nie 

Landwirtschaftsministerium hat 

reagiert und eine Plattform eingerichtet: 

Mithilfewillige können 

sich über Arbeit und Entlohnung 

informieren, Betriebe nach Helfer/innen 

suchen (siehe unten). 

Arbeit. „Bis jetzt musste ich 

noch nicht auf die Plattform zurückgreifen“, 

sagt Alfred Holzer. 

„Freunde, Bekannte und 

Kunden haben sich zur Mithilfe 

angeboten. Aber es wird wohl 

auch für uns erforderlich sein, 

die Plattform zu nutzen.“ Viel 

Arbeit stehe jetzt zumindest bis 

Juli an, erzählt der Landwirt. 

Arbeiter/innen aus der Ukraine, 

die er erwartet hatte, werden 

nicht ausreisen können, ebenso 

aus Polen. Die kalte Witterung 

zuletzt hat zwar etwas Zeit verschafft, 

aber: „Wenn die Vegetation 

so richtig anspringt, ist Not 

am Mann oder an der Frau.“ 

Für die Landwirtschaft ist Corona 

alles andere als die erste Herausforderung: 

Hagel, Trockenheit, 

Hochwasser, Engerlinge. 

Auch die Corona-Herausforderung 

kann überwunden werden, 

ist Biobauer Holzer überzeugt: 

„Wenn wir zusammenstehen 

und die Situation gemeinsam 

meistern.“ 

Umdenken. Ein gewisses Umdenken 

in der Gesellschaft sei 

durchaus schon zu bemerken. 

„Ich hoffe, dass sich die Akzeptanz 

für die Arbeit der Landwirte 

verbessert“, sagt Holzer. Die 

Wertschätzung für diese Arbeit 

sei zuletzt nicht immer zu spüren 

gewesen. Ein weiterer Punkt 

ist für ihn das ständige Verfügbarhalten 

aller Produkte. „In“ 

sind Fruchtgemüse wie Tomaten 

oder Zucchini. „Manche meiner 

Kollegen haben schon überlegt, 

aus der Produktion von Lagergemüse 

wie Kraut oder Rote Rüben 

auszusteigen. Man bekommt im 

Winter nicht mehr dafür als zur 

Haupterntezeit, obwohl die Aufbereitung 

und die Lagerung dazukommen. 

Ein Umdenken 

würde bedeuten, für diese Gemüsesorten 

im Winter ein kleines 

bisschen mehr zu zahlen.“ 

Zwar könne man die 

Gesellschaft schwer verändern, 

aber eine moderne, nachhaltigere 

und regionalere Küche würde 

sinnvoller mit Lebensmitteln 

umgehen, als das bisher der 

Fall war, sagt Holzer. Das wäre 

jedenfalls eine Perspektive für 

die Zukunft. 

XX 

Informationen zu denLebensmittelhelfer/innen 

finden Sie auf: 

www.dielebensmittelhelfer.at 

XX 

Hinweise zu Direktvermarktern: 

www.gutesvombauernhof.at


Gesellschaft & Soziales 7 

kiz-helpline 

Johann Kalliauer 

hofft auf mehr Wertschätzung 

und finanzielle 

Ausstattung in 

den Berufen, in denen 

Menschen derzeit sehr 

gefordert sind. Fotokerschi.at/apa/picturedesc.com 

AK-Präsident Kalliauer zur Coronakrise 

Hilfe für Arbeitslose 

Zehntausende Menschen verlieren ihren 

Job, in systemrelevanten Bereichen wird 

viel mehr gearbeitet. Welche Herausforderungen 

die Coronakrise in der Arbeitswelt 

mit sich bringt, erklärt Oberösterreichs 

Arbeiterkammer-Präsident und ÖGB-Vorsitzender 

Johann Kalliauer im Interview. 

Zugesagte Milliardenhilfen für Unternehmen, flexible 

Kurzarbeit – werden die derzeit fixierten 

Maßnahmen ausreichen, um die Auswirkungen 

der Coronakrise zu bekämpfen? 

Johann Kalliauer: Ich gehe davon aus, dass 

die Maßnahmen grundsätzlich richtig waren. 

Aber die Probleme werden uns einige 

Zeit begleiten. Zu meinen großen Sorgen gehören 

die fast 20.000 neuen Arbeitslosen in 

Oberösterreich (Stand letzte Woche, Anm.). 

Was kann den Arbeitslosen helfen? 

Kalliauer: Das ist eine Gruppe mit starken 

Einbußen beim Einkommen. Dauert die Krise 

länger, muss man entweder das Arbeitslosengeld 

aufstocken oder eine Einmalzahlung 

als Überbrückungshilfe leisten. Vor allem: Es 

ist nicht davon auszugehen, dass am Ende 

der Krise ein Schalter umgelegt wird und alles 

wie vorher läuft. Angesichts der neuen 

Arbeitslosen werden die bisher Betroffenen 

länger auf Arbeitslosengeld angewiesen sein. 

Sehen Sie Verbesserungsbedarf bei der aktuellen 

Kurzarbeitsregelung? 

Kalliauer: Auch wenn man das eine oder andere 

wird korrigieren müssen, ist die Regelung 

sehr detailliert und der Krise angepasst. 

Aber man muss ehrlich sagen: Dieses Instrument 

verursacht enorme Kosten. Wir haben 

die Sorge, dass das nach der Krise über 

Sparpakete, die Arbeitnehmer/innen treffen, 

wieder hereingebracht werden soll. 

Wird die Krise Arbeitsverhältnisse verändern? 

Kalliauer: Das ist schwer vorherzusagen. Neben 

dem Problem der Arbeitslosigkeit sind 

derzeit andere Menschen in ihren Berufen 

besonders gefordert und erbringen eine tolle 

Leistung: in der Pflege, im Gesundheitswesen, 

aber auch im Transport, im Handel und 

anderen Bereichen. Ich hoffe, dass nicht nur 

das gesellschaftliche Ansehen dieser Berufe 

steigt, sondern auch die finanzielle Ausstattung. 

Denn auch wenn wir personell hier 

besser aufgestellt sind als andere europäische 

Länder, brauchen wir auch in Zukunft 

das notwendige Personal. 

Die Sozialpartnerschaft wird in der Krise als besonders 

wertvoll erlebt. Wird sie gestärkt daraus 

hervorgehen? 

Kalliauer: Ich denke schon, dass wir derzeit 

den Beweis erbringen, wie gut die Sozialpartnerschaft 

auf überbetrieblicher Ebene, aber 

auch in den Betrieben, funktioniert. In der 

Beratung sehen wir die Vorteile jener Betriebe, 

die eine Arbeitnehmervertretung haben: 

Da gibt es jemanden, der in der kritischen 

Phase etwas an Unsicherheit nehmen kann 

und auch für den Unternehmer Ansprechpartner 

ist. « Interview: Heinz Niederleitner 

Die Zusammenstellung von 

Telefonnummern, E-Mail- und 

Internetadressen, die in Zeiten 

von Corona Hilfestellungen 

anbieten, wird auf www. 

kirchenzeitung.at laufend 

überarbeitet. 

• Katholische Jungschar. 

Ideen, Tipps für Kinder, Gruppenleiter/innen 

und Eltern 

XX 

www.dioezese-linz.at/site/kjs 

• Telefonseelsorge. Anonyme 

und kostenlose 24-Stunden- 

Beratung am Telefon und online 

XX 

Hotline 142, 

www.telefonseelsorge.at 

• Caritas. Das #TeamNächstenliebe 

ruft ab sofort alle Österreicherinnen 

und Österreicher 

dazu auf, Menschen in ihrer 

Nachbarschaft zu unterstützen. 

XX 

www.teamnaechstenliebe.at 

• SelbA. „SelbA – Aktiv für 

ALLE zuhause“ ist eine Initaitive 

mit motivierenden und hilfreichen 

Anregungen und Angeboten, 

die laufend erweitert 

werden. 

XX 

www.dioezese-linz.at/selba 

• BEZIEHUNGLEBEN.AT. Familienberatung 

am Telefon, über 

Skype, im Chat oder online 

XX 

Tel. 0732 777 36 76, E-Mail: 

beziehungleben@dioezese-linz.at, 

www.beziehungleben.at/beratung/ 

online-beratung 

• Team Familie. Über 100 

Mitmach-Tipps zum Basteln, 

Kochen und Bewegen bietet das 

Institut für Soziale Kompetenz. 

XX 

www.isk-austria.at 

• MAS-Alzheimerhilfe. Notfalls-Initiative 

für Angehörige 

von Menschen mit Demenz 

XX 

www.alzheimerhilfe.at 

• Chronisch krank. Sammlung 

von Experten-Antworten 

zum Coronavirus speziell für 

chronisch Kranke und Menschen 

aus der Risikogruppe 

XX 

ww.selpers.at

8 Interview 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

Interview zum Begriff „Hölle“ anlässlich der Fastenzeit 

Keine Furcht vor der ewigen Hölle 

Der Theologe Andreas Krenn hat sich auf 

Grundlage der biblischen Texte intensiv mit 

dem Begriff „Hölle“ beschäftigt. Wieso das 

ewige Feuer eigentlich eine hoffnungsvolle 

Botschaft ist, erklärt er im KirchenZeitungs- 

Interview anlässlich der Fastenzeit. 

Kann man überhaupt sagen, wie die Hölle ausschaut? 

Andreas Krenn: Die Bibel – sowohl das Alte 

wie auch das Neue Testament – erzählt in teils 

sehr drastischen Bildern und öfter, als uns lieb 

ist, von „Hölle“ oder von „ewiger Verdammnis“ 

oder vom „ewigen Feuer“. Das hat die 

Fantasie von Ängstlichen und Angstmachern 

schon immer angeregt und viel Leid über viele 

Menschen gebracht. So kann es wohl nicht 

im Sinne einer Heiligen Schrift, im Sinn eines 

liebenden Vaters sein. 

Was kann man unter der Hölle verstehen? 

Krenn: Hölle ist laut Bibel der „Ort“ der Toten. 

– Tot allerdings ist nach biblischem Verständnis 

der Mensch nicht erst nach dem Tod. Tot 

bin ich vielmehr bereits, wenn ich keine Verbindung 

mehr zu meiner Quelle erlebe, wenn 

mir die Lebendigkeit abhanden gekommen 

ist. Oder biblisch gesprochen: Es ist die Hölle, 

wenn ich den Atem Gottes in mir, wenn ich 

mein Innerstes nicht mehr spüre. Wenn ich 

also ein Leben lebe, das nicht meinem Wesen 

entspricht; wenn ich – manchmal trotz aller 

Fülle im Außen – innerlich leer bin. 

Der Theologe 

Andreas Krenn 

arbeitet als Richter 

am Diözesangericht 

Linz. Er ist Experte für 

hebräische Sprache 

und jüdische Mystik. 

diözese linz/appenzeller 

Ist die Hölle dann nicht automatisch eine Strafe? 

Krenn: Es scheint so zu sein, dass Hölle nicht 

einfach eine Strafe für böse Menschen ist. 

Hölle geschieht ja auch mitten im Leben 

hier, sie geschieht ja auch dann, wenn ich 

gar nichts Böses wollte, unbewusst – allzu oft 

auch, ohne dass ich etwas dafür kann. Und 

sie geschieht auch den „Guten“. 

Offensichtlich ist das nicht allein eine Frage 

meiner Anstrengung, eine Frage des Erfüllens 

von Gesetzen. Die entscheidende Frage 

ist vielmehr: Wie komme ich da wieder 

raus? Wie werde ich wieder lebendig? Davon 

erzählt die Bibel in vielen Geschichten. Ein 

Ansatz findet sich sowohl im Alten wie auch 

im Neuen Testament: Das „Wort Gottes“ ist 

demnach nämlich nicht weit weg, sondern es 

ist in meinem Herzen und in meinem Mund. 

Das „Wort Gottes“, das sind – im jüdischen 

Verständnis zumindest – die „Gesetze“ Gottes, 

die Gesetzmäßigkeiten des Lebens. Die 

Grundstrukturen des Lebens – so wie das Leben 

gut „funktioniert“. 

Und diese Worte, diese „Gesetze“ trage ich 

in mir. Es geht also nicht um eine Methode, 

die ich mühsam erlernen muss, sondern 

um einen Zugang, der sich mir – meist überraschend 

– eröffnet, der sich schenkt. Es ist 

ein Durchbruch, was das Wort „Passah“, also 

„Ostern“, eigentlich bedeutet. 

Sie sprechen von der Hölle im Leben, was ist mit 

der Hölle nach dem Tod? 

Krenn: Das Leben hört ja mit dem Tod nicht 

auf – so das selbstverständliche Wissen schon 

der jüdischen Überlieferungen. Alles, was zu 

meinem Leben gehört – also auch alle meine 

Schattenseiten – nehme ich mit. Das ewige 

Feuer, von dem jüdisch–christliche Texte 

immer wieder sprechen, meint dabei jene 

Realität, durch welche die gewaltige, all unsere 

Vorstellungen übersteigende Wandlung 

unserer Existenz passiert. Eine Ahnung davon 

könnten wir bekommen, wenn wir uns 

die Wandlung der Raupe in den Schmetterling 

vor Augen führen. Unvorstellbar – und 

unvorstellbar schön. Das ist der eigentliche 

Sinn des „ewigen Feuers“! 

Und nach dem Reinigungsprozess geht es in den 

Himmel? 

Krenn: Der hebräischen Sprache zufolge ist 

der Himmel die Vereinigung der Gegensätze 

und nicht Ausgrenzung oder Vernichtung 

einer Seite. „Gut“ und „böse“ finden sozusagen 

wieder zusammen, werden wieder eins, 

so wie es im Anfang war. Es wäre demnach 

kein Heil, kein Ganzes, wenn eine Seite des 

Lebens fehlen würde. Das ist für uns eigentlich 

nicht vorstellbar – aber das dürfen wir 

getrost Gott überlassen. 

Andreas Krenn: „Eine immerwährende Hölle braucht der Mensch, solange er ehrlich sucht, 

nicht zu fürchten.“ adobe/Animaflora PicsStock 

Über die Hölle wird in den Kirchen mittlerweile 

wenig gepredigt. Sollte das anders sein? 

Krenn: Naja – ich denk, wir als Kirche täten 

gut daran, die Menschen und auch uns selbst 

mit unseren jeweiligen „Hölle“-Erfahrungen 

ernst zu nehmen. Es gibt sie – auch dann, 

wenn wir uns nur zu gern darüber hinwegschwindeln. 

Schön und gesund wäre es, einen 

großen, sinnhaften Zusammenhang erleben 

zu können und damit meine „Hölle“ 

– wie heutige Psychologie es auch einmahnt – 

ins Ganze meines Lebens integrieren zu können. 

Eine immerwährende Hölle braucht der 

Mensch, solange er ehrlich sucht, nicht zu 

fürchten. « Interview: Paul Stütz


Pfarren & Regionen 9 

momente 

Geistliche Angebote 

im Netz 

Abendsegen, Erklärung zum 

Sonntagsevangelium, Anleitungen 

zum Gebet – kaum überschaubar 

sind die spirituellen 

Impulse, die Pfarren setzen. Die 

KiZ kann nur bespielspielhaft 

auf einige hinweisen. 

Dornenkrone in der Basilika 

Mondsee de Forestier 

Das Kreuz vor dem Eingang der 

Kirche Heilige Familie (Linz) Seiwald 

Vom Kirchturm in Obernberg 

am Inn erklingt Musik. Pfarre 

Die kreative Kraft der Pfarren 

Wenn schon in den Corona-Wochen das 

gemeinsame Feiern des Glaubens nicht 

erlaubt ist, so setzen Pfarren zumindest 

Zeichen, die auf den Glauben verweisen. 

Unübersehbar ist das mächtige Kreuz, das 

vor dem Haupteingang der Kirche zur Heiligen 

Familie in Linz lehnt. Pfarrer Christian 

Zoidl hat es aus alten Balken gezimmert. 

Er hat das Kreuz vor die Kirche gestellt, 

um deutlich zu machen, dass zur Zeit kein 

Mensch dem Kreuz ausweichen kann. Jeder 

Mensch sei auf seine eigene Kreuzbewältigung 

zurückgeworfen, erklärt Zoidl: „Doch 

vielleicht kann das Kreuz Jesu, das Markenzeichen 

der Christen, helfen, dass Menschen 

mit dem aktuellen Kreuz besser zurechtkommen, 

und ein Angebot sein, Antwort im 

Glauben zu suchen.“ 

Mondsee. Nicht eigens für die aktuelle Situation 

gemacht, sondern bereits das zweite 

Jahr in der Fastenzeit in der Basilika Mondsee 

zu sehen, ist eine Installation mit Dornen 

von Andrea Winkler. Aber im heurigen 

Jahr ist die Arbeit ein Meditationsimpuls, 

der besonders gut passt, meint Pfarrer Ernst 

Wageneder. 

Obernberg am Inn. Vom Kirchturm in 

Obernberg am Inn ist seit den Ausgangsbeschränkungen 

täglich Musik zu hören. Pfarrer 

Alfred Wiesinger, der selbst ein guter Musiker 

ist, spielt über Lautsprecher um 18.30 

Uhr für rund zehn Minuten Stücke, die ihm 

Musiker zur Verfügung stellen. Der Klang ist 

in einem Umkreis bis zu 850 Meter zu hören. 

Pfarrer Wiesinger freut sich über diese klingende 

Brücke zu den Menschen. wallner 

Braunau. Aus der Stadtpfarrkirche 

Braunau-St. Stephan 

wird täglich die heilige Messe 

im „Stadtkanal“ von „Kabel 

Braunau“-TV übertragen: 

von Montag bis Samstag jeweils 

um 7.30 Uhr und am Sonntag 

um 9.30 Uhr. Auch die Eucharistiefeiern 

aus der Kapelle des 

Krankenhauses St. Josef werden 

übetragen: Montag, Dienstag, 

Donnerstag und Samstag 

um 6.30 Uhr, Mittwoch, Freitag 

und Sonntag um 18 Uhr. 

„Wir Braunauer und Braunauerinnen 

haben also täglich zwei 

Auswahlmöglichkeiten in dieser 

schwierigen Zeit im eigenen 

Wohnzimmer den Gottesdienst 

mitzufeiern“, sagt Pfarrgemeinderatsobfrau 

Inge Fink. 

