K3S Victorinox Reisegepäck

PERSONALIZATION
PERSONALISIERUNG PERSONNALISATION
EMBROIDERY
Embroidery is our preferred method of personalization.
Using specific colour threads and
stitches your logo can be re-created perfectly.
It produces a high-quality finish which is durable
and stands the test of time.
• For colour matching please specify a pantone
reference or thread brand and colour number.
• Digitized files created for items such as
t-shirts and caps may not be suitable for use
on our products. We can check and advise if
needed.
• Please be aware that we can only guarantee the
quality of embroidery on disks originated by us.
STICKEREIEN
Zur Personalisierung verwenden wir bevorzugt
Stickereien. Unter Einsatz speziell gefärbter
Garne und bestimmter Sticktechniken lässt sich
Ihr Logo perfekt nachbilden. Sie erhalten ein
hochwertig verarbeitetes Emblem, das sich durch
Widerstandsfähigkeit und eine lange Lebensdauer
auszeichnet
• Bitte geben Sie zum Farbabgleich eine Pantone-
ReferenzNummer oder die Garnmarke mit Farb-
Nummer an.
• Digitalisierte Dateien, die für Artikel wie
T-Shirts und Kappen erstellt wurden, sind für
unsere Produkte unter Umständen nicht geeignet.
Wir können sie prüfen und Sie gegebenenfalls
beraten.
• Bitte beachten Sie, dass wir die Qualität der
Stickereien nur auf von uns sta mmenden Disks
garantieren können.
BRODERIE
La broderie est le mode de personnalisation que
nous préférons. Avec des fils de couleur et des
points de broderie spécifiques, votre logo peut
être reproduit à la perfection. Vous obtenez une
finition haut de gamme, solide et qui résistera à
l’épreuve du temps.
• Pour la concordance des couleurs, veuillez nous
indiquer une référence Pantone ou une marque
de fil avec un numéro de coloris.
• Il est possible que les fichiers numérisés créés
pour des articles comme des t-shirts et des
casquettes ne conviennent pas à une utilisation
sur nos produits. Nous pouvons vérifier et
vous conseiller si nécessaire.
• Veuillez noter que nous ne pouvons garantir
la qualité de la broderie que sur les disques
fournis par nos soins.
DIGITAL PRINT INGOTS
Digital print is available on our elegant and
stylish ingot plates. The ingots can be placed on
the majority of items. Attachment of the ingot
will be in a specific pre-determined area. Ingots
are available in the following finishes and sizes.
THERMAL TRANSFER PRINT
Thermal Transfer Print is available on selected
lifestyle accessories and backpacks. Realise
your company Logo with a high quality thermal
transfer print.
DIGITALDRUCK – PLAKETTE
Bei unseren eleganten, stilvollen Plaketten ist
ein Digitaldruck möglich. Die Plaketten können
auf den meisten unserer Produkte an bestimmten
Stellen angebracht werden. Sie sind in den folgenden
Formen und Grössen erhältlich.
THERMOTRANSFERDRUCK
Thermotransferdruck ist bei bestimmten
Lifestyle-Accessoires und Rucksäcken verfügbar.
Verewigen Sie Ihr Firmenlogo mit einem hochwertigen
Thermotransferdruck.
IMPRESSIONS NUMÉRIQUES – PLAQUES
Les impressions numériques peuvent être appliquées
La plaque devra être appliquée à un endroit précis,
préalablement déterminé. Les plaques sont dispo-
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT THERMIQUE
L’impression par transfert thermique est disponible
sur certains accessoires Lifestyle et sacs à dos.
Appliquez le logo de votre entreprise à l’aide d’une
impression par transfert thermique de haute qualité.
Two examples of embroidered Company-logos
Zwei Beispiele für aufgestickte Firmenlogos
Deux exemples de logos d’entreprise brodés
LASER ENGRAVED INGOT
Laser Engraving is available on our elegant and
stylish ingot plates. These plates can be placed
on the majority of items. Attachment of the ingot
will be in a specific pre-determined area. Ingots
are available in the following finishes and sizes:
LASERGRAVUR – PLAKETTE
Unsere eleganten und repräsentativen Anhänger
lassen sich mit Lasergravuren versehen.
Die Plaketten lassen sich an fast allen Artikeln
anbringen. Die Befestigung des Barrens erfolgt
an einer dafür vorgesehenen Stelle. Sie sind in den
folgenden Ausführungen und Grössen erhältlich:
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE
gravées au laser. Ces étiquettes peuvent être apposées
sur la plupart des articles. L’étiquette sera
appliquée dans une zone précise prédéterminée.
Elles vous sont proposées dans les finitions et
tailles suivantes:
LASER ENGRAVING –
POLYCARBONATE SUITCASES
Laser Engraving is available as a direct application
for our carry-on polycarbonate suitcases
and is our preferred method of personalization.
Realise your company logo with a high quality
bespoke laser engraving.
LASERGRAVUR –
POLYCARBONAT-KOFFER
Lasergravur ist unsere beliebteste Personalisierungsmethode
und bei unserem Polycarbonat-Handgepäck
verfügbar. Verleihen Sie Ihren
Koffern mit einer hochwertigen Lasergravur Ihrer
eigenen Firmenlogos einen persönlichen Touch.
GRAVURE AU LASER –
VALISES EN POLYCARBONATE
La gravure au laser est disponible et peut être
appliquée directement sur nos bagages cabine
en polycarbonate ; pour une personnalisation au
style exclusif. Appliquez le logo de votre entreprise
à l’aide d’une gravure au laser de haute qualité
réalisée sur mesure.
Rectangle Black Finish
5 x 3 cm
Rectangle Brushed
Silver Finish 5 x 3 cm
Quadratische Ausführung in
Schwarz 3 x 3 cm
Quadratische Ausführung in
Silber gebürstet 3 x 3 cm
Modèle carré en noir
3 x 3 cm
Modèle carré en argent
brossé 3 x 3 cm
Square Black Finish
3 x 3 cm
Square Brushed
Silver Finish 3 x 3 cm
Rechteckige Ausführung in
Schwarz 5 x 3 cm
Rechteckige Ausführung in
Silber gebürstet 5 x 3 cm
Modèle rectangle en noir
5 x 3 cm
Modèle rectangle en
argent brossé 5 x 3 cm
122
123