Kaiserswerther Kurier 04/2020

RUND UMS ALTER – SENIOREN-JOURNAL IMMOBILIEN • RECHT AB • FINANZEN SEITE 12 

Angermund • Kaiserswerth • Kalkum • Lohausen • Stockum • Wittlaer 

AUSGABE 10/2019 

AUSGABE 04/2020 

KAISERSWERTHER 

KURIER 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ZEPT 

NEUES US DEM STADTJEBIET 

is für Anwohner 

20 Jahre 

Virtueller Termin 

Standorte 

Möchten Sie wissen, ob eine zahnärztliche ZAHN 3 Düsseldorf 

oder kieferorthopädische Behandlung 

duesseldorf@zahn-3.de 

0211.504 75 30 

notwendig ist, ohne Ihr Haus zu verlassen? 

Schiessstr. 8, 40549 Düsseldorf 

Diesen Service können Sie auf unserer ZAHNARZT ZAHN 3 Kaarst 

Website www.zahn-3.de bis zum 19. Mai 

kaarst@zahn-3.de 

völlig kostenfrei nutzen, indem Sie einfach 02131.611 01 

JUBIN BANIVAHEB 

einen virtuellen Termin buchen! 

Sperberstr. 9, 41564 Kaarst 

heinwiesen vom 12. bis 

ept die Einschränkungen 

er umliegenden Wohnie 

Stadt. So sollen inste 

erreichen können; die 

rkassel werden teilweise 

eitags können diese Ge- 

Uhr und an den beiden 

hr uneingeschränkt beahrtmöglichkeiten 

durch 

kontrolliert, das Weiterhfahrtberechtigung 

mögder 

Kirmeszeit für den 

dieser Straße können, 

den Sperrpunkt Kaisers 

Richtung Kniebrücke 

et gemeldete Kraftfahrmit 

auswärtigem Kennen 

ist, erhalten per Post 

. Fahrzeughalter, die in 

d und eine Ausnahmehaben, 

können diese 

gesperrten Bereich ant 

auf den Firmensitz zues 

schriftlichen Antrags 

Fahrzeug einen Durchbekommen 

auf Antrag 

chtigungen, die sie, mit 

www.zahn-3.de/virtueller-termin 

Ästhetische Zahnmedizin WWW.ZAHN-3.DE 

n ausleihen können. Beßendienst 

MEHR beschäftigen, INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF SEITE 

Allgemeine Zahnmedizin 

7

GESUNDHEIT STADTTEIL NEWS • SPORT • ESSEN 

Covid-19: Anlaufstellen in Düsseldorf 

FREIZEIT & ERHOLUNG 

INFOS UND HILFSANGEBOTE 

Die Folgen der Corona-Pandemie beschäftigen 

das ganze Land. Das öffentliche Leben ist auch 

in Düsseldorf weitgehend zum Stillstand gekommen. 

Viele Menschen sind verunsichert. Die 

an SIE, an IHN 

Stadt hat auf das erhöhte Informationsbedürfnis 

ihrer Bürgerinnen und Bürger Koffer mit packen der Einrich- 

info@casa-blanka.de 

SOMMER 

tung eines Infotelefons unter Komfort, der Rufnummer Kompetenz 

0211-899 60 90 reagiert. An diese MOHNFELD Nummer 

können sich alle Düsseldorfer wenden, die 

HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31 

www.stadtteilmagazine.de 

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE 

Fragen im Zusammenhang mit Covid-19 haben. 

Die Nummer richtet sich auch an alle, die an sich 

mögliche Symptome für eine Infektion mit 

Covid-19 entdeckt haben „GRÖSSTES und sich testen lassen FAHRGESCHÄFT“ 

wollen. Dabei gilt: Nicht Mit alle, der die Erkältungssymptome 

und Fieber haben, haben sich mit 

Rheinbahn zur Kirmes und zurück 

Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte. 

Meist Doch steckt das größte nur befi ndet Vermeiden sich nicht Sie auf den Rhein- 

dem Coronavirus angesteckt. näheren 

Hauswirtschaftliche 

Dienstleistungen 

Rufen Sie uns an. 

0211 1719342 oder 

Waschen Sie öfters ihre Hände 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

NOCH MEHR FAMILIENSPASS 

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli 

Es ist der Höhepunkt der Schützensaison: 

Das Schützen- und Heimatfest 

Wieder mit dabei ist auch 

die „Wilde Maus XXL“ 

des St.-Sebastianus-Schützenvereins Düsseldorf mit der größten 

Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler 

Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14. 

Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 

der Stadt Düsseldorf“, organisiert von den St.-Sebastianus- 

Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren 

zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen, 

ein grippaler Infekt dahinter. wiesen: Auch in diesem Jahr zeigt sich Kontakt die Rheinbahn zu Anderen wieder 

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-Endgut 

gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es 

Geräte für die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern 

rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die 

NUR MIT TERMIN! 

und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Vermeiden Thomas Sie, König Ihr Gesicht an. Zu 

Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt 

Geschultes Personal am den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn 

„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die 

während Infotelefon der zehn klärt Tage ab, ein ob verstärktes Angebot. Mit den Linien 

mit ungewaschenen Händen 

der Verdacht, man könne U74, sich U75, angesteckt U76 und U77 haben, erreichen die Kirmesgäste die zentrale 

#StayHome 

zu berühren 

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und 

berechtigt ist. Sollte dies und der frisch Fall sein, umgebaute erhält der Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof 

aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren 

Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte 

Anrufer einen Termin für einen Test im eigens 

Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun 

die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836 

eingerichteten Diagnostikzentrum. Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das 

sorgen über die Wichtig: Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung 

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten 

Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern. 

Dieses kann nur mit Termin des aufgesucht südlichen Kirmeseingangs. werden. Dort hält auch der Pendelbus 

Infotelefon und Diagnostikzentrum vom Messeparkplatz sind zudem P2. Der Service Husten ist in den oder Parkgebühren Niesen Sie in 

Doch 

ein 

von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse 

fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags 

natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder 

nur für Düsseldorfer und diejenigen, die in der Taschentuch (ersatzweise neue in die Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalin- 

Stadt arbeiten, gedacht. ab Wer 11 Uhr. sich an seinen 

Ellenbeuge) und entsorgen (tö) 

Junkies Sie auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo- 

Hausarzt wenden möchte, sollte beachten, auch 

das Taschentuch direkt 

Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln 

Reinigen und 

sich 

Desinfizieren 

an tentakelähnlichen 

Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit 

im Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante 

dort erst anzurufen und nicht ohne Termin dort 

Sie regelmäßig Objekte und 

DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE 

hinzugehen. 

DÜSSELDORFER 

Stadtteilmagazine.de 

IMPRESSUM Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Oberflächen Die „Geisterfabrik“ 

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf ist die stadtteil 

größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf 

MAGAZIN E 

HILFE DER STADT Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich) 

Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit 

& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de 

bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern 

Unternehmen, Vereine und sonstige Veranstalter, 

02 11 - 229 10 41 Übersicht über die 

schießen. 

wichtigsten 

Daneben 

Info-Nummern: 

gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“, 

die im Zusammenhang mit Redaktion: dem Coronavirus NOCH 

Christian von Töller 

MEHR 

(verantwortlich) 

FAMILIENSPASS 

den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus 

Insolvenz bedroht sind, können von der 

redaktion@az-stadtteilmagazine.de 

Stadt • Info-Telefon der Stadt/Corona-Verdacht: XXL“. 

0211-899 60 90 

Größte 0175 - 638 Kirmes 60 60 am Rhein vom 12. bis 21. Juli 

Unterstützung erhalten. Die dafür bereitgestellten 

Mittel sind als Überbrückung 

Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle 

Druck: WEISS-Druck GmbH •& Ärztlicher Co. KG, 52156 Bereitschaftsdienst: Monschau 

bietet „Bauer‘s 116 117 Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte 

Für Anzeigen gedacht gelten zur und Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der 

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und 

nicht als wirtschaftlicher werden, Ausgleich wird Copyright für coronabedingte 

Einbußen; dafür Die werden nächste staatliche Ausgabe erscheint am 27. August 2019 rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden. 

(T + F: tö) 

beansprucht. • Bürgerservice des Bundesministeriums sonntags ab 11 für Uhr Gesundheit: geöffnet. Weitere 030-346 Infos 465 sind 100 unter www. 

• Informationen zum Thema Kurzarbeitergeld für Arbeitgeber: 0800-455 55 20 

Mittel an anderer Stelle bereitgestellt. Weitere 

2 07-2019 | GA 

Infos sind unter www.duesseldorf.de zu finden. • Informationen zum Thema Kurzarbeiter geld für Arbeitnehmer: 0800-455 55 00 

IT & ERHOLUNG 

mit warmen Wasser und Seife 




0211 1719342 oder 


IMPRESSUM © 2020 | Düsseldorfer Stadtteilmagazine | 04-2020 

Herausgeber Frank Holzberg, Braunfelsweg 2a, 40229 Düsseldorf Objektleitung & Anzeigen Dagmar von Dahlen (verantwortlich), 

anzeigen@az-stadtteilmagazine.de, Tel.: 02 11 - 94 19 57 77 Redaktion Christian Töller (verantwortlich), redaktion@az-stadtteilmagazine.de, 

Tel.: 02 11 - 94 19 57 75 Gestaltung Jaspert Design, Düsseldorf Druck Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG, Bremen 

Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen vom 1.1.2020. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet werden, 

wird Copyright beansprucht. 


87 31 

2 04-2020 | GA 


Wieder mit dabei ist auch

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 

vom 12. „Corona“ bis 21. Juli stellt Geschäfte vor Existenzsorgen 

Es geht um alles 

Die Corona-Pandemie bedroht auch die Geschäftswelt. „Es geht 

um unsere Existenz“, erklärt Sebastian Ming, Geschäftsführer 

der Physiotherapie-Praxis re.ac.me. (www.reacme.de). Zwar 

können Physiotherapeuten weiterhin in ihren Praxen behandeln 

und auch via Telemedizin Anweisungen für Übungen geben. 

Schmerzlich ist jedoch der Wegfall zahlreicher Selbstzahler. 

Keine Kunden empfangen kann derzeit Kathrin Weise-Walhöfer 

in ihrem Kosmetik-Studio an der Markgrafenstraße 27 in Oberkassel. 

Trotzdem bietet sie Kosmetikprodukte und Gutscheine 

an – bestellt werden kann per Telefon (0211-13 42 96; der Anrufbeantworter 

mit dabei ist auch wird täglich abgehört) oder E-Mail (kosmetik- 

zentfest 

walhoefer@t-online.de); anschließend liefert Kathrin Weise- 

Wieder 


ins Düsseldorf Walhöfer mit der aus größten oder die bestellten Sachen können am Geschäft 

21. Juli auf den Oberkasseler 

abgeholt werden. Für jeden 100-Euro-Gutschein spendet sie 

er historische Festzug am 14. 

