transport logistic 2011 - Suchen Sie ein Grundstück oder eine ...
transport logistic 2011 - Suchen Sie ein Grundstück oder eine ...
transport logistic 2011 - Suchen Sie ein Grundstück oder eine ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fit for Business<br />
Das Magazin der Wirtschaftsförderung Mönchengladbach<br />
Logistik<br />
<strong>transport</strong> <strong>logistic</strong> <strong>2011</strong><br />
Standort MG<br />
altstadt-labor<br />
Standort MG<br />
Neue Immobilien-Studie<br />
WM-/EM-<br />
Fieber<br />
3. Quartal <strong>2011</strong>
Erste Liga<br />
Liebe Leser,<br />
nun ist es also geschafft, Borussia hat<br />
das Wunder des Klassenerhalts doch<br />
noch erreicht. Doch war es wirklich<br />
<strong>ein</strong> Wunder? Auch wenn es <strong>ein</strong>ige<br />
glückliche Momente bei der Aufholjagd<br />
gab, es war am Ende das Ergebnis<br />
harter Arbeit, guter Strategie und<br />
hartem Willen, das gesetzte Ziel doch<br />
noch zu erreichen. So sch<strong>ein</strong>t es im<br />
Moment auch mit der Gladbacher<br />
Wirtschaft zu laufen. Allen Unkenrufen<br />
vor <strong>ein</strong>igen Jahren und ständigen<br />
negativen Rankings zum Trotz<br />
hat sich die Wirtschaft der Stadt bemerkenswert<br />
erholt und ist auf <strong>ein</strong>em<br />
sehr guten Weg, wie alle statistischen<br />
Daten zeigen.<br />
Der Verbleib von Borussia in der ersten<br />
Liga ist wichtig für das Selbstwertgefühl<br />
der ganzen Stadt, wie<br />
jeder spätestens an den spontanen<br />
Jubelfeiern nach geschaffter Relegation<br />
erkennen konnte. Dass ich<br />
selbst mich über <strong>ein</strong>e gewonnene<br />
Flasche Champagner freuen darf, ist<br />
nebensächlich, aber schön.<br />
Fußball ist auch der Grund für die<br />
deutlich früher als sonst ersch<strong>ein</strong>ende<br />
3. Ausgabe der Fit for Business in diesem<br />
Jahr. Rechtzeitig vor der Frauen-<br />
Fußball-Weltmeisterschaft wollen wir<br />
mit diesem Heft auf die bevorstehenden<br />
sportlichen Großereignisse im Fußball<br />
und im Hockeysport hinweisen.<br />
Die anstehenden Events schaffen für<br />
unsere Stadt <strong>ein</strong>e überregionale Bekanntheit,<br />
die es zu nutzen gilt.<br />
Dabei steht gerade der Nordpark als<br />
Spielstätte sowohl im Fußball als auch<br />
www.wfmg.de<br />
im Hockey im Fokus der Betrachtung.<br />
Mit dem neuen Bebauungsplan<br />
ergeben sich erstklassige Investitionsbedingungen<br />
auf gut geschnittenen<br />
<strong>Grundstück</strong>en. Erste Interessenten<br />
haben bereits angeklopft, so<br />
dass wir hoffen, ab Ende <strong>2011</strong> mit<br />
der Vermarktung zu beginnen. Die<br />
vielen Besucher bei den Sportereignissen<br />
werden sicherlich zur Steigerung<br />
der Bekanntheit des Nordparks<br />
beitragen.<br />
Auch im Regiopark ist die Nachfrage<br />
enorm. Auf der Messe <strong>transport</strong><br />
<strong>logistic</strong> <strong>2011</strong> in München war deutlich<br />
spürbar, dass Mönchengladbach<br />
als TOP-Logistik-Standort mittlerweile<br />
<strong>ein</strong>e gute Bekanntheit erlangt<br />
hat. Die Negativseite dieser guten<br />
Entwicklung zeigt sich aber bereits<br />
am Horizont: Um die gute Nachfrage<br />
nach Flächen abdecken zu können,<br />
sind dringend neue Flächenpotenziale<br />
zu erschließen.<br />
Freuen wir uns also auf die vor uns<br />
liegenden Wochen. Ich ermuntere<br />