Peuerbach. Pfarrer Hans Padinger 

veröffentlicht zum Sonntag 

in schriftlicher Form eine Kurzpredigt 

auf der Homepage der 

Pfarre: www.dioezese-linz.at/ 

peuerbach 

Kampf um jüdische Kinder 

Karmeliten Linz. Die französische 

Provinz der „Unbeschuhten 

Karmeliten“ produziert 

einen einstündigen Dokumentarfilm 

über ihren Mitbruder P. 

Jaques Bunel, der vor 75 Jahren 

am 2. Juni 1945 an den Folgen 

der KZ-Haft in Gusen im 

Krankenhaus der Elisabethinen 

in Linz verstorben ist. P. 

Jaques hatte in der Internatsschule, 

die er sehr erfolgreich 

leitete, jüdische Kinder versteckt. 

Die Buben wurden entdeckt und 

deportiert, ebenso P. Jaques. 

P. Roberto Maria Pirastu (im Bild) 

vom Linzer Karmel hat das Kamerateam 

bei den Dreharbeiten 

vor Ort begleitet. Wenn möglich 

soll der Film neben Französisch 

auch auf Deutsch produziert werden, 

erklärt P. Roberto Maria. Für 

P. Jaques wurde ein Seligsprechungsverfahren 

eingeleitet.

10 Lebendige Kirche 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

momente 

• Vöcklamarkt. Die Pfarre 

Vöcklamarkt begleitet seit 2015 

die aus der Ostukraine stammende 

Familie Shpahniev, die 

von der Abschiebung bedroht 

ist (die KirchenZeitung berichtete). 

Eigentlich wäre die Familie 

nun mit Ende März freiwillig 

ausgereist, um in der Ukraine 

die Rot-Weiß-Rot-Karte zu beantragen. 

Damit hätte sie die 

Chance auf eine Aufenthaltsbewilligung 

für Österreich gehabt. 

Doch nun ist alles anders 

gekommen. Durch die Corona- 

Krise wurde der Flug in die Ukraine 

storniert. „Sie sind nicht 

mehr in der Grundversorgung 

drinnen und werden durch 

Spenden finanziert. Sie hängen 

jetzt in der Luft und hoffen, 

dass sie die Rot-Weiß-Rot-Card 

von Österreich aus beantragen 

können“, schildert Unterstützer 

Franz Gebetsberger. 

Jugendarbeit in Zeiten von Corona 

Jugendliche vernetzen sich 

bei Online-Spieleabenden 

Gerade in der kirchlichen Jugendarbeit 

wird in der Corona-Krise vermehrt auf das 

Internet gesetzt. Die Katholische Jugend 

im Dekanat Wels-Land bietet nun zweimal 

in der Woche Online-Spieleabende an. 

Klassiker wie Activity oder Stadt-Land-Fluss 

werden dabei mittels Videokonferenz am 

Bildschirm gemeinsam gespielt. 

Jugendliche, die plötzlich vom Au-pair-Auslandsaufenthalt 

heimbeordert wurden, Maturant/innen, 

die um ihren Schulabschluss 

bangen oder junge Berufseinsteiger/innen, 

die nicht wissen, wann sich das Arbeitsleben 

wieder normalisiert. Daniela Klein weiß, wie 

Corona das Leben der jungen Bevölkerung 

durcheinandergewirbelt hat. Sie ist Jugendbeauftragte 

für das Dekanat Wels-Land und mit 

dutzenden Jugendlichen ständig in Kontakt. 

„Die Krise hat bei vielen Ängste ausgelöst.“ 

Ihr war es deshalb besonders wichtig, in der 

schwierigen Zeit positive Impulse zu geben. 

Bleibt wegen Corona nun 

doch in Österreich: die Familie 

Shpahniev. pfarre vöcklamarkt 

• Lembach. Wie so vieles derzeit, 

ist auch der Antritt von 

Nicki Leitenmüller als Bürgermeisterin 

in der Mühlviertler 

Gemeinde Lembach verschoben. 

Eigentlich hätte die Referentin 

der Katholischen Jugend 

mit Anfang April das Amt übernommen 

(die KirchenZeitung 

berichtete). Corona hat diesem 

Plan einen Strich durch die 

Rechnung gemacht: „Es dürfen 

ja keine Versammlungen abgehalten 

werden und für die Bürgermeisterübergabe 

bedarf es 

einer Sondersitzung des Gemeinderates“, 

berichtet Leitenmüller. 

Erst wenn sich das Leben 

wieder normalisiert hat, 

kann der Amtsantritt, in dessen 

Rahmen auch ein Gottesdienst 

geplant ist, erfolgen. 

Activity online spielen. Gemeinsam 

mit mehreren Ehrenamtlichen – dem „KJ 

in Action“-Team – hat sie eine eigene Programmschiene 

für Online-Spieleabende ins 

Leben gerufen. Zweimal in der Woche finden 

die zweistündigen Treffen statt, die über Videokonferenz 

ablaufen. Maximal zehn Teilnehmer/innen 

können sich an diesen Abenden 

gleichzeitig einloggen. Es gebe einige 

Spiele, die sehr geeignet seien für diese Plattform, 

meint Daniela Klein. Dazu zählt sie Actitvity, 

bei dem es darum geht, Begriffe zu erraten, 

die eine Person mittels Pantomine oder 

Erklärungen zu vermitteln versucht (weitere 

Beispiele siehe Kasten). „Es tut uns allen gut, 

wenn man Spaß hat und lachen kann. Einer 

der Jugendlichen hat beim Spielen gemeint, 

dass er froh ist, endlich wen anderen zu sehen 

als seine Familie“, sagt Daniela Klein. 

Erfahrungen mit Quarantäne. Sie hat bereits 

eine weitere Idee zur virtuellen Beziehungspflege 

umgesetzt: Die „talk time“, bei 

der einmal in der Woche ein Gast zur Videokonferenz 

eingeladen wird. In der ersten 

Woche erzählte dabei ein Seelsorger über seine 

Erfahrungen mit zwei Wochen Quarantäne. 

Die frohe Botschaft: Auch das lässt sich 

gut überstehen. 

Paul Stütz 

Spaß beim Online-Spieleabend. (Bild 

oben) Daniela Klein ist Jugendbeauftragte 

im Dekanat Wels-Land. KJ 

Gegen Langeweile 

Online-Spielideen 

Tipps. Zu den Spieletipps des „KJ in 

Action“-Teams zählen: „Ich packe meinen 

Koffer“, „Stadt-Land-Fluss“, „Activity“ und 

„Tabu“. Auch eine Möglichkeit ist, eine 

Geschichte weiterzuerzählen. Die Spielleitung 

schreibt die Namen der Mitspieler/innen 

untereinander auf einen Zettel und daneben 

ein Wort (diese können gemeinsam 

gesammelt werden). Die Spielleitung beginnt 

mit dem ersten Satz einer Geschichte. 

Jede und jeder soll nun in der vorgegebenen 

Reihenfolge einen Satz mit dem 

Wort neben dem Namen bilden, der zum 

Geschichtenanfang passt.


Oberösterreich 11 

Vom Medizinstudium direkt zum Coronaeinsatz 

„Kriseneinsätze liegen mir im Blut“ 

Medizinstudent Philipp Bogner aus 

Wilhering hat sich freiwillig zum außerordentlichen 

Zivildienst gemeldet. Seine 

ersten Erfahrungen mit Kriseneinsätzen hat 

er beim Hochwasser im Jahr 2013 gemacht. 

Paul Stütz 

Ob er sich als Held fühlt? „Nein, ich habe 

ja keine Superkräfte“, sagt Philipp Bogner. 

„Das ist einfach der Beitrag für die Gesellschaft, 

den ich leisten kann.“ Der 24-Jährige 

hat sich beim Samariterbund für den Zivildienst 

registrieren lassen, um in der Corona- 

Krise mit anzupacken. Eigentlich habe er zuerst 

damit gerechnet, dass er als ehemaliger 

Zivildiener sowieso verpflichtet würde. „Als 

ich dann gehört habe, dass es die Regierung 

über die freiwillige Schiene versucht, habe 

ich mich gleich am ersten Tag gemeldet“, 

sagt Philipp Bogner. 

Ein Einsatz im Notkrankenhaus 

gehört zum möglichen Einsatzgebiet 

von Philipp Bogner. adobe /Halfpoint 

Der Medizinstudent Philipp Bogner 

startet nach der Quarantäne in den 

freiwilligen Zivildienst. privat 

Vielfältig einsetzbar. Er studiert in Innsbruck 

im 7. Semester Medizin, ist ausgebildeter 

Notfallsanitäter und ist somit hoch qualifiziert 

für die Aufgabe, in die er Anfang April 

starten wird. „Ich gehe von einem dreimonatigen 

Einsatz aus. Es ist noch offen, wo ich 

überall eingesetzt werde. Möglich ist das im 

Rettungswagen, in einem Notkrankenhaus 

oder bei der 1450er-Hotline.“ Angst vor einer 

möglichen Ansteckung mit Corona verspüre 

er im Übrigen kaum. „Es ist wichtig, 

sehr vorsichtig zu sein und sich an alle Vorschriften 

zu halten. Sollte ich mich aber infizieren, 

gehe ich davon aus, dass ich keinen 

allzu schweren Verlauf habe.“ 

Arbeit bei der Corona-Hotline. In der Corona-Krise 

hat der Medizinstudent seinen 

ersten Kurzeinsatz im Dienst bei der Hotline 

1450 bereits hinter sich. Es brauche bei 

diesem Telefondienst viel Fingerspitzengefühl, 

um zu entscheiden, ob ein Verdachtsfall 

auf das Coronavirus vorliegt oder nicht, 

meint Bogner. Die Entscheidungen laufen 

entlang bestimmter Parameter ab, sind aber 

trotzdem immer individuell und vor allem 

rasch zu treffen. „Das Telefon klingelt pausenlos, 

an einem Tag hat man bei diesem 

Dienst hunderte Gespräche“, erzählt er. Gefreut 

und motiviert habe ihn, dass sich viele 

Anrufer/innen für die Auskunft an der Hotline 

bedankt haben. 

14 Tage Quarantäne. Dabei hat Philipp 

Bogners erster Dienst bei der Hotline nur wenige 

Stunden gedauert. Schon am selben Tag 

wurde bekannt, dass Heimkehrer aus dem 

Hochrisikogebiet Tirol in 14-tägige Quarantäne 

gehen sollen. Durch sein Studium in 

Innsbruck war auch er von der Regelung betroffen, 

was ihm eine zweiwöchige Zwangspause 

in seinem Elternhaus in Wilhering bescherte. 

Mittlerweile ist diese Selbstisolation 

wieder beendet, womit Philipp Bogner bald 

an seinen Zivildienst vor knapp fünf Jahren 

anknüpfen kann. Er hat damals als Sanitäter 

beim Samariterbund gearbeitet, was seine 

Lebensplanung in positiver Weise umgekrempelt 

hat. „Der Zivildienst hat mir so gut 

gefallen, dass ich Medizin inskribiert habe. 

Obwohl ich mir nach der Matura zuerst gedacht 

habe, dass ich nie wieder etwas lernen 

will und ganz sicher nichts studieren mag.“ 

Der Unibetrieb liegt für Bogner während des 

Zivildienstes nun auf Eis, wobei es eine Regelung 

geben soll, dass der Einsatz für das Studium 

angerechnet wird. 

Hilfe für Hochwasseropfer. Was es heißt 

,in Notzeiten zu helfen, weiß Philipp Bogner 

von seiner Zeit bei der freiwilligen Feuerwehr. 

Bei dem verheerenden Hochwasser 

im Jahr 2013 half Bogner, der damals noch 

zur Schule ging, beim Auspumpen der Keller 

in den besonders betroffenen Gebieten 

entlang der Donau. In dem Katastrophengebiet 

habe er beobachtet, wie unterschiedlich 

Menschen auf solche Extremsituationen reagieren. 

„Manche Hochwasseropfer haben, 

während wir da waren, ein Bier getrunken 

und gesagt, dass es eh nix hilft, sich aufzuregen. 

Andere dafür waren psychisch stark 

gezeichnet und sind neben sich gestanden. 

Die Menschen sind sehr unterschiedlich 

gestrickt“, erzählt Philipp Bogner. Er selbst 

habe jedenfalls gemerkt, dass er mit solchen 

Situationen relativ gut umgehen kann. „Irgendwie 

würde ich sagen, dass mir solche 

Kriseneinsätze im Blut liegen.“ 

Zivildiener 

Freiwillig melden 

Ehemalige Zivildiener wurden öffentlich 

dazu aufgerufen, sich freiwillig für den außerordentlichen 

Zivildienst zu melden. 

Außerdem werden jene Männer, die ihren 

Zivildienst in den vergangenen fünf Jahren 

absolviert haben (insbesondere jene, die in 

den Bereichen tätig waren, in denen nun 

spezieller Bedarf herrscht), nun auch aktiv 

vom zuständigen Ministerium angeschrieben. 

Bis dato haben sich über 2.000 Zivildiener 

freiwillig gemeldet. Sie werden im 

April ihre Tätigkeit aufnehmen.

12 Thema 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

„Die Schande Europas“ 

Über den gesamten Globus breitet sich das Coronavirus aus. Zum Schutz der Menschen werden Maßnahmen 

gesetzt, um die Verbreitung einzudämmen. Für die Flüchtlinge, die auf den griechischen Inseln in überfüllten 

Lagern festsitzen, wird die Situation unter den aktuellen Umständen noch schwieriger. Der Soziologe Jean Ziegler 

berichtet in seinem neuen Buch „Die Schande Europas“ über die katastrophalen Bedingungen der Geflüchteten 

auf Lesbos. Sein Appell: Die Lager müssen geschlossen und die Flüchtlingspolitik radikal geändert werden. 

interview: susanne huber 

Im Mai 2019 besuchten Sie das Flüchtlingslager 

Moria auf Lesbos. Wie waren Ihre Eindrücke? 

Jean Ziegler: So ein Elend, so eine Verzweiflung 

wie in Moria habe ich noch nie erlebt, 

auch nicht während meiner achtjährigen 

Zeit als UN-Sonderberichterstatter für das 

Recht auf Nahrung, in der ich wirklich viel 

fürchterliches Leid gesehen habe. Ursprünglich 

wurde dieses Areal, eine ehemalige Kaserne, 

für 3000 Soldaten errichtet; jetzt leben 

dort 24.000 Menschen zusammengepfercht 

und warten verzweifelt darauf, ob ihr Asylbescheid 

abgelehnt oder angenommen wird 

– viele schon seit drei oder vier Jahren. Die 

hygienischen Bedingungen im Lager sind katastrophal. 

Es gibt viel zu wenig Duschen und 

Toiletten; so müssen sich 100 Personen ein 

WC teilen – das sind Metallkabinen, die man 

von innen nicht abschließen kann. Die meisten 

davon sind ständig verstopft und verbreiten 

einen fürchterlichen Gestank über das 

ganze mit Stacheldraht umgebene Lager. 

Was war für Sie das Erdrückendste, das Sie dort 

erlebt haben? 

Ziegler: Die Tausenden von unbegleiteten 

schutzlosen Kindern – letzte Überlebende 

von Bombardements oder von Schiffbrüchen, 

bei denen sie ihre Eltern und Geschwister 

verloren haben. Die Organisation 

„Ärzte ohne Grenzen“ betreibt ein Lazarett 

außerhalb des Lagers. Mediziner/innen und 

Psychiater/innen kämpfen dort gegen die 

Selbstmordversuche und Selbstverstümmelungen 

der Kinder. Die jungen Menschen 

nehmen ein Messer und stechen sich in die 

Arme und Beine – als letzter verzweifelter 

Hilfeschrei. Das hat mich schwer erschüttert. 

Es gibt keine Hoffnung. Die Nahrung 

für diese Menschen ist ungenügend und 

häufig ungenießbar. Abfallberge türmen sich 

auf. Ratten vermehren sich und immer wieder 

werden kleine Kinder von ihnen gebissen. 

Warum gibt es in Europa solche Zustände? 

Ziegler: Das Problem ist, dass die EU die 

Flüchtlinge als Gefahr für Europa sieht. Die 

fatalen Bedingungen in diesen Lagern auf 

Jean Ziegler ist Soziologe und Autor zahlreicher 

Bücher. Der Schweizer war von 2000 bis 

2008 UN-Sonderberichterstatter für das Recht 

auf Nahrung und von 2009 bis 2019 Vizepräsident 

des Beratenden Ausschusses des UN- 

Menschenrechtsrates. In dieser Funktion ist er 

immer noch als Berater tätig. c. Bertelsmann 

-nsgesamt fünf griechischen Inseln sind gewollt, 

damit Flüchtlinge aus Syrien, aus dem 

Jemen, aus dem Irak oder aus Afghanistan 

nicht mehr kommen und darauf verzichten, 

die Flucht zu ergreifen, wenn sie solche 

Nachrichten aus Lesbos, Samos, Kos, 

Leros und Chios hören. Aber solche Strategien 

sind politisch unwirksam, denn wenn 

Menschen bombardiert werden wie jetzt im 

syrischen Idlib, dann gehen sie weg – wie 

auch immer die Nachrichten aus den Lagern 

sind. Solange diese Mentalität in Brüssel 

regiert, dass Flüchtlinge keine gepeinigten 

Menschen sind, die das Recht auf Schutz 

haben, sondern dass sie Feinde Europas sind, 

die man fernhalten muss um jeden Preis, solange 

ist die EU total unglaubwürdig. Sie liquidiert 

damit das Asylrecht und zerstört das 

moralische Fundament, auf dem sie selbst 

aufgebaut ist. 

Menschenrechte werden mit Füßen getreten ... 

Ziegler: Genau – das Recht auf Nahrung, 

das Recht auf Behausung, das Recht auf 

medizinische Versorgung. Es gibt in Moria 

nur einen einzigen Militärarzt für die 24.000 

Menschen. Und wenn dort jetzt noch das 

Coronavirus ausbricht, was so gut wie 

sicher ist, dann gibt es eine menschliche 

Katastrophe. 

Was müsste jetzt Ihrer Meinung nach passieren? 

