Portfolio Stefanie Hess
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
portfolio
S.1
inhalt
INTERLAKEN, MÄRZ 2017
GESUNDHEITS
ZEITUNG
Liebe Leserin
Lieber Leser
Es freut mich, Ihnen
unsere neue Gesundheits-Zeitung
vorzustellen.
Lesen Sie bei uns
Spannendes rund um
die Themen Gesundheit
und Schönheit und wie
Sie beides pflegen können. Zudem können
Sie jeweils von Gutscheinen und Aktionen
profitieren.
Aktuell beschäftigt die Früjahrsmüdikeit viele
Menschen. Die meisten können sich die
plötzliche Antriebslosigkeit gar nicht erklären.
Lesen Sie bei uns mehr zum Thema.
Vielleicht fehlen Vitamine, der Stoffwechsel
braucht einen Kick oder Heilpflanzen schaffen
Linderung. Ein Aufsteller könnte auch
eine Pediküre sein, mit der die Füsse auf
den Sommer vorbereitet werden. Kommen
Sie bei uns vorbei, damit wir gemeinsam
Schritte gegen allfällige Frühlingsbeschwerden
einleiten können. Auf bald in Ihrer Center
Drogerie Rieder in Interlaken.
IMPULS Magazin S.5
WEIHNACHTS-APÉRO
mIT 15 % RAbATT
Flyer & Plakate S.9
20% Raba
BEI ERHÖHTER BELASTUNG
Der Frühjahrsmüdigkeit
trotzen
Beim Übergang vom Winter Supradyn zum Frühling energy fühlen baut sich auf Menschen
oft matt und lustlos. Sie leiden und aktiviert an Frühjahrsmüdigkeit. Die gute
Nachricht: dagegen können wir gemeinsam etwas tun.
90 Filmtabletten
eweils im Frühling muss sich CHF der Stoff-52.7wechsel
an das veränderte Klima anpas-
bei uns vorbei, wir beraten Sie gerne. ‹
Leistungsbereitschaft danken. Kommen Sie
sen. Das fordert vom Körper statt einen beträchtlichen
Effort. Kein Wunder also, dass
CHF 65.90
wir uns oft alles andere als frühlingsfrisch
fühlen. Abhilfe schafft ein individuelles 45 Brausetabletten
Therapieprogramm:
Unter Umständen bringt ein
CHF 36.70
Multivitaminprodukt Ihren Vitalstoffspeicher
ins Lot. Pflanzen wie Johanniskraut statt he-
CHF 45.90
20% RABATT
ben die Stimmung, Brennnessel regt die Nieren
an und Artischocke unterstützt die
Strath Original
Leber.
J
ZeitungenS.7
Kräuterhefe
Zum Thema «Fit für den Frühling» gehört
Vitalstoffe für jeden
Tag. Kraft aus der
auch die Ernährung. Trinken Sie genügend?
Natur für Jung und
Frischpflanzensäfte, Kräutertees und Bio-Gemüsebrühe
sind besonders kräftigende Bayer Früh-
(Schweiz) AG Health Care, 8045 Zürich
Alt.
lings-Drinks. Oder Sie geniessen zum Frühstück
ein Müesli mit frischem Obst. Viel
200 Tabletten
500 ml oder
CHF 28.70
Bewegung an der frischen Luft ist ebenfalls
statt CHF 35.90
ein probates Mittel gegen Frühlingsmüdigkeit.
Haben Sie sich an die Umstellung ge-
Bio-Strath AG, 8032 Zürich. Gültig bis 8. April 2017.
Gültig bis 4.2.2018
Keine Kumulation mit anderen Rabatten
wöhnt, wird es Ihnen Ihr Körper mit mehr
Lesen Sie die Packungsbeilage.
Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
20%
20%
PeriodikaS.17
Herzlich Ihre
Gaby Vogel-Rieder
Eidg. dipl. Drogistin
10%
AUFBAU-KUR
FüRS HAAR
Unterstützt das
Haarwachstum:
Priorin N
270 Kapseln
CHF 99.80
statt CHF 124.80
GUTSCHEIN
Einlösbar ab sofort bis 8. April 2017 in Ihrer
Center Drogerie Rieder Interlaken. Nur gegen
Abgabe dieses Originalbons.
Bayer (Schweiz) AG Health Care, 8045 Zürich
Gültig für das ganze Sortiment, ausgenommen
andere Gutscheine, Bons, Aktionen, Rabatte,
nicht rabattierbare Artikel oder kassenzulässige
Produkte. Nicht kumulierbar.
Rugenparkstrasse 1
3800 Interlaken
Telefon 033 821 25 25
www.achillea.ch www.dropa.ch Apotheken
✂
DROGERIE
SIEGRIST
Sunnehof, 4702 Oensingen
Tel. 062 396 11 21
dropa.siegrist@dropa.ch
Veranstaltungen S.21
Diverse ProjekteS.27
, 8045 Zürich
80, Fax 044 284 80 89
ropa.ch
www.baehlerdropa.ch
HANDEL IM WANDEL
4
32
35
XL-S Medical Fettbinder
z.B. 180 Kapseln
Sind Teekuren noch aktue l?
wann eher nicht?
Kopfschmerzen auftreten?
9
33
5
7
impulsmagazin
GESUNDHEIT
Saft gibt Kraft
Ein Mensch, der «vo l im Saft» ist, verfügt über Lebensenergie und vitale
Ausstrahlung. Wer sich für eine entschlackende Tinktur entscheidet,
bringt Körper und Geist wieder voll auf Touren. TEXT: META ZWEIFEL
A
b und zu wird in TV-Gesundheitssendungen
empfohlen, man solle auf
das Abendessen verzichten und mit
unbelastetem Magen zu Bett gehen, um dem
Körper die Möglichkeit zur umfassenden
Regeneration zu geben. Ein brummender
Magen trägt allerdings nicht zur Entspannung
bei – und eine nächtliche Attacke auf
den Kühlschrank erst recht nicht. Regeneration
im Sinne von Entlastung und Entschlackung
lässt sich sehr viel besser mit einer
Trinkkur in Gang setzen. Zu deren gesundheitlichen
Aspekten haben wir Lukas Zogg
von der IMPULS Drogerie in Bischofszell
befragt.
Herr Zogg, was halten Sie von Molke für eine
entschlackende Trinkkur?
Ungesüsste Molke in gut haltbarer Pulverform
eignet sich insbesondere als Teilprogramm
einer Fastenkur. Molke ist überdies
gut geeignet, wenn es um eine Gewichtsreduktion
und um eine Neugestaltung des Ernährungsprogramms
geht. Bei einer reinen
Molkenkur wird zwar der Stoffwechsel aktiviert
und die Entwässerung des Körpers angeregt,
allerdings ist der Anteil an Mineralstoffen
relativ gering.
Und bei der Saftkur?
Lukas Zogg
Dipl. Drogist HF und Inhaber
IMPULS Drogerie, Bischofsze l
Hier hat man die Wahl zwischen Gemüseund
Fruchtsäften und kann zudem spezifische
Probleme angehen. Sind Verstopfung
und Darmreinigung ein Thema, rate ich zu
Sauerkrautsaft. Geht es um die Säure-Basen-
Thematik, kommen ausgesprochen basische
Säfte wie Tomaten- oder Kartoffelsaft oder
auch ein Mischsaft infrage. Die geschmacklich
sehr ansprechenden Fruchtsäfte können
Teil einer Saftkur sein, sie sollten aber tagsüber
und nicht abends getrunken werden.
Ein Extra-Tipp: Verlangt der Magen nach et-
EMPFEHLUNG DES MONATS
ABNEHMEN LEICHT GEMACHT
Unterstützung bei der Gewichtsreduktion
CHF 99.90
was Warmem, kann man Tomatensaft erwärmen,
mit etwas frischen Kräutern aromatisieren
und als Süppchen geniessen.
seines leichten Koffein-Gehalts wird er aber
nicht durchwegs geschätzt.
Unbedingt. An einem Fastentag sollten Sie
drei Liter Flüssigkeit zu sich nehmen – dieses
Wann ist eine Trinkkur empfehlenswert und
Quantum können Sie nicht ausschliesslich
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Interdelta SA, 1701 Fribourg
mit Säften abdecken. Eineinhalb Liter in
Bei Schwangerschaft oder in der Stillzeit
Form von Saft und eineinhalb Liter Tee: Dies
kommt sie nicht infrage, ebenfalls nicht bei
ist die günstige Gleichung. Beim Tee soll auf
jungen Leuten im Wachstum, bei Personen
mit Nieren- oder Lebererkrankungen oder
Inhaltsstoffe geachtet werden, die leberaktivierend
wirken, den Stoffwechsel anregen
und entwässern: Brennnesseln, Birkenblätter,
betagten Menschen. Generell gesagt: Saftkuren
empfehlen sich für gesundheitlich stabile
Menschen zwischen 20 und 60 Jahren.
aber auch Schachtelhalm und Eisenkraut
sind diesbezügliche Klassiker. Matetee entwässert
und soll fettabbauend wirken. Wegen
Kann es sein, dass beim Beginn einer Trinkkur
Ja, das könnte sein, denn der Körper muss
den Stoffwechsel umschalten und sich darauf
GESUNDHEIT
Weniger Säure –
fühlbar mehr Energie *
Falsche Ernährung, Stress und Bewegungsmangel übersäuern
Ihren Körper und bringen ihn aus der Balance.
Basica® unterstützt regulierend Ihren Säure-Basen-Haushalt
und damit Ihre Vitalität und Leistungsfähigkeit
*Basica® enthält wichtige basische Mineralstoffe und Spurenelemente,
insbesondere das für den Energiestoffwechsel
wertvolle Magnesium und Zink
Erhältlich in Ihrer IMPULS
✁
Infoline: 0800 80 40 42 (gebührenfrei)
info@basica.ch, www.basica.ch
G SC
ELTERN & KIND
Der Säure-Basen-Spezialist
Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie beim Kauf
eines Basica ® Produktes nach Wahl eine Reduktion von 20 %
Bon 20%GUTSCHEIN
(gültig vom 23.2.–22.3.2015). Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
050_300_Basica_CH_175x230_d_Impuls 1 05.01.15 12:46
einstellen, dass die Energiegewinnung nicht
über die Nahrung, sondern über die Fettreserven
des Körpers erfolgt. Dieser Prozess
setzt gewisse Schlackenstoffe frei, was unter
Umständen zu kleinen Unpässlichkeiten führen
kann. Wer sich jedoch mit einem Entlastungstag
auch psychisch ganz bewusst auf die
Kur einstimmt und dann beispielsweise gedämpftes
Gemüse und allenfalls einen Zwieback
zu sich nimmt, wird unangenehme Reaktionen
weitgehend ausschalten.
Wie lange so l die Kur dauern?
Ich halte fünf bi sieben Tage für angemessen.
Danach sollten drei «Aufbautage» gestaltet
werden: Ein gedämpfter Apfel, gekochte
Rüebli, möglichst salzlos zubereitet – der
Stoffwechsel soll ganz behutsam wieder den
gewohnten Rhythmus finden.
Was empfehlen Sie als Begleitprogramm zur
Saftkur?
Unterstützend wirken Massagen mit einem
Sisal-Handschuh, mit dem während des Duschens
über die Haut ausgeschiedene Schlackenstoffe
beseitigt werden. Basenbäder sind
ebenfalls gute Kurbegleiter. Denn um den
Fastenprozess verträglich ablaufen zu lassen,
benötigen die Stoffwechselprozesse in dieser
Zeit vermehrt Basen. Und erprobt ist ebenso
das Ölziehen: Am Morgen werden während
etwa fünf Minuten zwei bis drei Esslöffel kalt
gepresstes Öl eingespeichelt, durch die Zahnzwischenräume
gezogen und dann mit den
aus der Schleimhaut gezogenen fettlöslichen
Giftstoffen in ein Papiertaschentuch gespuckt
und entsorgt. Unterstützend wirken
auch Tinkturen auf Frischpflanzenbasis, so
etwa Erdrauch oder Mariendistel, beide entgiften
die Leber. Fühlt man sich während der
Kur plötzlich flau, sorgt ein Löffelchen Honig
für Sofortenergie.
Herr Zogg, danke für die Informationen.