<strong>Sie</strong>: Nutzen auch <strong>Sie</strong> die Gelegenheit,<br />
Ihre Kunden und Geschäftspartner<br />
anlässlich der sportlichen<br />
Großereignisse in diesem Jahr <strong>ein</strong>zuladen<br />
und zeigen <strong>Sie</strong> ihnen die<br />
Vorzüge <strong>ein</strong>er Stadt auf Erstliganiveau!<br />
Ihr<br />
Uli Schückhaus<br />
Zum Titel:<br />
Das Titelbild zeigt die Atmosphäre vor dem<br />
Anpfiff <strong>ein</strong>es Länderspiels der DFB A-Nationalmannschaft<br />
im Mönchengladbacher Borussia<br />
Park. Diese gute Stimmung sowie sportliche<br />
Erfolge erhofft man sich nicht nur am<br />
Niederrh<strong>ein</strong>, wenn die FIFA Frauen Fußball<br />
WM in Mönchengladbach ausgetragen und<br />
gefeiert wird. Foto: C. Albuquerque<br />
In dieser Ausgabe:<br />
WM-/EM-Fieber<br />
Herausgeber:<br />
WFMG –<br />
Wirtschaftsförderung<br />
Mönchengladbach GmbH<br />
Lüpertzender Straße 6<br />
41061 Mönchengladbach<br />
Tel.: (02161) 823 79 - 9<br />
Fax: (02161) 823 79 - 82<br />
E-Mail: info@wfmg.de<br />
www.wfmg.de<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. Ulrich Schückhaus,<br />
Redaktion: Dr. Joachim Rasch<br />
Editorial<br />
Sportstadt Mönchengladbach 4<br />
WM-/EM-Fieber<br />
Zusatzgeschäft für Gastronomie 4<br />
WM-/EM-Fieber<br />
Nordpark im Blickpunkt 5<br />
Interview zum Titelthema<br />
Gespräch mit Dr. Theo Zwanziger, DFB 7<br />
WM-/EM-Fieber<br />
Cinque: modisch perfekter Doppelpass! 9<br />
Sport-Highlights<br />
Tennis: 3. NRW Junior Open in MG 10<br />
Immobilien<br />
Vollerhebung Büro- und Industrieimmobilien 11<br />
Maschinenbau / teXellence<br />
Kompetenzatlanten Maschinenbau / Textil <strong>2011</strong> 13<br />
MGconnect<br />
Neue MINT-Projekte in MG! 15<br />
Kreativwirtschaft<br />
altstadt-labor: Neue Wege 17<br />
Standort MG / Immobilien<br />
Gesicht für Mönchengladbach Arcaden 19<br />
Standort MG<br />
Gründerwettbewerb Rheydt 20<br />
Messen<br />
LOG4MG auf der <strong>transport</strong> <strong>logistic</strong> <strong>2011</strong> 21<br />
Messen<br />
teXellence auf der techtextil <strong>2011</strong> 21<br />
Aus der Hochschule<br />
Neuer dualer Studiengang 23<br />
MG International<br />
Geschäftschancen für Mittelstand in Polen 24<br />
Nachrichten kompakt 25-26<br />
Verlag:<br />
Relations & Co,<br />
Marketing und Kommunikation<br />
Parkstraße 47<br />
41061 Mönchengladbach<br />
Tel.: (02161) 40 64 5 - 0<br />
Fax: (02161) 40 64 5 - 25<br />
www.relations-co.de<br />
Druck: KARTEN<br />
Druck & Medien GmbH & Co. KG<br />
Tel.: (02166) 96 99 0 - 0<br />
www.karten-druck.de<br />
Fit for Business | 3.11 3
WM-/EM-Fieber<br />
4<br />
Sportstadt Mönchengladbach<br />
Fußball, Football und Hockey-EM<br />
Der Hockey-Park als Publikumsmagnet<br />
Die Welt ist wieder zu Gast in Mönchengladbach:<br />
Wenn im Juni und Juli<br />
die FIFA Frauen-WM ausgetragen<br />
wird, wird sich die Sportstadt erneut<br />
<strong>ein</strong>em Weltpublikum präsentieren<br />
können.<br />
Fit for Business | 3.11<br />
Die Großveranstaltung reiht sich somit<br />
in <strong>ein</strong>e Serie von sportlichen Highlights<br />
in Mönchengladbach <strong>ein</strong> und belegt<br />
die Bedeutung der Stadt für derartige<br />
Hochkaräter. Die Hockey-WM vor fünf<br />
Jahren ist vielen noch in guter Erinnerung.<br />
Jetzt wird der Nordpark <strong>ein</strong>e<br />
Fußball-Weltmeisterschaft erleben, die<br />
in ihrer Breitenwirkung sicherlich noch<br />