Ziegler: Diese Aufnahmegefängnisse müssen 

sofort geschlossen und alle Flüchtlinge auf 

die 27 Mitgliedstaaten der EU verteilt werden. 

Es gibt ja einen von der EU ausgehandelten 

so genannten Relokalisierungsplan,


Thema 13 

Im Flüchtlingslager Moria auf der griechischen Insel Lesbos sind die Lebensbedingungen für die Menschen hart. 

ELIAS MARCOU/REUTERS/picturedesk.com; Valery Sharifulin/Tass/picturedesk.com 

welcher die Kontingente für jedes Land festlegt. 

Das Problem ist, dass acht osteuropäische 

Staaten, darunter Polen und Ungarn, 

jede Aufnahme von Flüchtlingen ablehnen. 

Der polnische Ministerpräsident sagt, 

das Land müsse seine „ethnische Reinheit“ 

bewahren. Das ist Nazivokabular. Für Länder, 

die sich weigern, Flüchtlinge aufzunehmen, 

braucht es Sanktionen. Das sind vor allem 

Bettelstaaten, die zu 80 Prozent von den 

Subventionen aus Brüssel leben. Vergangenes 

Jahr sind diese Länder in den Genuss 

des so genannten Kohäsionsfonds gekommen, 

der insgesamt 63,4 Milliarden Euro zur 

Verfügung gestellt hat. Diese Subventionen 

müssen sofort suspendiert werden, bis diese 

Länder dem Verteilungsplan zustimmen. 

Haben Sie Hoffnung, dass sich nun im Zuge dieser 

Situation im Hinblick auf das Coronavirus etwas 

bewegt und es zu einem Umdenken hinsichtlich 

der Flüchtlinge kommen könnte? 

Ziegler: Nein. Leider passiert jetzt das 

Gegenteil, nämlich die Schließung aller Grenzen, 

der Rückfall in den Kollektivegoismus. 

Nach meiner Mission auf Lesbos – ich war 

dort 2019 in meiner Funktion als Vizepräsident 

des Beratenden Ausschusses des Menschenrechtsrates 

der UN – bin ich so bestürzt 

gewesen über die katastrophale Situation in 

Moria, dass ich nicht mehr schlafen konnte. 

Und so habe ich ein Buch geschrieben – 

als Weckruf, als Waffe im Kampf gegen diese 

unmenschliche EU-Bürokratie. Moria ist das 

größte Flüchtlingslager auf europäischem Boden. 

All dieses Leid dort geschieht im Namen 

einer europäischen Abschreckungs politik. 

Und verantwortlich dafür ist die Europäische 

Kommission ... 

Ziegler: Ja. Und das Absurde dabei ist, dass 

sie es in unserem Namen tut. Der Stacheldraht, 

die Kriegsschiffe von FRONTEX, die 

griechische Spezialpolizei mit Panzern – all 

das wird finanziert von unseren Steuergeldern. 

Das dient einer Politik, die von einer 

großen Mehrheit der Europäer aber abgelehnt 

wird. 

„Moria ist das größte 

Flüchtlingslager auf 

europäischem Boden. All 

dieses Leid dort geschieht im 

Namen einer europäischen 

Abschreckungspolitik.“ 

jean ziegler 

Was könnten die Menschen tun? 

Ziegler: Die starken demokratischen EU-Mitgliedstaaten 

wie Österreich, Deutschland, 

Frankreich müssten aufstehen. Es gibt keine 

Ohnmacht in der Demokratie. Wir haben 

alle Bürgerrechte, Menschenrechte, die 

es erlauben würden, diesen Aufstand durchzusetzen 

und unsere Regierungen zu zwingen, 

die Flüchtlingspolitik radikal zu ändern 

und im Flüchtling nicht mehr eine Gefahr 

zu sehen, sondern einen Menschen, der 

Schutz sucht und der völkerrechtlich auch 

das Recht auf Schutz hat. Es gibt für verfolgte, 

gefolterte Flüchtlinge keine illegalen 

Grenzübertritte. Sie haben das Recht, eine 

Grenze zu überschreiten und in einem anderen 

Staat ein Asylgesuch zu deponieren. Ob 

der Staat das dann ablehnt oder annimmt, 

ist wieder eine andere Problematik. Aber zu 

verhindern, dass jemand ein Schutzgesuch 

einreichen kann, wie das die europäische 

Grenz- und Küstenwache FRONTEX und die 

griechische Polizei jetzt tun, wenn sie mit 

Eisenstangen auf Flüchtlingsboote einschlagen 

oder sie auf Flüchtlinge schießen, das ist 

ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. 

Das Asylrecht muss respektiert werden. Deshalb 

braucht es diesen Aufstand des Gewissens. 

Die Kirchen haben da auch eine große, 

wichtige Aufgabe, um den moralischen 

Anspruch wieder herzustellen, denn sie sind 

die Hüter der öffentlichen Moral. 

Was erwarten Sie sich konkret von der Kirche? 

Ziegler: Ich schätze Papst Franziskus sehr. Er 

war 2016 auf Lesbos; und 2017 sagte er bei einer 

Gedenkfeier, was er auf der Insel gesehen 

hat, erinnert an Zustände in Konzentrationslagern. 

Diese klaren Worte sollten in den Kirchen 

und darüber hinaus jeden Tag wiederholt 

werden. Es geht darum, ein Alarmsignal 

zu setzen und zu sagen, die Flüchtlinge sind 

Menschen wie du und ich, sie sind unsere 

Brüder und Schwestern. Was uns von ihnen 

trennt ist nur der Zufall des Geburtsortes. Alle 

Menschen sind Kinder des einzigen Gottes. « 

u Buchtipp: Jean Ziegler: Die Schande Europas. 

Von Flüchtlingen und Menschenrechten. 

C. Bertelsmann Verlag, 2020, 143 Seiten, € 15,50.

14 Panorama 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

kurz berichtet 

• Sterbende trotzdem begleiten. 

Wegen der Corona- 

Schutzmaßnahmen ist es zur 

Zeit nicht erlaubt, Angehörige 

in einer Hospiz- oder Palliativeinrichtung 

zu besuchen. 

Auch ohne körperlichen Kontakt 

sei es aber möglich, Sterbenden 

ihre Verbundenheit auszudrücken, 

so Waltraud Klasnic, 

Präsidentin des Dachverbandes 

„Hospiz Österreich“. Angehörige 

sollen „aktiv, regelmäßig und 

verlässlich in persönliche Beziehung“ 

treten, per Telefon, SMS 

oder E-Mail sowie Handy-Apps. 

• Liegestütz und Abfahrtshocke. 

Einfache Tipps für Bewegung 

zuhause gibt die Diözesansportgemeinschaft 

Österreichs (DSGÖ) angesichts 

der Pandemie-bedingten Ausgangsbeschränkungen. 

Die Vorschläge 

reichen von Übungen 

für Gelenke und Wirbelsäule bis 

hin zum Beckenboden. Auch 

auf Hals und Nacken sowie Venen 

wird Rücksicht genommen. 

Seniorentrainerin Helga Edtbrustner 

stellte die Anregungen 

zusammen. „Bereits kleine 

Übungen haben große Wirkung, 

wenn man sie regelmäßig in 

den Alltag einbaut.“ dsg.or.at 

Bischöfe unterstützen Caritas 

Eine Million Euro für Corona-Nothilfefonds 

Die Kirche unterstützt den Corona-Nothilfefonds 

der Caritas mit einer Million Euro. 

Das hat die Bischofskonferenz beschlossen. 

„In der Krise dürfen wir auf die Schwächsten 

nicht vergessen“, begründete Kardinal 

Christoph Schönborn die Entscheidung. 

Die Diözesen stellen das Geld anteilsmäßig 

der jeweiligen diözesanen Caritas zur Verfügung. 

Die Zahl der Hilfesuchenden stieg 

bereits in den vergangenen Wochen und 

Corona verändert die Osterfeiern. 

„Besondere Zeiten erfordern 

besondere Lösungen“, heißt es 

in den Handlungsempfehlungen 

der Bischofskonferenz. Katholikinnen 

und Katholiken sollen 

das zentrale christliche Fest 

als Hauskirche oder unter Nutzung 

von Medien und Internet 

feiern. Jeder gesunde Pfarrer solle 

vier Gläubige bitten, mit ihm 

die Osterwoche liturgisch zu begehen. 

Idealerweise soll diese 

Gemeinschaft für alle Feiern ab 

dem Palmsonntag dieselbe bleiben, 

raten die Bischöfe. 

werde sich in den nächsten Monaten vervielfachen, 

warnte Caritas-Präsident Michael 

Landau. Die Caritas steht denen bei, die 

sich bereits vor der Pandemie in einer Krise 

befanden und hilft gleichzeitig den Menschen, 

die durch das Corona-Virus in Not 

geraten sind. „Wir müssen verhindern, dass 

die Gesundheitskrise von heute zur sozialen 

Krise von morgen wird“, betont Kardinal 

Schönborn. www.caritas.at/corona-nothilfe 

Bischofskonferenz erlässt Richtlinien zu Osterfeiern unter Pandemie-Bedingungen 

Besondere Lösungen 

Ostern anders ist eine Herausforderung für alle 

Christinnen und Christen. ludek perina/ctk/picturedesk 

• Sex im Paradies. Die jüngste 

Ausgabe des Jahrbuchs für 

biblische Theologie ist dem 

Thema Sexualität in der Bibel 

gewidmet. Die Bibelwissenschaftlerinnen 

Irmtraud Fischer 

und Uta Poplutz tragen damit 

zur „Sprachbefähigung auf diesem 

oft verdrängten und dennoch 

so zentralen menschlichen 

Gebiet“ bei. 16 Beiträge 

gehen verschiedenen Rezeptionssträngen 

nach. Irmtraud Fischer 

und Konrad Schmid interpretieren 

die Paradieserzählung. 

Schmid vertritt die These „no 

sex in paradise“ und sieht vollzogene 

Geschlechtlichkeit erst 

nach dem Sündenfall gegeben; 

anders Fischer, die von einer 

„ungestörten, egalitär gelebten 

Geschlechtlichkeit“ im Paradies 

ausgeht. 

Spendenausfälle 

durch die Corona-Krise 

bringen Hilfsorganisationen 

in Bedrängnis. 

kfb 

Spendenausfälle und andere Fragen beschäftigen NGO‘s 

Hilfsorganisationen am Limit 

Viele Fastensuppenessen in Pfarren 

entfielen heuer wegen der 

Anti-Corona-Maßnahmen. Die 

Katholische Frauenbewegung reagierte 

schnell und eröffnete die 

Facebook-Aktion „Daheim Suppe 

essen“. Rezepte gibt es online, 

gegessen wird zuhause, gespendet 

wieder online. So hofft 

die Aktion Familienfasttag, ein 

wenig der Spendeneinbußen 

gutmachen zu können. Denn 

für die über 100 Partnerprojekte 

in aller Welt ist Verlässlichkeit 

enorm wichtig. Wie der Aktion 

Familienfasttag geht es auch anderen 

spendensammelnden Organisationen. 

Firmen streichen 

Sponsoring, Fundraising-Veranstaltungen 

entfallen, Spenden 

bleiben aus. Der Dachverband 

Globale Verantwortung hofft 

auf die Unterstützung der Bundesregierung, 

die auch gemeinnützigen 

Organisationen zugute 

kommen soll. „Es braucht 

Krisenfonds zur Abdeckung 

existenzbedrohender Einnahmenverluste, 

Stundungen, Möglichkeiten 

zu Ratenzahlungen, 

Flexibilität bei Fördergebern etc. 

und Zugang zu den Unterstützungsmaßnahmen, 

die zurzeit 

nur für Unternehmen konzipiert 

sind“, so Geschäftsführerin Annelies 

Vilim.


Panorama 15 

Am Freitagabend betete Papst Franziskus am Vorplatz des Petersdoms in einer Feier für das Ende der Corona-Pandemie und erteilte zum Schluss den Segen 

„Urbi et Orbi“. Für Gläubige war der Platz gesperrt. kna 

Eine historische Geste des Papstes 

Mit eindringlichen Appellen wandte sich 

Papst Franziskus in der Corona-Pandemie 

an die Weltöffentlichkeit und die Katholiken. 

Beim Angelusgebet im Vatikan bat 

er Konfliktparteien weltweit um eine sofortige 

Waffenruhe, damit die internationale 

Gemeinschaft geeint gegen das Virus 

vorgehen könne. Franziskus stellte sich 

damit ausdrücklich hinter einen entsprechenden 

Aufruf von UN-Generalsekretär 

Antonio Guterres. Vor dem Angelusgebet 

rief der Papst in der Frühmesse am Sonntag 

katholische Christen dazu auf, die von 

der Pandemie Betroffenen in ihrem Leiden 

nicht allein zu lassen und erinnerte 

an Menschen in Quarantäne, einsame Alte 

und Patienten, aber auch an Eltern, die 

nicht mehr das Geld für die Ernährung ihrer 

Kinder hätten. Wörtlich sprach er von 

einem „Sonntag der Tränen“. 

In einer einzigartigen, historisch beispiellosen 

Geste hatte Franziskus bereits am 

Freitagabend den Segen „Urbi et Orbi“ erteilt 

und um ein Ende der Corona-Pandemie 

gebetet. Bei der Feier auf den Stufen 

des Petersdoms rief er die Hilfe Gottes 

in der Notlage und seinen Trost für Kranke 

und Sterbende an. Der Petersplatz blieb 

wegen der Ausgangsbeschränkungen für 

Gläubige gesperrt. Der Vatikan gab bekannt, 

dass weder der 83-jährige Papst 

noch seine engsten Mitarbeiter von den 

Ansteckungen betroffen seien. 

Evakuierungs-Appell 

der Flüchtlingslager 

Der Appell zur Evakuierung der 

Flüchtlingslager in Griechenland 

(siehe auch Themenseite) stößt 

auf breite Unterstützung. Dazu 

haben vergangene Woche 200 

zivilgesellschaftliche und kirchliche 

Organisationen aus Österreich 

und Europa in einem 

offenen Brief aufgefordert. Erfreulich 

sei, dass auch hohe kirchliche 

Würdenträger wie Hermann 

Glettler, Bischof der Diözese Innsbruck, 

hinter dem Appell stehen, 

sagt Lukas Gahleitner-Gertz von 

der Asylkoordination Österreich, 

die den Appell koordinierte. 

u Unterzeichnet werden kann der 

Appell unter: www.urgentletter.at 

Ungewöhnliches 

Osterfest im Vatikan 

Ostern, das höchste Fest der 

Christenheit, wird wegen des Coronavirus 

in Rom ohne Versammlungen, 

ohne öffentliche Messen 

mit dem Papst, stattfinden. Das 

gab es nicht seit Ende der Christenverfolgung 

in der Antike. Entsprechend 

schwer tat sich der 

Vatikan mit dem Entschluss. So 

wird Franziskus heuer alle zentralen 

Gottesdienste von Palmsonntag 

bis Ostersonntag am Altar des 

Petersdoms und ohne physische 

Anwesenheit von Gläubigen feiern. 

Katholiken in aller Welt können 

die Liturgien mit dem Papst 

via Internet, Fernsehen und Radio 

mitfeiern. 

weltkirche 

• Versorgung von Obdachlosen. Der Kölner Kardinal 

Rainer Maria Woelki öffnet in der Corona-Krise das 

Priesterseminar für die Versorgung von Obdachlosen. Seit 

Montag könnten sie dort ein warmes Essen bekommen 

und duschen, sagte Woelki in einem Gottesdienst. Außerdem 

rief er in einem Interview dazu auf, in der Corona- 

Krise auch mit Kriegsflüchtlingen solidarisch zu sein. 

• Osterkonzert. Trotz der Viruskrise 

wird der italienische 

Startenor Andrea Bocelli zu Ostern 

ein Konzert im Mailänder 

Dom geben. Das Solo-Konzert 

mit geistlichen Stücken findet 

ohne Publikum statt und 

werde laut dem Bürgermeister 

der Stadt, Giuseppe Sala, als 

Livestream übertragen. 

Andrea Bocelli kna

Sonntag 

Palmsonntag – Lesejahr A, 5. April 2020 

Wahrhaftig, 

Gottes Sohn 

Die Leidensgeschichte endet damit, dass Jesus als Sohn 

Gottes erkannt wird. Für Christinnen und Christen ist 

diese Erkenntnis ein Anfang. 

Evangelium 

Matthäus 27,11–54 (Kurzfassung) 

Als Jesus vor dem Statthalter stand, fragte 

ihn dieser: Bist du der König der Juden? Jesus 

antwortete: Du sagst es. Als aber die Hohepriester 

und die Ältesten ihn anklagten, 

gab er keine Antwort. Da sagte Pilatus zu 

ihm: Hörst du nicht, was sie dir alles vorwerfen? 

Er aber antwortete ihm auf keine einzige 

Frage, sodass der Statthalter sehr verwundert 

war. 

Jeweils zum Fest pflegte der Statthalter einen 

Gefangenen freizulassen, den das Volk 

verlangte. Damals war gerade ein berüchtigter 

Mann namens Jesus Barabbas im Gefängnis. 

Pilatus fragte nun die Menge, die 

zusammengekommen war: Was wollt ihr? 

Wen soll ich freilassen, Jesus Barabbas oder 

Jesus, den man den Christus nennt? Er wusste 

nämlich, dass man Jesus nur aus Neid an 

ihn ausgeliefert hatte. Während Pilatus auf 

dem Richterstuhl saß, sandte seine Frau zu 

ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts 

zu schaffen mit jenem Gerechten! Ich habe 

heute seinetwegen im Traum viel gelitten. 

Inzwischen überredeten die Hohepriester 

und die Ältesten die Menge, die Freilassung 

des Barabbas zu fordern, Jesus aber hinrichten 

zu lassen. Der Statthalter fragte sie: Wen 

von beiden soll ich freilassen? Sie riefen: Barabbas! 