Ausreichend Bewegung, genügend Schlaf, etwas
weniger Betriebsamkeit und stattdessen etwas
mehr Rückbesinnung auf das, was zählt und einem
wirklich wichtig ist: Auch dies gehört zu
einem Kurerfolg, der längere Zeit vorhält. ‹
IMPULS empfiehlt
Biotta We lness-Woche: A les, was man für eine
Fastenwoche braucht, steckt in diesem Produkt: elf
naturbelassene Bio-Säfte, eine Packung Bio-Leinsamen,
eine Packung Bio-Kräutertee sowie eine Anleitung
inklusive Wochenplan mit zahlreichen Tipps.
Yuma Molke: Die Molke gibt es in vielen einzigartigen
Geschmacksrichtungen oder ganz einfach «Nature».
Molke bringt die Verdauung in Schwung, ist leicht bekömmlich
und enthält hochwertiges Eiweiss.
Burgerstein Probase: Das Produkt enthält eine ausgewogene
Kombination von basischen Mineralsalzen
und Spurenelementen zur Harmonisierung des Säure-
Basen-Haushaltes.
Belleage Massagehandschuh Sisal: Ob die feine
oder die raue Variante, das natürliche Material aktiviert
während des Duschens die Hautdurchblutung
und entfernt abgestorbene Hautschüppchen.
Bi te lesen Sie die Packungsbeilage.
Juhui, der erste
Zahn
Das erste Zähnchen ist ein grosser Schritt im Leben eines Babys. Leider
wird die Freude darüber oft durch schlaflose Nächte, Weinen und
Schmerzen des Babys getrübt. Eltern können einiges tun, um ihren
Kindern diese Zeit zu erleichtern. TEXT: CAROLINE DOKA
ELTERN & KIND
D
Drogerie. «Zuerst empfehle ich unbedingt
pflanzliche Produkte», sagt Manuel Schneider,
«eine spagyrische Zahnmischung oder
Zahnkügelchen.» Wobei der Spray einfacher
und schneller in der Anwendung ist als die
Kügelchen. «Auch pflanzliches Zahngel, auf
die geröteten Stellen aufgetragen, ist zum Lindern
der Schmerzen beliebt. Wird das Gel bei
Nuggi-Kindern auf den Nuggi aufgetragen,
dann lutscht das Kind den Wirkstoff
ab und es wird durch den meditativen
Lutschrhythmus beruhigt.» In akuten Phasen
oder wenn Zahnen mit Fieber einhergeht, eignen
sich Zäpfchen. Auch hier empfiehlt der
Drogist aus Thusis pflanzliche Produkte. Erst
wenn es nicht mehr anders gehe, solle man
auf Produkte mit chemischen Wirkstoffen zurückgreifen.
«Zäpfchen werden vor dem
Schlafengehen verabreicht, damit das Kind
erst mal Ruhe findet und nicht kurz nach dem
Einschlafen wieder aufgenommen und ausgezogen
werden muss, weil Schmerzen es plagen.
Oft werden dadurch die Schmerzen und
damit die Nacht weniger heftig.»
ALLES, WAS KÜHLT, IST FÜR UNRUHIGE
ZAHNENDE KINDER EINE WOHLTAT.
Hausmittel Naturjoghurt
Wacht das Baby trotzdem mit Schmerzen auf,
kann ein weiteres Hausmittel Wunder wirken.
«Naturjoghurt», sagt Manuel Schneider.
«Naturjoghurt aus dem Kühlschrank beruhigt,
stillt den Schmerz, lenkt ab und
schmeckt. Und da er keinen Kristallzucker
enthält, ist er für bereits bestehende Zähnchen
unbedenklich.» Die Temperatur der
Nahrung spielt in der Phase des Zahnens ohnehin
eine bedeutende Rolle. Brei und Getränke
sollten weniger warm als üblich verabreicht
werden. Alles, was kühlt, ist für
unruhige zahnende Kinder eine Wohltat.
Doch nicht nur die Kleinen leiden, auch Eltern
sind in Zeiten des Zahnens ihrer Kinder
oft angeschlagen. Allerdings können sie sich
darauf einstellen und Massnahmen ergreifen:
Etwa früher ins Bett gehen, um vor den
Wachphasen in der Nacht etwas Schlaf zu bekommen.
Pflanzliche Aufbaupräparate stärken
Organismus und Belastbarkeit, aber auch
einfach die Ruhe zu bewahren im Wissen,
dass diese Phasen ein Ende haben, wirkt
Wunder. Wie heisst es so schön: Abwarten
und Tee trinken. ‹
Wann kommen die
Zähnchen?
Meist geschieht dies zwischen dem 5. und 8. Lebensmonat,
manchmal sogar erst ab dem ersten Lebensjahr.
Zuerst brechen die unteren Frontzähnchen
durch, dann die oberen Schneidezähne, gefolgt von
den angrenzenden Schneidezähnen. Erst rund sechs
Monate später folgen die Backenzähne, von denen
die hinteren den Abschluss machen. Bis a le Milchzähnchen
vorhanden sind, dauert es drei Jahre.
Auf dem Internet-Portal www.der-planfürs-leben.ch
im Kapitel Lebensabschni
te > Säugling > Zahnen finden
Sie ergänzende Informationen, damit
Babys und Eltern diese stressige Zeit
gut überstehen.
ie Geburt eines Zähnchens ist für viele
Babys mit Schmerzen verbunden.
Die Kleinen sind unruhig, ihre Backen
röten sich, manche bekommen Fieber,
essen schlecht, können nachts nicht schlafen,
sind weinerlich und lassen sich kaum beruhigen.
Vor allem, wenn mehrere Zähnchen
gleichzeitig an die Oberfläche stossen. Zum
Glück können Eltern einiges tun, um ihrem
Baby diese Zeit zu erleichtern. Es gibt einige
natürliche Methoden, um das Spannungsgefühl
abzubauen, das beim Zahnen im Zahnfleisch
entsteht. Das Baby kaut nun gerne auf
harten Gegenständen herum, etwa auf seinen
Fingerchen. Brotrinde, Apfel- oder Karottenstücke
sind beliebt, eignen sich aber auf die
Dauer wegen des Zuckers nicht als Kaugegenstände.
Dagegen kann auf einem Beissring
unbegrenzt herumgekaut werden; ab und zu
in den Kühlschrank gelegt (nicht ins Gefrierfach!),
kühlt er di entzündeten Stellen angenehm
ab. Verbreitet ist der Irrglaube, Zähnchen
würden nur nachts wachsen. Tagsüber
sind Babys einfach mit Spielen und dem Entdecken
der Welt so beschäftigt, dass der Zahnungsschmerz
in den Hintergrund tritt. «Oft
denken Eltern, das Schlimmste sei überstanden,
und sind frustriert, wenn die nächste
Nacht wieder genauso heftig wird wie die vorherige»,
sagt Manuel Schneider, Inhaber der
IMPULS Drogerien Schneider in Thusis. «Es
ist wichtig, bei der schmerzenden Geburt eines
Zähnchens auch tagsüber lindernde
Massnahmen zu ergreifen. Dann schaukelt
sich der Schmerz in der Nacht weniger stark
in die Höhe.»
Hilfe aus der Drogerie
Gegen Zahnungsschmerzen bei Tag gibt es
eine grosse Auswahl an Produkten aus der
S.5
Zartheit.
HERGESTE LT
30 ml, CHF 33.90
kinder geeignet.
und sass auf dem
dinnen und -kunden gegenüber transparent.»
ten.
Endkonsument sich seine Vitalsto fe so zusammenstellen?
Abo, wird die Box günstiger.»
Distanz in Uster. Wiederum
lief a les wie gewünscht.
Die Ankündigung meines
fünf Monate Zeit für die
Vorbereitungen. Als Erstes
Herzen und vo ler
Vorfreude stand ich
a-post@baehlerdropa.ch
schwieriger. Vor a lem
beim Kle tern führt die
Angst, ins Seil zu fallen,
dazu, dass mein
Anbei ein paar Beispiele.
gebotene Set mit verschiedenen Grössen wurde
nämlich über 2000 Mal beste lt.
Johnny Schuler
Liebe Mitarbeiterinnen
Liebe Mitarbeiter
ein bisschen? Denn
wenn wir nicht anders
sind, sind wir
gewöhnlich – für
Zeitungen
Nr.19
I m AprI l 2017
A-POST
Unsere MITArBeITerZeITUnG
A-POST UNSErE m ITAr BEITErZEITUNG
APOTHEKEN DROGERIEN
DR. BÄHLER
Schweizer
Blisterzentrum AG
Kurt Alterma t: «Das ist unterschiedlich. Wir
haben einige Produkte, welche voll und ganz
diesen Kriterien entsprechen.»
Wie kann der Standort erkennen, welche
Die Dosierungen der Vitalsto fe im Onlineshop
entsprechen dem Lebensmi telgesetz.
Produkte diesen Kriterien entsprechen?
Die Boxen haben ihren Preis. Warum soll der
Kurt Alterma t: «Die Zusammensetzung ist
VITUP-Box ist Ende Monat aufgebraucht.
Damit verfa len keine Vitalstoffe und es gibt
A-POST UNSErE m ITAr BEITErZEITUNG
Kurt Alterma t: «Der Kunde profitiert von
keine Resten. Kauft der Kunde VITUP im
auf www.vitup.ch unter Vitalstoffe angegeben.
Damit sind wir auch den Onlinekun-
einem einmaligen, personalisierten Angebot
len, holen die Box vie leicht im Standort ab.
Das heisst, wir haben Kunden im Geschäft,
Mitarbeiterin bei DBD
den Standorten?
sowie von einer hochwertigen und praktischen
Lösung, die sehr bequem ist für ihn.
Welche Vorteile bringt das neue Angebot
welche sonst eventue l nicht zu uns kommen
würden. Personen, die am Standort beste len,
MITArBEITErIn BEI DBD
E stehen nicht mehr verschiedene Vitamindosen
und -schachteln zu Hause herum, die
Franklin Schatzmann: «Wir können unsere
Kundinnen und Kunden an uns binden, weil
sie exklusiv bei uns dieses zeitgemässe Produkt
bekommen. Personen, die online bestel-
holen die Box da monatlich ab. VITUP kann
sehr gut in die Beratung eingebaut werden und
der Test als Leitfaden im Gespräch dienen.»
Weitere Informationen
www.vitup.ch
solviert. Leider verschü tete
ein Erdrutsch den Weg und
der We tkampf wurde abgebrochen.
Also tröstete ich
mich mit der olympischen
Gri f zu haben, ist noch
Kartoffelbalsam goes Thailand
Theres Helbling, 27,
Betriebsleiterin Drogerie
Parfumerie Denzler, liebt Ausdauersport.
Drogerie Parfumerie in der Apotheke Drogerie
Immer weiter, mit Bedacht
Theres Helbling, 27, Betriebsleiterin
Neu gibt es den Santénatur Karto felbalsam
auch für Thailänderinnen und Thailänder. Um
Parfumerie in der Apotheke
seinen Balsam an die Frau und den Mann zu
bringen, nutzte Walter Käch das Teleshopping,
Schweizer Produkt sei in Thailand günstiger,
Drogerie Parfumerie Denzler,
in Thailand eine beliebte Pla tform. Dafür be-
der i rt. Im Gegenteil, es kostet fast 30 % mehr
suchte der Inhaber der DROPA Drogerien Käch
als in der Schweiz. Trotzdem fand der Balsam
liebt Ausdauersport.
eDITOrIAl
in Bangkok das TV-Studio von «Shop Global
(Thailand)» und erklärte auf Englisch die
seine Anhängerinnen und Anhänger – das an-
Vorzüge seines Produktes. Eine Moderatorin
übersetzte das Ganze auf Thai. Der Kontakt
entstand dank Walters Schwager, der seit Jahren
in Thailand lebt. Und wer nun denkt, das
seITe 2
Bruders, am Ironman 70.3
teilzunehmen, war dann
der Grund, dieses Rennen
auch zu wagen. Dieses Mal
jedoch a leine. Ich hatte
Körper vermehrt Adrenalin
ausschü tet – und
mein Blutzucker steigt.
Wo len wir nicht
a le gerne anders
als die anderen
sein – wenigstens
trat ich dem lokalen Triathlon Club «Crazy
Service Excellence
Turtels» bei und schulte mich in der Laufund
Schwimmtechnik.
Mit pochendem
kampfs – kommt nicht
infrage. Denn hat man
einmal aufgegeben, ist es für den Geist plötz-
Das Gegenteil von dem,
was im Ausdauersport
im Organismus passiert.
Doch Aufgeben – vor allem
während eines We t-
viele gleichbedeutend mit langweilig.