Juli. Das „bedeutendste zehn Euro an Volksisiert 

von den „Ich St.-Sebastianus- 

will auch nach der Krise noch da sein“, sagt Frau Zeciri 

die Bürgerstiftung Düsseldorf! 

ch mehr als vom in den Blumengeschäft Vorjahren „Blatt und Blüte“ an der Zeppelinstraße 

Um dieses Ziel zu erreichen, 

42 in Eller. Dafür sei sie bereit, wenn nötig ihr privates, fürs 

Angebote für Kinder, High-Endulinarische 

Highlights Alter gesparte für Eltern Geld ins Geschäft zu stecken. Ihr war zudem 

rchitekt Thomas wichtig, König ihre an. Mitarbeiterinnen Zu 

nach Hause zu schicken, um sie 

ter anderem zu die schützen. Kinder-Achters 

über Berg und Tal durch die 

Ihr Geschäft vorerst schließen musste Heidi Bücherl von 

t“ bietet Kindern wie Eltern und 

rmes und Stadt: La Passion acht dekorierte Mode in Oberkassel. „Die Kosten laufen ungebremst 

drehend auf weiter. neun Ich weiß nicht, wie lange man das finan- 

d langsam 

n neuen Attraktionen ziell durchhalten zählt das kann.“ 

rt“, bei dem die Kleinen in kindne 

Märchenwelt schippern. 

Wenn Paare mehr Zeit als sonst miteinander verbringen, 

die großen 

kommt 

Besucher 

es häufig 

wieder 

zum Streit, weiß Familienberaterin Dorothee 

äfte, bei denen Ellerbrake auch Adrenalinerden. 

Dazu der zählt Seele der „Voodoo- 

gerade jetzt doppelt gut!“ 

(www.dorothee-ellerbrake.de). „Eine Beratung tut 

eln sich an tentakelähnlichen 

und mit atemberaubender Geer 

„Ghost Rider“ 

Die kleinen, 

bietet rasante 

lokalen Geschäften sind nun auf die Solidarität 

Die „Geisterfabrik“ 

der Menschen vor Ort angewiesen. Dies gilt auch für 

l-Schaukeln. 

Geisterbahn die der Düsseldorfer Welt mit fünf Stadtteilmagazine als Partner des 

und einer Fahrgeschwindigkeit 

Einzelhandels. 

terwegs kann man mit Lasern 

Klassiker wie den „Hangover“, 

senrad oder die „Wilde Maus 

ösische Dorf. An seiner Stelle 

ene Weine sowie frisch panierte 

b 14 Uhr, samstags ab 13 und 

eitere Infos sind unter www. 

den. 

(T + F: tö) 

STADTTEIL NEWS 

Genossenschaftsbanken sichern Versorgung 

„Wir alle gemeinsam!“ 

Die Bargeld- und Kreditversorgung 

sowie die Finanzberatung 

sind weiterhin 

gewährleistet. „Die Corona- 

Pandemie ist eine bisher 

unbekannte Herausforderung. 

Es gilt zu allererst die 

Verbreitung des Virus zu 

minimieren und zugleich die 

wirtschaftlichen Folgen für 

Menschen und Unternehmen 

zu mildern. Als ortsverbundene 

Unternehmen werden 

wir Genossenschaftsbanken 

unserer gesellschaftlichen 

Vorstandsprecher 

Rainer Mellis 

–Anzeige– 

Verantwortung in der Region gerecht“, erläutert Rainer 

Mellis, Sprecher der Genossenschaftsbanken für die Region 

Düsseldorf, Ratingen und dem Rhein-Kreis Neuss. 

„Wir Genossenschaftsbanken stehen auch in dieser Krise 

solidarisch zu unseren Mitgliedern und Kunden! Dabei 

empfehlen wir dringend, nicht erforderliche Filialbesuche 

in die Zukunft zu verschieben. Wir stehen per Telefon, 

E-Mail und im Chat auf unserer jeweiligen Homepage zur 

Verfügung. Nutzen Sie gerne unser Online-Banking, 

unsere VR-Banking-App und alle unsere Selbstbedienungsgeräte. 

Der Kampf gegen das Virus kann nur erfolgreich 

sein, wenn dieser der leichten Abwandlung unseres 

genossenschaftlichen Leitbildes folgt: Was einer alleine 

nicht schafft, das schaffen wir alle gemeinsam!“ 

Die deutsche Politik und die Förderbanken haben gemeinsam 

mit der gesamten Kreditwirtschaft zügige Lösungen 

zur Versorgung der Wirtschaft mit Liquidität und erforderlichen 

Krediten beschlossen. Investitionen und überbrückende 

Betriebsmittel sollen nun zeitnah durch die jeweiligen 

Hausbanken in einem zügigen Verfahren beantragt werden 

können. Mellis: „Wir Genossenschaftsbanken sind für unsere 

Mitglieder und Kunden da, jetzt und in Zukunft!“ 

07-2019 | GA 

Isabelle Engel 

Tierheilpraktikerin 

Hundephysiotherapeutin 

Zertifiziertes Mitglied des VDT 

In der Elb 12 

40229 Düsseldorf 

Mobil: +49 (0)175 2456442 

engel@vierpfoten.fit 

www.vierpfoten.fit 

PHYSIOTHERAPIE 

FÜR HUNDE MIT 

UNTERWASSER- 

LAUFBAND 

Öffnungszeiten 

Mi. – Fr. 10.00 – 18.30 

Samstag 10.00 – 16.00 

Montags und Dienstags 

geschlossen 

Bastionstraße 3 


Brillen für Mädchen Tel. 02 und 11/863 Jungen 95 65 

Brillen für Mädchen und Jungen Fax 02 11/863 95 67 

info@spectacles-forkids.de 

www.spectacles-forkids.de 

ra 

GA | 04-2020 

3

LEN 

4 



DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 


Petit Départ 2020: Wettbewerb startet im Mai 


Russe wohnt seit 1971 in 

an SIE, an IHN Hauswirtschaftliche 

Düsseldorf. Er war zunächst 

beim Militär, später SOMMER 



0211 1719342 oder 

arbeitete er als Beamter. Koffer packen 


Lev Agranovich ist verwitwet. 

Aus seiner Ehe ging MOHNFELD 

Komfort, Kompetenz 

ein Sohn hervor. Drei 




Enkel- und vier Urenkelkinder 

gehören ebenfalls 

saison: Das einen Schützen- Sprinttest und Heimatfest und ein Zeitfahrrennen über 

Es ist der Disziplinen: Höhepunkt der einen Schützen- 

Geschicklichkeitsparcours, 



zu seiner Familie. tö 

des St.-Sebastianus-Schützenvereins 1,2 (Jahrgänge 2010/2011) Düsseldorf und zwei mit Kilometer der größten 

„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler 

(Jahrgänge 2008/2009). Auftakt zum Petit 

Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische DÜSSELDORFER Festzug am 14. 

Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück Juli und das Départ Feuerwerk ist am am 2. 19. Mai Juli. auf Das der „bedeutendste Sportanlage Volksfest 


Auf der größten Kirmes am 

STADTTEILNEWS 

stadtteil 

Schorlemerstraße 61. Weitere Termine MAGAZIN sind E der 

Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte. 

Doch Geschicklichkeits- 

das größte befi ndet sich nicht auf den Rhein- 

9. Mai (Rather Waldstadion, Wilhelm-Unger- 



wiesen: Auch in parcours diesem Jahr beim zeigt sich die Rheinbahn wieder Straße 7), am 16. Mai (Sportpark Niederheid, 

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-Endgut 

gerüstet EIN für den Besucheransturm GROSSES auf die Kirmes. Da es 

Alles rund um ihr Lächeln Petit Départ 2019 

Geräte für Paul-Thomas-Straße die Jugendlichen und kulinarische 35) und am Highlights 23. Mai für Eltern 


Wir bieten Ihnen an 365 Tagen im Jahr auch an in Rath. 

und Großeltern, (Arena-Sportpark, kündigt Kirmesarchitekt Am Staad Thomas 11). Beginn König an. ist Zu 

Sonn- und Feiertagen eine persönliche Anfahrt und feinfühlige 

Behandlung. 

den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achter- 

mit Bus ERLEBNIS 

oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt 

während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien jeweils 11 Uhr. Infos und Anmeldung unter 

Individuelle Lösungen realisieren wir für Sie 

bahn „Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die 

optimal und scho nend. Service wird U74, bei uns U75, U76 Special und U77 erreichen Petit die Départ Kirmesgäste im die zentrale www.duesseldorf.de/petitdepart. tö 

großgeschrieben und als Patient stehen Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und 

und Sie bei frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof 

aus Waldstadion in sechs Minuten. In Rath 

uns immer im Mittelpunkt. Auch Angstpatienten 

werden bei uns behutsam betreut. 

den Spitzenzeiten fahren 



Gerne erstellen wir Ihren persönlichen die Behandlungsplan, 

der gezielt auf Ihre Bedürfnisse ein- 

Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das 

Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836 

sorgen über die 

Ein 

Haltestelle 

voller Erfolg 

„Jugendherberge“ 

war auch in 

für 

diesem 

die Anbindung 

Jahr 

geht und einen stressfreien Behandlungsablauf 



für Sie bedeutet. 

des südlichen der Kirmeseingangs. Special Notfallseelsorge Petit Dort Départ. hält auch Die Düsseldorf der dritte Pendelbus Auflage 

des P2. Der Fahrradwettbewerbs Service ist in den Parkgebühren richtete 

sucht Verstärkung 

Dentigo Düsseldorf-Oberkassel vom Messeparkplatz 

Luegalle 52, 40545 Düsseldorf 



Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder 

02 11 - 6 01 23 10, www.dentigo.de sich an Kinder der Jahrgänge 2006 bis neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalin- 

Montag – Freitag 7:00 –22:00 Uhr 

Samstag und Sonntag 10:00 –18:00 ab Uhr 2009 

11 Uhr. Hilfe mit sonderpädagogischem für die Unterstützungsbedarf. 

Neben den Förder- 

Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen 

(tö) 

Junkies 

Helfer 

auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo- 

Feiertag 7:00 –14:00 Uhr 

Dentigo Düsseldorf-Zentrum 



Grafenberger Allee 136, 40237 Düsseldorf schulen aus Düsseldorf und Mettmann 

02 11 - 6 01 13 11, www.dentigo.de DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE 

waren 

Montag – Freitag 7:00 –22:00 Uhr 

Seit auch 1996 die gibt Düsseldorfer es die Notfallseelsorge 

Inklusionsschüler 

Frank der Holzberg Regelschulen – Braunfelsweg 2a eingeladen. – 40229 Düsseldorf Insgesamt Viel Spaß hatten die Kinder auch bei dem dies- 


IMPRESSUM Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ 

Samstag, Sonntag & Feiertage 

Düsseldorf. Deren Leiter, der evangelische ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf 

10:00 –18:00 Uhr 

Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich) 

Etagen, 400 

jährigen 

Metern Schienen 

Special Petit 

und 

Départ. 

nahmen einer Fahrgeschwindigkeit 

Sonn- und Feiertage Notfallbehandlung Pfarrer über Olaf 240 Schaper, Schülerinnen ist seit und Anfang Schüler an an 



Betreiber: MVZ-ÜBAG Zahnärzte Düsseldorf-Oberkassel/Köln 

Mülheim GbR 

schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“, 

dem Wettbewerb im Rather Waldstadion teil. 90 

02 dabei. 11 - 229 Derzeit 10 41 unterstützen ihn 37 konnte jeder selber ausprobieren, wie sich mit 

MVZ Zahnärzte Düsseldorf-Zentrum Redaktion: 

hauptamtliche 

GbR 

Christian Ehrenamtliche, Töller 

Betreuer 

(verantwortlich) doch und einige 35 freiwillige werden Helfer einem Rollstuhl diverse Hindernisse und unterschiedliche 

Strecken bewältigen lassen. Alle 


trugen redaktion@az-stadtteilmagazine.de 

in nächster dazu bei, Zeit dass aufhören. der Special Petit Départ XXL“. 