Pilatus sagte zu ihnen: Was soll ich 

dann mit Jesus tun, den man den Christus 

nennt? Da antworteten sie alle: Ans Kreuz 

mit ihm! Er erwiderte: Was für ein Verbrechen 

hat er denn begangen? Sie aber schrien 

noch lauter: Ans Kreuz mit ihm! Als Pilatus 

sah, dass er nichts erreichte, sondern 

dass der Tumult immer größer wurde, ließ er 

Wasser bringen, wusch sich vor allen Leuten 

die Hände und sagte: Ich bin unschuldig am 

Blut dieses Menschen. Das ist eure Sache! Da 

rief das ganze Volk: Sein Blut – über uns und 

unsere Kinder! Darauf ließ er Barabbas frei, 

Jesus aber ließ er geißeln und lieferte ihn aus 

zur Kreuzigung. 

Da nahmen die Soldaten des Statthalters Jesus, 

führten ihn in das Prätorium und versammelten 

die ganze Kohorte um ihn. Sie 

zogen ihn aus und legten ihm einen purpurroten 

Mantel um. Dann flochten sie einen 

Kranz aus Dornen; den setzten sie ihm 

auf das Haupt und gaben ihm einen Stock in 

die rechte Hand. Sie fielen vor ihm auf die 

Knie und verhöhnten ihn, indem sie riefen: 

Sei gegrüßt, König der Juden! Und sie spuckten 

ihn an, nahmen ihm den Stock wieder 

weg und schlugen damit auf seinen Kopf. 

Nachdem sie so ihren Spott mit ihm getrieben 

hatten, nahmen sie ihm den Mantel ab 

und zogen ihm seine eigenen Kleider wieder 

an. Dann führten sie Jesus hinaus, um ihn 

zu kreuzigen. 

Auf dem Weg trafen sie einen Mann aus Kyrene 

namens Simon; ihn zwangen sie, sein 

Kreuz zu tragen. So kamen sie an den Ort, 

der Golgota genannt wird, das heißt Schädelhöhe. 

Und sie gaben ihm Wein zu trinken, 

der mit Galle vermischt war; als er aber 

davon gekostet hatte, wollte er ihn nicht 

trinken. Nachdem sie ihn gekreuzigt hatten, 

verteilten sie seine Kleider, indem sie das Los 

über sie warfen. Dann setzten sie sich nieder 

und bewachten ihn dort. Über seinem 

Kopf hatten sie eine Aufschrift angebracht, 

die seine Schuld angab: Das ist Jesus, der König 

der Juden. Zusammen mit ihm wurden 

zwei Räuber gekreuzigt, der eine rechts von 

ihm, der andere links. Die Leute, die vorbeikamen, 

verhöhnten ihn, schüttelten den 

Kopf und riefen: Du willst den Tempel niederreißen 

und in drei Tagen wieder aufbauen? 

Wenn du Gottes Sohn bist, rette dich 

selbst und steig herab vom Kreuz! Ebenso 

verhöhnten ihn auch die Hohepriester, die 

Schriftgelehrten und die Ältesten und sagten: 

Andere hat er gerettet, sich selbst kann 

er nicht retten. Er ist doch der König von Israel! 

Er soll jetzt vom Kreuz herabsteigen, 

dann werden wir an ihn glauben. Er hat auf 

Gott vertraut, der soll ihn jetzt retten, wenn 

er an ihm Gefallen hat; er hat doch gesagt: 

Ich bin Gottes Sohn. Ebenso beschimpften 

ihn die beiden Räuber, die mit ihm zusammen 

gekreuzigt wurden. 

Von der sechsten Stunde an war Finsternis 

über dem ganzen Land bis zur neunten 

Stunde. Um die neunte Stunde schrie Jesus 

mit lauter Stimme: Eli, Eli, lema sabachtani?, 

das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum 

hast du mich verlassen? Einige von denen, 

die dabeistanden und es hörten, sagten: Er 

ruft nach Elija. Sogleich lief einer von ihnen 

hin, tauchte einen Schwamm in Essig, steckte 

ihn auf ein Rohr und gab Jesus zu trinken. 

Die anderen aber sagten: Lass, wir wollen 

sehen, ob Elija kommt und ihm hilft. Jesus 

aber schrie noch einmal mit lauter Stimme. 

Dann hauchte er den Geist aus. Und siehe, 

der Vorhang riss im Tempel von oben bis 

unten entzwei. Die Erde bebte und die Felsen 

spalteten sich. Die Gräber öffneten sich 

und die Leiber vieler Heiligen, die entschlafen 

waren, wurden auferweckt. Nach der 

Auferstehung Jesu verließen sie ihre Gräber, 

kamen in die Heilige Stadt und erschienen 

vielen. Als der Hauptmann und die Männer, 

die mit ihm zusammen Jesus bewachten, 

das Erdbeben bemerkten und sahen, 

was geschah, erschraken sie sehr und sagten: 

Wahrhaftig, Gottes Sohn war dieser! 

Langfassung des Evangeliums 

Mt 26,14–27,66 

Erste Lesung 

Jes 50,4–7 

Zweite Lesung 

Phil 2,6–11 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig 

durchgesehene und überarbeitete Ausgabe 

© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart

Wort zum Sonntag 

Verantwortung 

Beate-Helena / photocase.de 

Alle, die mich sehen, verlachen mich, verziehen die Lippen, schütteln den Kopf: 

„Wälze die Last auf den HERRN! Er soll ihn befreien, er reiße ihn heraus, 

wenn er an ihm Gefallen hat!“ 

Denn Hunde haben mich umlagert, eine Rotte von Bösen hat mich umkreist. 

Sie haben mir Hände und Füße durchbohrt. 

Ich kann all meine Knochen zählen; sie gaffen und starren mich an. 

Sie verteilen unter sich meine Kleider 

und werfen das Los um mein Gewand. 

Du aber, HERR, halte dich nicht fern! Du, meine Stärke, eile mir zu Hilfe! 

Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden, 

inmitten der Versammlung dich loben. 

Die ihr den HERRN fürchtet, lobt ihn; all ihr Nachkommen Jakobs, 

rühmt ihn; erschauert vor ihm, all ihr Nachkommen Israels! 

Antwortpsalm (aus Psalm 22) 

Das Evangelium vom Palmsonntag enthält 

gleich mehrere Passagen, die eine traurige Wirkungsgeschichte 

entfaltet haben. Das trifft vor 

allem auf den folgenden Vers zu: „Da rief das 

ganze Volk: Sein Blut – über uns und unsere 

Kinder!“ Der römische Statthalter Pilatus, so 

berichtet es der Evangelist Matthäus, hätte die 

Möglichkeit gehabt, Jesus freizulassen, doch 

die versammelte Menschenmenge habe dessen 

Kreuzigung verlangt. Der genannte Vers 

wurde zu einem der Kernsätze des christlichen 

Antijudaismus: Schon in der Antike warfen 

christliche Theologen „den Juden“ pauschal 

vor, „Gottesmörder“ oder „Christusmörder“ 

zu sein. In der Folge solcher Stereotype kam es 

seit dem Mittelalter immer wieder zu Verfolgungen 

und Pogromen an Juden. Aus der Ablehnung 

Jesu durch bestimmte Gruppen wurden 

Vorbehalte gegen „die Juden“ in späteren 

Zeiten. Mit dem Aufkommen des rassistischen 

Antisemitismus im 19. Jahrhundert war ein 

neues Ausmaß an Judenfeindschaft erreicht, 

für das der religiös motivierte Antijudaismus 

den Nährboden gelegt hatte. 

Leider erleben wir derzeit wieder, wie Mitmenschen 

– darunter auch Jüdinnen und Juden – 

aufgrund ihrer Religion, ihrer Herkunft oder 

ihres Aussehens diskriminiert und ausgegrenzt 

werden. Wir sind also nicht vor Vorurteilen 

und Ressentiments gegenüber anderen gefeit. 

Als Christ/innen haben wir auch angesichts 

unserer eigenen antijüdischen Tradition, von 

der sich erst das Zweite Vatikanische Konzil 

abgewendet hat, die Verantwortung, solchen 

Entwicklungen entgegenzutreten – zumal Jesus 

von Nazareth, auf den wir uns in unserem 

Glauben berufen, selbst Jude war. 

Zum Weiterdenken 

Was empfinde ich, wenn ich Menschen begegne, 

die anders aussehen oder eine andere Herkunft 

haben als die Mehrheit? Neugier? Angst? 

Befremden? Oder sind diese Menschen für 

mich einfach ganz „normal“? 

Joachim Jakob 

leitet die Hochschulseelsorge 

der Diözese Linz. 

Den Autor erreichen Sie unter: 

u sonntag@koopredaktion.at

18 Fastenzeit 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

In Schuld 

verstrickt sein 

Es gibt Erzählungen 

in der Heiligen Schrift, 

die mich besonders 

bewegen. Sie sind für mich 

sozusagen kostbare Perlen. 

Wie oft habe ich mir 

gedacht: Sie allein wäre für 

mich Grund genug, 

diesem Jesus nachzufolgen. 

Eine solche Erzählung ist die 

von Zachäus (Lk 19,1–10). 

Jesus kommt nach Jericho. Dort ist dieser 

Zachäus daheim. Von ihm erfahren wir mit 

wenigen Worten einiges: Er ist der Chef der 

Zöllner – also nicht nur ein von der damaligen 

Gesellschaft Verachteter, sondern der 

Chef der Verachteten. Diese Stellung führte 

dazu, dass er sehr reich ist. Er ist von kleiner 

Gestalt. Er hat schon einiges von Jesus gehört 

und dass dieser durch die Stadt laufe. 

Den will er unbedingt einmal sehen. 

Zachäus ist für mich ein großartiges Bild für 

die Pilgerinnen und Pilger, die nach Einsiedeln 

kommen. Darunter sind Arme und Reiche, 

Große und Kleine, Konservative und 

Progressive, Gesunde und Kranke, Menschen, 

die in der Kirche daheim sind und 

solche, die sich von ihr verabschiedet haben, 

Getaufte und Menschen aus anderen Religionsgemeinschaften, 

Fromme und Atheisten, 

Bejubelte und Ausgestoßene. Wie oft treffen 

wir gerade hier Menschen, von denen wir 

nie erwartet hätten, dass auch sie nach Einsiedeln 

kommen! Eines verbindet uns wohl 

alle: In meinem Leben, da muss doch noch 

etwas mehr dahinter sein. Uns verbindet 

eine Neugier oder Sehnsucht, mehr zu entdecken. 

Wir wollen diesen Jesus kennenlernen, 

der hier vorbeikommen soll. 

Die Mühe des Zusammenlebens. Zachäus 

hat da ein großes Problem. Er ist klein. Die anderen 

stehen ihm im Weg. Die anderen machen 

uns das Leben manchmal tatsächlich 

schwer. Wir kennen das alle aus eigener Erfahrung. 

Ein schlagfertiger Mitbruder meinte 

einmal: „Das Klosterleben wäre schon etwas 

Großartiges, wenn nur die mühseligen 

Mitbrüder nicht wären!“ Ja, Mühe machen 

uns nicht die Fernen, Mühe machen uns diejenigen, 

mit denen wir zusammenleben. Im 

Wege stehen können uns auch Erfahrungen, 

Schicksalsschläge, das Älterwerden. Zachäus 

zieht sich nicht enttäuscht zurück. Er lässt es 

nicht beim Ärger stehen. Er boxt sich auch 

nicht einfach durch oder schafft sich den Zugang 

mit etwas Geld, an dem es ihm nicht 

Durchkreuzt 

Über den Umgang 

mit durchkreuzten 

Lebensplanungen 

Teil 6 von 7 

VON PATER MARTIN 

WERLEN OSB 

KLOSTER EINSIEDELN 

mangelt. Er läuft voraus an eine Stelle, wo 

Jesus vorbeikommen muss und steigt auf einen 

Baum. Von oben herab muss er diesen 

Jesus doch sehen können. So kommen Pilgerinnen 

und Pilger aus ihrem Alltag heraus 

auch herauf nach Einsiedeln. Sie sind sich 

gewiss: Hier muss Jesus vorbeikommen. Von 

hier aus muss man doch wenigstens einen 

Blick auf ihn werfen können. 

Auch ein Kind Abrahams. Und tatsächlich 

kommt Jesus hier vorbei. Er schaut hinauf 

und sagt zu dem auf dem Baum: „Zachäus, 

komm schnell herunter! Denn ich muss 

heute in deinem Haus bleiben.“ Zachäus 

steigt herunter und nimmt Jesus mit Freude 

bei sich auf. Jesus will auch uns von unseren 

Maulbeerfeigenbäumen herunterholen, 

auf die wir gestiegen sind. Bei Zachäus will 

Jesus bleiben – bei mir und bei dir will Jesus 

bleiben. Diejenigen, die Zachäus vorher im 

Wege gestanden sind, wollen ihm auch jetzt 

im Wege stehen. Sie beginnen zu nörgeln: 

„Zu diesem Chef-Sünder unserer Stadt geht 

er.“ Aber er ist ihnen nicht mehr ausgeliefert. 

Da ist einer, der größer ist. Zachäus, berührt 

von dieser großen Liebe, will alles gutmachen, 

was er in seinem Leben verbrochen 

hat. Und das Wort Jesu: „Heute ist diesem 

Haus Heil geschenkt worden, weil auch dieser 

Mann ein Sohn Abrahams ist. Denn der 

Menschensohn ist gekommen, um zu suchen 

und zu retten, was verloren ist.“ 

FRANZ KÄLIN


Fastenzeit 19 

Jesus und Zachäus: 

Gemälde von P. 

Karl Stadler OSB 

im St. Josefshaus in 

Engelberg (Schweiz) 

WWW.PATERKARLSTADLER.COM 

„Jesus kehrt beim 

Super-Sünder ein. 

Welche Hoffnung 

leuchtet hier für uns 

alle auf!“ 

Jesus ist bei Zachäus zu Gast. Die Begegnung 

verändert das Leben von Zachäus. Jesus 

kehrt bei uns ein, wenn wir in Stille oder 

in Gemeinschaft beten. Er kehrt bei uns 

ein, wenn wir auf sein Wort hören. Er kehrt 

bei uns ein, wenn wir Eucharistie feiern. Er 

kehrt bei uns ein, wenn wir das Sakrament 

der Versöhnung empfangen. Er kehrt bei uns 

ein, wenn wir durch die Stadt laufen. 

So denke ich kurz vor der Kommunion jeweils 

an Zachäus. Er hat mir ein Gebet neu 

erschlossen. Ich Sünder sitze zusammen mit 

anderen Menschen auf dem Maulbeerfeigenbaum 

unserer Stadt und unserer Zeit, „damit 

wir voll Zuversicht das Kommen unseres Erlösers 

Jesus Christus erwarten“. 

Gottes Blick. Damit ist Zachäus für mich 

auch zum adventlichen Menschen geworden: 

„Darum lief er voraus und stieg auf einen 

Maulbeerfeigenbaum, um Jesus zu sehen, 

der dort vorbeikommen musste.“ Jesus 

kehrt beim Super-Sünder ein. Welche Hoffnung 

leuchtet hier für uns alle auf! Wie viel 

erfahren wir in dieser Begebenheit über unseren 

Gott! „Jesus ist das menschliche Antlitz 

Gottes!“ (Benedikt XVI.) Gott schaut 

nicht böse auf den Super-Sünder herab, wie 

dies oft verkündet wurde. Im Gegenteil. Gott 

schaut in Liebe zum Sünder hinauf. Das bewegt! 

« 

Nächster Teil der Serie: „Mit 

Christus, dem Meister des Tanzes“

20 Bewusst leben 

2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

Autist/innen leben in einer eigenen Welt. Mit 

einer speziellen Begleitung können sie dennoch 

ins Arbeitsleben eingegliedert werden. 

freshidea - adobestock.com 

Autist/innen sehen die Welt anders, auch wenn ihre Behinderung 

nicht immer gleich erkennbar ist. Der Weltautismustag am 2. April 

wirbt für mehr Akzeptanz und möchte auf die besondere Situation 

Spinat-Quiche, eine familientaugliche 

Alternative zum üblichen Cremespinat. 

Nelea Reazanteva – adobestock.com 

Gründonnerstagsküche: 

Quiche mit Spinat 

quiche mit Spinat 

200 g Mehl 

90 g Butter (in Würfel geschnitten) 

1 Eigelb 

1–2 EL Eiswasser 

1 Bund Blattspinat 

3 Zehen Knoblauch 

∙∙4 gehackte Frühlingszwiebeln (ersatzweise 

rote Zwiebeln oder Lauch) 

250 g Ricottakäse 

50 g Emmentaler, gerieben 

3 Eier, verquirlt 

80 g Crème fraîche oder Rahm 

4 EL Milch 

Pfeffer, Muskatnuss 

∙∙1 EL Pinienkerne (oder gehackte Nüsse 

nach Geschmack) 

Zubereitung 

Aus Mehl, Butter, Eigelb und Eiswasser 

rasch einen Mürbteig herstellen, zu 

einer Kugel formen, in Frischhaltefolie 

einschlagen und im Kühlschrank etwa 

20 Minuten kaltstellen. 

Den Blattspinat im Topf erhitzen bis 

er „zusammenfällt“, mit Knoblauch 

würzen. Die Zwiebeln kurz dazugeben 

und weiterdünsten (bis keine Flüssigkeit 

mehr im Topf ist). Danach abkühlen 

und mit den restlichen Zutaten 

vermischen. Gut würzen. 

Quiche-Form mit Öl ausstreichen, 

Teig ausrollen und hineinlegen. Etwa 

10 Minuten bei 210 °C „blindbacken“ 

(Backpapier auf den Teig legen, mit Reis 

oder trockenen Bohnen bestreuen und 

so in den Ofen schieben). Dann kommt 

statt Papier und Reis die Fülle auf den 

Teig. Fertiggebacken wird bei 180 °C 

etwa 35 Minuten lang. 

von Autist/innen und ihren Familien hinweisen. Das Projekt 

WORK_aut der Barmherzigen Brüder in Linz hat es sich zur Aufgabe 

gemacht, junge Autist/innen auf die Arbeitswelt vorzubereiten. 

brigitta hasch und Victoria Kautz 

Trotz Autismus fit für 

Stefan K. hatte keine schöne Schulzeit, denn 

schon früh war klar, dass er anders ist als seine 

Klassenkamerad/innen. Oft benötigte der 

heute 19-Jährige mehr Zeit, um scheinbar 

simple Zusammenhänge zu erkennen, oder 

war mit neuen Anweisungen überfordert. In 

der Schule wurde Stefan so stark gemobbt, 

dass er in Folge starke soziale Ängste entwickelte 

und sich immer mehr zurückzog. 