Individualität entspricht in unseren
lich eine Option. So weit möchte ich es nicht
Breitengraden dem Zeitgeist, ist trendy
Mit exzellentem Service
im Juni 2014 am
Start. Die Premiere
Die Turm
verlief ohne grosse
Zwischenfä le und
ich überquerte müde
und überglücklich
und sexy. Der Duden definiert «Individualität»
als Summe a ler Merkmale,
überzeugen wir unsere
Kundinnen und Kunden.
Apotheke stellt
Beruf vor
DrOPAlInO
welche die Besonderheit eines Menschen
ausmachen. Doch was wird dabei
in die Waagschale geworfen? Was
fä lt besonders ins Gewicht, um einen
Menschen einzigartig wirken zu lassen?
Theres Helbling (27) startet einmal im Jahr am Ironman 70.3. Und
MALWEttbE W Erb
Sind es die neuen Jeans oder ist es eher
dies, obwohl sie mit Diabetes lebt.
Viele Kinder haben am DROPALINO Malwe
tbewerb teilgenommen. In liebevo ler
die Zie linie. Dieses
wunderschöne Erlebnis
wo lte ich wiederholen. Im zweiten
Arbeit haben die Kleinen den DROPALINO
das aufmerksame Wesen? Ist es die positive
Ausstrahlung oder vielmehr das
«Als mein Bruder am Mittagstisch eröffnete,
Jahr erwischte ich einen perfekten Tag, ab
blitzende Piercing? Zugegeben, da sind
dem Aufstehen bis ins Ziel lief alles wie
verziert: mit Farbstift, Glitzer, Leim, Pflaster,
Wa te und vielen anderen Utensilien.
sehr plakative Vergleiche und sie sind
am Schnürchen und ich e reichte in einer
kommen lassen. Darum heisst mein Mo to:
im Privatleben möglicherweise anders
er habe sich für den Ironman 70.3 in Rapperswil
angemeldet, war mein Ehrgeiz geweckt.
Er ist passionierter Velofahrer, aber
chen ich für das Praktikum während der ESD
zu gewichten als im Beruf. Aber sie
Immer weitergehen. In meinem Fa l gilt zusätzlich:
mit Bedacht.»
seITe 4
kein Triathlet. Das ist meine Sportart. Also
meldete ich mich ebenfa ls an. Sportlich war
ich schon immer. Ich bin auf einem Bauernhof
aufgewachsen
verdiente. Da ich dieses Fah rad nun ha te,
wo lte ich schne lstmöglich an einen Wettkampf
damit. Während des Studiums habe
ich jedoch auch die Diagnose «Diabetes»
Traumzeit das Ziel und meine Blutzuckerschwankungen
hielten sich in Grenzen.
Mein dri ter Ironman 70.3 im 2016 war
deutlich schwieriger. Mein Blutzucker erreichte
extreme Werte, die Angst lief mit,
WAS IST eIn TrIATHlOn?
veranschaulichen, was wirklich zählt:
Persönlichkeit.
Denn auch sie ist ein Merkmal von Individualität.
Begeistern Sie also mit Ihrer
Persönlichkeit. Strahlen Sie! Seien
ning, meine Ernährung, meinen Lebensstil
Velo, kaum konn-
erhalten. Das bedeutete, dass ich mein Trai-
te ich gehen. In
der Jugend spielte
ich Unihockey, in
der Lehre startete
ich am Frauenlauf.
Seit meiner
Ausbildung an der
Ecole supérieu-
anpassen musste.
Von meinen Träumen
liess ich
mich nicht abhal-
Erster We tkampf
re de droguerie – ESD treibe ich intensiver
Im Jahr 2012
die Krankheit machte mich mental fertig. In
VITUP – der Boost für die Kundenbindung
Goldingen musste ich vom Velo steigen, um
mir Insulin zu spritzen. Es war ein Kampf
gegen den Kopf. Trotzdem e reichte ich das
Ziel und die Zeit war fast die gleiche wie im
Vorjahr. Danach schwor ich mir, nie wieder
an diesem Rennen zu starten.
Inzwischen habe ich mir das anders überlegt.
Auch, weil sich eine andere Frau mit
Diabetes angemeldet hat. Es ist ihr grosser
Triathlon ist eine Ausdauersportart, bestehend
aus den Disziplinen Schwimmen, radfahren und
laufen, die nacheinander und in dieser reihenfolge
zu absolvieren sind. Die Besonderheit dieses
Sports besteht darin, da s eine bestimmte
Strecke mit unterschiedlichen Fortbewegungsmi
teln so schne l wie möglich zurückzulegen ist,
wobei die Uhr auch bei zeitlichen Unterbrechungen
wie z. B. den Wechseln zwischen den Disziplinen
weiterläuft.
Es gibt verschiedene Distanzen:
Die Junge Wirtschaftskammer Oberaargau geht
im Bereich Berufsbildung neue Wege. Sie hat
Unternehmen der Region und Lehrkräfte der
Oberstufe von Langenthal und den umliegenden
Gemeinden im Februar zu einer Veranstaltung
in die Turm Apotheke eingeladen. 20
Personen haben an der rund zweistündigen
Abendveranstaltung teilgenommen. Das Team
der Turm Apotheke nutzte die Gelegenheit, um
Sie charmant und herzlich, o fen und
manchmal übe raschend, interessant,
lebensfreudig und voller guter Laune.
Begeistern Sie durch Ihren aussergewöhnlich
hohen Servicegrad. Sie sind
einzigartig. Sie sind unvergleichlich.
Mit Persönlichkeit lässt sich auch eine
einheitliche Arbeitsbekleidung hervorragend
individualisieren. Deshalb set-
den Betrieb vorzuste len und den anwesenden
zen wir bei DBD auf unseren Knigge. Er
Wunsch, am Ironman 70.3 teilzunehmen,
Seit April ist der neue Onlineshop VITUP aktiv. Bereits sind erste Bestellungen eingetroffen. Franklin
Schatzmann, Vorsitzender der Geschäftsleitung der DBD, und Kurt Altermatt, Projektleiter VITUP,
erklären im Interview, wie VITUP entstand und was das neue Angebot unseren Standorten bringt.
Ausdauersport. Einmal am Ironman 70.3 in
Rapperswil-Jona teilzunehmen, war mein
Fernziel. Mein erstes Triathlon-Velo kaufte
ich mir mit dem Lohn von CHF 500.–, wel-
SEITE 2
meines ersten Triathlons.
Ich habe
mich in Uster für die Sprint Distanz angemeldet
und es lief a les gla t. Ich freute mich
sehr. Ein Jahr später wo lten meine Schwester,
mein Bruder und ich gemeinsam an den
Ironman 70.3. Jeder hä te eine Disziplin ab-
stand ich am Start
und ich möchte sie mental unterstützen, indem
ich ebenfalls mitmache. Um in Wettkamp
form zu kommen, bleiben mir dieses
Jahr nur drei Monate. Ich trainiere vier- bis
fünfmal in der Woche.
Blutzucker im Gri f
Im Winter ha te ich mehr Lust auf Skihochtouren
und Kle tern. Das ist meine andere
Leidenschaft. Den Blutzucker dabei im
• Olympischer Triathlon: 1,5 km Schwimmen,
40 km Velofahren, 10 km laufen
• Ironman 70.3: 1,9 km Schwimmen, 90 km
Velofahren, 21,1 km laufen
• Ironman: 3,86 km Schwimmen, 180 km Velofahren,
42,2 km laufen (Marathondistanz)
Lehrern zu vermi teln, welche interessante
Ausbildung wir Schulabgängern bieten können.
Die Lehrer kennen nun die Möglichkeiten
und Voraussetzungen für eine Lehre zur Pharma-Assistentin.
Kreative
Schaufenster
vereinheitlicht, was zusammen gehört:
Wir sind DBD. Dennoch lässt Ihnen der
Knigge die Freiheit der Entfaltung Ihrer
Persönlichkeit. So jemanden wie Sie gibt
es kein zweites Mal. Und somit sind Sie
so oder so stets individue l.
Herzlich,
• Sprint Distanz: 0,75 km Schwimmen, 20 km
Velofahren, 5 km laufen
Wollen Sie mitmachen bei dieser
Serie? Dann melden Sie sich bei uns:
Mitglied der Geschäftsleitung
So sieht es im Kreativ-Atelier aus, wenn unsere
Schaufenster entstehen. Kiloweise Blumen
VITUP ist der erste Onlineshop für verblisterte Premium-
ob er sich an einem Standort beraten lassen will oder ob
werden auf die Bärte und Haare geklebt – ein
passendes Sujet für die Bewerbung des Themas
Heuschnupfen.
Vitalstoffe. Woher stammt die Idee?
er lieber online bestellt. Am Standort können die Kunden
Franklin Schatzmann: «Wir überlegen uns seit mehreren
auch Produkte der Liste D verblistern lassen, online nur
Jahren, wie wir den Onlinemarkt nutzen können. Wir ha-
Nahrungsergänzungsmittel.»
ben vieles geprüft und wieder verworfen. Mit dem Blisterzentrum
gab es neue Optionen, welche wir nun mit dem
Welche Zielgruppen sprechen wir mit dem Shop an?
Onlinekanal verbinden konnten.»
Kurt Altermatt: «Wir sprechen Männer und Frauen zwischen
25 und 60 Jahren an. Der VITUP-Kunde ist mobil,
SEITE 3
Wie lange dauerte es von der Idee bis zum fertigen
treibt Sport, reist gerne, legt Wert auf seine Gesundheit
Onlineshop?
und eine ausgewogene Ernährung.»
Franklin Schatzmann: «Rund ein Jahr. Wir werden den
Shop stetig anpassen und ausbauen, um optimal auf die
Können ausnahmslos alle Vitalstoffe verblistert werden?
Bedürfnisse der Standorte sowie der Kundinnen und Kun-
Kurt Altermatt: «Ja, solange sie als Tabletten oder Kap-
den eingehen zu können.»
seln vorliegen. Wir verblistern aktuell über 50 Premium-
Vitalstoffe. Momentan können wir maximal 4 Tabletten
talstoffe von renommierten Lieferanten, welche Vitalstoffe
Welches Kundenbedürfnis erfüllt VITUP?
pro Blister verpacken.»
in hoher Qualität und mit modernen Wirkstoffen anbieten.»
Franklin Schatzmann: «VITUP passt zu den Ansprüchen
der Leute von heute. VITUP ist schnell, modern, individu-
Woher stammen die Vitalstoffe?
Entsprechen die Vitalstoffe den Anforderungen der heuti-
ell und deckt den Wunsch nach gesundem Lifestyle und
Kurt Altermatt: «Die Premium-Vitalstoffe stammen aus der
gen Konsumenten? Beispielsweise frei von Konservierungs-
Convenience ab. Der VITUP-Kunde kann zudem wählen,
Schweiz, Deutschland und Österreich. Wir beziehen die Vi-
mitteln, Gluten, Laktose oder vegan oder vegetarisch?
INTERLAKEN, MÄRZ 2018
GESUNDHEITS
ZEITUNG
Liebe Leserin
Lieber Leser
CENTER DROGERIE RIEDER | GESUNDHEITS-ZEITUNG INTERLAKEN, MÄRZ 2018 CENTER DROGERIE RIEDER | GESUNDHEITS-ZEITUNG INTERLAKEN, MÄRZ 2018
Masken: Das
Hautpflege-Plus
Eine wunderbare Ergänzung zum täglichen Pflegeritual sind
Masken. Je nachdem sorgen sie für eine Tiefenreinigung, die
Feuchtigkeitsversorgung oder für Entspannung.
Bald wird die Frühlingsgarderobe wieder
hervorgeholt. So wie wir uns äu serlich auf
die wärmere Jahreszeit vorbereiten, so so l-
ten wir es auch mit der Gesichtspflege halten.
Hilfreic hierfür sind Masken. Sie werden
ein- bis zweimal wöchentlich auf der
gereinigten, trockenen Haut verwendet. Idealerweise
dürfen sie während mindestens
zehn Minuten oder gemä s den Angaben in
der Verpackung einwirken. Verstärken lä st
sich die Wirkung, wenn zuvor ein Peeling gemacht
wird.
Derzeit angesagt sind einzeln verpackte
Vliesmasken fürs ganze Gesicht. Sie sind
denkbar unkompliziert anzuwenden, tropfen
nicht, werden einfach aufgelegt und nach
der Einwirkzeit entsorgt. Die enthaltenen
Wirksto fe spenden für hoch dosierte Feuchtigkeit,
Entspannung oder Beruhigung.