0175 - 638 60 60 

für die Kinder zu einem großen Radsporterlebnis Nicht mehr teilnehmenden dabei ist das französische Kinder erhielten Dorf. An seiner T-Shirts Stelle und 

Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau 

wurde. 

bietet „Bauer‘s Medaillen. Weingarten“ „Auch erlesene zwei Weine Jahre sowie nach frisch dem panierte Grand 

Für Anzeigen gelten Daher zur Zeit ist die Preise die Notfallseelsorge und Geschäftsbedingun auf gen der 

TEL. 02 11 - 94 19 57 Preisliste 77 Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und 

werden, wird Copyright 

Dabei der beansprucht. Suche wurden nach drei neuen Disziplinen Helfern, um angeboten: Départ ist der Spaß am Radfahren in Düsseldorf 

sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www. 

DÜSSELDORFER 

Die nächste Zeitfahren Ausgabe die Arbeit erscheint über im bisherigen 400 am Meter, 27. August Umfang Sprint 2019über rheinkirmes-duesseldorf.de zehn ungebrochen“, 

zu 

erklärte 

fi nden. 

Sportdezernent 

(T + 

Burkhard 

F: tö) 

stadtteil Meter von rund ein 300 Einsätzen Geschicklichkeitsparcours. im Jahr Alle Hintzsche. „Insbesondere Kinder und Jugendliche 

begeistern sich zunehmend mehr dafür.“ GA 

MAGAZIN E 2 07-2019 | 

Disziplinen konnten sowohl mit dem Fahrrad 

aufrechterhalten zu können. Dabei 

als leistet auch dem jeder Tandem Notfallseelsorger oder dem einen Rollstuhl abgefahren 

werden. An einem „Rolli-Testparcours“ 

Düsseldorf/Uwe 

(T: tö, F: Landeshauptstadt 

Schaffmeister) 

OPTIMIERTES KONZEPT 

ZEPT 

AUSGABE 2 019 


IMMOBILIEN • RECHT • FINANZEN 

GASTRO-TIPP DES MONATS AUF SEITE 15 

stadtteil 

D Ü S S E L D O R F E R 

OPTIMIERTES KONZEPT 

IERTES KONZEPT 

M A G A Z I N E 

Durchfahrterlaubnis für Anwohner 


KULTUR IN DER STADT 

Das ist los in den 

Düsseldorfer Stadtteilen. 

Ihr Partner im Trauerfall 

nis für Anwohner 

der Großen Kirmes auf den Rheinwiesen vom 12. bis 

ll ein optimiertes Verkehrskonzept die Einschränkungen 

Verkehr und die Anwohner der umliegenden Wohnmöglichst 

gering halten, so die Stadt. So sollen insre 

die Anwohner die Wohngebiete erreichen können; die 

nen Bereiche in Ober- und Niederkassel werden teilweise 

oller abgesperrt. Montags bis freitags können diese Geber 

acht Zufahrten jeweils bis 15 Uhr und an den beiden 

s-Wochenenden jeweils bis 13 Uhr uneingeschränkt bewerden. 

Danach werden die Einfahrtmöglichkeiten durch 

ische Ordnungskräfte bis 23 Uhr kontrolliert, das Weitern 

ist dann nur noch mit einer Durchfahrtberechtigung mög- 

Bekannt durch 

preisbewusste Ausführung 

ständig dienstbereit 

Hausbesuche jederzeit 

ANZEIGEN@AZ- 

STADTTEILMAGAZINE.DE 

0211 - 654145 

Westfalenstraße 39 

Düsseldorf-Rath 

Rheinwiesen vom 12. bis 

zept die Einschränkungen 

der umliegenden Wohndie 

Stadt. So sollen ins- 

WERBE LOKAL – KAUFE LOKAL 


Kaiser-Wilhelm-Ring ist während der Kirmeszeit für den 

ividualverkehr gesperrt. Bewohner dieser Straße können, 

schon im Vorjahr, nur noch über den Sperrpunkt Kaiserilhelm-Ring/Düsseldorfer 

Straße aus Richtung Kniebrücke 

fahren. Mit Wohnsitz im Sperrgebiet gemeldete Kraftfahreughalter, 

deren Fahrzeug – auch mit auswärtigem Kenneichen 

– auf diesen Wohnsitz zugelassen ist, erhalten per Post 

eine Anwohner-Durchfahrtberechtigung. Fahrzeughalter, die in 

dem gesperrten Bereich gemeldet sind und eine Ausnahmegenehmigung 

für Bewohner erworben haben, können diese 

als Durchfahrtberechtigung nutzen. Im gesperrten Bereich ansässige 

Betriebe, deren Fahrzeuge nicht auf den Firmensitz zugelassen 

sind, erhalten nach Vorlage eines schriftlichen Antrags 

uf Firmenbogen für jedes angegebene Fahrzeug einen Durchein. 

men auf Antrag 

AUSGABE 2 019 


stadtteil 



Kirmes: Durchfahrterlaubnis für Anwohner 

Während der Großen Kirmes auf den Rheinwiesen vom 12. bis 

21. Juli soll ein optimiertes Verkehrskonzept die Einschränkungen 

für den Verkehr und die Anwohner der umliegenden Wohngebiete 

möglichst gering halten, so die Stadt. So sollen insbesondere 

die Anwohner die Wohngebiete erreichen können; die 

betroffenen Bereiche in Ober- und Niederkassel werden teilweise 

durch Poller abgesperrt. Montags bis freitags können diese Geiete 

über acht Zufahrten jeweils bis 15 Uhr und an den beiden 

irmes-Wochenenden jeweils bis 13 Uhr uneingeschränkt beahren 

werden. Danach werden die Einfahrtmöglichkeiten durch 

tädtische Ordnungskräfte bis 23 Uhr kontrolliert, das Weiterahren 

ist dann nur noch mit einer Durchfahrtberechtigung mögich. 

er Kaiser-Wilhelm-Ring ist während der Kirmeszeit für den 

dividualverkehr gesperrt. Bewohner dieser Straße können, 

ie schon im Vorjahr, nur noch über den Sperrpunkt Kaiserilhelm-Ring/Düsseldorfer 


nfahren. Mit Wohnsitz im Sperrgebiet gemeldete Kraftfahreughalter, 

deren Fahrzeug – auch mit auswärtigem Kennichen 


ine Anwohner-Durchfahrtberechtigung. Fahrzeughalter, die in 

em gesperrten Bereich gemeldet sind und eine Ausnahmenehmigung 


s Durchfahrtberechtigung nutzen. Im gesperrten Bereich anssige 

Betriebe, deren Fahrzeuge nicht auf den Firmensitz zulassen 

sind, erhalten nach Vorlage eines schriftlichen Antrags 

f Firmenbogen für jedes angegebene Fahrzeug einen Durchhrt-Berechtigungsschein. 

nstige Betriebe mit Kundenverkehr bekommen auf Antrag 

die Geschäftszeiten Durchfahrtberechtigungen, die sie, mit 

AUSGABE 2 019 


stadtteil 



Kirmes: Durchfahrterlaubnis für Anwohner 

Während der Großen Kirmes auf den Rheinwiesen vom 12. bis 

21. Juli soll ein optimiertes Verkehrskonzept die Einschränkungen 

für den Verkehr und die Anwohner der umliegenden Wohngebiete 

möglichst gering halten, so die Stadt. So sollen ins- 

ls lässt 

straße 

besondere die Anwohner die Wohngebiete erreichen können; die 

erden 

betroffenen Bereiche in Ober- und Niederkassel werden teilweise 

rund 

durch Poller abgesperrt. Montags bis freitags können diese Gebiete 

über acht Zufahrten jeweils bis 15 Uhr und an den beiden 

hof 

so 

Kirmes-Wochenenden jeweils bis 13 Uhr uneingeschränkt befahren 

werden. Danach werden die Einfahrtmöglichkeiten durch 

uf 

ts 

städtische Ordnungskräfte bis 23 Uhr kontrolliert, das Weiterfahren 

ist dann nur noch mit einer Durchfahrtberechtigung möglich. 

Der Kaiser-Wilhelm-Ring ist während der Kirmeszeit für den 

Individualverkehr gesperrt. Bewohner dieser Straße können, 

wie schon im Vorjahr, nur noch über den Sperrpunkt Kaiserilhelm-Ring/Düsseldorfer 


nfahren. Mit Wohnsitz im Sperrgebiet gemeldete Kraftfahrughalter, 

deren Fahrzeug – auch mit auswärtigem Kennhen 


Anwohner-Durchfahrtberechtigung. Fahrzeughalter, die in 

gesperrten Bereich gemeldet sind und eine Ausnahmemigung 


rchfahrtberechtigung nutzen. Im gesperrten Bereich an- 

Betriebe, deren Fahrzeuge nicht auf den Firmensitz zusind, 

erhalten nach Vorlage eines schriftlichen Antrags 

nbogen für jedes angegebene Fahrzeug einen Durchchtigungsschein. 

etriebe mit Kundenverkehr bekommen auf Antrag 

chäftszeiten Durchfahrtberechtigungen, die sie, mit 

el versehen, an die Kunden ausleihen können. 

itarbeiter mit häufi gem Außendien 

Antrag auf Firmenbo 

er Mitar 

Ein hoher 

Geburtstag 

Seinen 101. Geburtstag 

konnte Lev Agranovich 

aus Stockum am 19. März 

feiern. Der gebürtige 











WERBE LOKAL 

– 

KAUFE LOKAL 

Bestattungen@Orlob.de 

Freude auf dem Fahrrad 

24-Stunden-Dienst im Monat. Sie 

gehören zu den ersten, die Menschen in 

Krisen, nach Unfällen oder Unglücken zur 

Die Seite Bezirksvertretung stehen. Sie helfen (BV) Feuerwehr 6 zeigte und sich Polizei, bei 

ihrer die jüngsten Nachricht Sitzung von einem erfreut Todesfall über die zu überbringen, 

in stehen Kraft getretene den Betroffenen Taktverdichtung in der ersten auf der 

zum 9. 