Nach der Polytechnischen Schule konnten 

sich weder Stefan noch seine Mutter vorstellen, 

dass er dem Druck in der Arbeitswelt 

gewachsen ist. In Praktika hat er negative 

Erfahrungen gemacht, denn Stefans nicht 

immer oder kaum nachvollziehbare Verhaltensweisen 

überforderten die Vorgesetzten, 

auch er selbst konnte mit den neuen Situationen 

schwer umgehen. 

Diagnose brachte Klarheit. Von einem 

Arzt zum anderen ging Stefans Mutter mit 

ihm, bis die Diagnose feststand: Autismus- 

Spektrum-Störung, Asperger-Syndrom. Endlich 

eine Erklärung dafür, warum er sich oft 

eigenartig verhielt oder Dinge anders verstand. 

Stefans Familie beschreibt die Diagnosestellung 

als Erlösung: Dadurch wurde 

ein bewussterer Umgang möglich, den Fragen 

nach dem Grund für die Probleme war 

ein Ende bereitet. 

Schnell wandten sich Stefan und seine Mutter 

an WORK_aut, ein Arbeitsintegrationsprojekt 

für Jugendliche mit Autismus-Spektrum-Störung 

der Barmherzigen Brüder Linz. 

Da Stefan aufgrund seiner negativen Erfahrungen 

unter einem sehr niedrigen Selbstbewusstsein 

litt und viele Ängste hatte, 

war vorerst kein direkter Weg in eine Lehre 

denkbar. 

Spezial-Training. Gemeinsam mit Jugendlichen 

mit derselben Diagnose startete Stefan 

2019 mit dem Trainingsprogramm von 

WORK_aut: Speziell auf die besonderen Bedürfnisse 

von Autist/innen abgestimmt, 

werden hier gezielt Kompetenzen eingeübt, 

die für die Erlangung und den Erhalt eines 

Jobs wichtig sind. 

Für Werner Holmes-Ulrich, administrativer 

Leiter des Projekts, ist „der Aspekt der Gemeinschaft 

in der Kleingruppe wesentlich 

für unsere erfolgreiche Arbeit, denn viele 

Klient/innen sammeln hier erstmals positive 

Gruppenerfahrungen.“ Auch auf der 

Vermittlung sozialer Kompetenzen liegt ein 

Schwerpunkt, wie Katja Scheibler, pädagogische 

Leiterin, erklärt: „Neue Fähigkeiten im 

Umgang miteinander zu erarbeiten, sich zu 

bewegen und stressreduzierende Übungen 

zu lernen ist maßgeblich für die Gesundheit

KirchenZeitung Diözese Linz 2. April 2020 Bewusst leben 21 

Corona-Einschränkungen sind eine besondere Herausforderung 

24/7 mit einem 

Autisten 

die Arbeitswelt 

und Arbeitsfähigkeit unserer Teilnehmer/innen.“ 

Die Familie atmet auf. Für Stefans Mutter 

ist das Training eine riesige Erleichterung: 

„Er ist ein völlig anderer Mensch, man spürt 

seine Lebensfreude.“ Stefan macht große 

Fortschritte bei WORK_aut, der erste Arbeitsmarkt 

als Perspektive scheint immer realistischer. 

Schon in Schnupperpraktika wurde 

Stefan für seine außerordentliche Genauigkeit, 

Zuverlässigkeit und sein Regelbewusstsein 

gelobt. « 

WORK_aut Autismus + Arbeit, 

Rudigierstraße 10, Linz, 

WORK_aut@bblinz, Tel.: 0732 

78 97 249 56 

Begleitung von Menschen im 

Alter von 15–35 Jahren mit einer 

Autismus-Spektrum-Diagnose 

WORK_aut-Team LUIF W. 

beim Weg in den Arbeitsmarkt, 

Unterstützung bei der Ausbildung, 

Förderung der Arbeitsplatzerhaltung, Firmenberatungen. 

WORK_aut Autismus + Bildung, Martin-Luther-Platz 3, Linz, 

WORK_aut@bblinz, Tel.: 0664 88 28 16 47 

Perspektivenplanung für Jugendliche mit Autismus-Spektrum-Diagnose 

bzw. starkem Verdacht dahingehend, ab 15 Jahren. 

Unser 15-jähriger Sohn Max ist 

Autist, ein atypischer Autist. 

Max ist offen, kommunikativ, 

er geht auf Leute zu und fragt 

ihnen „Löcher in den Bauch“. 

Birgit kubik 

Max braucht viel Struktur, am 

besten ist, wenn wir viel unterwegs 

sind, viel los ist. Er kann 

sich nicht alleine beschäftigen. 

Gar nicht. Er braucht rund um 

die Uhr Unterstützung, Aufmerksamkeit 

und Antworten auf seine 

gezählten 700 Fragen pro 

Tag. Und nun? Keine Schule, 

kein Hort, keine Therapie, kein 

Kinderhotel der Caritas, kein 

Kirchengang, kein Besuch, keine 

Struktur, keine anderen Leute, 

an die er seine Fragen richten 

kann, keine Verschnaufpause für 

uns. 

Familie im Stress. Mein Mann 

und ich wechseln uns ab, wobei 

Michael mehr Zeit mit Max verbringt. 

Möchten sich Michael 

und ich mal austauschen, werden 

wir von Max‘ Gewürge unterbrochen. 

Er mag es nicht, 

wenn wir uns unterhalten. Mein 

Handy muss immer gut sichtbar 

sein. Wenn Max es nicht findet, 

fängt er an zu schreien und 

zu zwicken. Hat jemand angerufen, 

muss ich sofort zurückrufen. 

Selbst wenn ich grad beim 

Teigkneten bin, möchte er das. 

Er macht viel Stress, er fordert 

uns. Tagtäglich, stündlich. 

Mehrmals am Tag meint er, das 

Corona-Virus solle endlich gehen 

und schlägt sich dabei wild 

auf den Kopf. „Ich hüpf mal, 

dann geht das Virus weg.“ Aber 

es hilft nicht. 

Wenn er keine Fragen stellt, ist 

es verdächtig. Er klettert auf das 

Fensterbrett, weil wir vergessen 

haben, das Fenster abzusperren. 

Er nimmt ein viel zu heißes Vollbad 

und verstreut das neu gekaufte 

Badesalz zur Gänze und 

überall. Laute Musik den ganzen 

Tag, die Kontrolle, ob eh alle da 

sind, ist groß. 

Fragen Fragen, Fragen. Es ist 

21.30 Uhr. Bald ist wieder ein 

Tag zuhause geschafft. Noch einmal 

die gleichen Fragen: „Was 

machen wir morgen?“ – „Gemütlich.“ 

– „Kommt jemand zu 

Besuch?“ – „Nein.“ – „Warum 

nicht?“ – „Du weißt es.“ – „Wegen 

dem Corona-Virus.“ – „Genau.“ 

– „Wann sagt der Rudi 

(Anmerk: Anschober), dass alles 

vorbei ist?“ – „Das dauert noch.“ 

„Wann sagt der Herr Faßmann, 

dass ich wieder in die Schule 

gehen kann?“ – „Das dauert 

auch noch.“ – „Wie lange?“ – 

„Bis mindestens Mai.“ – „Ist das 

lang?“ – „Ja, Max, das ist lang“. 

Sehr lang. « 

Die Beschränkungen durch die 

Corona-Pandemie sind für den 

Alltag von Max Kubik und seine 

Familie besonders schwierig. privat

22 Familie & Unterhaltung 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

Gesund essen und Abwehrkräfte stärken 

Nach Möglichkeit regional und bio, auf 

jeden Fall aber saisonal zu kochen und zu 

essen, das ist grundsätzlich immer richtig. 

Ganz besonders gilt das in einer Zeit, in der 

das Immunsystem funktionieren muss. 

Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine 

und Spurenelemente. Davon kann man 

gar nicht genug kriegen. Das Angebot beim 

Obst wird wöchentlich größer, da heißt es 

zugreifen. Am besten verzehrt man die Äpfel, 

Birnen und hoffentlich bald auch die 

Erdbeeren und weitere Obstsorten ungekocht. 

Einfach reinbeißen oder als bunte 

Mischung im Obstsalat, ganz nach Belieben. 

Gemüse. Im Gemüseregal tummeln sich 

nach der langen Winterpause ebenso wieder 

heimische Sorten, etwa die Radieschen. 

Das sogenannte Wintergemüse, wie der Sellerie, 

sollte man aber auch nicht unterschätzen. 

Diese unscheinbar wirkende Knolle liefert 

Unmengen an Vitamin B1, B2, B6 und 

C. Und auch Kalzium und Kalium bringt 

Frischer Vogerlsalat, das schmeckt 

nach Frühling. Simone - adoberstock.com 

sie reichlich mit. Sellerie wirkt blutreinigend, 

harntreibend und kreislaufstärkend. 

Der Stangensellerie steht der Knolle im Übrigen 

um nichts nach. Er sollte beim Kauf 

schön knackig sein. Fein würfelig geschnitten 

gibt er vielen Schmorgerichten einen 

feinen Geschmack (siehe Rezept „Nudeln 

Napolitana“der letzten Woche). 

Heimischer Frühlingszwiebel ist bald im Anmarsch. 

Er wirkt antibakteriell und enthält 

die gleichen gesunden Inhaltsstoffe wie große 

Zwiebeln, vor allem Vitamin B, C und E, 

Kalium und Kalzium, Eisen und Beta-Carotin. 

Nicht vergessen darf man in den nächsten 

Wochen den herrlichen, leicht nussig 

schmeckenden Vogerlsalat (oder Feldsalat). 

Er liefert die Vitamine C und A sowie Phosphor, 

Calcium und Folsäure. 

Hülsenfrüchte. Verschiedene Erbsen, Linsen, 

Bohnen oder Kichererbsen sind allesamt 

in getrockneter Form erhältlich und 

daher gut zu lagern. Weil sie reich an Eiweiß 

sind, sind sie auch ein sehr guter Fleischersatz. 

Gewürze wie Kümmel, Anis und 

Majoran machen die Hülsenfrüchte leichter 

bekömmlich. Damit sie gut aufquellen 

können, sollte man sie ohne Salz und bei 

mäßiger Hitze kochen. « brigitta hasch 

XX 

Von der Ernährungsexpertin Elisabeth 

Rabeder erfahren Sie nächste Woche viel Wissenswertes 

über die heilsame Kraft von Kräutern. 

kiz mit witz 

• Führerscheinprüfung. Der 

Prüfer fragt: „Was machen Sie, 

wenn Sie nach 10 Minuten feststellen, 

dass Sie Ihren Zündschlüssel 

zu Hause vergessen 

haben?“ – „Ich steige aus und 

bedanke mich bei dem, der die 

ganze Zeit über angeschoben 

hat!“ 

• Wie heißt die Mehrzahl von 

Schwein? – Meerschweinchen! 

SuchMal 

Gesucht: Versteckt sind Wörter zu Palmsonntag 

und Osterzeit: Abendmahl, Auferstehung, 

Brot brechen, Christus, Emmaus, 

Eselin, Fohlen, Glocken, Grab, Halleluja, 

Hosanna, Jerusalem, Kleider, Koenig, Lumen 

Christi, Osterei, Osterfeuer, Osterkerze, 

Palmzweige, Sohn Davids, Steine, Zion. 

Sie finden diese, indem Sie die Buchstaben 

von links oder von rechts, von oben, von 

unten oder auch diagonal durchsuchen. Die 

Wörter können sich überschneiden. 

Kleiner Tipp: Mit einem Lineal suchen. 

• Der Führer zeigt den Besuchern 

die Bilder des Metropolitan 

Museum in New York. Alles 

lauscht aufmerksam. „Nun“, 

schließt er den Rundgang, „hat 

noch jemand eine Frage?“ – 

„Ja“, sagt eine ältere Dame, „wie 

bringen Sie die Fußböden so 

schön zum Glänzen?“ 

1 5 2 5 2 6 3 3 

2 

5 

6 

3 

4 

1 

5 

1 

• Franz sieht, dass des Lehrers 

Rockkragen nicht in Ordnung 

ist. Er läuft ihm hinterher 

und fragt schüchtern: „Herr 

Lehrer, darf ich Ihnen den Kragen 

umdrehen?“ 

A 

B 

Auflösung zur 

letzten Woche 

© Dir. Ernst Hausner


Familie & Unterhaltung 23 

Heute ist Uschi besonders schnell fertig mit 

den Übungsblättern. Rasch macht sie auf 

ihrem Schreibtisch noch etwas Ordnung 

und schleicht hinüber ins Wohnzimmer, wo 

Mama bei ihrem Computer sitzt. 

„Hast du mich jetzt aber erschreckt“, lacht 

Mama, als sie kurz von der Arbeit aufblickt. 

Am anderen Ende des Tisches sitzt Uschi, 

das Gesicht in die Hände aufgestützt und 

beobachtet sie. „Bist du denn heute mit deinen 

Übungen schon fertig?“ Uschi nickt 

nur. Sie möchte ihrer Mama weiter dabei zusehen, 

wie sie mit ihren Fingern flink auf der 

Tastatur tippt, als ob sie darauf tanzen würden. 

„Ich bin auch gleich fertig, zwei Anfragen 

noch und dann habe ich wieder Zeit für 

dich!“, sagt sie nur und schreibt weiter. 

Darauf hat sich Uschi schon seit gestern gefreut. 

Mama hat ihr nämlich versprochen, 

dass sie heute gemeinsam Ostereier bemalen. 

Eigentlich war das ja ganz anders geplant. 

So wie jedes Jahr sollte Omi kommen. 

Aber Uschi versteht auch, dass es eben heuer 

so nicht möglich ist. Dafür hat sie sich aber 

eine Überraschung ausgedacht. 

BALDUIN BAUM 

Uschis 

herziges 

Osterei 

Wenig später ist Mama fertig, die Eier werden 

vorbereitet und Uschi holt ihre rote Schürze 

aus dem Schrank. „Ich bin so weit!“, verkündet 

sie. „Dann leg doch bitte über den Tisch 

ganz viel altes Zeitungspapier. Und hol Farben 

und Pinsel aus deinem Zimmer!“, sagt 

Mama. Zunächst kommen die Eier ins Farbbad 

und dann pinselt Uschi drauflos. Punkte, 

Linien, Wellen – Uschi stellt sich sehr geschickt 

an. Und dann nimmt sie sich ein Ei 

und malt ein ganz großes Herz darauf. „Ist 

das, damit dir der Osterhase besonders viele 

Süßigkeiten bringt?“, lacht Mama. „I wo! 

Das ist doch für die Omi. Nicht wahr, wir legen 

ihr doch ein Osternest vor die Türe? Das 

hast du versprochen. Und da kommt mein 

Ei mit dem Herzen hinein. Statt einem Bussi 

halt“, meint Uschi ein wenig verlegen. „Das 

ist eine sehr liebe Idee von dir. Das wird die 

Omi sicher freuen.“ 

Zwei Tage später legen die beiden auch wirklich 

ein wunderschönes Osternest vor die 

Tür der Großmutter. Am Telefon meint die 

Omi sogar, dass sie noch nie ein schöneres 

Osterei gesehen hat als das von Uschi, mit 

dem großen Herzen.« BRIGITTA HASCH 

Frau Noahs Mantel 

Es ist eine fantastische 

Geschichte, die uns dieses Buch 

über Frau Noah erzählt. Ob sie 

wirklich so stattgefunden hat? 

Gott will eine große Flut über 

die Erde schicken und nur 

Noah, seine Familie und die Tiere 

auf der Arche bewahren. Als 

Herr Noah den Auftrag erhält, 

fängt er erst einmal an, zwei Listen 

zu schreiben: eine für all die 

Tiere, die an Bord kommen sollen 

und eine für die – wie er sie 

nennt – lästigen Wesen, die er 

unbedingt zurücklassen will. 

In der Zwischenzeit packt Frau 

Noah ihre Nähmaschine aus 

und fängt an zu nähen. Sie näht 

einen großen Mantel mit vielen, 

vielen Taschen, und als 

der Mantel fertig ist, zieht sie 

ihn an und geht hinaus in den 

Wald, bevor sie sich auf die Arche 

begibt. Die Tiere kommen 

an Bord und die Arche segelt 

los. Als die Arche endlich wieder 

Land findet, zieht Frau Noah 

wieder ihren Mantel an. Und – 

o Wunder – aus seinen Taschen 

schlüpfen Drachen und Einhörner, 

Greife und all die fantastischen 

Tiere, die Herr Noah so 

gern losgeworden wäre. 

Jackie Morris: Frau Noahs 

Mantel. Mit Illustrationen von 

James Mayhew, ab 4 Jahren, 

€ 14,40. ISBN 978-3-579-07157-2 

KIKI-KONTAKT 

• Hast du Fragen oder lustige 

Witze? Suchst du eine Brieffreundin 

oder einen Brieffreund? 

Schreib mir, ich freu 

mich auf deine Post! kiki@ 

kirchenzeitung.at, KiKi, Kapuzinerstraße 

84, 4020 Linz. 

DEINE GITTI

24 Namenstag & Angebot 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

NAMENSTAG 

Richard Gresak ist Leiter des 

Helpdesk-Teams der diözesanen 

EDV- und IT-Abteilung. PRIVAT 

Richard (3. April) 

Ich muss gestehen, dass ich die 

Geschichte des Richard von 

Chichester nicht präsent im 

Kopf hatte, aber dank des Internets 

konnte ich einiges an Hintergrundmaterial 

zu seinem Leben 

recherchieren. Für mich 

bemerkenswert war die Tatsache, 

dass der zum Bischof geweihte 

Richard trotz der Weigerung 

des englischen Königs, 

ihm den Zugang zu seinem 

Amtssitz zu ermöglichen, nicht 

den Mut verlor und von unterwegs 

sein Bistum führte. Dies 

eröffnete ihm viele Möglichkeiten, 

ein einfaches Leben und 

viel Bürgernähe. Ich denke, dass 

wir auch in der heutigen Zeit 

trotz vieler formeller und offizieller 

Hindernisse unsere Aufgaben 

erfüllen und unsere Ideen 

verwirklichen können. Ob 

Richard für diese vorbildhafte 

Vorgangsweise heiliggesprochen 

wurde, bin ich mir allerdings 

nicht sicher. Es könnte auch 

sein vehementes Werben für die 

Kreuzzüge gewesen sein. 