Masken mit Heilerde haben eine reinigende
und klärende Wirkung. Man spricht heute
gerne von «Detox». Solche Masken entfernen
die typischen Unreinheiten auf Stirn und
Nase, der sogenannten T-Zone. Da sie Talg
binden, verschwinden auch glänzende Stellen.
die Crememasken, a lfä lige Rückstände
können Sie leicht in die Haut einklopfen.
Gönnen Sie sich und Ihrer Haut die richtige
Vorbereitung auf den Frühling. Wir beraten
Sie gerne bei der für Sie richtigen Wahl einer
Maske. ‹
Beauty Tipp
Avène Hydrance
Feuchtigkeitsserum
Ein Thermalwa ser-Booster für
intensiv und langanhaltend mit
Feuchtigkeit versorgte Haut. Seine
besondereTextur legt sich wie ein
unsichtbarer Feuchtigkeit schleier
auf die Haut.
Trockene Haut? Hilfe aus der Natur
Die Ursachen für trockene Haut reichen von erblicher Veranlagung über häufiges Waschen bis zu Kälte und trockener
Raumluft. Wir stellen Ihnen vier Pflanzen vor, welche der trockenen Haut besonders guttun.
Nutzpflanze der alten Ägypter
Bereits zu Kleopatras Zeiten galt Aloe vera
als ideale Pflanze für die Hautpflege. Insbe-
Wenn die Haut leidet
Freuen Sie sich auch
schon auf den Frühling?
Viele können es kaum
erwarten, dass die wärmere
Jahreszeit beginnt.
Das gilt jedoch nur bedingt
für Menschen, die
unter Heuschnupfen leiden. Darum haben
wir einen Beitrag diesem Thema und den
Möglichkeiten zur Linderung gewidmet.
Selbstverständlich stehen wir allen Heuschnupfen-Geplagten
und auch allen anderen
Ratsuchenden mit unserem Fachwissen
zur Verfügung. Für die Haut ist es ebenfalls
schön, nicht mehr hinter den dicken Pullovern,
Mützen und Schals versteckt zu sein.
Wie Sie Ihre Gesichtshaut jetzt speziell verwöhnen
und Wissenswertes über die Hautpflege
generell erfahren Sie auf den Seiten
2 und 3.
sondere der in den Blä tern enthaltene Milchsaft
spendet Feuchtigkeit und stärkt den
natürlichen Schutz. Zudem kann Aloe vera
Es gibt sie für sämtliche Hautbedürfnisse
und Hau typen: Crememasken. Sie werden
gro szügig auf Gesicht, Hals und Deko leté
aufgetragen. Einzig die Augenpartie bleibt
frei. Die Einwirkungszeit beträgt mindestens
zehn Minuten.
Als Gel oder Gelcremen sind Feuchtigkeits-
Me tler 24H Gentle Nourishing Cream
Durch Mimosa-Extrakte
bietet die zarte Creme
AKTION 2 FÜR 1
der Haut eine intensiv
nährende Wirkung. Das
Produkt ist für a le Hauttypen
geeignet, regeneriert
und umgibt die Haut
Sanftes Öl aus Kaltpressung
schuppende, juckende Haut beruhigen und
wirkt auch vorbeugend gegen Austrocknung.
Zubereitungen aus den Blüten der Ringel-
blume sind unter anderem als Tinktur, als
Salbe, Gel, Öl und in Form von Körperpflegemitteln
und Kosmetika erhältlich. Ihr werden
neben einer antioxidativen auch entzündungs-
Eigenschaften zugeschrieben.
Als Arzneimi tel wird Mandelöl in erster Linie
äusserlich zur Vorbeugung und Behandlung
trockener Haut verwendet und ist ein bekanntes
Massageöl. Auch für Säuglinge und Klein-
masken erhältlich. Wie Vliesmasken wirken
hemmende und wundheilungsfördernde
sie sofort und sorgen in kurzer Zeit für ein
pra les Hautbild. Angewendet werden sie wie
mit einem Duft vo ler
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in
den Frühling und freuen uns, Sie bei uns zu
begrüssen. Bis bald bei uns in der Center
Drogerie Rieder in Interlaken.
Herzlich Ihre
Das Öl aus bi teren oder süssen Mandeln
ist in zahlreichen Hautpflegemi teln enthalten.
Feuchtigkeitsspender von innen
50 ml, CHF 46.90
Kamille
Die wertvo len Inhaltssto fe des Leinsamen
verbessern die Hautfeuchtigkeit von innen.
Daher sind beispielsweise Kapseln ideal zur
In Ihrer Center Drogerie Rieder in Interlaken
erhalten Sie beim Kauf von zwei ACHILLEA
Anti-Transpirant Roll-on sensitive den zweiten
Ro l-on gratis.
ACHILLEA Anti-Transpirant Ro l-on
2 x 50 ml
CHF 7.90 statt CHF 15.80
Gültig bis 7. April 2018.
Keine Kumulation mit anderen Raba ten.
GRATIS
erfolgreich
dermatologisch
getestet
(Matricaria recutitia)
Die Kami le gilt seit Urzeiten als Inbegriff der sanft wirken-
den Heilpflanze. Äusserlich oder innerlich angewandt helfen
ihre Inhaltsstoffe gegen die verschiedensten körperlichen
Beschwerden.
SEITE 2 SEITE 3
IN DER SCHWEIZ
E
s ist im grossen Kräuterheilbuch des
legendären Pfarrers Johann Künzel
nachzulesen: «Die Kami le darf man
füglich den ersten der Nothelfer in der häuslichen
Gesundheitspflege nennen; ihre unbestri
tene Wirkung in a len möglichen Gebresten,
Krankheiten und Unfä len ist wie
ein A ltagsbeweis für die Weisheit und Güte
des Schöpfers, der in dieses bescheidene
Pflänzchen eine ganze Apotheke hineingelegt
hat. » Und so bewährt sich die Kami le
bis heute, sei es in Form von Bädern, Ma sagen,
Umschlägen, Tees und Dämpfen.
Von innen
und aussen
Die innerliche Anwendung
der Kami le ist
sinnvo l bei Reizungen
der Mundschleimhaut,
des Zahnfleisches und
der oberen Atemwege.
Hilfreich ist sie auch
bei Störungen im Magen-Darm-Bereich
wie
Aufsto sen, Erbrechen,
Blähungen oder Sodbrennen
sowie bei
Krämpfen und Durchfa
l. Die äusserliche
Behandlung ist bei
entzündlichen Hauterkrankungen
wie
zum Beispiel einem
Umlauf am Nagelbe t
oder zur Pflege von Wunden angezeigt. Bei
Entzündungen der Atemwege leisten Inhalationen
gute Dienste. ‹
Bayer (Schweiz) AG Health Care, 8045 Zürich
Lesen Sie die Packungsbeilage.
Keine Kumulation mit anderen Raba ten.
Gültig solange Vo rat.
unterstützenden Behandlung von trockener
Haut. Leinöl ist zudem eine Que le von essentie
len, mehrfach ungesä tigten Fe tsäuren
der Omega-3-Gruppe.
20% RABATT
BLEIBEN SIE IN BEWEGUNG
Lindert Muskel- und Arthroseschmerzen
Voltaren Dolo forte
Emulgel, 180 g
CHF 35.90
sta t CHF 44.90
GSK Consumer Healthcare
Schweiz AG, 6343 Rotkreuz
AUFBAU-KUR
FÜRS HAAR
Priorin N
Unterstützt das
Haarwachstum
270 Kapseln
CHF 99.80
sta t CHF 124.80
Rugenparkstra se 1, 3800 Interlaken
Telefon 033 821 25 25
Gültig bis 7. April 2018
20%
20%
Die Heuschnupfen-
Zeit kommt
Ein blühender Grashalm birgt Millionen winziger Pollen. Lediglich
ein paar davon reichen aus, um Pollenallergikern das Leben
schwer zu machen.Wir sagen Ihnen, was Linderung verschafft.
E
twa jeder Fünfte in der Schweiz leidet
unter Heuschnupfen. Wer erkrankt, ist
nicht vorhersehbar. Sicher ist, dass die
Veranlagung oft vererbt wird. Bei Pollenallergikern
reagiert das Immunsystem auf die
Eiweisse der Pollen. Durch das Einatmen
oder den direkten Kontakt kommt es zu einer
Entzündung in den Bronchien, der Augenbindehaut
sowie der Nasenschleimhaut.
Gegen Heuschnupfen lässt sich mit Naturheilmitteln
etwas tun. Um vorzubeugen hilft
Schwarzkümmelöl, im Aktufall spagyrische
Essenzen wie Amerikanische Narde, Pestwurz
und Ballonrebe. Diese können antiallergisch
auf die Atemwege wirken und Juckreiz
sowie Niesattacken reduzieren. Und der
Augentrost macht seinem Namen alle Ehre.
Er lindert gereizte Augenschleimhäute und
hemmt Entzündungen. Die Damaszener
Rose hilft gegen entzündliche Haut- und
Schleimhautbeschwerden. Wir beraten Sie
gerne, welches das passende Mittel für Sie
ist. ‹
20% RABATT
20%
Auf alle Similasan
Heuschnupfen
Präparate
z.B. Similasan
Heuschnupfen Nr. 1
15 g Globuli
CHF 15.90
statt CHF 19.90
Lesen Sie die Packungsbeilage. Gültig bis 7.4.2018 in der Center
Drogerie Rieder. Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
Gaby Vogel-Rieder
Eidg. dipl. Drogistin
10%
GUTSCHEIN
Einlösbar ab sofort bis 7. April 2018 in Ihrer
Center Drogerie Rieder Interlaken. Nur gegen
Abgabe dieses Originalbons.
Gültig für das ganze Sortiment, ausgenommen
andere Gutscheine, Bons, Aktionen, Rabatte,
nicht rabattierbare Artikel oder kassenzulässige
Produkte. Nicht kumulierbar.
✂
Rugenparkstrasse 1
3800 Interlaken
Telefon 033 821 25 25
S.7
er erleichtert das Abhusten.
Dorfstrasse 19, 3661 Uetendorf
Telefon 033 345 71 71
dropa.uetendorf@dropa.ch
flyerplakate
HUSTENFREI DURCH DEN WINTER
PERSÖNLICHE EINLADUNG
CHF 10.–
RABATT
Siehe Rückseite
UND ERKÄLTUNGSBALSAM
ESTÉE LAUDER SCHMINKTAGE
CHF 10.– RABATT AUF HUSTENSIRUP
Migros EKZ, 5035 Unterentfelden
Telefon 062 724 91 91
dropa.unterentfelden@dropa.ch
Während unserer Estée Lauder Promotionswoche von Ende März führen wir
für Sie zwei spezielle Schminktage durch. Gerne zeigen wir Ihnen bei Ihrem Be-
ratungstermin Tipps und Tricks für ein typgerechtes Make-up. Kommen Sie vorbei,
Winter ist oft auch Hustensaison. Die DROPA Uetendorf empfiehlt bei hartnäckigem
Husten unsere hausgemachten Sirupe: Der Hustenstiller lindert den
probieren Sie Neues aus und lernen Sie die aktuellen Frühlings-Looks kennen.
trockenen Reizhusten. Bei verschleimtem Husten eignet sich der Hustenlöser,
WANN: Freitag, 29. März 2019, von 9.00 bis 16.30 Uhr
DAUER: ca. 60 Minuten
Samstag, 30. März 2019, von 9.00 bis 15.30 Uhr
Mit der zusätzlichen Anwendung unseres Erkältungsbalsams wird die Wirkung
der Hustensirupe unterstützt. Er basiert auf verschiedenen ätherischen Ölen
und ist erhältlich für Erwachsene sowie Babies und Kinder ab 6 Monaten.
ORT: Paracelsus Apotheke Drogerie in Wettingen
VISAGISTIN: Blerta Ramadani
KOSTEN: CHF 30.– Wird beim Kauf von Beauty-Produkten
an diesem Termin gutgeschrieben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
GUTSCHEIN
Bitte vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin bis am Mittwoch, 27. März 2019
telefonisch oder direkt bei uns in der Paracelsus Apotheke Drogerie.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
SPEZIALANGEBOT – CHF 10.– RABATT
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Profitieren Sie von unserem Spezialangebot: Wir gewähren
Ihnen CHF 10.- Rabatt beim Kauf eines Hustensirups 250 ml
und eines Erkältungsbalsams 120g.
Jetzt für CHF 37.– statt CHF 47.–.
Das Angebot ist ab sofort gültig bis am 31. Januar 2019.