Juni 

Linie Trauer 701 von zur Seite und nach und vermitteln Rath. Seit sie dem an Fahrplanwechsetungen 

der wie Rheinbahn die Trauma-Ambulanz. 

fährt die 701 montags bis 

Einrich- 

freitags zwischen 6 und 20 Uhr im Zehn-Minuten- 

Takt auf dem gesamten Linienweg, auch zwischen 

Heinrichstraße und Rath. Der Umstieg an der 

Auch in diesem Jahr können Kinder wieder am 

Radwettbewerb „Petit Départ“ teilnehmen. 

Im Mai gibt es die Möglichkeit, sich für das 

Finale am 16. August zu qualifizieren. Dass 

dabei der Spaß an der Bewegung im Vordergrund 

stehen soll, unterstreicht Stadtdirektor 

Burkhard Hintzsche: „Es ist uns wichtig, dass 

Kinder Freude auf dem Fahrrad haben.“ 

Der Petit Départ richtet sich an Kinder der 

Jahrgänge 2008 bis 2011. Er umfasst drei 

Wer helfen möchte, kann sich bis zum 1. Mai 

AUS unter Notfallseelsorge@evdus.de DEN STADTTEILEN 

anmelden. 

Der kostenlose Ausbildungskurs startet am 

27. Juni, an zehn Samstagen (außer in den 

Lichtenbroich Sommerferien) erhalten · Rath die Teilnehmenden · Unterrath 

Jugendberufshilfe stellt die Bezirksvertretung 750 

Euro bereit. Die 7. Rather Kulturwoche 04-2020 des | KK Rather 

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/UWE SCHAFFMEISTER

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 

vom 12. bis 21. Juli 

Ausstellungs-Standort für Plattbodenschiff 

Die Suche geht 

weiter 

Im vergangenen September hatte die Bezirksvertretung 5 die 

Verwaltung gebeten, „im weiteren Planungsprozess zur Öffnung 

und Vitalisierung des Becherhauses die Planungen zur Ausstellung 

des Plattbodenschiffes im Innenhof des Hauses zu implementieren 

und voranzutreiben“. Dazu erklärte die Verwaltung 

nun, dass für eine Ausstellung des circa 18 mal vier großen Schiffes 

im Innenhof – versenkt oder oberirdisch in einem Glashaus 

– zahlreiche Fragen zu klären sind. So lasse sich aus konservatorischer 

mit dabei Sicht ist bereits auch sagen, dass das Objekt für beide Varianten 

zentfest 

vor Tageslicht geschützt werden muss. 

Wieder 


ins Düsseldorf mit der größten 


Daher sei ein oberirdisches Glashaus kritisch zu sehen, bei der 


Juli. Das „bedeutendste Variante im Volksisiert 

von den des St.-Sebastianus- 

Objekts entgegenwirken. Die Präsentation würde der wis- 

Boden würde der Tageslichtschutz der Sichtbarkeit 

ch mehr als senschaftlichen in den Vorjahren Bedeutung nicht gerecht werden. Zudem müsse 


bedacht werden, dass aufgrund der besonderen Bedeutung des 


Highlights Fundes auch für Eltern eine museale Präsentation geplant war, die zusätzlichen 

König Raumbedarf an. Zu erfordert. Daher werde weiter nach poten- 

rchitekt Thomas 

ter anderem tiellen die Kinder-Achters 


Standorten für die Ausstellung des Plattbodenschiffes 

gesucht. tö 


rmes und Stadt: acht dekorierte 

d langsam drehend auf neun 

n neuen Attraktionen zählt das 



die großen Besucher wieder 

äfte, bei denen auch Adrenalinerden. 

Dazu zählt der „Voodooeln 

sich an tentakelähnlichen 


„Ghost Rider“ bietet rasante 

l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ 

Geisterbahn der Welt mit fünf 






Wir im Norden 

Dieter Horne 

Fraktionsvorsitzender der SPD 

im Stadtbezirk 5 

KOLUMNE 

Zunächst ein Wort in eigener Sache: Im Februar wurde ich vom 

Bezirksbürgermeister, Herrn Stefan Golißa, für mein nunmehr 

25-jähriges Mitwirken in der Bezirksvertretung geehrt. Ich habe 

mich gefreut, denn es kam unerwartet. Herr Gläser, ein Mitarbeiter 

der Verwaltung, intern wird er von uns als die „Festplatte“ des 

Stadtbezirks bezeichnet, da er nahezu die meisten Daten aus 

dem Gedächtnis abrufen kann, hatte ein paar statistische Daten 

ermittelt. Wie Anzahl der BV-Sitzungen, Anzahl der Anträge und 

Anfragen, bürgerliches Engagement, Mitglied im Presbyterium 

der evangelischen Kirche Lintorf- Angermund, Vorsitzender des 

Angermunder Fördervereins Kinder- Jugend-Kirche e.V., Angermunder 

Gesprächskreises, Spielplatzpate und des AWO-Ortsvereins 

Düsseldorf-Nord, den ich acht Jahre geleitet habe. It’s time 

to say goodbye. Ab Oktober 2020, dann bin ich 74 Jahre alt, 

werde ich mich sukzessive zurückziehen. 

Auch in der neuen Legislaturperiode gibt es genug Aufgaben. Ich 

denke da an die Neugestaltung des Kaiserswerther Marktes, eine 

zuverlässige ÖPNV-Verbindung (U79) und eine sinnvolle Bebauung 

der Flächen im Düsseldorfer Norden. Eine Bitte an die in der 

BV vertretenden Parteien, diesen Prozess konstruktiv zu begleiten 

und nicht im Klein-Klein zu verharren. Die Verkehrswende ist 

nicht mit ein paar Maßnahmen durchzusetzen, es gibt zig kleine 

Schritte. Und: Die Fläche ist begrenzt und ein Umdenken notwendig, 

denn der Weg ist das Ziel: Die Verkehrswende muss als 

eine Art Kulturwende betrachtet werden, oder einfacher: Entwöhnung 

vom Auto. Ein langer, schwieriger Prozess. 

Dieter Horne 





den. 

(T + F: tö) 

07-2019 | GA 

das Rüstzeug für ihre Aufgabe. Gesucht werden 

Menschen zwischen 30 und 65 Jahren, die in 

Düsseldorf wohnen, einen Führerschein haben 

sowie der evangelischen oder katholischen 

Kirche angehören. 

Weitere Infos unter www.evdus.de und 

Telefon 0211-957 57 727. tö 

KK | 04-2020 

TÖLLER 

Olaf Schaper (r.) 

und die Notfallseelsorger 

Sharon Majhen 

und Christian 

Helbing neben 

dem neuen 

Einsatzfahrzeug. 

Für mehr Sicherheit 

Die Verwaltung soll auf Bitten der Bezirksvertretung 5 einen 

Vorschlag machen, wie der Radverkehr rund um das Familienzentrum 

„Kiwifalter“ in Kalkum zeitnah sicherer gestaltet werden 

kann. Das Zentrum an der Kalkumer Schlossallee 100 liegt 

an einer Strecke, die von zahlreichen Schülern mit dem Rad 

genutzt wird, die auf den Weg von Angermund, Kalkum oder 

Ratingen zu den Kaiserswerther Schulen sind. Allerdings gibt es 

noch keinen ausgebauten Radweg, so dass die Schüler gezwungen 

sind, auf dem Gehweg zu fahren. Dieser sei jedoch oft 

zugepackt, so dass die Schüler auf die „nicht ungefährliche 

Kalkumer Schlossallee“ ausweichen müssten, begründete die 

CDU ihren Antrag. tö 

5

GESUNDHEIT STADTTEIL NEWS • SPORT • ESSEN 


XXL-Osterei-Kunstwerk von Tilly und Gider 

Für Jung und Alt 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 



Zum ersten Mal wurde nun das XXL-Oster-Ei der Öffentlichkeit 

präsentiert. Gestaltet wurde es von Iskender Gider, einem anerkannten 

Illustrator und Bilderbuchautor. Der ehemalige Dozent 

von Jacques Tilly arbeitete über 100 Stunden an dem Kunstwerk, 

welches eine Ostergeschichte erzählt. Jacques Tilly gab Hauswirtschaftliche 

dem 


Oster-Ei den letzten Schliff. 


SOMMER Rufen Sie uns an. 

0211 1719342 oder 

KREATIVER WETTBEWERB Koffer packen 


Initiator der Aktion ist der Komfort, Verein Spendezeit. Kompetenz Sie steht unter dem 

Motto „Wir Düsseldorfer spenden MOHNFELD Zeit und sind Ostern kreativ 

zuhause“, so Julia Hafer, Bastian Meyenburg und Anja Katharina 




Baudeck (Vorstand Spendezeit). Der Verein ruft zum Wettbewerb 





für Jung und Alt auf: Das XXL-Oster-Ei soll motivieren, zuhause 

kreativ zu werden und einem lieben Menschen eine Freude zu Anja Katharina des St.-Sebastianus-Schützenvereins Baudeck und Iskender Gider Düsseldorf mit dem XXL-Osterei. 

mit der größten 


bereiten. „Das Ei möchte „GRÖSSTES gerne schöne Orte sehen. FAHRGESCHÄFT“ 

Da es da selber 


gerade nicht hin kann, braucht Mit der es Eure Rheinbahn Hilfe. Schickt zur das Kirmes und zurück Die Veröffentlichung Juli und das erfolgt Feuerwerk auf der am Facebook-Seite 19. Juli. Das „bedeutendste von Spendezeit Volksfest 

der Stadt Düsseldorf“, Unter allen organisiert Einsendungen von den St.-Sebastianus- 

werden am 

Ei mit Pinsel, Buntstift, Computer und so weiter auf die Reise: und auf www.spendezeit.de. 


2 Foto- Doch oder das Videobotschaft größte befi ndet sich vom nicht Werk auf den Oster-Sonntag Rhein- 

in den Kategorien Kinder/Jugendliche und Erwachse- 

1 Kreative Idee umsetzen. Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren 


machen und mitteilen, wiesen: für wen Auch es ist. in diesem 3 An info@spendezeit. 

Jahr zeigt sich die Rheinbahn ne wieder Preise verlost. 2021 werden die besten Werke um das XXL-Ehrenamts-Oster-Ei 

Da es 

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-Endde 

senden oder bei Facebook gut gerüstet mit für @spendezeit den Besucheransturm e.V. posten. auf die Kirmes. 

Geräte für in die der Jugendlichen Deutsche Bank und kulinarische an der Königsallee Highlights ausgestellt. 