AUSSAATTAGE 

6. 4.: Frucht bis 13, ab 14 

Wurzel 

7. 4.: Wurzel bis 8 --- 

8. 4.: --- Wurzel ab 10 

9. 4.: Wurzel bis 13, ab 14 bis 

24 Blüte 

10. 4.: --- 

11. 4.: --- 

12. 4.: Blatt ab Sonnenaufgang 

bis 24 

Aus: Aussaattage 2020, M. Thun. 

TERMINABSAGEN 

Aufgrund der offiziellen 

Vorgaben gibt es derzeit 

auch in der Kirche keine 

öffentlichen Veranstaltungen. 

Daher finden Sie in dieser 

Ausgabe keine Termine. 

Vielen Dank für Ihr 

Verständnis. 

IMPRESSUM 

KirchenZeitung Diözese Linz 

Medieninhaberin: Diözese Linz. 

Herausgeber: Willi Vieböck. 

Geschäftsführender Chefredakteur: 

Heinz Niederleitner. 

Redaktion: Brigitta Hasch, Elisabeth Leitner, 

Paul Stütz, Josef Wallner. 

Geschäftsführer: Reinhold Hofstetter. 

Marketing: Birgit Kubik, Eugenie Neumüller. 

Anzeigen: Sigi Hafner. 

E-Mail: anzeigen@kirchenzeitung.at 

Sekretariat: Irmgard Draxler-Freudenstein, 

Alexandra Kaiser, Kerstin Robitschko, Anita 

Taferner. 

Adresse: Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz. 

Tel. 0732 76 10-39 44, Fax: 0732 76 10-39 39. 

E-Mail: office@kirchenzeitung.at 

Leserbriefe an: leserbriefe@kirchenzeitung.at 

DVR: 0029874/10770 

Kooperationsredaktion der Kirchenzeitungen 

OÖ, Tirol, Vorarlberg und Burgenland: 

Monika Slouk (Leiterin), Susanne Huber. 

Werbung: Walter Achleitner, Bergstraße 12, 

5020 Salz burg, Tel. 0662 88 44 52, 

Fax: 0662 88 44 52-4. 

Hersteller: OÖN Druckzentrum GesmbH & 

Co KG, Medienpark 1, 4061 Pasching. 

Verlagsort: Linz. 

Jahresabonnement: Inland € 55,60 

(Abo dauer mindestens ein Jahr und danach bis 

auf Widerruf, Kündigung zum Halbjahr, schriftlich 

mit 14-tägiger Kündigungsfrist). 

ART COPYRIGHT ©BILDRECHT, WIEN 

KiZ-Angebot 

Goldfäden zwischen 

Himmel und Erde 

Glauben in dunklen Stunden 

Schwester Silke Mallmann vom 

Kloster Wernberg ist Ordensfrau 

an der Seite der Hilflosen: 

Zu den Menschen, für die 

sie da ist, gehören Prostituierte, 

Flüchtlinge, HIV-Kranke. 

Eine Krebsdiagnose macht aus 

der Seelsorgerin für Menschen 

am Rand selbst jemanden, dessen 

Existenz am Abgrund steht. 

LITURGIE 

Lesejahr A 

Lesereihe II 

SONNTAG, 5. APRIL 

Palmsonntag. 

L1: Jes 50,4–7, L2: Phil 2,6–11 

Ev: Mt 26,14–27,66 

MONTAG, 6. APRIL 

L: Jes 42,5a.1–7, Ev: Joh 12,1–11 

DIENSTAG, 7. APRIL 

L: Jes 49,1–6 

Ev: Joh 13,21–33.36–38 

MITTWOCH, 8. APRIL 

L: Jes 50,4–9a 

Ev: Mt 26,14–25 

Chrisam-Messe 

L1: Jes 61,1–3a.6a.8b–9 

L2: Offb 1,5–8 

Ev: Lk 4,16–21 

DONNERSTAG, 9. APRIL 

Gründonnerstag oder Hoher 

Donnerstag. 

Vom Letzten Abendmahl: 

L1: Ex 12,1–8.11–14 

L2: 1 Kor 11,23–26 

Ev: Joh 13,1–15 

Gut gemeinte Ratschläge und 

billige Vertröstungen helfen da 

nicht, auch kein naives Gottvertrauen. 

Doch in der Erschütterung 

erfährt Schwester Silke, 

dass Gottes Gegenwart nicht 

nur an glücklichen Tagen zu 

spüren ist. Ihr Bericht ist ein 

berührendes Buch, das uns am 

ehrlichen, glaubwürdigen Ringen 

einer Ordensfrau mit ihrem 

Gott teilhaben lässt. 

FREITAG, 10. APRIL 

Karfreitag. 

L1: Jes 52,13–53,12 

L2: Hebr 4,14–16; 5,7–9 

Ev: Joh 18,1–19,42 

SAMSTAG, 11. APRIL 

Karsamstag. 

Die Feier der Osternacht: 

L1: Gen 1,1–2,2 

L2: Gen 22,1–18 

L3: Ex 14,15–15,1 

L4: Jes 54,5–14 

L5: Jes 55,1–11 

L6: Bar 3,9–15.32–4,4 

L7: Ez 36,16–17a.18–28 

Epistel: Röm 6,3–11 

Ev: Mt 28,1–10 

SONNTAG, 12. APRIL 

Ostersonntag. 

L1: Apg 10,34a.37–43 

L2: Kol 3,1–4 oder 1 Kor 5,6b–8 

Ev: Joh 20,1–9 oder 

Joh 20,1–18 oder Mt 28,1–10 

abends: wie tags oder 

Lk 24,13–35 

SENIORENRADIO 

Michi Haunold, die Leiterin 

der Abt. Beratung u. Hilfe der 

Caritas OÖ ist am Do., 2. 4, von 

9 bis 10 Uhr im Gespräch mit 

Ernst Gansinger. Seniorenradio, 

Radio FRO (Raum Linz auf 

105 MHz, westlich von Linz - 

Sender Goldwörth - auf 102.4 

MHz, und über Internet: 

www.fro at/livestream). 

BEHELFSDIENST 

240 Seiten, gebunden, Herder 

Verlag 2020 

Bestellen Sie das Buch zum 

Preis von € 22,70 im Behelfsdienst 

der Diözese Linz, die 

Zusendung erfolgt portofrei. 

Mail: behelfsdienst@dioezeselinz.at 

Tel: 0732 76 10-3813 

www.behelfsdienst.at


Anzeigen 25 

TT 

Entgeltliche Einschaltung 

Ihre Rechte in der Corona-Krise 

Die häufigsten Fragen an die AK 

Die Telefone in der AK-Rechtsberatung 

laufen heiß wie noch 

nie: Pro Tag gehen rund 5.000 

An fragen ein – das sind rund 

sechs Mal so viele wie an durchschnittlichen 

Tagen. Dabei haben 

sich die häufigsten Fragen rund 

um Coronavirus und Job herauskristallisiert. 

Muss ich derzeit in den Betrieb 

kommen? Unaufschiebbare Berufsarbeit 

ist als Ausnahme der Ausgangsbeschränkung 

definiert. Ob eine Berufsarbeit 

aufschiebbar ist oder nicht, 

entscheidet der Arbeitgeber. Die AK 

empfiehlt Home Office. 

Kann im Betrieb Kurzarbeit vereinbart 

werden? Ja. Die Sozialpartner 

haben zur Bewältigung der aktuellen 

Krise ein besonderes Kurzarbeitsmodell 

ausverhandelt. Damit ist es möglich, 

die Arbeitszeit vorübergehend 

auf bis zu null Stunden zu reduzieren 

und dennoch in Beschäftigung zu 

bleiben. 

Darf oder muss ich Home Office 

machen? Ja, dazu bedarf es einer Vereinbarung 

zwischen Arbeitnehmer/-in 

und Arbeitgeber. Die Firma sollte dafür 

sorgen, dass die nötige Technik zur 

Verfügung steht. 

Bekomme ich bei einer Betriebsschließung 

das Entgelt fortgezahlt? 

Wird der Betrieb auf behördliche 

Anweisung geschlossen, haben 

Arbeitnehmer/-innen Anspruch auf ihr 

Entgelt nach dem Epidemiegesetz. 

Habe ich Anspruch auf Betreuungsfreistellung 

für meine Kinder, 

wenn die Schule oder der Kindergarten 

geschlossen haben? Ja. 

Wenn die Schule oder der Kindergarten 

geschlossen haben und keine Betreuungsmöglichkeit 

gegeben ist, liegt 

vorerst ein Anspruch auf eine einwöchige 

Dienstverhinderung mit Entgeltfortzahlung 

vor. Darüber hinaus können 

mit dem Arbeitgeber drei Wochen 

bezahlte Sonderbetreuungszeit vereinbart 

werden. 

Muss ich mir Urlaub nehmen bzw. 

kann mein Chef Urlaub anordnen? 

Urlaub ist Vereinbarungssache. Wenn 

die Beschäftigten keinen Urlaub verbrauchen 

wollen, kann der Arbeitgeber 

sie nicht einseitig auf Urlaub schicken. 

Alle weiteren Infos zu Job und Corona 

unter ooe.arbeiterkammer.at 

Beratung: 

AK-Rechtsschutz-Hotline 050/6906-1 

AK-Konsumentenschutz 050/6906-2 

ANSCHRIFT Volksgartenstraße 40 

4020 Linz 

TEL +43 (0)50 6906 

WEBSITE ooe.arbeiterkammer.at 

Kleinanzeigen 

Privat / Kauf 

Familie Fröhlich kauft hoch wertige 

Pelze, Porzellan, Blei kristall, Streichinstrumente, 

Schmuck, Münzen, Uhren, 

Deko ratives. Tel. 0676 362 51 46. 

Verkauf 

Urnen-Nischen für 

URNEN-Friedhöfe 

Pic-Stein.at 

Verschiedenes / Rosenkranz 

Altbauer, alleinstehend, sucht in dieser 

schweren Zeit Rosenkranzgebet 

über Telefon, 0664 73 05 76 81. 

XX 

Wortanzeigen bitte an: 

anzeigen@kirchenzeitung.at 

TT 


Augenlicht für Afrika 

Blinde trotz Corona nicht vergessen 

ANZEIGE 

Voll Neugier und unbändiger Freude 

lugt Marietta, 4, unter der weißen 

Augenbinde hervor. Sie hat viel 

durchgemacht in den vergangenen 

Tagen. Jetzt wird hoffentlich alles gut. 

JULIA WEISS 

Eine Augenklinik in Mosambik: Ein paar Tage zuvor 

steht Maria mit ihrer Tochter Marietta vor 

den Toren, verzweifelt nach Hilfe suchend. Das 

Mädchen hat sich schwer am Auge verletzt, 

ohne augen ärztliche Behandlung wird es erblinden. 

Mutter Maria hat kein Geld, nur Hoffnung. 

Ein freundlicher Augenarzt beruhigt die beiden. 

Marietta wird dank Spenden aus Österreich 

operiert, ihr Augenlicht ist gerettet. 

„Licht für die Welt“ in Mosambik 

Marietta hatte Glück im Unglück – das Provinzspital 

in der Hafenstadt Beira wird schon seit 

Jahrzehnten von „Licht für die Welt“ gefördert. 

Hier finden auch die Ärmsten der Armen 

Hilfe. Marietta wurde vor dem Ausbruch des 

Die vierjährige Marietta kann wieder 

sehen. © LICHT FÜR DIE WELT 

Coronavirus behandelt, als es noch Medikamente 

und Desinfektionsmittel gab. 

Wenn es kein sauberes Wasser gibt ... 

Corona betrifft uns alle, ob Reich oder Arm, ob im 

Norden oder im Süden. Arme afrikanische Länder 

ohne ausreichende medizinische Versorgung stehen 

vor einer Katastrophe. Viele Menschen sind 

durch Krankheiten, Mangelernährung oder 

Behinderung geschwächt. 

Wir von „Licht für die Welt“ erreichen 

jährlich Hunderttausende Betroffene mit 

Maßnahmen gegen Infektionskrankheiten. 

Wir haben Erfahrung im Eindämmen 

von hochansteckenden Krankheiten und 

können daher den Menschen in unseren 

Projektländern gerade jetzt in der Coronakrise 

wirkungsvoll helfen, mit Informationen, 

medizinischer Versorgung, sauberem Wasser 

und Desinfektionsmitteln. 

Bitte helfen Sie mit 

Dieser Ausgabe liegt ein Spendenaufruf bei. 

Bitte schenken Sie Menschen in Afrika ein 

Stückchen Hoffnung in diesen schweren Zeiten. 

www.licht-fuer-die-welt.at 

info@licht-fuer-die-welt.at 

Tel. 01 810 13 00

teletipps der 

österreichischen Kirchenzeitungen 

5. bis 11. April 2020 

palmSonntag 

5. april 

9.30 Katholischer Gottesdienst 

aus dem Wiener Stephansdom. 

ORF 2 

9.55 Palmsonntag in Rom. Mit 

Papst Franziskus. BR 

radiophon 

Morgengedanken 

von Sr. Pallotti 

Findenig, Kloster 

Wernberg. So 6.05, 

Mo–Sa 5.40, Ö2. 

10.30 Das Grabtuch von Turin 

(Dokumentation). Der Provinzial 

der Jesuiten in Österreich, Bernhard 

Bürgler, macht sich auf den 

Weg nach Turin, um mehr über das 

Grabtuch zu erfahren. ORF 2 

12.15 Zeit und Ewigkeit. Gedanken 

zur Karwoche von Johannes 

Eckert, OSB., Abt der Benediktinerabtei 

Sankt Bonifaz. BR 

12.30 Orientierung. Das Religionsmagazin 

berichtet über aktuelle 

Ereignisse im Leben der Religionen, 

national und internationl. ORF 2 

16.00 Magische Ostern im 

Pielachtal (Dokumentation). Die 

Karwoche hat ihre eigenen Traditionen, 

die von Generation zu Generation 

weitergegeben werden. Eine 

davon ist das Gründonnerstagsoder 

Karfreitagsei. ORF 2 

17.05 „Oster-Reich“ – Osterbräuche 

in Österreich (Dokumentation). 

Palmbuschen binden, Kinder, 

die mit Ratschen gehen, Speisensegnung, 

Osterfeuer, „Gükalar ufhänga“ 

oder die Wache am Heiligen 

Grab – es gibt einen bunten 

Strauß voll Osterbräuche in Österreich. 

ORF 2 

20.15 Erlebnis Bühne. Aus der 

Volksoper Wien: Der Zigeunerbaron. 

Aus der Volksoper Wien, 2020. 

ORF III 

Montag 

6. april 

19.40 Re: Alles retour (Reportage). 

Die Kehrseite des Online- 

Handels. Jedes sechste online 

bestellte Paket geht retour. Kostenlose 

Rücksendung, der Werbegag 

von einst, ist für Online- Händler 

mittlerweile eine Plage. arte 


ORIENTIERUNG 

JEDEN SONNTAG 

12.30 UHR 

Do 20.15 Die Zehn Gebote. Das 

Leben des Propheten Moses, Israels 

Befreiung aus ägyptischer 

Knechtschaft, der Zug durchs Rote 

Meer und Gottes Gesetzgebung 

auf dem Berge Sinai als Stoff für 

den letzten Film des US-Regisseurs 

DeMille – in Breitwandformat und 

über dreieinhalb Stunden lang. Ein 

Klassiker des Hollywood-Monumentalfilms. 

ORF III 

 

Foto: ORF/Paramount Pictures 

23.15 Raffael – Ein sterblicher 

Gott (Dokumentation). Raphael 

Santi da Urbino, kurz Raffael, bildete 

Ende des 15. Jahrhunderts mit 

Leonardo da Vinci und Michelangelo 

Buonarroti das Triumvirat der italienischen 

Renaissance. ORF 2 

Dienstag 

7. april 

18.15 Magische Ostern (Dokumentation). 

Zwischen Gletschereis 

und Kirschblüten im Sellraintal. 

ORF III 

22.35 kreuz und quer (Dokumentation). 

Mein Stephansdom. Der 

Film begleitet Persönlichkeiten, die 

mit je anderen existenziellen Anliegen 

in den Dom kommen. ORF 2 

Mittwoch 

8. april 

19.00 Stationen (Religionsmagazin). 

Die große Passion – mehr als 

ein frommes Spiel? BR 

23.50 Silence (Drama, USA/Taiwan/Mex, 

2016). Im Jahr 1640 

werden zwei portugiesische Priester 

nach Japan geschickt, um einen 

Missionar zu suchen, der dem 

christlichen Glauben abgeschworen 

haben soll. Verfilmung des Romans 

von Shusaku Endo, mit der Martin 

Scorsese Fragen um Glauben und 

Zweifel diskutiert. ORF 2 

gründonnerstag 9. april 

16.30 Bibelrätsel: Der Mann aus 

Nazaret (Dokumentation). Ist die 

Bibel ein Bericht oder ein Produkt 

schöpferischer Phantasie? Wer hat 

die Berichte verfasst? ORF III 

karFreitag 

10. april 

8.45 Erlebnis Bühne. Giuseppe 

Verdi: Messa Da Requiem. ORF III 

Fr 22.25 Via Dolorosa – Der 

letzte Weg Jesu. Für Benediktinerpater 

Nikodemus Schnabel ist 

die Via Dolorosa ein „durchbeteter 

Kraft-Ort des Glaubens“. Er 

führt zu den 14 Kreuzwegstationen, 

erklärt die Hintergründe 

und verrät, welche Orte abseits 

der gewöhnlichen Pilgerpfade liegen. 

Außerdem erzählt er, wie es 

für ihn ganz persönlich ist, in Jerusalem 

zu leben. BR BR/Goldgraber 

9.30 Evangelischer Gottesdienst 

aus der Kapelle des Salzkammergut- 

Klinikums in Vöcklabruck. ORF 2 

17.20 Papst Franziskus – Ein 

Mann seines Wortes (Dokumentarfilm). 