HUSTENFREI DURCH DEN WINTER
BATT AUF HUSTENSIRUP
TUNGSBALSAM
ESTÉE LAUDER
SCHMINKTAGE
Winter ist oft auch Hustensaison. Die DROPA Uetendorf empfiehlt bei hartnäckigem
Husten unsere hausgemachten Sirupe: Der Hustenstiller lindert den
trockenen Reizhusten. Bei verschleimtem Husten eignet sich der Hustenlöser,
er erleichtert das Abhusten.
Mit der zusätzlichen Profitieren Anwendung Sie von unseres unserem Erkältungsbalsams Spezialangebot: wird die Wirkung
der Hustensirupe unterstützt. Er basiert auf verschiedenen ätherischen Ölen
Wir gewähren Ihnen CHF 10.– Rabatt beim Kauf eines
und ist erhältlich für Erwachsene sowie Babies und Kinder ab 6 Monaten.
Hustensirups 250 ml und eines Erkältungsbalsams 120 g.
Wir freuen uns auf Jetzt Ihren für CHF Besuch. 37.– statt CHF 47.–.
GUTSCHEIN
SPEZIALANGEBOT – CHF 10.– RABATT
Profitieren Sie von unserem Spezialangebot: Wir gewähren
Ihnen CHF 10.- Rabatt beim Kauf eines Hustensirups 250 ml
und eines Erkältungsbalsams 120g.
Jetzt für CHF 37.– statt CHF 47.–.
Lassen Sie sich bei uns beraten.
Das Angebot ist ab sofort gültig bis am 31. Januar 2019.
Das Angebot ist ab sofort gültig bis am 31. Januar 2019.
Dorfstrasse 19, 3661 Uetendorf
Telefon 033 345 71 71
dropa.uetendorf@dropa.ch
Gerne zeigen wir Ihnen bei Ihrem Beratungstermin Tipps und Tricks für ein
typgerechtes Make-up.
DATEN:
DAUER:
ORT:
Freitag, 29. März 2019, von 9.00 bis 16.30 Uhr
Samstag, 30. März 2019, von 9.00 bis 15.30 Uhr
ca. 60 Minuten
Paracelsus Apotheke Drogerie in Wettingen
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
S.9
im Wert von
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Für
Datum/Unterschrift
im Wert von
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Für
Datum/Unterschrift
Cornelia Fischer Lips, Kosmetikerin mit eidg. Fähigkeitsausweis EFZ
Zentrum So nenhof, Zürcherstra se 2, 8640 Ra perswil, Telefon 0 5 20 60 65
Zentrum So nenhof, 8640 Ra perswil
Telefon 055 20 60 65
im Wert von
Datum/Unterschrift
im Wert von
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Für
Datum/Unterschrift
Cornelia Fischer Lips, Kosmetikerin mit eidg. Fähigkeitsausweis EFZ
Zentrum So nenhof, Zürcherstra se 2, 8640 Rapperswil, Telefon 055 20 60 65
Zentrum So nenhof, 8640 Ra perswil
Telefon 0 5 20 60 65
0 – 4. Monat
5. Monat
Mu termilch oder
Säuglingsanfangsnahrung
Schri tweise Einführung
(ca.
1/3 der Menge)
2 T elö fel Raps-,
So nenblumen- oder
Olivenöl auf 2 0g Brei
2 bis 3 x pro Woche
30 bis 50g Fleisch
Früchte und Gemüse
Täglicher Verzehr empfohlen
Vor der Mahlzeit beifügen
1 Jahr alt
Mu termilch oder
Folgenahrung oder
Kuhmilch
Obst-Getreide-Brei
Zutaten Zubereitung
Banane, Apfel
Getreide
Joghurt, Vo lmilch,
Quark, Käse
faltflyer
FÜR MUTTER & KIND
FÜR MUTTER & KIND
CHECKLiStE
FÜr MUttEr UND KiND
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl unserer persönlichen Empfehlungen für die Zeit
vor und nach der Geburt. Unser team berät Sie kompetent und individuell bei allen Fragen
rund um ihre Schwangerschaft, die Säuglingspflege und die Stillzeit.
Bad, z.B. Pelsano Baby Badeund
Waschgel in einem
Haarbürsteli
Fencheltee bei Verdauungsbeschwerden,
z.B. Sidroga
Babywaage (Miete möglich)
Ernährung mit Schoppen:
2-3 Schoppenflaschen 130-160 ml
Milchpulver
Behälter für Milchpulver für unterwegs
Flaschenbürste, z.B. Bimbosan
Schoppenkühler, z. B. Bimbosan
Schoppenthermometer, z. B. Bimbosan
Sterilisierbeutel für Pflegeutensilien
geeignet für Mikrowellen
Wickeltasche:
Feuchttücher, z.B. Cami Moll Clean
Händedesinfektionsmittel, z.B. Sterillium
Schutz für den Windelbereich, z.B. Antidry
Baby
Windeln
Nuggi
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
Nützliches für die Schwangerschaft:
Vorbeugung von Dehnungsstreifen,
z. B. Dr. Schüssler Lotion 1 & 11,
Weleda Schwangerschaftspflegeöl
Vitalstoffe als Nahrungsergänzung,
z.B. Burgerstein Schwangerschaft & Stillzeit
Bei Übelkeit: Spagyrik, Homöopathie,
Akupressurband
Vorbereitung der Geburt:
Dammöl für Dammmassage / Epino
als Geburtstrainer
Schwangerschaftstee / Himbeerblättertee
Spagyrik Spray für Geburtsvorbereitung
Wochenbett:
Wattebinden, z. B. Mensa
Unparfümierte oder natürliche
Körperpflegeprodukte
Spagyrik Spray für Geburtsnachsorge
Stillzeit:
Stilleinlagen, z. B. Medela
Brustwarzenpflege auf Lanolinbasis,
z.B. Purelan Creme
Unterstützung der Milchbildung: Stilltee
Eventuell Milchpumpe mit Schoppenflasche
(Miete möglich)
Stillöl, z. B. Weleda
Bei wunden Brustwarzen: Medela
Hydrogel Kompressen
Bei Milchdrüsenentzündung / Milchstau:
Spagyrik, Homöopathie
Stärkung der Mutter: Vitalstoffe, Spagyrik
Pflege des Säuglings:
Windeln Grösse Newborn
Mulltücher 40 x 40cm und 20 x 20cm
Unparfümiertes Pflegeöl oder Pflegemilch,
z. B. Weleda
Vliestücher/unparfümierte Feuchttücher
zum Wickeln, z. B. Cami Moll
Fieberthermometer, z. B. Braun
Stirnthermometer
Nässeschutzcreme / -spray für den
Windelbereich, z.B. Antidry Baby
Händedesinfektionsmittel, z.B. Sterillium
Kochsalzlösung, z.B. Naaprep
Wattestäbchen für Säuglinge
Nuggi und Nuggiband
Wärmekissen für Bäuchlein
z.B. Kirschkernkissen
Öl zur Bauchmassage des Säuglings bei
Bauchweh / Krämpfen, z.B. Weleda Baby
Bäuchlein Öl
Nagelschere
Weitere tipps und Anregungen finden Sie unter: www.der-plan-fürs-leben.ch
Holen Sie sich ihr Geburtsgeschenk und einen
Ernährungsplan für ihr Baby bei uns ab.
EINFÜHRUNG DER LEBENSMI TEL BEIM SÄUGLING
Genere le Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO un der Schweizerischen Gesellschaft für Pädiatrie SGP: Das Neugeborene
sollte sechs Monate au schlie slich gesti werden. Danach Weitersti len mit altersgemä ser Beikost bis Ende des zweiten
Lebensjahres un darüber hinaus – solang es für Mu ter und Kind sti mt.
EINFÜHRUNG DER LEBENSMI TEL BEIM SÄUGLING
4 Monate alt 6 Monate alt
Mu termilch oder Säuglingsnahrung oder Folgenahrung
6. Monat 7. Monat 8. Monat 9. Monat 10. Monat 1. Monat 12. Monat ab dem 13. Monat
Für die individue le Ernährungsberatung wenden Sie sich an die Mü terberaterin oder an Ihre Apotheke oder Drogerie.
Führen Sie die verschiedenen Nahrungsmittel im Abstand von drei bis vier Tagen ein, um a lfä lige Unverträglichkeiten zu vermeiden.
Meiden Sie strikt a le Lebensmi tel, auf die Ihr Kleines nachgewiesenerma sen a lergisch reagiert.
Geben Sie Ihrem Kind im ersten Lebensjahr keine unverdü nte Kuhmilch.
*Geben Sie dem Kleinen frühestens im fünften Monat und spätestens im siebten Monat glutenhaltige Getreidesorten wie Weizen,
Ro gen, Gerste. Begi nen Sie mit kleinen Mengen.
Ungemahlene Nü se und Mandeln sind für Kinder unter drei Jahre nicht g eignet. Es droht Erstickungsgefahr.
Geben Sie dem Baby währen dem ersten Lebensjahr keinen Honig und keinen Ahornsirup.
REZEPTE (1 PORTION)
Getreide, Karto feln und Hülsenfrüchte
Fleisch, Fisch, Eier
Öle und Fe te
Milchprodukte: in kleineren Mengen Joghurt
und Vo lmilch (zur Zubereitung von Brei)
© Schweizerische Gese lschaft für Ernährung SGE, Schweizerische Gese lschaft für Pädiatrie SGP, 20 1
1 milder Apfel mit Glasra fel reiben.
Nach Bedarf ca. 1 /2 Banane schaumig
schlagen und zum Apfel mischen.
Wenn das Kind zur Verstopfung neigt,
Apfel kochen und pürieren.
Um die Eisenaufnahme zu verbe sern, können Sie den Gemüsebrei mit einem Vitamin-C-reichen Obstsaft ergänzen. Je nach
Flü sigkeitsgehalt des Obstes mu s dem Brei eventue l noch etwas Wa ser beigegeben werden.
Gemüse-Fleisch-Brei
Zutaten
Zubereitung
2 Karo ten
Waschen, rüsten, mit wenig Wa ser
(ca. 2 /3 der Menge) weich kochen. Mit Pa se-vite, Mixer
1 bis 2 Karto feln oder Gabel zerkleinern, Gemüsewa ser
mitverwenden. Mit Karo ten begi nen,
nach drei bis vier Tagen Karto feln dazugeben.
Genügt dem Kin der Früchtebrei nicht
mehr, ka n er mit Getreide wie Hirseoder
Reisflocken angereichert werden.
B A B Y
B A B Y
WAS SIND VITALSTOFFE?
Vita = Leben: Vitalstoffe sind also lebensnotwendige Substanzen, die in
pflanzlichen oder tierischen Nahrungsmitteln enthalten sind. Als Vitalstoffe
gelten: Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente und Aminosäuren.
WER IST VITUP?
WAS SIND VITALSTOFFE?
Vita = Leben: Vitalstoffe sind also lebensnotwendige Substanzen, die in
Hinter VITUP steht ein leidenschaftliches
pflanzlichen
Team
oder
aus Ernährungsexperten,
tierischen Nahrungsmitteln enthalten sind. Als Vitalstoffe
Apothekern und Drogisten der DR. BÄHLER
gelten:
DROPA
Vitamine,
AG, einer
Mineralstoffe,
engagierten
Spurenelemente und Aminosäuren.
Gesundheitsdienstleisterin mit Apotheken und Drogerien in der ganzen
Deutschschweiz.
WAS IST VERBLISTERUNG?
WER IST VITUP?
Hinter VITUP steht ein leidenschaftliches Team aus Ernährungsexperten,
Apothekern und Drogisten der DR. BÄHLER DROPA AG, einer engagierten
Bei der Verblisterung werden Arzneimittel
Gesundheitsdienstleisterin
– im Falle von VITUP
mit Apotheken
Vitalstoffe
– individuell in einzelne Beutel
und Drogerien in der ganzen
Deutschschweiz.
verpackt. Jeder Beutel ist personalisiert
und Inhalt sowie Informationen zur Einnahme sind aufgedruckt.
IN ZÜRICH VERPACKT.
Die aneinandergereihten Beutel werden aufgerollt und als sogenannten
WAS IST VERBLISTERUNG?
Schlauchblister in die VITUP Box gepackt – praktisch und platzsparend.
Bei der Verblisterung werden Arzneimittel – im Falle von VITUP Vitalstoffe
– individuell in einzelne Beutel verpackt. Jeder Beutel ist personalisiert
und Inhalt sowie Informationen zur Einnahme sind aufgedruckt.