Das Kunstwerk und Großeltern, wird kündigt 2021 für Kirmesarchitekt den guten Zweck Thomas versteigert. König an. Zu 

für Eltern 


4 Das Werk einem lieben Menschen schenken.“ 


den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn 


während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien 

U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale 


und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof 






sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung 



des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus 

www.scheuvens.de vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren 




neue Tag- Attraktionen und und Nachtruf: Fahrgeschäfte, 0211-21 bei denen 10 auch 14 Adrenalinab 

11 Uhr. 

(tö) 

Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo- 



vertrauensvolle im Kreis drehen. Hilfe Der im „Ghost Trauerfall. Rider“ bietet rasante 

Seit 1968 sind wir eine fachlich kompetente und vor allem 


Unser Team Stadtteilmagazine.de 

steht Ihnen für die Beratung in allen IMPRESSUM Fragen zum Drehungen Thema und intensives Bestattung Gondel-Schaukeln. zur Verfügung. Die „Geisterfabrik“ 

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf 

Wir bieten eigene Objektleitung Räumlichkeiten Dagmar von Dahlen für (verantwortlich) den stillen Abschied, Etagen, für individuell 400 Metern gestaltete Schienen und Trauerfeiern 

einer Fahrgeschwindigkeit 


und für das Trauercafé danach an. 


02 11 - 229 10 41 


Redaktion: Christian Töller (verantwortlich) 



XXL“. 

0175 - 638 60 60 


Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau 

bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte 

Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und 

Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der 

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet 

werden, wird Copyright beansprucht. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019 


rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden. 

(T + F: tö) 

2 07-2019 | GA 

„Raum der Stille“ „Raum des Abschieds“ „Raum der Begegnung“ 

Unsere Beratungsbüros finden Sie in: 

Benrath I Bilk I Eller I Flingern I Gerresheim I Unterbach I Vennhausen 

6 04-2020 | GA

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 


Praxis Drs. Banivaheb & Mehravaran nun Zahn 3 

Neuer Name, 

altes Team 

Es ist ein besonderes Jubiläum: 

20 Jahre im Jahr 2020. 

ZAHN 3 


Am 1. April 2000 übernahmen die Zahnärzte Dr. Banivaheb und 

Dr. Mehravaran die Praxis an der Schiessstraße 8 in Heerdt. Zehn 

Jahre später eröffneten sie einen weiteren Standort in Kaarst. 

Zum Team gehören vier Zahnärzte, die ihren Patienten eine 

hochwertige Zahnmedizin zum fairen Preis ermöglichen – und 

zentfest 

neu, das Team ist das gleiche. Der neue Name symbolisiert die 

Wieder das mit inzwischen dabei ist auch unter einem neuen Namen: Zahn3. Der Name ist 


ins Düsseldorf Vereinigung mit der größten von drei Teilbereichen innerhalb der Praxis: Ästhetische 

Zahnmedizin, Implantologie und Kieferorthopädie. Daneben 



Juli. Das „bedeutendste wird natürlich Volksisiert 

von den St.-Sebastianus- 

das gesamte Spektrum der Zahnmedizin geboten. 

ch mehr als JETZT in den AUCH Vorjahren VIRTUELLE TERMINE 


Seit Kurzem bietet die Praxis die Behandlung mit dem CE- 


Highlights REC-Verfahren für Eltern an, mit dem Keramikfüllungen, (Teil-)Kronen, 

rchitekt Thomas Inlays König und an. Brücken Zu innerhalb eines einzigen Termins individuell 

ter anderem angefertigt die Kinder-Achters 


und eingesetzt werden können. Für eine optimale 

Diagnostik nutzt die Praxis ein hochmodernes und strahlungsarmes 

acht 3-D-Röntgensystem. 

dekorierte 


rmes und Stadt: 








sich an tentakelähnlichen 









Bei Uhren, Schmuck und Goldankauf 

ist Vertrauen die 

härteste Währung. 





den. 

(T + F: tö) 

07-2019 | GA 

Ankauf Gold, Silber, Edelmetalle 

Schmuck-Ankauf zu fairen Preisen 

Das Zahnarztteam (von links): Jubin Banivaheb, Dr. P. Mehravaran, 

Dr. M. H. Banivaheb und Elena Sieben. 

Natürlich spielt auch in der Praxis das Thema Corona aktuell eine 

große Rolle. Um die Gesundheit ihrer Patienten und Mitarbeitenden 

zu schützen, bittet die Praxis daher darum, vor dem Besuch 

telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Zudem bietet die Praxis 

nun auch virtuelle Termine an: Mittels eines Kontaktformulars auf 

der Homepage www.zahn-3.de können Bilder der eigenen Zähne 

hochgeladen werden. Anhand dieser Bilder bewerten die Zahnärzte 

den Zustand der Zähne und schlagen den Patienten Behandlungsmöglichkeiten 

vor. Dieser Service wird zunächst bis zum 

19. Mai kostenlos angeboten. 

Weitere aktuelle Infos auch zum Umgang der Praxis mit Corona 

finden sich auf der Homepage sowie auf Instagram (@zahnhoch3) 

und Facebook (facebook.com/zahnhoch3). Termine können online 

und telefonisch unter 0211-504 75 30 vereinbart werden. tö 

Brors Gold- & Silberwaren Handels- & Auktionshaus GmbH 

Fürstenwall 214 • D-40215 Düsseldorf • Tel. 0211 - 371900 • Fax 0211 - 6011444 

info@brors-schmuck.de • www.brors-schmuck.de 

7

–Anzeige– 

–Anzeige– 

Gut versorgt 

8 

in Ihrem Stadtteil 

APOTHEKEN 

Albertus Apotheke, Alte Flughafenstraße 4 43 45 19 

Notdienst: Donnerstag, 23. April 20 

Apotheke am Klemensplatz, Klemensplatz 11 40 15 54 

Notdienst: Dienstag, 7. April 20 

Apotheke an der Messe, Stockumer Kirchstr. 7 43 79 849 

Notdienst: Montag, 13. April + Donnerstag, 30. April 20 

Löwen Apotheke, Kaiserswerther Markt 55 940 970 

Notdienst: Sonntag, 26. April + Samstag, 2. Mai 20 

Swidbert Apotheke, An St. Swidbert 3-5 40 70 45 

Notdienst: Mittwoch, 8. April + Dienstag, 14. April 20 

AUGENOPTIKER 

Pingel Optik, Kaiserswerther Markt 53 94 01 08 

HEILPRAKTIKER 

Hans Baldauf, Graf-Engelbert-Str. 2 02 03 / 74 67 58 

Akupunktur. Ozontherapie, www.praxis-hans-baldauf.de 

Jutta Fröhlich, Kalkstraße 26b 40 38 30 

HÖRGERÄTE / AKUSTIKER 

Hörgeräte Zotzmann, Kaiserswerther Str. 406 17 09 30 28 

KRANKENPFLEGE 

AGP Ambulanter Gesundheitspartner 911 855 91 

Bergische Landstr. 288 www.agp.com.de 

Individuelle Krankenpflege zu Hause 40 35 22 

Angelika Sevens, Bockumer Str. 30 

PHYSIOTHERAPEUTEN 

Frauke Achilles, Rahmer Str. 8, Angermund 02 03 / 74 29 29 

Krankengymnastik, Bobath, Man. Therapie, Man. Lymphdrainage, 

Massage, ShenDo Shiatsu, Nordic-Walking 

Hausbesuche in allen Stadtteilen - Düsseldorf 39 35 34 

KRANKENKASSEN 

AOK Rheinland/Hamburg, Am Hackenbruch 11 82 25–394 

Barmer Ersatzkasse, Mecumstr. 10 0185 006 70 

DAK, Am Wehrhahn 50 936 56 80 

www.gesundheit-in-düsseldorf.de 

Das Verzeichnis unserer Stadt, 

reinklicken - suchen - finden ! 

Ärzte 

in Ihrem Stadtteil 

ALLGEMEINMEDIZIN / HAUSÄRZTE 

Dr. M. Györy-Kiss, Friedrich-von-Spee-Str. 3 40 14 30 

Dr. H.-C. Heede, Angermunder Str. 34 02 03 / 74 18 09 

Internist, Röntgen (privat) Schmerztherapie 

Regine Jahn, TCM/NHV , Rahmer Str. 1 02 03/ 74 68 40 

AUGENHEILKUNDE 

Dr. Stefanie Ameye, Kaiserswerther Markt 20 47 90 648 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. (I) Susanne Frese 

Dr. med. Tobia Mende, Angermunder Str. 32 0203/ 73 98 707 

Dr. med. Katarina Kulhanek 781 719 30 

Niederrheinstr. 70 -72, www.auregio.de 

DERMATOLOGIE 

Priv. Doz. Dr. med. Susanne Bell, Dr. med. Eva-Maria Izbicki 

www.hautarzt-kaiserswerth.de, Stiftsgasse 3 49 62 174 

FRAUENHEILKUNDE 

Dr. H.W. Coenen, Dr. Monika Nemes-Coenen 17 99 850 

Cordula Schencking, Dr. med. Kira Dömer 

Am Kreuzberg 3 (Im Klemensviertel) 

www.frauenaerzte-kaiserswerth.de 

Dr. H. Wattendorff, Koppelskamp 26, A’mund 0203/74 64 47 

KINDER UND JUGENDMEDIZIN 

Dr. med. Andrea Baumgart, Klemensplatz 10 98 43 97 93 

Allergologie, Ernährungsmedizin, Naturheilverfahren 

Dr. Christine Hebebrand, Curt-Beckmann-Str. 25 43 60 513 

Kinder- u. Jugendpsychiatrie, -Psychotherapie, Bachblütentherapie 

Dipl. med. Susanne Kluger, Einbrunger Str. 66 528 70 50 

UROLOGIE 

Dr. med. Eckard Günnewig, Kaiserswerther Markt 19 408 90 35 

u.a. Krebsvorsorge für Männer, mehr unter www.urologie-am-rhein.de 

ZAHNÄRZTE 

Dr. Michael Bartelmes, Reeser Str. 11 60 02 88 88 

Ästhet. Zahnheilkunde, Parodontologie, Implantologie, Prophylaxe 

Dr. med. dent. Christine Butzmann, Am Wiedenhof 5 40 43 85 

www.dr-butzmann.de 

DENTAL SPECIALISTS Prof. Dr. Martin Jörgens, Dr. Caroline 

Kentsch & Dr. Jan Jansohn, Spezialisten für kosmetische 

Zahnmedizin, Zentrum für Implantologie & Lasermedizin, 

Kaiserswerther Markt 25, www.dentalspecialists.de 479 00 79 

Dr. Diana Martin, Rahmer Str. 3 02 03 / 74 563 

Evelina Pelzer, Am Hain 16 43 11 86 

Die Familienzahnärztin, Dr. (YU) Bettina Schroeder-Cavic 

Niederrheinstr. 62, www.die-familien-zahnaerztin.de 43 505 43 

04-2020 | KK

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 



AUS DEN STADTTEILEN 

Angermund • Kaiserswerth • Kalkum • Lohausen • 

Stockum • Wittlaer 

Allee im ersten Sommer nach der Pflanzung im Jahr 2010 

Lohausen: Neupflanzungen am Nagelsweg 

Neun neue Eschen 

zentfest 






Juli. Das „bedeutendste Im Frühjahr Volksisiert 

von den Hilfe St.-Sebastianus- 

von Fördergeldern der Bezirksregierung aus dem Programm 

2010 konnten am Nagelsweg in Lohausen mit der 

ch mehr als „100 in den Alleen“ Vorjahren 54 Eschen neu gepflanzt werden. Auf diese Weise 


entstand eine neue Allee. In den ersten Standjahren haben sich 


Highlights die Bäume für gut Eltern entwickelt und auch Orkan „Ela“ im Jahr 2014 

rchitekt Thomas ohne König große an. Schäden Zu überstanden. Doch nun sind neun Bäume 

ter anderem stark die Kinder-Achters 


geschädigt: Eine Esche ist aufgrund der vergangenen 

beiden sehr trockenen Jahren abgestorben und konnte trotz 


rmes und Stadt: intensiver acht dekorierte Bewässerung nicht gerettet werden. Acht Eschen 

d langsam haben drehend im auf Sommer neun 2018 bei einem Brand der trockenen Grasfläche 