Im Zentrum dieses Porträts 

stehen die Gedanken des Papstes, 

alle ihm wichtigen Themen. ORF 2 

18.45 Heilige Gräber (Dokumentation). 

Am Anfang der Karwoche 

wird fast in allen Dorfkirchen des 

Pustertals das Heilige Grab aufgebaut. 

BR 

20.00 FeierAbend (Religion). Leben 

nach der Lawine. ORF 2 

21.10 Papst Franziskus betet 

den Kreuzweg. Aus dem Kolosseum 

in Rom. BR 

karSamstag 

11. april 

20.15 Der Messias. 2020 eröffnete 

die Mozartwoche der Stiftung Mozarteum 

in Salzburg mit der Premiere 

von Händels „Der Messias“ in der 

Bearbeitung von W. A. Mozart. 3sat 

22.00 Evangelischer Gottesdienst 

aus Bad Reichenhall. BR 

23.05 Das Heilige Grab Jesu 

Christi (Dokumentation). Der Film 

führt hinter die Kulissen der Grabeskirche 

(Auferstehungskirche in Jerusalem 

und zu den Menschen, die 

dort leben. Sechs christliche Glaubensgemeinschaften 

leben und beten 

hier. arte 

Zum Nachhören und 

zum Nachsehen: Die „Morgengedanken“ 

und andere Religionssendungen 

können Sie unter 

religion.orf.at/radio/ bzw. unter 

religion.orf.at/tv/ nachhören bzw. 

nachsehen. 

Zwischenruf. Geschichten zur Zeit. 

So 6.55, Ö1. 

Religion auf Ö3. So zwischen 6.30 

und 7.00, Ö3. 

Lebenskunst. „Kreuzige ihn!“ Die 

Matthäus-Passion und ihre Folgen. 

– Filmische Privataudienz. 

Wim Wenders‘ Film über Papst 

Franziskus. So 7.05, Ö1. 

Katholischer 

Gottesdienst 

aus der Pfarre 

Wängle, Tirol. 

So 10.00, Ö2. 

Foto: cc/ Klaus Graf 

Einfach zum Nachdenken. So–Fr 

21.57, Ö3. 

Gedanken für den Tag. „Aus 

Asche erstanden.“ Gedanken von 

Anton Faber, Dompfarrer, Dechant 

und Domkapitular zu St. 

Stephan. Mo–Sa 6.56, Ö1. 

Religion aktuell. Mo–Fr 18.55, Ö1. 

Dimensionen. 10 Mal weniger. Wie 

viel wir verbrauchen dürfen, um 

klimagerecht zu leben. Di 19.05, 

Ö1. 

Praxis – Religion und Gesellschaft. 

Stephansdom: Ein Dom 

für alle Österreicherinnen und Österreicher. 

Mi 16.05, Ö1. 

Betrifft: Ostern. Das christliche Osterfest 

und seine jüdischen Wurzeln. 

Do 18.50, Ö1. 

Katholische Gottesdienste am 

Gründonnerstag und Karfreitag 

aus der Pfarre Jois, Burgenland. 

Do, Fr 19.00, Ö2. 

Dimensionen. 3000 Jahre Geschichte. 

Der Zionsberg in Jerusalem. 

Do 19.05, Ö1. 

Das Ö1 Konzert. Das VII. Gebot 

„Ich kenne diesen Menschen 

nicht!“. J. J. Fux: Gesù Cristo negato 

da Pietro. Do 19.30, Ö1. 

Karfreitagsgottesdienst aus Gallneukirchen. 

Fr 10.05, Ö1. 

Das Ö1 Konzert. J. S. Bach: Johannes-Passion. 

Fr 19.30, Ö1. 

Apropos Klassik. Passionsvertonungen 

nach dem Evangelisten 

Matthäus. Sa 15.05, Ö1. 

Logos. Bachs Matthäus-Passion theologisch 

gedeutet. Sa 19.05, Ö1. 

Katholischer Gottesdienst am 

Karsamstag aus der Pfarre St. Margarethen, 

Burgenland. Sa 21.05, 

Ö2. 

Vatican News 

Täglich 20.20 Uhr. 

Sonntag: Raffael – Maler der Verklärung.


Kunst & Kultur 27 

Neue Langspielplatte 

Bruckner auf Vinyl 

Für Sammler/innen und Liebhaber/innen: 

Bruckners Achte 

Symphonie in einer exklusiven 

Edition auf Langspielplatte. 

Bruckners Achte ist die letzte 

vollendet vorliegende Symphonie 

des Meisters aus Ansfelden, 

ein Werk, das besonders durch 

sein rasantes Scherzo (hier, wie 

sonst nur in der ersten Fassung 

der Zweiten Symphonie, der 

zweite Satz) und ein herrliches 

Adagio besticht. Das Brucknerorchester 

Linz (BOL) und Chefdirigent 

Markus Poschner haben 

nun eine limitierte Sonderedition 

vorgelegt: die Achte in der 

zweiten Fassung von 1890. Poschners 

Vorgänger Dennis Russel 

Davis hat zwei Aufnahmen 

Die LP ist in einer ansprechenden 

Verpackung erhältlich. Landestheater 

des BOL in der Erstfassung hinterlassen, 

ein Vergleich ist daher 

von vorne herein nicht möglich. 

Das besondere an der neuen 

Ausgabe: Die neue Ausgabe 

erschien bislang ausschließlich 

auf Vinyl (Schallplatte). 

Interpretation. Freilich zählt 

nicht das Äußere der Edition, 

auch nicht die künstlerische 

Gestaltung der Verpackung, 

sondern die musikalische Interpretation. 

Die Qualität des 

Brucknerorchesters ist gewohnt 

hoch. Für das Finale, insbesondere 

aber für den entscheidenden 

Satz, das Adagio, lässt sich 

Poschner leider etwas wenig 

Zeit, was schade ist, weil das den 

an sich sehr günstigen Gesamteindruck 

leicht trübt. Man muss 

es nicht wie Sergiu Celibidache 

übertreiben, bei dem das Adagio 

dieser Fassung schon mal 35 

Minuten dauert. Aber zwei, drei 

Minuten mehr als die rund 24,5 

Minuten bei Poscher hätten es 

schon sein dürfen. H. Niederleitner 

XX 

Die LP ist um € 50,– über 

das Landestheater erhältlich, 

derzeit sind die Kassen nur 

per E-Mail erreichbar: kassa@ 

landestheater-linz.at 

Entwürfe des Kreuzwegs für die Pfarre Linz-Hl. Geist Appenzeller 

Kreuzweg in Stille 

Während der Fastenzeit werden im interreligiösen „Raum der 

Stille“ an der Universität (KHG) 14 Betonreliefs zum Kreuzweg 

des international renommierten Bildhauers Sepp Auer gezeigt. 

Der Künstler, der mit seinen Arbeiten in internationalen Museen 

und Sammlungen ebenso wie im öffentlichen Raum und in 

zahlreichen Sakralräumen vertreten ist, fertigte die 14 Betonreliefs 

im Jahr 1995 als Kreuzwegentwürfe für die Pfarrkirche Heiliger 

Geist in Linz-Dornach an. Die 46 x 27 cm großen Betonreliefs 

mit Metallrahmen sollten türgroß realisiert werden. Der Auftrag 

der Pfarre zur Realisierung in der Kirche erfolgte nicht. Die Entwürfe 

befinden sich seither in der wissenschaftlichen Studiensammlung 

der Diözese Linz. – In einer eigens dafür geschaffenen 

Form werden sie liegend in fortlaufender Reihe präsentiert und 

sind nach 25 Jahren erstmals wieder öffentlich zu sehen. elle 

XX 

Aufgrund der Corona-Bestimmungen ist noch unklar, ab 

wann der RAum der Stille wieder öffentlich zugänglich ist. 


Sicher versorgt 

Sich in den eigenen vier Wänden geborgen zu fühlen und dabei zu wissen, 

dass man sich keine Sorgen machen muss – dafür sorgt die LINZ AG. 

www.linzag.at

28 Kultur 2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

Zur Sache 

Glocken in Rom 

und Hubai 

Künstlerische Gestaltung der Glocken für Perg und Rainbach kurz vor Fertigstellung 

Begleiterinnen für die Seele 

Ab dem Gloria des Abendgottesdienstes 

am Gründonnerstag 

schweigen die Glocken und 

die Orgel. Der Verzicht auf Glocken 

und Orgel wird als „Fasten 

der Ohren“ bezeichnet. Dem 

Volksglauben zufolge fliegen die 

Glocken nach Rom und kehren 

erst zur Auferstehungsfeier in 

der Osternacht zurück. Ob wegen 

des päpstlichen Segens, der 

Beichte, einer Mahlzeit im Vatikan 

oder um Kraft zu tanken, 

darüber ist sich der Volksglaube 

uneinig. Für die Menschen 

des Mittelalters war das Schweigen 

der Glocken besonders auffällig, 

denn das Stundengeläut 

der Kirchen bestimmte ihren Tages- 

und Arbeitsablauf. Deswegen 

behalf man sich damit, dass 

Jugendliche mit Holzinstrumenten, 

den Ratschen, die Stunden 

signalisierten. Auch heute ist 

es noch mancherorts Tradition, 

Ratschen zu verwenden. 

Musikinstrument. Glocken 

laden nicht nur zum Gottesdienst 

ein, sie sind ein Zeichen 

der Verbundenheit, der Erinnerung, 

des Aufrufs und bilden 

einen Teil der kulturellen 

Identität. Glocken sind Musikinstrumente. 

Besonders jetzt 

fehlt vielen das Glockengeläut 

zur üblichen Zeit. In manchen 

Gegenden werden nun abends 

um 20 Uhr die Glocken geläutet, 

um Christ/innen im Gebet 

zu vereinen. 

Glockenspiel in China. Das 

vermutlich älteste Glockenspiel 

wurde übrigens nicht in Europa 

gefunden, sondern in der Provinz 

Hubai. Noch vor einigen 

Wochen hätten wohl nur wenige 

gewusst, wo diese chinesische 

Provinz liegt. Hier wird 

nicht nur der Ursprung des Corona-Virus 

vermutet: Dort wurde 

1978 ein Glockenspiel als 

Grabbeigabe gefunden, das ca. 

3.500 Jahre alt ist. 

Heiligenfiguren oder ihre Botschaft finden 

sich auf den neuen Glocken für Rainbach 

und Perg. Die künstlerische Gestaltung ist 

so unterschiedlich wie die Künstler/innen 

selbst. „Keine Glocke gleicht der anderen“, 

erzählt Glockengießer Rudolf Perner. 


Für die Kalvarienbergkirche in Perg hat Manfred 

Wakolbinger zwei Glocken gestaltet. 

Eine Glocke ist für ihn „eine Begleiterin der 

Seele“. Zwei Sätze aus dem Sonnengesang 

des Franz von Assisi zum Thema Schöpfung 

und Vollendung hat er künstlerisch umgesetzt. 

Die Form der Sätze ist nach oben strebend 

und aufsteigend. – Die Glockengestaltungen 

in der Pfarrkirche Rainbach tragen 

die Handschrift von Irene und Christine 

Hohenbüchler. Stifter der Glocke „Ton e2“ 

sind die Feuerwehren aus sieben benachbarten 

Gemeinden. Deshalb findet sich auch 

der Hl. Florian auf dieser Glocke. Die kleinere 

„cis3“-Glocke wird von der Goldhaubengruppe 

Rainbach gestiftet und zeigt die Hl. 

Notburga und Hl. Barbara. „Auf die Kostbarkeit 

des Dienstes von Frauen wird mit den 

Heiligen, die die Goldhaube tragen, verwiesen“, 

erklären dazu die Künstlerinnen Irene 

und Christine Hohenbüchler. 

Eine Glocke für Perg. Manfred Wakolbinger orientierte sich 

am Sonnengesang des Hl. Franz von Assisi. Privat 

Entwurf der 

künstlerischen 

Gestaltung 

für die Glocke 

„Ton e2“ in 

Rainbach mit 

dem Hl. Florian. 

Die Künstlerinnen 

Irene und 

Christine Hohenbüchler 

sind noch 

in der Feinabstimmung. 

privat 

Unverwechselbar. Glockengießer Rudolf 

Perner von der gleichnamigen Glockengießerei 

in Passau arbeitet schon seit über 30 

Jahren mit Künstler/innen zusammen. Es 

gilt, das künstlerische Konzept glockengerecht 

umzusetzen: Form, Inhalt und Technik 

müssen zusammenpassen. An der Zusammenarbeit 

mit Künstler/innen schätzt er 

ihre unkonventionellen Ideen. „Keine Glocke 

gleicht der anderen“, erzählt er aus seiner 

beruflichen Praxis. Die Proportionen 

einer Glocke, bei der – vereinfacht gesagt – 

„alles windschief“ ist, müssen erst einmal 

erfasst werden. Zahlreiche Glockengestaltungen 

hat er mit Künstler/innen bereits 

umgesetzt und erinnert sich: „Die Glockengestaltungen 

von Kollerschlag und Altmünster 

sind wunderschön geworden.“ An die 100 

Glocken gießt er jährlich. Zur Zeit arbeitet er 

an den Glocken für Perg und Rainbach. 

Geschichte. Inschriften auf Glocken sind 

schon früh belegt. Im 11. Jahrhundert weisen 

Inschriften im christlichen Kontext zumeist 

auf die Gießer bzw. den Auftraggeber, 

die Funktion der Glocke und ihr Gussjahr 

hin. Nach der Änderung des Glockenherstellverfahrens 

konnten im Mittelalter Glocken 

viel aufwändiger gestaltet werden. Oftmals 

bildeten Glockengießer damals schon 

Heilige auf den Glocken ab, in der Hoffnung, 

dass sich ihr Schutz über die gesamte 

Hörweite der Glocke erstrecke. Manche 

nehmen jetzt das Glockenläuten bewusster 

wahr: „Besonders jetzt haben Glocken wieder 

eine wichtige Funktion. Sie laden zum 

Innehalten und zur Wachheit ein: Wohin 

geht unser Weg mit Gott?“, fragt Glockengießer 

Perner. Der Klang der Glocke vermittelt 

ein Stück Normalität und Sicherheit, 

während die Welt stillzustehen scheint. «


Kunst & Kultur 29 

Architekt Rafael 

Hintersteiner besucht 

täglich seine Kapelle 

und entzündet 

dort eine Kerze. 

Der Standort des 

Bauwerkes befindet 

sich auf einem privaten 

Grundstück in der 

Nähe der Pfarrkirche 

Arbing, westlich 

des Friedhofs. Eine 

Besonderheit der 

„Franziskuskapelle“, 

die aus dunkelgrau 

gefärbtem Beton 

gefertigt wurde, ist 

das fehlende Dach. Es 

lenkt den Blick nach 

oben, der Himmel 

bleibt immer sichtbar. 

Der Architekt und seine Kapelle 

In seiner Kapelle entzündet Rafael Hintersteiner 

täglich eine Kerze und fühlt sich 

im Gebet mit Menschen von fern und nah 

verbunden. Mit der kleinen Glocke wird 

das Gebet auch für die Nachbarn hörbar. 


Täglich geht ein junger Mann in die kleine 

Franziskuskapelle beim Friedhof in Arbing. 

Er zündet eine Kerze an, verweilt an diesem 

stillen Ort, spricht ein Gebet. An diesem Ort 

findet er Ruhe. Er denkt auch an alle, die 

jetzt gerade keinen kirchlichen Raum betreten 

können. Danach greift er zum Handzug 

der kleine Glocke und zieht ein paar Mal 

daran. Ein einsames Glockengeläut durchdringt 

die Stille des Friedhofs. 

Ort des Verweilens. „Warum hört man da 

jetzt täglich die Glocke läuten?“ – Das wurde 

anfangs auch der junge Mann von Nachbarn 

gefragt: Ob er wisse, was da los sei? 

Rafael Hintersteiner hat eine Erklärung dafür 

und erzählt: „In Zeiten wie diesen bin 

ich froh, dass ich mir damals eine Kapelle 

Rafael Hintersteiner 

sucht die 

Stille und findet sie 

auch in seiner selbst 

gestalteten Kapelle 

am Friedhof in 

Arbing. Hintersteiner 

gebaut habe und diese nun bewusst als Ort 

des Verweilens verwenden kann.“ Er ist der 

junge Mann, der jeden Morgen seine Kapelle 

aufsucht und die Glocke läutet. Er hat die 

Kapelle selbst entworfen, 2011 wurde sie fertiggestellt. 

Sie trägt den franziskanischen 

Gruß „pax et bonum“ (Friede und Heil). Das 

wünscht er auch allen Nachbar/innen. „Die 

Glocken sind gut hörbar. Und wenn die Glocken 

läuten, wissen die Nachbarn, dass jemand 

für sie betet. Ich nehme auch Gebetsanliegen 

mit in die Kapelle.“ 

Vielseitig. Hintersteiner ist ein vielseitig 

Begabter: Er hat an der Kunstuniversität Linz 

Architektur studiert, an der Anton-Bruckner-Universität 

Gesang. Jetzt ist er Abteilungsleiter 

für Marketing und Presse im Linzer 

Design Center. Bereits 2010 hat er in der 

hauseigenen Tischlerei einen Holzsarg entworfen. 

Ausgehend von der oft üblichen Liegeposition 

mit erhöhtem Kopfteil, gestaltete 

er mit seinem Kollegen Johannes Wolfsteiner 

den Holzsarg „Kopf hoch“ – nachhaltig, 

ohne Nägel und ohne Plastik. 

Inspiriert. Seit Beginn der Corona-Krise hat 

der Architekt und Sänger wieder begonnen 

„Miniaturen“ zu entwerfen: Es sind Bilder in 

20 x 20 mm Größe, die zur Zeit seinen Alltag 

prägen. Berichte aus Medien, Orten, die 

er gerne einmal besuchen würde und Ereignisse, 

die ihn erfreuen, zeichnet er und stellt 

diese ins Internet. Auf Facebook und Instagram 

kann man diese nun betrachten. – Das 

gilt auch für die kleine Kapelle in Arbing. 

Diese kann man aber nicht nur virtuell besuchen. 

Da sie nur für wenige Besucher/innen 

Platz bietet, ist eine Besichtigung erst 

nach der Corona-Zeit empfehlenswert. Bis 

es so weit ist, wird Rafael Hintersteiner täglich 

dort anzutreffen sein: „Im Gebet sind 

wir alle miteinander verbunden“, sagt Hintersteiner. 