Unsere Premium-Vitalstoffe werden
Die
im
aneinandergereihten
Schweizer Blisterzentrum,
Beutel werden
der
aufgerollt und als sogenannten
modernsten Produktionsanlage der
Schlauchblister
Schweiz, von Profis
in die
verpackt.
VITUP Box gepackt – praktisch und platzsparend.
Binzstrasse 38
8045 Zürich
gruezi@vitup.ch
www.vitup.ch
IN ZÜRICH VERPACKT.
Unsere Premium-Vitalstoffe werden im Schweizer Blisterzentrum, der
modernsten Produktionsanlage der Schweiz, von Profis verpackt.
Binzstrasse 38
8045 Zürich
gruezi@vitup.ch
www.vitup.ch
DER BOOST FÜR
DEIN LEBEN.
JETZT IN DEINER
Mein Leben.
BOX. DER BOOST FÜR
Meine Bedürfnisse.
DEIN Meine Vitalstoffe. LEBEN.
JETZT IN DEINER
BOX.
Vitaminschub
als Geschenk?
Mein Leben.
Meine Bedürfnisse.
Meine Vitalstoffe.
Alle Vitalstoff-Empfehlungen basieren auf jahrelanger Erfahrung eines
Vitaminschub
als Geschenk?
EINE BOX, IN DER EINZIGARTIGES STECKT
VITUP ist eine moderne Art, sich mit individuell zusammengestellten Premium-Vitalstoffen
zu versorgen. Als Portionen verblistert, in einer Box
verpackt, platzsparend und einfach in der Anwendung.
+
+
SO FUNKTIONIERT ES
Auf www.vitup.ch/test den persönlichen Vitalstoffbedarf
ermitteln
VITUP Box personalisieren und bestellen
VITUP Box nach Hause senden lassen
Alternativ: in einer VITUP Apotheke oder Drogerie abholen
Teams aus Ernährungsexperten, Drogisten und Apothekern, auf Empfehlungen
der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und wissenschaftlichen
Daten.
Weitere Informationen:
www.vitup.ch
VITUP GESCHENKKARTE
Gesundheit betrifft uns alle, das Wohlbefinden und die Bedürfnisse sind
aber so individuell wie wir selbst. Mit einer persönlichen Geschenkkarte
für eine VITUP Box liegen Sie garantiert richtig. Überraschen Sie Ihre Mitarbeiter,
Kunden, Vereinsmitglieder oder Freunde mit einer Geschenkkarte
für eine persönliche VITUP Box.
3 GRÜNDE FÜR DIE VITUP GESCHENKKARTE
1
Gesund
mit VITUP fördern Sie
die Gesundheit:
qualitativ und
modern
2
3
Massgeschneidert
Praktisch
VITUP ist individuell, in Portionen verpackt
auf Bedürfnisse ist VITUP platzsparend
abgestimmt und lässt sowie arbeits- und
sich personalisieren freizeittauglich
Die personalisierte Karte wird als Geschenk verpackt auf dem Postweg
oder direkt als PDF per E-Mail zugestellt. So können Beschenkte ihren
Vitalstoffbedarf ermitteln und sich mit der Geschenkkarte ihre individuelle
VITUP Box zusammenstellen oder eine passende Kombibox wählen.
Weitere Informationen:
www.vitup.ch/geschenk
GUTSCHEINE / ABONNEMENTS
Schenken Sie Ihren Liebsten eine wohltuende
Pflege. Ob für eine Verwöhnbehandlung oder
GUTSCHEINE / ABONNEMENTS
einen Geldbetrag! Ganz nach Ihren Wünschen.
Für alle Behandlungen gibt es ein Abonnement,
Schenken
bei
Sie
welchem
Ihren Liebsten
Sie die
eine wohltuende
11. Behandlung geschenkt bekommen. Pflege. Ob für eine Verwöhnbehandlung oder
einen Geldbetrag! Ganz nach Ihren Wünschen.
Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie Ihren Termin.
Ich freue mich auf Ihren Besuch! Für alle Behandlungen gibt es ein Abonnement, bei welchem Sie die
11. Behandlung geschenkt bekommen.
KOSMETIK
INSTITUT
Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie Ihren Termin.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Herzlich grüsst Sie
Cornelia Fischer Lips
Kosmetikerin EFZ
Zentrum Sonnenhof, 8640 Rapperswil
Telefon 055 220 60 65
KOSMETIK
INSTITUT
Zentrum So nenhof, 8640 Ra perswil
Telefon 0 5 20 60 65
GESCHENK-GUTSCHEIN
Cornelia Fischer Lips, Kosmetikerin mit eidg. Fähigkeitsausweis EFZ
Zentrum Sonnenhof, Zürcherstra se 2, 8640 Ra perswil, Telefon 0 5 20 60 65
KOSMETIK
INSTITUT
GESCHENK-GUTSCHEIN
KOSMETIK
INSTITUT
Herzlich grüsst Sie
Cornelia Fischer Lips
Kosmetikerin EFZ
Zentrum Sonnenhof, 8640 Rapperswil
Telefon 055 220 60 65
UNSERE
SCHÖNHEITSANGEBOTE
UNSERE
SCHÖNHEITSANGEBOTE
GESCHENK-GUTSCHEIN
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Für
KOSMETIK
INSTITUT
Zentrum Sonnenhof, 8640 Rapperswil
Telefon 0 5 20 60 65
GESCHENK-GUTSCHEIN
Cornelia Fischer Lips, Kosmetikerin mit eidg. Fähigkeitsausweis EFZ
Zentrum So nenhof, Zürcherstra se 2, 8640 Ra perswil, Telefon 055 220 60 65
KOSMETIK
INSTITUT
KOSMETIK
INSTITUT
Zentrum Sonnenhof, 8640 Rapperswil
Telefon 055 220 60 65
KOSMETIK
INSTITUT
Zentrum Sonnenhof, 8640 Rapperswil
Telefon 055 220 60 65
GESICHTSPFLEGE
Gesichtsbehandlung COMFORT:
Klassische Behandlung
Reinigung, Peeling, Dampf, Brauenkorrektur, wohltuende Massage inkl. Nacken-
Dekolleté mit erlesenen Wirkstoffen und Ölen, Unreinheiten entfernen,
Maske, Pflege ca. 90 Minuten CHF 122.–
Gesichtsbehandlung SOFT:
Klassische Behandlung für sensible Haut
Reinigung, Dampf, Brauenkorrektur, beruhigende Produkte wohltuende
Massage inkl. Nacken-Dekolleté, Maske, Pflege ca. 80 Minuten CHF 112.–
Gesichtsbehandlung BASIC:
Reinigung, Dampf, entspannende Massage inkl. Nacken-Dekolleté, Maske,
Pflege ca. 70 Minuten CHF 102.–
Regenerierende Pflege:
Spezielle Seren und Produkte, abgestimmt nach Hauttyp und Bedürfnissen,
inkl. Massage und Spezialmasken ca. 90 Minuten CHF 134.–
Spezialpflege:
Anti-Age Pflege mit speziellen Wirkstoffen, Kälte/Wärme Anwendung oder
Iontophorese, Reinigung, Brauenkorrektur ca. 90 Minuten CHF 150.–
Tiefenreinigung:
Spezialbehandlung für unreine Haut
Reinigung, Peeling, Dampf, Entfernen von Mitessern und Milien, Maske und
Pflege ca. 50 bis 70 Minuten CHF 95.– bis 115.–
Färben:
Wimpern färben CHF 36.– (in der Behandlung CHF 29.–)
Brauen färben CHF 32.– (in der Behandlung CHF 25.–)
Wimpern und Brauen färben CHF 49.– (in der Behandlung CHF 38.–)
Brauenkorrektur (formen): CHF 25.– bis 45.–
HANDPFLEGE
Manicure mit Lack CHF 68.– (in der Behandlung CHF 52.–)
Manicure pur CHF 50.– (in der Behandlung CHF 36.–)
Paraffinbad CHF 30.– (in der Behandlung CHF 20.–)
KÖRPERPFLEGE
Rückenbehandlung:
Unreine Haut, Tiefenreinigung inkl. Peeling für einen schönen, sauberen Rücken
ca. 60 Minuten CHF 95.–
Hot Stone Body:
Verwöhnbehandlung mit warmen Basaltsteinen und wunderbaren Ölen
ca. 60 Minuten CHF 148.–
Fussmassage:
Verwöhnende Fussmassage ca. 25 Minuten CHF 50.–
HAARENTFERNUNG
Gesicht:
Nach Aufwand CHF 22.– bis CHF 65.–
Körper (Sugaring Vliestechnik):
Halbe Beine, inkl. Knie CHF 50.– bis CHF 70.–
Ganze Beine, inkl. Bikini CHF 80.– bis CHF 110.–
Achseln CHF 25.– bis CHF 35.–
Arme CHF 50.– bis CHF 60.–
Füsse und Zehen CHF 5.– bis CHF 15.–
Bikini, klassisch CHF 30.– bis CHF 40.–
Bikini, komplett CHF 95.– bis CHF 105.–
Gesäss CHF 20.– bis CHF 40.–
EPILATION APILUS
Dauerhafte Haarentfernung für störende Haare am Kinn
Grundpreis für 15 Minuten CHF 45.–
Jede weitere Minute CHF 3.–
Stand August 2018, Preisänderungen vorbehalten
S.11
365 Tage offen
BAHNHOF APOTHEKE
DROPA Drogerie Apotheke
Limmatplatz 7, 8005 Zürich
WO: Apotheke Worb
KOSTEN: CHF 30.–
Telefon 031 839 44 88
spezialflyer
Gutschein
im Wert von
CHF 7. 90
BAHNHOF APOTHEKE
OERLIKON
Hofwiesenstrasse 369, 8050 Zürich
Telefon 044 364 44 44
Ihre GesundheIt lIeGt
uns am herzen
Gemeinsam gegen
die saisonale Grippe
der goldene herbst verwöhnt uns – aber bald werden die tage kälter und es
folgt die erste Grippewelle. Wir helfen Ihnen, sich gegen die Grippe zu schützen.
Gegen abgabe dieser Karte erhalten sie in ausgewählten apotheken kostenlos
eine Grippe-Impfung (auf Voranmeldung) oder eine Packung echinaforce forte
resistenz-tabletten (pflanzliches arzneimittel). erfahren sie auf der rückseite,
wo sie das angebot nutzen können.
hier erhalten sie das kostenlose
Herzlichen Dank, dass Sie Ihre Gesundheit schützen!
angebot zur Grippe-Prävention:
Bei ihrem nächsten einkauf in der Bahnhof Apotheke
Oerlikon erhalten sie eine Packung naturage Biotee
ihrer Wahl im Wert von chF 7.90. Gültig bis
28. Februar 2018, oder solange Vorrat.
BAHNHOF APOTHEKE
BAHNHOF APOTHEKE
DROGERIE PARFÜMERIE
Bahnhofplatz 5, 8400 Winterthur
OERLIKON
Hofwiesenstrasse 369, 8050 Zürich
Telefon 044 364 44 44
DROGAMA APOTHEKE
DROGERIE
Birmensdorferstrasse 320, 8055 Zürich
LEIMBACH APOTHEKE
Leimbachstrasse 200, 8041 Zürich
OERLIKON
Hofwiesenstrasse 369, 8050 Zürich
Dieser Gutschein ist gültig bis 30. November 2017.
365 Tage offen
NEUMARKT APOTHEKE
DROGERIE
Altstetterstrasse 145, 8048 Zürich
APOTHEKE SCHAFROTH
Badenerstrasse 672, 8048 Zürich
DROPA Drogerie Apotheke
Birmensdorferstrasse 79, 8902 Urdorf
DROPA Drogerie Apotheke
Zürichstrasse 14, 8610 Uster
DROPA Drogerie Apotheke
In Böden 174, 8046 Zürich-Affoltern
DROPA Apotheke
Freiestrasse 55, 8032 Zürich
PERSÖNLICHE
EINLADUNG
DROGERIE
Binzmattweg 8, 5035 Unterentfelden
Telefon 062 724 91 91
dropa.unterentfelden@dropa.ch
APOTHEKE
WORB
Richigenstrasse 1, 3076 Worb
Telefon 031 839 44 88
10% RABATT
SCHMINKABEND
Finden Sie Ihr typgerechtes Make-up, welches auch zu Hause gelingt!
Bei Ihrem nächsten Einkauf schenken
wir Ihnen 10% RABATT auf das
gesamte Sortiment.