intensiver wahrgenommen wird. Die<br />
beiden Großveranstaltungen kann man<br />
zwar nicht direkt vergleichen, da die<br />
Hockey-WM 2006 ausschließlich in<br />
Mönchengladbach stattfand, während<br />
bei der Frauen-Fußball WM „nur“ drei<br />
Hotels hoffen auf Kurzentschlossene<br />
Zusatzgeschäft für Gastronomie<br />
Die Frauenfußball-WM bietet Mönchengladbach<br />
die Chance, sich der Welt<br />
als guter Gastgeber zu präsentieren.<br />
Aber was bringt die WM konkret?<br />
Steigt mit dem Angebot auch der Umsatz?<br />
Ist mit der WM für die Stadt <strong>ein</strong><br />
wirtschaftlicher Gewinn verbunden?<br />
Für die hiesige Gastronomie wird es<br />
<strong>ein</strong> heißer Sommer: Die Fanmeile auf<br />
dem Kapuzinerplatz wird <strong>ein</strong> Besuchermagnet.<br />
Public Viewing und kulturelle<br />
Abendveranstaltungen werden<br />
mehr Umsatz generieren, die hiesige<br />
Gastronomie darf sich auf Zusatzgeschäfte<br />
freuen. Davon ist nicht nur An-<br />
dreas Graf, Kreisvorsitzender des Gladbacher<br />
Hotel- und Gaststättenverbandes<br />
(DEHOGA), überzeugt: „Die WM<br />
wird das Gastrogeschäft vor Ort weiter<br />
beleben. Vor allen Dingen der Altstadtbereich<br />
wird von der WM profitieren.“<br />
Die Stimmung bei den Hoteliers ist<br />
dagegen zurückhaltend. Graf, gleichzeitig<br />
Geschäftsführer des Best Western<br />
Hotels, kann das auch begründen: „Da<br />
es die aktiven Teilnehmer vorgezogen<br />
haben, auswärts zu übernachten, hält<br />
sich die Nachfrage leider bisher in<br />
Grenzen.“<br />
WM-Spielstätte Borussia Park<br />
Spiele im Borussia Park ausgetragen<br />
werden. Dennoch wird Mönchengladbach<br />
wieder als internationale Sportstadt<br />
wahrgenommen! Verstärkt wird<br />
dies durch die Hockey-Europameisterschaft,<br />
die ebenfalls noch in diesem<br />
Jahr im Hockeypark ausgetragen wird.<br />
Neben dem Borussia Park hat sich die<br />
Hockey-Arena nicht nur als Schauplatz<br />
kultureller Spitzenveranstaltungen<br />
etabliert, sondern auch als Sportstätte<br />
insgesamt. Wenn nicht Hockey gespielt<br />
wird, tragen hier die Footballer der<br />
Mavericks als neuer Erstligist ihre<br />
Heimspiele aus.<br />
Jetzt hofft Graf auf die Kurzentschlossenen,<br />
die sich vom WM-Fieber anstecken<br />
lassen und auch in der Nähe übernachten<br />
wollen. Ein Glücksfall wäre für ihn<br />
<strong>ein</strong> WM-Halbfinale mit deutscher Beteiligung.<br />
„Dann geht es bei den Reservierungen<br />
sicherlich doch noch steil nach<br />
oben.“ Das Dorint-Hotel will vor allen<br />
Dingen im hauseigenen Restaurant mit<br />
kulinarischen Steilpässen punkten. „Mit<br />
Frankreich, Australien und Brasilien sind<br />
im Borussia Park WM-Teams zu Gast,<br />
die auch kulinarisch sicherlich Volltreffer<br />
sind. Wir werden <strong>ein</strong> spezielles WM-<br />
Menü anbieten, das k<strong>ein</strong>e Wünsche offen<br />
lässt“, so Geschäftsführer Kai Zerr.<br />
www.wfmg.de
Austragungsort wird international wahrgenommen<br />
Nordpark im Blickpunkt<br />
Gehen im Nordpark <strong>ein</strong>e perfekte Verbindung <strong>ein</strong>: Sport und Business<br />
Internationale Sport-Termine<br />
Termin<br />
29.06.<strong>2011</strong><br />
05.07.<strong>2011</strong><br />
13.07.<strong>2011</strong><br />
20.-28.08.<strong>2011</strong><br />
National und international wird Mönchengladbach<br />
als Austragungsort der<br />
Frauenfußball-WM wahrgenommen.<br />