„Das ist ein schöner Gedanke.“

30 Personen & Dank 

2. April 2020 KirchenZeitung Diözese Linz 

Dank 

Ehrenamtliche 

Seelsorge beendet 

Die Krankenhauspastoral 

dankt im Namen der gesamten 

Diözese Linz Anna Sonnleitner 

aus Linz und Werner Boissl aus 

Seitenstetten für ihren Einsatz 

als ehrenamtliche Krankenhausseelsorgende. 

Beide haben 

ihr Engagement nun beendet. 

„Ich bin jetzt 80 Jahre alt und 

blicke auf 30 Jahre seelsorgliche 

Tätigkeit zurück“, sagt Anna 

Sonnleitner, die im Ordensklinikum 

der Barmherzigen 

Schwestern Linz tätig war: „Ich 

glaube, es war meine Begabung 

und meine Berufung und hat 

mich immer sehr bereichert.“ 

Da sie selbst viel krank war und 

sich mehreren Operationen 

unterziehen musste, konnte sie 

sich gut in die Lage von Patient/ 

innen einfühlen. Vor den Besuchen 

in den Zimmern habe sie 

immer gebetet, erzählt sie und 

weist auf ein besonderes Ergebnis 

ihres Engagements hin: Aus 

einem Gespräch am Krankenbett 

ist ein langjähriger Kontakt 

mit einer Frau, die aus der Türkei 

stammte, entstanden. 

Dank 

• Landwirtschaftliche Berufs- und 

Fachschule Kleinraming. Im November 

2019 haben Lehrkräfte und Schüler/innen 

ein Projekt mit dem Titel „Spring ein 

für andere“ gestartet. Die 2C-Klasse hat Körperpflegeprodukte 

für Bewohner/innen des 

Wohnheimes „WOST/B29“ (Verein zur Unterstützung 

Obdachloser bzw. von Wohnungslosigkeit 

bedrohter Menschen) in 

Steyr gesammelt und unmittelbar vor Weihnachten 

persönlich übergeben. Die beiden 

ersten Klassen sammeln aber weiter: Intakte 

oder sogar ungetragene Kleidung, Kleidung 

mit kleinen Fehlern wird im Praxisunterricht 

aufbereitet. Da wird genäht, geflickt 

und Knöpfe werden angenäht. In Zusammenarbeit 

mit der „Hilfsgemeinschaft SSTA- 

Osthilfe“ (Sierning-Schiedlberg-Ternberg- 

Aschach) werden diese Kleidungsstücke an 

bedürftige Menschen in Rumänien verteilt. 

Damit schafft die Schule einen zweifachen 

Nutzen: Sie unterstützt die Menschen, die 

Hilfe brauchen, und handelt im Blick auf 

die Umwelt, indem die Kleidung ein zweites 

Mal verwendet wird. fs Kleinraming 

Im gedenken 

• Am 21. März 2020 ist kurz 

vor ihrem 98. Geburtstag die 

Pädagogin und Autorin Prof. 

Elisabeth Sefcik-Arnreiter in 

Wien verstorben. Gmunden war 

1946 ihre erste berufliche Station als Lehrerin, nach 

Studien in England (Bewegungspädagogik) und Bern 

(Psychologie) war sie ab 1967 in Wien an einer Bildungsanstalt 

für Kindergartenpädagogik tätig. Bekannt 

wurde sie vor allem durch ihre Seminare für Ausdruckstanz 

im gesamten deutschen Sprachraum, auch biblische 

Geschichten hat sie in Szene gesetzt. Einer großen 

Öffentlichkeit geläufig wurde sie durch eine Tanzeinlage, 

die sie mit Jugendlichen zum Abschluss des Gottesdienstes 

mit Papst Johannes Paul II. 1998 in Lorch 

einstudiert hatte. „Das war ein Sprechen mit Leib und 

Seele“, sagte der sichtlich beeindruckte Papst. 

• Am 28. März 2020 ist nur zwei Monate nach ihrem 

Ausscheiden aus dem Oberösterreichischen Landtag 

Annemarie Brunner aus Ried/Rmk. im 63. Lebenjahr 

verstorben. Sie war 17 Jahre lang Landesbäurin und 

Landtagsabgeordnete. 

WeiheTage 

• Am 2. April 2020 begeht KonsR Mag. Franz Langeder, 

Ständiger Diakon und Pastoralassistent in der Pfarre 

Grieskirchen, das 25-Jahr-Jubiläum seiner Weihe 

zum Diakon. 

Mag. theol. Dr. med. Werner 

Boissl war ehrenamtlicher 

Krankenhausseelsorger im 

MedCampus III (ehemaliges 

AKH). Beruflich war er als Neurologe 

und Psychotherapeut in 

NÖ tätig. Neben seinem Beruf 

hat er Musik und Theologie 

studiert. Das Theologiestudium 

schloss er im Oktober 2000 ab, 

in dem Monat, in dem er auch 

in Pension ging. Anschließend 

begann er ehrenamtlich in der 

KH-Seelsorge zu arbeiten. Ein 

Einsatz in NÖ kam wegen des 

damaligen Bischofs Kurt Krenn 

für Dr. Boissl nicht in Frage: 

„Ich bin jetzt 76 Jahre und 

blicke zurück auf 20 Jahre 

Ehrenamt im KH. Es war eine 

gute Art, in der Pension die 

Woche zu strukturieren. Diese 

Tätigkeit hat mich immer 

bereichert. Ich habe viel 

gegeben und viel bekommen.“ 

Geburtstage 

• Am 25. März 2020 feierte Maria Obermayr, 

Mitarbeiterin in der Verwaltung der 

KirchenZeitung, ihren 100. Geburtstag. Sie 

war von 1946 bis 1961 als Sekretärin für 

Prälat Franz Vieböck tätig, danach war sie 

für Prälat Johann Weidinger Pfarrsekretärin 

in Bad Ischl. Seit 1982 lebt Maria Obermayr 

wieder in Linz. Im Telefonat mit der KiZ 

sagte sie: „Ich bin für jeden Tag dankbar. 

Ich stehe um sechs Uhr auf, höre die Morgenbetrachtung 

und bin dann den ganzen 

Tag auf den Füßen.“ Nach den „Corona-Zeiten“ 

– wenn wieder ein Besuch möglich ist 

– wird die KiZ ausführlicher berichten. 

• Am 4. April 2020 wird KonsR Anton 

Stellnberger 70 Jahre alt. Er stammt aus St. 

• Am 3. April 2020 begeht OSTR KonsR P. Pius Reindl 

OCist, Zisterzienser des Stiftes Schlierbach und Professor 

in Ruhe, den 60. Jahrestag seiner Priesterweihe. 

Leonhard bei Freistadt und empfing 1975 

die Priesterweihe. Seit 1985 ist Stellnberger 

Pfarrer in Rainbach im Mühlkreis, zugleich 

ist er seit 1996 Pfarrprovisor von Leopoldschlag 

und seit 2013 zusätzlich Pfarrprovisor 

von Sandl. 

• Am 6. April 2020 vollendet KonsR Dr. P. 

Robert Huber OSB, Professor in Ruhe, sein 

80. Lebensjahr. Er stammt aus Braunau am 

Inn, trat 1958 in das Stift Kremsmünster ein 

und wurde 1964 zum Priester geweiht. Von 

1971 bis 2005 war P. Robert Huber Professor 

für Englisch und Geografie am Stiftsgymnasium 

Kremsmünster. Er ist ein begehrter 

Reisebegleiter und hält Führungen für Stiftsgäste. 

Er wirkt noch als Aushilfspriester.


Leser/innen am Wort 31 

Coronavirus 

Was für ein Albtraum. Haben 

unsere Kinder noch eine Chance 

mit unserem Schuldenberg? 

Die Superreichen kaufen Aktien 

im Sonderangebot. Junge hoffnungsvolle 

Unternehmen sind 

ruiniert. Die Pharmaindustrie 

verliert nicht ihre besten Kunden, 

im Gegenteil. Und noch 

vieles mehr. Und wir sind gezwungen 

es zu tun, und haben 

keine andere Wahl. Was müssen 

wir tun, damit jenes nie mehr 

geschehen kann? Ich befürchte, 

dass – anstatt gemeinsam Lösungen 

zu finden – wieder gestritten 

wird und es nur zu halbherzigen 

Entscheidungen kommt. 

FRANZ DANEK, PER E-MAIL 

An vorderster Front 

Weil sie ihrer Arbeit nachgeh‘n, 

Allen Gefahren widersteh‘n; 

Sich nicht schonen, alles geben, 

Bleibt erträglich unser Leben. 

Fleißige Ärzte und Schwestern, 

Die Leute von Bus und Bahn, 

In Gewerbe und Handel; 

Die Damen vom Discounter, 

In Apotheke und Bank; 

Ihnen allen gilt unser Dank! 

RAINER KIRMSE, ALTENBURG 

Urbi et orbi 

Dass der Sondersegen Urbi et 

orbi eine „historische Geste des 

Papstes“ war, mag schon stimmen. 

Für mich ist das Bild gespenstisch 

und traurig zugleich. 

Jahrzehntelange Bemühungen, 

Gottesdienst als Gemeinschaft 

und nicht als Huldigungsfeier 

für den Zelebranten zu sehen, 

sind umsonst. Es ist einfach nur 

schräg. Bin ich froh, dass uns in 

unserer Pfarre so eine One-Man- 

Show erspart bleibt. (...) 

In dieser Ausnahmesituation 

wünsche ich mir für die Kirche 

(mir ist sie nämlich noch nicht 

egal) ein Reset. In Zeiten wie diesen 

ist nichts mehr so wie gewohnt. 

Das eröffnet die Möglichkeit, 

für alte Probleme neue 

Lösungen zu finden. Die Texte 

der Bibel, besonders der Bergpredigt 

geben mir Mut. Gerechte 

Güterverteilung, eine gemeinsame 

Feierkultur und Geschlechtergerechtigkeit 

sind nicht mehr 

undenkbar, sondern in unserer 

heutigen Gesellschaft längst notwendig. 

(...) 

WALTRAUD BACHINGER, SCHÖRFLING 

Flüchtlinge 

Durch die Corona-Krise rückt 

die Tatsache immer mehr in den 

Hintergrund, dass in den Flüchtlingslagern 

auf den griechischen 

Inseln über 42.000 Menschen, 

darunter 1.800 unbegleitete 

Minderjährige ohne Eltern, unter 

katastrophalen hygienischen 

Bedingungen leben müssen. Natürlich, 

wir haben jetzt andere 

Sorgen. (...) Aber wir sollten uns 

bewusst machen, dass das Corona-Virus 

möglicherweise auch 

vor den Flüchtlingslagern nicht 

Halt macht. (...) 

Wenn wir in Österreich im Zuge 

der Corona-Krise 38 Milliarden 

für die Wirtschaft locker machen 

können, hätten wir vielleicht 

auch das Geld, zumindest 150 

unbegleitete und kranke Kinder 

aus den Lagern herauszuholen 

und einen finanziellen Beitrag 

für den Bau kleinerer und menschenwürdiger 

Lager in Griechenland 

zu leisten. (...) 

DR. EDUARD WAIDHOFER, PER E-MAIL 

Mundkommunion 

Die Abschaffung der Mundkommunion 

ist ein Gebot der Stunde 

und es geht dabei nicht nur 

um Corona. Wir alle wissen, dass 

eine Berührung von Mund und/ 

oder Zunge nicht auszuschließen 

ist. Die Hände des Priesters 

oder Kommunionsausteilers 

spielen ebenfalls eine Rolle (Husten, 

Schnäuzen). Dadurch kann 

es zur Weiterverbreitung von 

Krankheitserregern kommen. 

Gerade ältere Menschen sind wegen 

ihrer Abwehrschwäche empfänglicher 

für Infektionen. (...) 

ELISABETH NEULINGER, 

HYGIENEFACHKRAFT AUS WAXENBERG 

Veröffentlichungen von 

Leserbriefen bedeuten keine 

Zustimmung. Kürzungen 

sind vorbe halten. Anschrift: 

KirchenZeitung, Kapuzinerstraße 

84, 4020 Linz; E-Mail: leserbriefe@ 

kirchenzeitung.at 

geistreich! 

7 Wochen 

um 9 Euro! 

Stephan Sigg, Theologe und 

Schweizer Erfolgsautor schreibt ab 15. April 2020 

über die sieben Gaben des Heiligen Geistes. 

www.kirchenzeitung.at/kurzabo 

Tel. 0732 76 10-39 69 

Abtrennen und einsenden an: KirchenZeitung Diözese Linz, Kapuzinerstr. 84, 4020 Linz 

JA 

Ich möchte die KirchenZeitung mit der Serie 

„geistreich!“ von Stephan Sigg 

7 Wochen um 9 Euro lesen. Die Zustellung endet 

automatisch. Aktion gültig bis 8. April 2020. 

Name 

Ich bestelle die KirchenZeitung um derzeit 55,60 Euro 

pro Jahr und wähle als Willkommens geschenk: 

das Buch „ECHT? JETZT!“ 

von Stephan Sigg, Theologe und 

Schweizer Erfolgsautor 

das Holzkreuz aus Olivenholz 

von Veritas by Melanie Hofinger 

Das Abo beginnt mit nächstfolgender Ausgabe für mind. 

ein Jahr und danach bis 

auf Widerruf, Kündigung zum Halbjahr, schriftlich, mit 14-tägiger Kündigungsfrist. 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl 

Telefon 

Datum 

Ort 

E-Mail 

Unterschrift 

Mit meiner Unterschrift willige ich ausdrücklich ein, dass meine bekannt gegebenen personenbezogenen 

Daten (Name, Adresse, E-Mail) für eventuelle weitere Kontaktaufnahmen elektronisch gespeichert und 

verarbeitet werden dürfen. Mein Einverständnis hierzu kann ich jederzeit mittels Brief an die Kirchen- 

Zeitung, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz oder per Mail an office@kirchenzeitung.at widerrufen. Durch 

den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht 

berührt. Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich die AGB: www.kirchenzeitung.at/agb 

www.kirchenzeitung.at/kurzabo Tel. 0732 76 10-39 69 

Fotos: Ana Kontoulis, Adobe.Stock.com/kieferpix

unter uns 

Denkmal 

Unter Quarantäne 

Die Zeit wird zeigen, ob dieses Wort zum 

(Un-)Wort des Jahres 2020 gewählt wird. 

Interessant ist, woher der Ausdruck stammt. 

brigitta Hasch 

Was gemeint ist, ist allseits bekannt: Unter 

Quarantäne versteht man die zeitlich begrenzt 

Absonderung von Menschen oder 

Tieren, die möglicherweise eine ansteckende 

Krankheit in sich tragen und daher 

Überträger sein könnten. 

Oft waren Schiffspassagiere von dieser vorgeschriebenen 

Wartezeit betroffen. So auch 

im 14. Jahrhundert. Damals wütete die Pest 

und im Hafen von Venedig war daher für 

einlaufende Schiffe eine Wartezeit von 30 

Tagen vorgeschrieben. Die Vorsicht gebot 

bald, diese Dauer auf 40 Tage zu erhöhen. 

Als weithin begreifliches Argument nutzte 

man eine religiöse Tradition: 40 Tage sind 

ein Zeitraum, der in der Bibel immer wieder 

zu finden ist. 

Domspatz 

Das gab es schon lange nicht mehr: Der 

Luftraum über Europa gehört wieder uns 

Vögeln. 

Mit dem Coronavirus ist auch im Hafen von Venedig Ruhe 

eingekehrt. Die Umwelt freut sich. spuno -adobestock.com 

Die Zahl „40“ ist es schließlich auch, die die 

Wurzel des Wortes Quarantäne bildet: Lateinisch 

„quadraginta“, italienisch „quaranta“, 

französisch „quarante“. 

Machen Sie mit! Nennen Sie uns Stellen 

in oder Erzählungen aus der Bibel, bei 

denen die Zahl 40 eine bedeutende Rolle 

spielt. 

Einsendungen bis Fr., 10. April 2020 an: 

KirchenZeitung, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz, 

E-Mail: gewinnen@kirchenzeitung.at 

merk-würdig 

Geht doch! 

Ein weiteres Mal wollen wir 

hier einen Blick darauf werfen, 

welche positiven Auswirkungen 

unser Arbeiten im 

Home-Office und das damit 

verbundene, fast ständige Zu- 

Hause-Sein haben kann. In 

meinem Fall ist es kein Hund, 

sondern meine Pflanzen, die 

mir die aktuell besonders sorgund 

aufmerksame Pflege und 

regelmäßige Bewässerung mit 

besonderer Blütenpracht danken. 

Ich hab ja nicht so unbedingt 

den grünen Daumen. 

Nicht umsonst stehen auf den 

Fensterbänken nur sehr genügsame 

und ausdauernde Pflanzen. 

Alle anderen haben sich 

immer rasch in die ewige Dürre 

verabschiedet. Oder besser 

gesagt, ich habe sie ohne böse 

Absicht dorthin geschickt. 

Jetzt scheint alles anders. Meine 

drei Orchideen haben insgesamt 

über dreißig Blüten, 

die Zyklame zeigt an die zwanzigmal 

in leuchtendem Rot 

auf, wie schön sie blühen 

kann. Und mein weißer Weihnachtsstern 

blüht seit Mitte 

Dezember ohne Unterbrechung. 

Kein Einknicken, keine 

trockenen Blätter. Dank meiner 

Pflege wird er demnächst 

sogar eine neue Bekanntschaft 

schließen. In ein paar 

Tagen wird neben ihm der Osterstrauch 

mit vielen bunten 

Eiern stehen. Das wird wohl 

ein höchst seltsames Paar. 

brigitta hasch 

brigitta.hasch@kirchenzeitung.at 

„Das Schöne an den modernen Medien ist, dass sie uns 

ein Stück Alltag ermöglichen, wir können voneinander 

hören und uns verbunden fühlen.“ 

Sr. Brigitte Thalhammer, Salvatorianerin, derzeit Rom 

Österreichische Post AG WZ 02Z031277 W – Nicht retournieren 

KirchenZeitung Diözese Linz, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz

Kirchenzeitung Nr 14 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?