Schäden zählt das erlitten. Diese neun Eschen werden nun durch 

n neuen Attraktionen 



Bäume aus der städtischen Baumschule ersetzt. Die restlichen 

die großen 

45 

Besucher 

Eschen gedeihen 

wieder 

weiterhin sehr gut. 


Dazu Die zählt Arbeiten der „Voodooeln 

sich an die tentakelähnlichen 

Bäume noch die Bodenfeuchtigkeit des Winters für ihre 

werden während des Frühjahrs durchgeführt, damit 



Anwachsphase 

bietet rasante 

und den beginnenden Laubaustrieb nutzen 

l-Schaukeln. können. Die „Geisterfabrik“ Die neuen Eschen wurden in den vergangenen Jahren in 

Geisterbahn der der Baumschule Welt mit fünf auf ihren Einsatz als Alleebäume vorbereitet. tö 





Im vergangenen Oktober hatte die Bezirksvertretung 

(BV) 5 die Verwaltung aufgefordert, die schon lange von der 

BV verlangten Park-&-Ride-Plätze im Düsseldorfer Norden zu 

planen und umzusetzen. In einem ersten Schritt sollen dabei 

folgende P&R-Plätze hergerichtet werden: Am Froschenteich 

in Wittlaer, Lilienthalstraße in Lohausen sowie der Messeparkplatz 

Stockum. Zudem solle auch das P&R-Angebot in 

Angermund erweitert werden, gegebenenfalls durch einen 

zweiten Standort im Einzugsbereich des S-Bahnhofs Angermund. 

Dazu teilte die Verwaltung nun mit, dass sie derzeit 

verschiedene Standorte in und um Düsseldorf für die Erweiterung 

beziehungsweise Schaffung von P&R-Plätzen prüfe. 

Darunter befinden sich auch der Standort Am Froschenteich 

und die Messeparkplätze. Geprüft werden unter anderem 

Eigentumsverhältnisse, Baurecht, mögliche Belastungen und 

Baulasten. „Leider sind die Rahmenbedingungen und zu 

berücksichtigenden Sachverhalte bei Plätzen im Außenbereich 

mit Schutzstatus und fehlender Grundstückszugriffsrechte 

außerordentlich komplex“, betonte die Verwaltung. Es werde 

mit Hochdruck an Lösungen gearbeitet. 

Ende Januar hatte die Bezirksvertretung 5 die Verwaltung 

gebeten, die neu hergerichteten Parkplätze An Sankt 

Swidbert (südlich des Kuhtors) mit einer Parkscheibenregelung 

zu versehen. Die Höchstparkdauer solle dabei auf zwei Stunden 

in der Zeit Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr begrenzt 

werden. Dazu teilte die Verwaltung der BV Ende Februar mit, 

dass die Beschilderung entsprechend geändert werde. 

Der Anschluss an die „Blaue Tonne“ zur Entsorgung des 

Altpapiers ist inzwischen weiter fortgeschritten. Das teilte 

die Verwaltung kürzlich der Bezirksvertretung 5 mit. Daher sei 

für den Stadtbezirk 5 vorgesehen, den Altpapier-Container am 

Standort Kreuzbergstraße 75 in Kaiserswerth abzuziehen. tö 





den. 

(T + F: tö) 

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/GARTEN-, FRIEDHOFS- UND FORSTAMT 

07-2019 | GA 

KK | 04-2020 

Allee nach dem Brand 

im Sommer 2018 

Laternenmast versetzen 

Die Bezirksvertretung 5 hat auf Antrag der CDU die Verwaltung 

gebeten, den Laternenmast am Kirchweg/In den Blamüsen in 

westlicher Richtung so aufzustellen, dass der Zebrastreifen 

beleuchtet ist und der Mast nicht mehr angefahren wird. Bereits 

mehrfach sei der Laternenmast durch Lieferverkehr so stark 

beschädigt worden, dass er bereits mehrmals ausgetauscht 

werden musste. Der zuletzt angebrachte zusätzliche Anfahrschutz 

sei ebenfalls so stark beschädigt worden, dass er ausgetauscht 

werden musste. Der Laternenmast stehe aktuell so 

ungünstig, dass er beim Rangieren regelmäßig von Lieferfahrzeugen 

touchiert werde. tö 

9

DÜSSELDORF GOES VEGAN 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 


Vegan Lifestyle: Mit einem einzigen Buntstift kann man 


die Welt nicht bunt ausmalen. Der Düsseldorfer Vegan Talk 

by Ferris ist genauso bunt wie die vegane Welt. 


SOMMER 

Koffer packen 

Komfort, Kompetenz 

MOHNFELD 




0211 1719342 oder 


vegane Menschen 

vegane Geschichten 

vegane Ideen 

vegane Orte 

Für ein schlagkräftiges Immunsystem 

–Anzeige– 

WWW.KUNSTKUECHE.EU 

KUNST 

KÜCHE 

GARTENSTR.21 

47798 KREFELD 



Alle Mikronährstoffe sind lebenswichtig! Doch welche Mikronährstoffe 

werden über die Ernährung tatsächlich häufig zu wenig 

Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück 

aufgenommen? Viele der Dr. Jacob’s Gesundheitsprodukte wurden 

Rhein- 

gezielt entwickelt, um eine ausreichende Zufuhr an kritischen 


Doch das größte befi ndet sich nicht auf 

wiesen: Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn Vitalstoffen wieder zu gewährleisten. Für unser Immunsystem ist allen 

gut gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. voran Da die es Versorgung mit Vitamin C und D sowie Zink wichtig 1 . 


Anders als herkömmliche Produkte mit isoliertem Vitamin C, setzt 


während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit Vitamin-C-Phospholipid den Linien 

auf Synergieeffekte aus der Natur. 

U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die Es zentrale enthält Hagebutte, Acerolakirsche und Phospholipide aus der 

und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Sonnenblume. Hauptbahnhof 


Sie bilden eine natürliche Matrix, in der Vitamin C 

und Zink optimal wirken. Die Superfrucht Hagebutte enthält nicht 


sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die nur Anbindung natürliches Vitamin C, sondern auch Lykopin und Polyphenole. 

des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Die Pendelbus Versorgung mit Vitamin D über Lebensmittel ist fast unmöglich. 

Im Winter sowie bei zu kurzen Aufenthalten in der Sonne bleibt 

gerechten Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern. 

vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren 



auch die körpereigene Bildung von Vitamin D auf der Strecke. 

ab 11 Uhr. 

Dr. Jacob‘s (tö) Vitamin D3 Öl liefert das Sonnenvitamin in praktischer 

Tropfenform (600 Portionen) für eine einfache Dosierung für die 

ganze Familie. 


Weitere Tipps sind antiseptisch wirkende ätherische Öle, Wechselgüsse, 

Düsseldorf Nasenbäder mit Salzwasser und ausreichend Schlaf als 


IMPRESSUM 

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 

Objektleitung 

Grundlage für das Immunsystem. 

& Anzeigen: 

Die Produkte von Dr. Jacob’s gibt es übrigens auch in Ihrer Apotheke! 

Redaktion: 

Druck: 


„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ 

KOCHEN IST KUNST 

- ESSEN MIT LIEBE 

MODERNE KÜCHE, REIN PFLANZLICH 

TELEFON: 

01575 - 18321198 

Bestellen Sie vegane 

Osterkörbchen! 

Weitere Infos auf 

www.facebook.com/ 

kunstkueche.vegetarisch 

oder auf Instagram: 

kunstkueche_krefeld 

Dagmar von Dahlen (verantwortlich) 

anzeigen@az-stadtteilmagazine.de 

02 11 - 229 10 41 

Christian Töller (verantwortlich) 


0175 - 638 60 60 

WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau 

Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der 

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet 

werden, wird Copyright beansprucht. 

ABWEHRKRÄFTE 

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019 

Ausgleichen was wirklich fehlt! 





des St.-Sebastianus-Schützenvereins Düsseldorf mit der größten 



Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 




gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-End- 

Geräte für die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern 

und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu 

den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn 






Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kind- 


neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalin- 

Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo- 




Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ 

ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf 

Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit 




1 

Vitamin C und XXL“. D sowie Zink tragen zur normalen Funktion des Immunsystems bei. 


bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte 

Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und 


rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden. 

(T + F: tö) 

2 07-2019 | GA 

NEU! 

JETZT UNTERSTÜTZEN 

www.DrJacobs-Shop.de 

Vitamin D3 Öl 

• das Sonnenvitamin 

in Tropfenform 

20 ml (600 Portionen à 800 I.E. 

Vitamin D3); PZN: 10038446 

Vitamin-C- 

Phospholipid 

• Für Immunsystem, 

Gelenke u. v. m. 

150 g (88 Portionen); 

PZN: 15637186 

10 

04-2020 | GA

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 


Wer im Moment dringend Hefe braucht 

steht oft vor leeren Regalen. 

Dabei kann man Hefe selbst machen. 

Man braucht nur drei Zutaten: 

•▫️500 ml lauwarmes Wasser 

•▫️1 EL Zucker 

•▫️2 Stück Trockenobst 

Außerdem: ein Gefäß 500 ml ideal ist ein schmales, verschließbares Gefäß. 

Zunächst füllt man das Wasser ins Gefäß. Zucker hinzufügen, Gefäß verschließen 

und das Ganze gut durchschütteln. Der Zucker sollte sich vollständig im Wasser 

auflösen. 