Welche Effekte sind zu erwarten?<br />
Neben der klassischen Standortwerbung<br />
für Mönchengladbach ist die WM auch<br />
<strong>ein</strong> schöner Anlass, Geschäftspartner und<br />
potentielle Investoren <strong>ein</strong>zuladen, damit<br />
sie sich vor Ort <strong>ein</strong> Bild vom Geschehen<br />
machen können. Die Stadt hat sich daher<br />
bemüht, im Vorfeld immer wieder auf<br />
die Besonderheit aufmerksam zu machen,<br />
als Austragungsstätte der Frauenfußball-WM<br />
ausgewählt worden zu s<strong>ein</strong>.<br />
Aufgrund dieser Berichterstattung ist<br />
vor allem auch immer wieder auf den<br />
Nordpark als eigentlicher Ort des Geschehens<br />
hingewiesen worden. So wird<br />
das Erfolgskonzept des Nordparks zu<br />
<strong>ein</strong>er besonderen Visitenkarte, die durch<br />
das anstehende Großereignis international<br />
Beachtung findet. Die FIFA-Anforderungen<br />
haben dafür gesorgt, dass<br />
die vorgezogenen Infrastrukturmaßnahmen<br />
im Nordpark planmäßig erfolgen<br />
konnten. Damit verbunden sind<br />
weitere Gewerbeflächen, die voraussichtlich<br />
bereits ab Ende <strong>2011</strong> vermarktet<br />
werden. Im östlichen Nordpark entsteht<br />
<strong>ein</strong> neues hochwertiges Gewerbegebiet<br />
mit <strong>ein</strong>er Baufläche von 30 Hektar<br />
sowie weiteren neun Hektar Grünflächen.<br />
Eine Fußball-WM kommt da<br />
als Werbeträger wie gerufen.<br />
Infos: www.wfmg.de<br />
Veranstaltung<br />
FIFA Frauen WM, Gruppenspiel<br />
FIFA Frauen WM, Gruppenspiel<br />
FIFA Frauen WM, Halbfinale<br />
EuroHockey Europameisterschaft <strong>2011</strong> (Women & Men)<br />
Nordpark<br />
Lage<br />
westliche A61<br />
WM-/EM-Fieber<br />
Die Planungen für die Erweiterung des Nordparks<br />
Spielstätte<br />
Borussia Park<br />
Borussia Park<br />
Borussia Park<br />
HockeyPark<br />
Die Bereiche des Nordparks<br />
„Business/Sport/Freizeit“ lautet das Erfolgsrezept des Mönchengladbacher<br />
Nordparks. Fußball-WM wie Hockey-EM werden ihm zu weiterer<br />
Aufmerksamkeit verhelfen.<br />
Borussia Park<br />
PPG Nordpark<br />
Denkmalbereich<br />
Hockey Park<br />
Business Park I<br />
Business Park II (in Planung)<br />
Messegelände<br />
Ausfahrten: MG Nordpark, MG Holt<br />
Vermarktete Fläche: 135.000 qm<br />
Neue Flächen ab <strong>2011</strong>: 250.000 qm<br />
<strong>Grundstück</strong>e: 2.200 qm - 38.000 qm<br />
www.wfmg.de Fit for Business | 3.11 5
Netzwerke zwischen Sport, Politik, Kultur und Wirtschaft sind immens wichtig<br />
Internationale Werbung für MG<br />
Das Interview zum Titelthema führte<br />
FfB mit Dr. Theo Zwanziger, Präsident<br />
des Deutschen Fußball Bundes.<br />
Dr. Theo Zwanziger ist Präsident des<br />
Deutschen Fußballbundes (DFB) und<br />
Mitglied im Exekutivkomitee der FIFA.<br />
Seit 1992 ist er Mitglied des DFB, wo<br />
er zunächst in <strong>ein</strong>er Doppelspitze mit<br />
Gerhard Mayer-Vorfelder ab 2004 die<br />
Geschicke des Verbandes lenkte. Innerhalb<br />
des Organisationskomitees für<br />
die WM 2006 war Zwanziger seit 2003<br />
als Vizepräsident für Finanzen, Personal<br />
und Recht zuständig; 2006 wurde<br />
er <strong>ein</strong>stimmig zum (all<strong>ein</strong>igen) DFB-<br />
Präsidenten gewählt. Er ist verheiratet<br />
und hat zwei Söhne.<br />
FfB: Sehr geehrter Herr Dr. Zwanziger,<br />
die FIFA-Frauen Fußball WM <strong>2011</strong> fin-<br />