Wir offerieren Ihnen an diesem Abend einen einmaligen Rabatt
von 10% auf das gesamte Artdeco-Sortiment!
Lassen Sie sich verzaubern!
WANN: Mittwoch, 3. April 2019, ab 19.15 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis zum Samstag 30. März 2019.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
ANMELDUNG ZUM SCHMINKABEND am 3. April 2019
Ausgenommen sind andere Gutscheine, Bons,
Vorname:
Aktionen, Rabatte und nicht rabattierbare Artikel.
Nicht kumulierbar. Gültig bis 15. Juli 2017.
Strasse:
Name:
Telefon:
DROGERIE
Zugerstrasse 17, 6330 Cham, Telefon 041 780 60 33
dropa.cham@dropa.ch, www.dropa.ch
Binzmattweg 8, 5035 Unterentfelden
Telefon 062 724 91 91
dropa.unterentfelden@dropa.ch
PLZ/Ort:
Anzahl Personen:
APOTHEKE
WORB
Richigenstrasse 1, 3076 Worb
S.13
HIER ÖFFNEN
frau
rita ackermann-Muster
passwangstrasse 12
4719 ramiswil
directmailing
Ihr Besuch würde
uns sehr freuen!
P.P.
8045 Zürich
en sie
i...
8045 Zürich
P.P.
frau
rita ackermann-Muster
passwangstrasse 12
4719 ramiswil
Ihr Besuch würde
uns sehr freuen!
HIER ÖFFNEN
Liebe frau
ackermann-Muster
Ihr Geschenk
sie erhalten in der odeon apotheke bei Ihrem nächsten einkauf
eine packung naturage Bio-tee. Gültig bis zum 31. august 2018.
...und profitieren
sie jetzt!
GewInnen sIe
einen Geschenkgutschein im wert von CHF 50.–
name / Vorname:
strasse/nr.:
pLZ/ort:
telefon:
Bitte füllen sie Ihre angaben vollständig aus und geben den wettbewerbstalon bis zum 31. august 2018 in der odeon
apotheke ab. Die Gewinnerin oder der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.
teilnahmeberechtigt sind alle personen ab 16 Jahren mit wohnsitz in der schweiz. Mitarbeitende der DBD sind ausgeschlossen.
15-fache
Bonuspunkte
Das entspricht einem Rabatt von 15 %.
kommen sie
vorbei...
8045 Zürich
P.P.
frau
rita ackermann-Muster
passwangstrasse 12
4719 ramiswil
Ihr Besuch würde
uns sehr freuen!
Liebe frau
ackermann-Muster
HIER ÖFFNEN
Gültig auf das ganze sortiment in der odeon apotheke bis
zum 31. august 2018. ausgenommen sind andere Gutscheine,
Bons, aktionen, rabatte, nicht rabattierbare artikel oder
kassenzulässige produkte. nicht kumulierbar.
S.15
periodika
Aktionsinserate für das Migros Magazin
20% Rabatt
BEI ERHÖHTER BELASTUNG
Supradyn energy baut auf
und aktiviert
90 Filmtabletten
CHF 52.70
statt CHF 65.90
45 Brausetabletten
CHF 36.70
statt CHF 45.90
Bayer (Schweiz) AG Health Care, 8045 Zürich
Gültig bis 4.2.2018
20%
AUFBAU-KUR
FüRS HAAR
Unterstützt das
Haarwachstum:
Priorin N
270 Kapseln
CHF 99.80
statt CHF 124.80
Bayer (Schweiz) AG Health Care, 8045 Zürich
20%
20% Rabatt
UNWOHLSEIN?
LINDERT MUSKEL- UND
GELENKSCHMERZEN
Lesen Sie die Packungsbeilage.
Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
Perskindol Classic:
bei Verspannungen
www.achillea.ch www.dropa.ch Apotheken und drogerien
Muskelkater
MAGENBESCHWERDEN?
Carmol Tropfen
unterstützen
die Verdauung
Bad, 500 ml
CHF 31.10
statt CHF 38.90
Gel, 200 ml
CHF 25.20
statt CHF 31.50
Vifor Consumer Health AG
1752 Villars-sur-Glâne
20%
80 ml
CHF 20.40
statt CHF 25.50
20%
Iromedica AG, 9014 St. Gallen
20%
Gültig bis 18.2. 2018
Lesen Sie die Packungsbeilage.
Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
www.achillea.ch www.dropa.ch Apotheken und drogerien
Aktionsinsplakate für die Standorte
20% Rabatt
BEI ERHÖHTER BELASTUNG
20% Rabatt
Supradyn energy baut auf und aktiviert
90 Filmtabletten
CHF 52.70 statt CHF 65.90
45 Brausetabletten
CHF 36.70 statt CHF 45.90
20%
Bayer (Schweiz) AG Health Care, 8045 Zürich
Lesen Sie die Packungsbeilage.
Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
Gültig vom 22. Januar bis 4. Februar 2018
AufbAu-Kur fürs HAAr
Unterstützt das Haarwachstum: Priorin N
270 Kapseln
CHf 99.80 statt CHF 124.80
Gültig vom 22. Januar bis 4. Februar 2018
20%
20% Rabatt
LINDERT MUSKEL- UND
20% Rabatt
GELENKSCHMERZEN
Perskindol Classic:
bei Verspannungen
und Muskelkater
Bad, 500 ml
CHF 31.10
statt CHF 38.90
Gel, 200 ml
CHF 25.20
statt CHF 31.50
20%
Vifor Consumer Health AG, 1752 Villars-sur-Glâne
Lesen Sie die Packungsbeilage.
Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
UNWOHLSEIN?
MAGENBESCHWERDEN?
Carmol Tropfen unterstützen
die Verdauung
80 ml
CHF 20.40
statt CHF 25.50
Gültig vom 5. bis 18. Februar 2018
20%
Gültig vom 5. bis 18. Februar 2018
Bayer (Schweiz) AG Health Care, 8045 Zürich
Iromedica AG, 9014 St. Gallen
Lesen Sie die Packungsbeilage.
Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
Lesen Sie die Packungsbeilage.
Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
S.17
periodika
Stelleninserate für die Onlineportale
Binzstrasse 38, 8045 Zürich
Binzstrasse 38, 8045 Zürich
Die DR. BÄHLER DROPA AG gehört zu den führenden Dienstleistern im
schweizerischen Gesundheitswesen und verfügt über eine langjährige
pharmazeutische und unternehmerische Tradition.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Category Manager/in
«Schönheit» 80 -100%
Ihre AufgAben
■ Category-Ziele und Strategien in Absprache mit dem Leiter CM Retail definieren
■ Selbstständige Erarbeitung eines zielgruppengerechten Sortimentskonzeptes
aufgrund der strategischen Ausrichtung, Lieferantenverhandlungen, Analysen
und operative Steuerung
■ Erarbeitung der jährlichen Aktivitäten- und Kommunikationsplanung in interner
Zusammenarbeit und mit unseren Lieferantenpartnern
■ Organisation und Administration der Marketingaktivitäten und des Warenhandling
■ Umsetzen der Sortimentslayouts bei Umbauten und bei neuen Standorten vor Ort
■ Kompetenter Ansprechpartner für Standortanfragen
Ihre KoMpetenzen
■ Grundausbildung im Detailhandel, in der Kosmetikbranche oder der Apothekenund
Drogeriebranche mit einer Weiterbildung im Bereich Marketing, Category
Management oder Betriebswirtschaft.
■ Erfahrung im Kosmetik- oder Konsumgütermarkt
■ Durchsetzungsstarke und lösungsorientierte Persönlichkeit
■ Verhandlungssicher bei Gesprächen mit externen Partnern
■ Gute PC-Anwenderkenntnisse (insbesondere Excel)
Ihre perSpeKtIven
In unserer Dienstleistungszentrale erwartet Sie ein aufgestelltes, kollegiales Team
und eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem lebhaften Arbeitsumfeld.
Wir sind ein Familienunternehmen und leben Werte, die Familien verbinden und
auszeichnen, auch in unserem Unternehmen. Wir pflegen einen respektvollen Umgang
mit unseren Mitarbeitenden. Ein guter «Teamspirit» ist uns ebenso wichtig
wie unternehmerisches Denken und Qualitätsbewusstsein. Ausgeprägte Dienstleistungsorientierung,
hohes Engagement sowie flache Hierarchien zeichnen uns
aus. Unser Angebot überzeugt durch marktkonforme Anstellungsbedingungen
und gute Sozialleistungen.
Wissenswertes über uns finden Sie unter www.baehlerdropa.ch. Weiterreichende
Fragen beantwortet Ihnen sehr gerne Patrick Ostermann, Leiter Category Management
Retail, Telefon 044 284 80 66. Gestalten Sie mit uns Ihre erfolgreiche Zukunft!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an patrick.ostermann@baehlerdropa.ch oder
an Patrick Ostermann, DR.BÄHLER DROPA AG, Binzstrasse 38, 8045 Zürich.
Wir sind engagiert. So wie Sie.
Das Schweizer Blisterzentrum ist Teil des Familienunternehmens DR. BÄHLER
DROPA AG. Dieses gehört zu den führenden Dienstleistern im schweizerischen
Gesundheitswesen und verfügt über eine langjährige pharmazeutische und
unternehmerische Tradition.
Für unser Blisterzentrum in Zürich suchen wir per 1.6.2018 oder nach Vereinbarung
eine/n
Pharma-Assistent/in
oder Drogist/in 50 %
Ihre AufgAben
■ Bedienung und Überwachung der Produktionsanlagen im modernen
Blisterzentrum
■ Entblistern und Abfüllung von Arzneimitteln im Reinraum
■ Buchungen von Warenbewegungen im Warenwirtschaftssystem
■ manuelle und visuelle Kontrollen von verblisterten Arzneimitteln
■ Auftragsabwicklung und Dokumentation
■ Erhöhung des Arbeitspensums auf bis zu 100 % während Ferienabwesenheiten
Ihre KomPetenzen
■ strukturierte, selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise
■ hohes Verantwortungsbewusstsein und eine präzise Arbeitsweise
■ Planungs- und Organisationsgeschick sowie speditives Arbeiten
■ Unterstützung bei der Optimierung von Prozessen
■ Erfahrung im Bereich GMP-Pharma-Produktion von Vorteil
■ gute EDV-Anwenderkenntnisse und hohe Dienstleistungsorientierung
■ technisches Flair
Ihre PersPeKtIven
In unserer Dienstleistungszentrale erwartet Sie ein aufgestelltes, kollegiales Team
und eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem lebhaften Arbeitsumfeld.
Wir sind ein Familienunternehmen und leben Werte, die Familien verbinden und
auszeichnen, auch in unserem Unternehmen. Wir pflegen einen respektvollen Umgang
mit unseren Mitarbeitenden. Ein guter «Teamspirit» ist uns ebenso wichtig
wie unternehmerisches Denken und Qualitätsbewusstsein. Ausgeprägte Dienstleistungsorientierung,
hohes Engagement sowie flache Hierarchien zeichnen uns
aus. Unser Angebot überzeugt durch marktkonforme Anstellungsbedingungen
und gute Sozialleistungen.
Wissenswertes über uns finden Sie unter www.baehlerdropa.ch. Weiterreichende
Fragen beantwortet Ihnen sehr gerne Felix Guler, Betriebsleiter Schweizer Blisterzentrum,
Telefon 044 455 51 52. Gestalten Sie mit uns Ihre erfolgreiche Zukunft!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an felix.guler@schweizer-blisterzentrum.ch oder
an Schweizer Blisterzentrum AG, Felix Guler, Binzstrasse 38, 8045 Zürich.
Wir sind engagiert. So wie Sie.
Bahnhofplatz 3D, 5000 Aarau
DROGERIE
APOTHEKE
Schaffhauserstrasse 152, 8400 Winterthur
Tel. 052 212 32 15
dropa.rosenberg@dropa.ch
Für unsere lebhafte und sehr gut frequentierte Bahnhof Apotheke in Aarau
suchen wir nach Vereinbarung eine/n engagierte/n und flexible/n
Apotheker/in 50-100%
(auch Studienabgänger/in 2018)
Ihre AufgAben
■ freundliche und kompetente Beratung unserer Kunden
■ Rezeptvalidierung
■ Umsetzung von internen Qualitätsstandards
■ Mitgestaltung unseres abwechslungsreichen Offizin-Alltags
Ihre Kompetenzen
■ Hochschulabschluss als Apotheker/in
■ hohe Sozial- und Fachkompetenz
■ Freude am Kundenkontakt
■ Persönlichkeit mit positiver Ausstrahlung
■ ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten
Ihre perSpeKtIven
In unserer Bahnhof Apotheke erwartet Sie eine vielseitige neue Herausforderung
und ein gut eingespieltes Team. Wir legen bei uns besonders Wert auf ein angenehmes
Betriebsklima sowie ein breitgefächertes Sortiment. Ein guter «Teamspirit»
ist uns ebenso wichtig wie unternehmerisches Denken und Qualitätsbewusstsein.
Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur und flexible Arbeitszeiten. Unsere
Anstellungsbedingungen werden wirkungsvoll ergänzt durch ein attraktives und
innovatives Fort- und Weiterbildungsangebot.
Wir sind Teil des Familienunternehmens DR. BÄHLER DROPA AG, welches zu
den führenden Dienstleistern im schweizerischen Gesundheitswesen gehört
und Apotheken und Drogerien in der ganzen Deutschschweiz betreibt.
Wissenswertes über uns finden Sie unter www.baehlerdropa.ch. Weiterreichende
Fragen beantwortet Ihnen sehr gerne Sandra Ruch, Betriebsleiterin,
Telefon 062 824 44 44. Gestalten Sie mit uns Ihre erfolgreiche Zukunft!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung vorzugsweise per Mail an s.ruch@achillea.ch oder
an Bahnhof Apotheke AG, Sandra Ruch, Bahnhofplatz 3D, 5000 Aarau.
Wir sind engagiert. So wie Sie.
Für unsere lebhafte und gut frequentierte DROPA Drogerie Apotheke mit attraktivem
Naturheilmittel- und Kosmetiksortiment im Einkaufszentrum Rosenberg in
Winterthur suchen wir nach Vereinbarung eine flexible und fachkundige
Pharma-Assistentin 60-100%
Ihre AufgAben
■ Kompetente Beratung unserer abwechslungsreichen Kundschaft
■ Ausführen von Rezepten
■ Erstellen der Krankenkassenabrechnungen
■ Selbstständige Betreuung von Sortimentsgebieten
■ Betreuung von Pharma-Assistentinnen in Ausbildung
Ihre KomPetenzen
■ Ausbildung als Pharma Assistentin EFZ
■ aktuelles Fachwissen und ProPharma Kenntnisse
■ ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung
■ gutes Einfühlungsvermögen und Teamgeist
■ rasche Auffassungsgabe und speditive Arbeitsweise
■ lösungsorientiert und flexibel
Ihre PersPeKtIven
In der DROPA Drogerie Apotheke Rosenberg erwartet Sie eine vielseitige neue
Herausforderung in einem aufgestellten, motivierten und kollegialen Team. Wir
legen bei uns besonders Wert auf erstklassige Kundenbeziehungen und ein angenehmes
Betriebsklima. Wir bieten Ihnen ein modernes, zukunftsorientiertes
Arbeitsumfeld, Flexibilität bei der Festlegung der Arbeitszeiten sowie vorteilhafte
Konditionen mit 5 Wochen Ferien. Unsere Anstellungsbedingungen werden
wirkungsvoll ergänzt durch ein attraktives und innovatives Fort- und Weiterbildungsangebot.
Wir sind Teil des Familienunternehmens DR. BÄHLER DROPA AG, welches zu
den führenden Dienstleistern im schweizerischen Gesundheitswesen gehört
und Apotheken und Drogerien in der ganzen Deutschschweiz betreibt.
Wissenswertes über uns finden Sie unter www.baehlerdropa.ch. Weiterreichende
Fragen beantwortet Ihnen sehr gerne Dr. Manfred Kammermeier, Betriebsleiter,
Telefon 052 212 32 15. Gestalten Sie mit uns Ihre erfolgreiche Zukunft!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an manfred.kammermeier@dropa.ch
oder an DROPA Drogerie Apotheke Rosenberg, Dr. Manfred Kammermeier,
Schaffhauserstrasse 152, 8400 Winterthur.
Wir sind engagiert. So wie Sie.
S.19
Mathias Haas, Trendbeobachter
veranstaltungen
Interne Veranstaltung zum Thema «Schönheit»
Schön, schöner,
am schönsten.
Schön, schöner,
am schönsten.
Make your Selfie
Banner Varianten «Handel im im im Wandel»
Interne Veranstaltung zum Thema «Handel im Wandel»
1 1 1 2 2 2 3 3 3
HerzlicH
Willkommen
z
HANDEL IM WANDEL
Binzstrasse 38, 8045 Zürich
Tel. 044 2848080, Fax 044 2848089
info@baehlerdropa.ch
www.baehlerdropa.ch
«Es ist attraktiver,
sich selber zu — verändern,
als verändert
zu — werden!»
Roboter Roboter Variante Roboter Variante 1 von Variante 14von 114von 14
S.21
veranstaltungen
Interne Veranstaltung zum Thema «DBD goes Digital»
r für academy Banner aBend für «Gesund für academy BeGinnt aBend im «Gesund mund»
BeGinn
Interne Veranstaltung zum Thema «DBD goes Digital»
S.23
Ab 17.30 uhr eintreffen Sammlung rosengart zur
individuellen Besichtigung der Ausstellung
18.00 uhr Apéro und Interview mit Angela rosengart
Hotel
Astoria
BehörDe
Hotel
Renai sance
nAme
Haslebacher
VornAme
Benjamin
dr. BÄHLer drOPa ag, ZÜriCH
AuSgeSteLLt Am
Zentralstra se
Bahnhof Luzern
güLtIg BIS
07 09 2018 08 09 2018
PMCHE<<DBD<<<<KuLturtAgE2018<<<<<<<<<<<<<<
8088008<<<<6003<<<<<<LuzErN<<<<<<<<<<<<<<<<8
kL
kkL
Verkehrshaus
der schweiz
1
Notausgang
Sicherheitsgurt
anlegen
Sauerstoffmaske
Beachten Sie
Bitte unsere
Sicherheitsvorschriften
Im Ausnahmezustand
gilt:
Frauen und
Kinder zuerst.
Positionen bei
Notlandungen
rettungsweste
anlegen
veranstaltungen
Interne Kulturtage in Luzern
Engagiert. So wie Sie.
HERZLICH
WILLKOMMEN
Air
PAPIERFLIEGER
CHALLENGE
Air
WILLKOMMEN
AM GATE 1
20 15 LUZERN DBD 808 1
KULTURTAGE 2018
Reise Dokumente
Air
Reise Dokumente
WILLKOMMEN
Sicherheit an Bord
AM GATE 1
Kulturtage 2018
20 15 LUZERN DBD 808 1
Kulturtage 2018
IN luZerN
Verkehrshaus
der schweiz
Schön, daSS Sie mit
fliegen.
sammlung
Rosengart
Pilatu stra se
sammlung
Rosengart
Bahnhof Luzern
eIntrItt für DAS
Pilatusstrasse
Hotel
Astoria
Hotel
Renaissance
Zentralstrasse
Luzern
die Stadt.
der See.
die Berge.
GUTE HEIMREISE
KULTURTAGE 2018
Samstag, 8. September 2018
Wir wünschen einen inspirierenden rundgang.
PaSSPOrt
Air
First Class rundFlug
Departure / Arrival: Date:
Seat:
Lucerne
08/09/2018 preferred seat
gate gate Close
Flight Nº.
20:15
DBD 808
Wir WünsChen einen angenehmen Flug
GUTE HEIMREISE
KULTURTAGE 2018
H 2 CO 3
H 2 O
S.25
Go Free Inc
Free Street 274, 8001 Zurich
diverseprojekte
Schulprojekt: Vermarktung eines selbst kreierten Produkts
®
gofree
Universal protection
Wherever you go – go free!
Water/sweat Resistent
Eco-friendly Certified | Certified Ecocert and FSC | Hypoallergenic |
| Non-nano | Non-silicone coated | Non-Whitening |
| Waterproofed | Biodegradable | Oxybenzone and
Octinoxate free | Paraben free | Reef friendly |
Active Ingredient(W/W):
Oxyde de zinc 5%, Dioxyde de titane 5%.
Non-medicinal Ingredients:
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Rubus Idaeus
(Raspberry) Seed Oil*, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric
Triglyceride, Pongamia Glabra (Karanja)
Seed Oil, Polyhydroxystearic Acid, Jojoba Esters,
Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Beeswax*, Isostearic
Acid, Hydrolyzed Jojoba Esters, Trihydroxystearin,
Aqua/Water/Eau, Alumina, Beta-sitosterol, Lecithin,
Squalene, d-alpha Tocopherol.
®
gofree
Schulprojekt: Eine eigenes Reiseunternehmen entwerfen und Präsentieren
S.27
diverseprojekte
Taik SpiriT
japanisches trommelfest
24. bis 26. August 2018
Taik SpiriT
japanese drumming festival
24 – 26 august 2018
workshops | konzerte
cAmping | kultur
mArktstände u.v.m.
Hof EicHHolz | eichholzstrAsse 156 | 8623 wetzikon
besuchen sie uns unter: TaikospiriT.cH
Hof EicHHolz | eiChholzstrasse 156 | 8623 wetzikon
For more inFormations visit: TaikospiriT.cH
Taik SpiriT
japanisches trommelfest
japanese drumming festival
24. - 26. August 2018
FREITAG
SAmSTAG
SonnTAG
Taik SpiriT
workshops
scheune
barn
13:30- AdvAncEd
16:30 AccEnTInG
Ingmar Kikat
9:00- WoRldWIdE
12:00 mATSuRI
Shoji Kameda
13:30- polyRhyThmS
16:30 And WoRld
GRoovES FoR
InFOrMAtIOnEn & AKtIvItätEn TAIKo
Martin Doyle und
infOrmatiOns & aCtivities
Shonagh Walker
9:00- ThE ShIFTInG
12:00 SAndS oF
RhyThm
emma Middleton
und Lisa Oliver
Zelt
tent
13:30- movInG FRom
15:30 ThE coRE
Isabel Romero
15:30- KIdS WoRKShop
16:00 Kostenlos / For Free
Silke Hanzen
9:00- nARImono
12:00 nuAncES
Marco Lienhard
13:30- TAIKo lovE
15:30 Ilka Haase
15:30- KIdS WoRKShop
16:00 Kostenlos / For Free
Silke Hanzen
9:00- dEconSTRucTInG
11:00 RhyThm
Steven Cools
Bühne
stage
13:30- oKE SoloInG
16:30 Masayuki Sakamoto
9:00- AGARI yATAI
12:00 InTRo
9:00- nAKAyAmA
12:00 dAIKo
Isaku Kageyama
13:30- odAIKo
16:30 FundAmEnTAlS
tiffany tamaribuchi
Kotaro tamada
Taik SpiriT
Taik SpiriT
markt, aktivitäten und konzerte
Market, activities and concerts
MarKt
Market
ÖffnungSzeIten:
opening hours:
12:30 - 14:30
16:30 - 17:30
ÖffnungSzeIten:
opening hours:
8:00 - 10:00
12:30 - 14:30
16:30 - 17:30
ÖffnungSzeIten:
opening hours:
8:00 - 10:00
12:00 - 13:00
japanisches trommelfest
japanese drumming festival
24. - 26. August 2018
aKtivitäten
activities
15:00- ShAmISEn
16:30 WoRKShop
Kostenlos / For Free
11:00- SpochAn
12:00 Kostenlos / For Free
13:30- oRIGAmI
14:30 Kostenlos / For Free
14:30- nIhonGo
15:30 Kostenlos / For Free
15:00- ShAmISEn
16:30 WoRKShop
Kostenlos / For Free
11:00- SpochAn
12:00 Kostenlos / For Free
Bühne
stage
18:00- opEn mIc
19:30 concERT
19:30- mATSuRI
20:30 concERT
21:00- JAm SESSIon
21:30 Kostenlos / For Free
Silke Hanzen
17:30- opEn mIc
19:00 concERT
19:00- mATSuRI
20:00 concERT
21:00- Bon odoRI
21:30 Kostenlos / For Free
13:30- SAyonARA
14:30 concERT
Friday
saturday
sunday
Festivalgelände
festival site
Eingang
entrance
scheune
Barn
Zelt
tent
Bühne
stage
Markt
market
Bar
Bitte beachten: Keine Zufahrt zum Eichholz Hof
durch Autos gestattet.
Please note: no access to eichholz Hof by cars.
toiletten / Dusche
toilettes / showers
Essensstände
food stalls
Zeltplatz
Campground
Jugendhof Eichholz
Organischer Laden
Organic food store
S.29