2 Stücke Trockenobst ins Wasser geben, Gefäß wieder verschließen. 


zentfest 





Juli. Das „bedeutendste Volksisiert 

von den St.-Sebastianusch 

mehr als in den Vorjahren 



Highlights für Eltern 

rchitekt Thomas König an. Zu 

ter anderem die Kinder-Achters 


by Ferris 


rmes und Stadt: acht dekorierte 


n neuen Attraktionen EthikBank: zählt das Für fairen Umgang mit Geld 




Für mehr Nachhaltigkeit 



sich an Wer tentakelähnlichen einen fairen Umgang mit Geld sucht, wird bei der EthikBank 



fündig. 

bietet 

Durch 

rasante 

eine strenge sozial-ökologische Anlagepolitik 

l-Schaukeln. garantiert Die „Geisterfabrik“ die EthikBank, dass die Gelder der Kunden ausschließlich 

der im Welt Sinne mit von fünf Umwelt, Mensch und Natur angelegt werden. 

Geisterbahn 


„Transparenz ist dabei unser höchstes Gut“, wird versprochen. Die 


EthikBank ist eine ethisch-ökologische Direktbank, die im Detail 


senrad oder offenlegt, die „Wilde wie Maus und wo das Geld ihrer Kunden verwendet wird. So 

empfehlen Nichtregierungsorganisationen beispielsweise die 


Keine Kohle 



eitere Infos sind unter Keine 

www. 

Kohle 

den. 

(T + F: tö) 

07-2019 | GA 

Das Gefäß an einen warmen Ort stellen. Zwischen 25 und 35 Grad sind ideal. 

Verschlossenes Gefäß jeden Morgen und jeden Abend einmal gut durchschütteln. 

Anschließend Deckel kurz öffnen, damit Gase entweichen können. 

Nach etwa fünf bis zehn Tagen dieser Prozedur ist die selbst gemachte „wilde 

Hefe“ fertig. 

Die genaue Dauer ist schwer unbesehen zu ermitteln, da sie von verschiedenen 

Faktoren abhängt. Man erkennt fertige Hefe, daran, dass sie den typischen 

Hefegeruch angenommen hat, sich am Boden des Gefäßes helle Hefe abgesetzt 

hat und im Gefäß viele kleine Bläschen im Wasser aufsteigen. Sollte das Wasser 

allerdings verdorben riechen oder gar Schimmel angesetzt haben, dann setzt 

man die Hefe besser neu auf. 

für die Kohle 

für die Kohle 

Dein Beitrag zum Klimaschutz: 

DÜSSELDORF GOES VEGAN 

–Anzeige– 

Faires Girokonto bei der EthikBank. 

Dein Jetzt Beitrag online wechseln! zum Klimaschutz: » www.ethikbank.de 

FOLGEN SIE UNS AUF INSTAGRAM 

UND FACEBOOK 

@stadtteilmagazine 

@teamvegan.de 

Stadtteilmagazine Duesseldorf 

Team Vegan Deutschland 

EISSCHM EDE 

Manufaktur für Genuss. 

Wir bieten veganes Eis und Waffeln – aber 

auch konventionelles Eis – 1 bis 2x in der 

Woche in Großpackungen zur Abholung an. 

Aktuelle Infos immer auf Instagram: 

eisschmiededuesseldorf 

Girokonten der EthikBank, weil sie nicht in Atomkraft, Kohlekraft 

oder Kriegswaffen investiert. Für Neukunden gibt es einen Klimarabatt. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Baufinanzierung: Je 

mehr der Kunde mit seinem Bauprojekt für die Umwelt tut, umso 

geringer sind die Kreditzinsen. 

Neugierig geworden? Dann einfach mal unter www.ethikbank.de 

reinschauen! 

KlimaRabatt 

für Neukunden 

KlimaRabatt 

Jetzt Girokonto für 

1 Jahr kostengünstig 

testen! 

für für Neukunden 

Jetzt Girokonto für für 

1 Jahr 1 Jahr kostengünstig 

testen! 

Faires Girokonto bei der EthikBank. 

GA | 04-2020 Jetzt online wechseln! »» www.ethikbank.de 

11

GESUNDHEIT • SPORT • ESSEN 

Senioren-Journal 

Hilfe gegen schlechtes Sehen im Alter 

Mobil und 

selbstständig 

Schlechtes Sehen kann im Alter vermehrt zu Unfällen etwa durch 

Stürze führen und dadurch die Teilhabe am sozialen Leben beeinträchtigen. 

„Eine Sehverschlechterung sollte keinesfalls als unabdingbare 

Alterserscheinung abgetan werden“, erklärt der Zentralverband 

der Augenoptiker und Optometristen (ZVA). Demnach 

tragen eine vom Augenoptiker individuell angepasste Brille, 

Kontaktlinsen – die sich bis ins hohe Alter eignen, sofern sie 

fachmännisch angepasst und kontrolliert werden – oder vergrößernde 

Sehhilfen dazu bei, dass Senioren mobil und selbstständig 

bleiben. Neben der regelmäßigen, jährlichen Kontrolle der Brillenoder 

Kontaktlinsenwerte durch den Optiker sind regelmäßige 

Untersuchungen auf Augenerkrankungen wichtig. 

Diese gehen oft mit einer Verschlechterung des Sehens einher, 

verursachen aber keine anderen Beschwerden, weswegen sie oft 

zu spät erkannt werden. Optometristen können in diesem Fall 

eine wichtige Lotsenfunktion übernehmen: Anhand von Screenings 

können sie Auffälligkeiten am Auge erkennen und den 

Kunden bei Bedarf an einen Augenarzt verweisen (weitere Infos 

unter www.optometrist.de). tö 

ADOBE STOCK / GOODLUZ 

02-2020 | GA


Besonders Senioren von Corona bedroht 

Zu Hause bleiben 

Die Corona-Pandemie bedroht nicht nur, aber insbesondere 

Menschen mit Vorerkrankungen sowie ältere Menschen – die 

sogenannten „Risikogruppen“. Nach dem bis mindestens 19. April 

ausgesprochenen Kontaktverbot ab drei Personen gilt für alle: Zu 

Hause bleiben! Doch wie soll die Versorgung gesichert werden? 

Gerade ältere Menschen sollten auch nicht zum Einkaufen rausgehen. 

„Ideal wäre, wenn die Familie, Nachbarn oder Freunde hier 

einspringen können“, heißt es dazu von Seiten der Stadt. Sie 

verweist zudem auf verschiedene Lieferdienste. Dabei sollte die 

bestellte Ware nicht persönlich angenommen, sondern vor der 

Tür abgestellt werden. „Das gilt analog auch für die Bezahlung.“ 

NOTDIENST EINGERICHTET 

Für diejenigen, die niemanden finden, der die notwendigen 

Besorgungen erledigen kann, hat das Amt für Soziales der Landeshauptstadt 

Düsseldorf in Zusammenarbeit mit den Wohl- 

ADOBE STOCK / FOKUSSIERT 

fahrtsverbänden einen Notdienst organisiert. Dieser ist unter der 

Telefonnummer 0211-899 89 99 montags bis freitags von 7 bis 

19 Uhr sowie samstags von 8 bis 14 Uhr erreichbar. tö 

Häusliche Pflege und Betreuung kann 

älteren und gefährdeten Menschen mehr 

Sicherheit vor einer Ansteckung bieten 

Ältere Menschen sind durch das Coronavirus besonders 

gefährdet. Sie müssen jetzt unbedingt zuhause bleiben 

und sich schützen. Senioren, die nicht in der Lage sind, sich 

in dieser Situation selbst zu versorgen, können die Leistungen 

von ambulanten Pflege- und Betreuungsdiensten in 

Anspruch nehmen. Auch wir als Home Instead Seniorenbetreuung 

unterstützen Sie weiterhin. Die Betreuungskräfte 

sorgen für die erforderliche Unterstützung – praktisch, 

aber auch menschlich. 

In dieser herausfordernden Zeit ist es wichtiger denn je, dass 

die Pflege und Betreuung in unserer Stadt aufrecht erhalten 

bleibt. Wir als Unternehmen setzen alles daran, den Pflegebetrieb 

fortzusetzen, um die Gesundheit, Sicherheit und vor 

allem das Wohlergehen unserer Kunden und Pflegebedürftigen 

bestmöglich zu schützen. Gerade jetzt ist die stundenintensive 

Betreuungsleistung besonders gefragt, denn sie beugt Einsamkeit 

vor und sichert gleichzeitig auch die lebenswichtige Versorgung 

mit Lebensmitteln und anderen Dingen des täglichen 

Bedarfs. Unsere Betreuungskräfte sind geschult, zuverlässig 

und nehmen ihre Verantwortung sehr ernst. Wir sind bereit 

unseren Beitrag zu dieser gesellschaftlichen Herausforderung 

zu leisten. 

Wenn der 

Alltag zuhause 

manchmal 

schwerfällt. 

Egal, wann Sie uns brauchen, 

wir sind für Sie da. 

· Betreuung zuhause 

· Begleitung außer Haus 

· Hilfen im Haushalt 

· rnege 

· Demenzbetreuung 

· nangegenerngerger 

Den Zeitumfang bestimmen Sie. 

Kostenfreie unverbindliche Beratung. 

Rufen Sie uns an! 

–Anzeige– 

Kostenübernahme 

durch alle 

egeaen 

g 

Home Instead Seniorenbetreuung 

 

 

 

anfragen- 

 

Falls Sie Unterstützung benötigen, rufen Sie uns 

unter der Telefonnummer 0211/966191-0 an. 

Das Team von Home Instead Düsseldorf hilft gern. 


13

zuwachs, wenn er, genau wie das Vermögen selber, 

fest 

GESUNDHEIT 

in der Immobilie gebunden 

• SPORT 

ist? 

•„Es ESSEN 

gibt eine 

clevere Lösung“, sagt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender 

der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer sogenannten 

Immobilien-Leibrente ist es möglich, das 


Vermögen fl üssig zu machen, ohne dass die Haus oder Wohnung verlassen müssen.“ So können sie vom 

eingetretenen Wertzuwachs selber noch zu Lebzeiten profi tieren. 

Rechtzeitig 

vorsorgen 

Geld ins Portemonnaie spült. Eingestellt wird die Zahlung erst, 

wenn der Senior verstirbt beziehungsweise bei Paaren der Längerlebende 

verstorben ist. Außerdem garantiert der Käufer ein lebenslanges 

Wohnrecht für alle Leibrentenberechtigten. 

Zugrunde Bestattungen gelegt wird Dischleid beim Ankauf bietet der Immobilie Beratung ihr aktueller Verkehrswert. 

Er wird von einem unabhängigen Gutachter wie zum 

Beispiel dem TÜV Süd ermittelt. „Vom Anstieg der Immobilienpreise 

profi tieren unsere Kunden in Form eines besseren monatlichen 

Leibrenten-Angebots oder einer höheren Einmalzahlung“, 

sagt Thiele. „Immobilienvermögen macht sich so doppelt bezahlt: 

Lebenslange Wohnsicherheit in den eigenen vier Wänden und 

die Realisierung von Wertsteigerungen in einer günstigen –Anzeige– Marktphase.“ 

Beste Pflege aus einer Hand 

Bei der Diakonie Düsseldorf finden Sie alles, 

was Sie für ein selbstbestimmtes Leben im 

Alter brauchen: 

– Beratung und Betreuung in 10 zentren plus 

– Hilfe und Pflege zu Hause 

– Hausnotruf 

– Wohnen mit Service und Nachbarschaft 

– Kurzzeit- und Urlaubspflege 

– Tagespflege 

– Wohnen im Pflegeheim 

DISCHLEID 

Petra Dischleid (links) im Beratungsgespräch mit einer 

Kundin. 

Im Todesfall kommen auf die Hinterbliebenen viele 

Ein weiterer Vorteil des Leibrenten-Modells: In der Regel verpfl ichtet 

Entscheidungen, administrative und finanzielle Dinge zu. 

sich der neue Eigentümer, die angekaufte Immobilien instand zu 

Gerade während der Trauer über den Verlust ist die 

halten und diesbezügliche Kosten zu übernehmen. Weil der Verkäufer 

von dieser Last befreit wird, verschafft ihm das zusätzlichen 

Bewältigung dieser Aufgaben oftmals eine Belastung. 

Haben Sie Fragen? Wir freuen uns auf Ihren 

Um diese für die Hinterbliebenen so gering wie möglich 

fi nanziellen Spielraum. Und sollte er später mal in ein Pfl egeheim 

Anruf. 

zu halten, besteht die Möglichkeit, schon vor dem eigenen 

umziehen müssen, kann die Immobilie vermietet werden. Selbst 

Tod eine Vielzahl dieser Dinge in einem Bestattungs- 

Diakonie Düsseldorf Platz der Diakonie 1 40233 Düsseldorf 

dabei profi tiert er übrigens von den gestiegenen Immobilienpreisen, 

Vorsorgevertrag zu regeln. 

Telefon 0211 73 53 333 www.diakonie-duesseldorf.de/lia 

denn: Auch die Mieten sind in den letzten Jahren kräftig nach oben 

geklettert. 

(Foto+Logo: © Deutsche Leibrenten AG) 

INDIVIDUELLE ANGEBOTE 

10 Das Bestattungshaus Dischleid bietet hierzu eine 07-2019 ausführliche 

Beratung an – persönlich oder auch über die Home- 

| GA 

13040-02/19-GG 

page www.dischleid.de (Rubrik Vorsorge), denn nicht 

jeder möchte über ein so sensibles Thema direkt mit 

einem Fremden sprechen. Über ein Kontaktformular 

können die Wünsche mitgeteilt werden, anschließend 

erstellt Dischleid ein individuelles Angebot. Auch bei der 

finanziellen Absicherung hilft Dischleid. So kann beispielsweise 

eine Sterbegeldversicherung abgeschlossen werden. 

Und plötzlich steht 

alles Kopf … 

Di 

e Lieb 

ebe bl 

ei 

bt … 

Jed 

er 

Men 

sch 

traue 

auert 

and 

ers 

rs, jed 

ede 

r Absc 

hie 

ed ist and 

ers 

. 

Wir 

begle 

iten u 

nd unt 

erstü 

tüt 

zen Sie d 

abei, 

Ihr 

hren 

ganz 

per 

ersön 

önli 

lichen 

We 

g des Abs 

chiedn 

ednehm 

ehm 

ens 

zufinde 

en. 

Ger 

erne 

sin 

dwir 

für 

Sie ed 

da! 

Bestattungsh 

aus 

Di 

sch 

leid - Tel. 

el.: :0 

0211 

92963 

96366 

66 

www 

ww.diw 

sch 

lei 

eid d.de de- 

-be 

bes 

t@d 

isc 

schl 

hle 

id.de 

de 

Bes 

tat 

tunge 

gen 

Pi 

ppi 

pi 

ng - Tl 

Tel 

.: 021 

13 

3750 

5017 

www .be 

sta 

tattu 

ttu 

tu 

ngen-p 

n-pipp 

pp 

ing.de 

- inf 

nfo@b 

est 

att 

tung 

ngen- 

en-pip 

ippin 

pin 

g.d 

e 

Vor Ort ist Dischleid an vier Standorten erreichbar: 

Benderstraße 8, Quadenhofstraße 110, 

Grafenberger Allee 411 (Telefon jeweils 0211-92 96 366) 

sowie als Bestattungen Pipping an der Herzogstraße 8 

(Telefon 0211-37 50 17). 

14 

04-2020 | GA

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 

BRAUEREI-AUSSCHANK 


Brauhaus Fuchsjagd 

Gumbertstr. 181, Tel. 9948848 

tägl. geöffnet von 9.00 –1.00 Uhr 

Brauereiausschank Am Zoo 

Im Ausschank Füchschen Alt 

Graf-Recke-Str. 103, Tel. 64 13 989 

Im Füchschen 

Ratinger Str. 28, Tel. 1 37 47-0 

durchgehend geöffnet 

Frankenheim Brauerei- 

Ausschank Wielandstraße 

Wielandstraße 14-16,Tel. 35 14 47 

Brauereiausschank 

Schumacher in Gerresheim 

zentfest 

Warme Küche tägl. von 11.30-23 Uhr 

Wieder Kölner mit Tor dabei 8, ist Tel. auch 2091508 



21. Juli Uerige auf den – Oberkasseler dat leckere Dröppke, 

er historische Berger Festzug Str. 1 Tel. am 814. 

6699-0 

Juli. Das „bedeutendste Volksisiert 

von Zum den Schlüssel St.-Sebastianusch 

mehr Bolkerstr. als in den 45, Vorjahren Tel. 8 289550 


Hausbrauerei 

Angebote für KNEIPEN/TREFFS 

Kinder, High-Endulinarische 

Highlights für Eltern 

rchitekt „Kneipe“ Thomas König 

Altstadt, 

an. Zu 

Liefergasse 1 

ter anderem 

Da wo 

die 

„Stress“ 

Kinder-Achters 


lustig macht. 

t“ bietet Julio’s Kindern wie Guinness Eltern und Pub 

rmes und Altstadt, Stadt: acht Mühlenstr. dekorierte 15-17, Erdd 

langsam 

nüsse 

drehend 

u. dufte 

auf 

Atmosphäre 

neun 

gratis 



Märchenwelt schippern. WEINBAR 


äfte, bei Herr denen Noil 

auch Adrenalinerden. 

Dazu Wissmannstr. zählt der „Voodooeln 

sich Telefon: an tentakelähnlichen 

0152 – 2273 45 79 

1, 40219 Düsseldorf 



CAFÉ 



und einer Düssel Fahrgeschwindigkeit Café 

terwegs Inh.: kann Cornelia man mit Jubel, Lasern 

Klassiker Gumbertstr. wie den „Hangover“, 190, 40229 Düsseldorf 

senrad Telefon: oder die 02 „Wilde 11 – 69 Maus 50 363 

E-Mail: info@duesselcafe.de 

ösische Web: Dorf. www.duessel 

An seiner Stelle 



GESELLSCHAFTSRÄUME 


den. 

(T + F: tö) 

Cafe Kastanie 

Kaiserswerther 07-2019 Str. | 408, GATel. 436 06 11 

Gesellschaften bis 100 Personen, 

www.cafe-kastanie.de 

RESTAURANTS 

Im Nordpark 

Kaiserswerther Str. 390, 

Tel. 43 36 34 

Nooij 

Erkrather Str. 30, Tel. 698 66 89 

www.nooij.de 


Liebe Kunden, 

AFRIKANISCH 

Treasure African Restaurant 

Ronsdorfer Str. 120, Tel. 88 92 905 

www.treasureafricanrestaurants.com 

CHINESISCH 

Rosengarten 

Karlstr. 76, Tel. 35 47 71 

Tägl. von 12 .00-23.30 Uhr geöffnet 

GRIECHISCH 

Akropolis 

Immermannstr. 40, Tel. 35 46 13 

Kavala Restaurant 

Behrenstr. 37, Tel. 7 33 21 31 

GASTRONOMIE 

auch wir möchten verhindern, dass sich das Corona-Virus weiter verbreitet. 

Gleichzeitig möchten wir Sie auch weiterhin mit regionalen Produkten aus dem 

Fleischerhandwerk, das wir seit 66 Jahren in Düsseldorf-Oberbilk betreiben, 

bedienen. Damit beides so bleibt, bieten wir Ihnen ab sofort einen 

Lieferservice 

an. (Bei einen Wareneinkauf ab 30,00 € kostenlos) 

Sie erreichen uns unter der Telefon-Nummer: 

0211 / 78 67 77 

Montag bis Freitag von 06.00 – 17.30 Uhr • Samstag 06.00 – 13.00 Uhr. 

Sie können natürlich auch gerne persönlich bei uns einkaufen. 

Unser Fleischerfachgeschäft bleibt weiterhin für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Sie. 

Übrigens gibt es bei uns gibt es auch fertig belegte Brötchen, Frikadellen, 

Kartoffelsalat, Nudelsalat und vieles mehr… 

Tel. 0211 / 78 67 77 

Fax 0211 / 7 30 23 36 

Mail: metzgerkoenig@arcor.de 

ITALIENISCH 

Lerose 

Benderstr. 136, Tel. 28 72 57 

Bocconcino Medienhafen 

Kaistr. 4, Tel. 566 814 82 

INDISCH 

Tandoori 

Immermannstr. 32, Tel. 32 34 51 

JAPANISCH 

YABASE 

Klosterstr. 70, Tel. 36 26 77 

KOREANISCH 

Lessingstraße 29 


Han-Kook Kwan 

Bismarckstr. 66, Tel. 3 61 31 38 

Jetzt für 

die Ostertage 

bestellen! 

MEXIKANISCH 

Pssst Bandido 

Adersstr. 46, Tel. 37 37 34 

PORTUGIESISCH 

Cave Tapas 

Erkrather Str. 218b, Tel. 87 93 12 70 

Mo.–Fr. ab 15 Uhr, Sa. ab 12 Uhr, 

So. Ruhetag, www.cave-tapas.de 

SPANISCH 

El Amigo 

Schneider-Wibbel-Gasse 9, 

Tel. 32 32 03 

Traditionsmetzgerei seit über 66 Jahren. Alles aus eigener Herstellung 

Picasso 

Schneider-Wibbel-Gasse 10, 

Tel. 32 87 59 

15

Bleibt gesund - 

Gemeinsam schaffen wir das! 

Folgt Ihr schon unserer MUT MACH-CHALLENGE auf @deine_heimatbank bei Instagram?

Kaiserswerther Kurier 04/2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?