det in Deutschland statt. Was erhoffen <strong>Sie</strong><br />
sich von diesem Ereignis für unsere Fußballnation<br />
insgesamt und wie schätzen <strong>Sie</strong><br />
die Erfolgsaussichten für „unsere“ sportlichen<br />
Damen <strong>ein</strong>?<br />
Dr. Theo Zwanziger: Man darf natürlich<br />
nicht den Fehler machen und <strong>ein</strong>e<br />
Frauen-WM mit der der Männer vergleichen.<br />
Die Männer spielen mit 32 Mannschaften,<br />
die Frauen nur mit 16. All<strong>ein</strong><br />
daher wird alles <strong>ein</strong> wenig kl<strong>ein</strong>er und familiärer<br />
werden. Aber deshalb nicht weniger<br />
professionell und perfekt organisiert.<br />
Der Kartenvorverkauf für das Turnier ist<br />
mehr als zufriedenstellend gelaufen und<br />
wenn jetzt noch das Wetter mit- und unsere<br />
Mannschaft erfolgreich spielt, dann<br />
wird die Frauen-WM auch <strong>ein</strong> wenig Euphorie<br />
in Deutschland auslösen – <strong>ein</strong> kl<strong>ein</strong>es<br />
Sommermärchen also. Natürlich gehört<br />
unsere Mannschaft nach zwei gewonnenen<br />
Titeln vor heimischer Kulisse zu<br />
den Turnierfavoriten. Aber dennoch haben<br />
sie noch lange nicht gewonnen. Wir sind<br />
nicht Erster der Weltrangliste, das sollte<br />
man immer beachten. Deshalb habe ich vor<br />
allem auch die USA, Brasilien, aber auch<br />
die Mannschaften aus Skandinavien sowie<br />
Japan auf der Rechnung. Aber unsere<br />
Mannschaft wird bestimmt ins Halbfinale<br />
kommen und dann sind es noch zwei<br />
Spiele, in denen alles möglich ist.<br />
FfB: Drei Spiele der FIFA Frauen-WM –<br />
zwei Gruppenspiele und <strong>ein</strong> Halbfinale –<br />
werden in Mönchengladbach ausgetragen.<br />
Wie hoch schätzen <strong>Sie</strong> die Bedeutung <strong>ein</strong>er<br />
solchen Austragungsstätte für <strong>ein</strong>e Stadt<br />
wie Mönchengladbach <strong>ein</strong>?<br />
Interview zum Titelthema<br />
Dr. Theo Zwanziger: Die Spiele der Frauen-Weltmeisterschaft<br />
werden in vielen<br />
Ländern dieser Welt auch live zu sehen<br />
s<strong>ein</strong>. Somit auch der Spielort Mönchengladbach.<br />
Das ist natürlich <strong>ein</strong>e unglaubliche<br />
internationale Werbung für diese gesamte<br />
Stadt, die ja noch viel mehr zu bieten<br />
hat als m<strong>ein</strong>en persönlichen Lieblingsver<strong>ein</strong>,<br />
die Borussia. Als Austragungsstätte<br />
<strong>ein</strong>er Fußball WM bestehen somit<br />
immer beste Chancen, die zuteilwerdende<br />
große Aufmerksamkeit optimal zu nutzen,<br />
um auch abseits der sportlichen Ereignisse<br />
positiv auf sich aufmerksam zu machen.<br />
FfB: In Mönchengladbach wurde durch<br />
<strong>ein</strong> m<strong>oder</strong>nes Flächenkonzept mit den<br />
Schwerpunkten Business / Sport / Event<br />
der „Nordpark“ entwickelt. Zugpferde<br />
sind hier natürlich die bereits von weitem<br />
sichtbaren Stadien Borussia-Park sowie<br />
der HockeyPark – aber auch der Denkmalbereich<br />
als hochwertiges Gewerbegebiet.<br />
Wie beurteilen <strong>Sie</strong> dieses Konzept, in dem<br />
Sport und Geschäft auch räumlich eng<br />
verzahnt werden?<br />
Dr. Theo Zwanziger: Netzwerke zwischen<br />
Sport, Politik, Kultur und Wirtschaft sind<br />
immens wichtig, da jeder Partner davon<br />
profitiert. In Mönchengladbach sch<strong>ein</strong>t<br />
man diesen Weg konsequent und erfolgreich<br />
zu verfolgen und auch räumlich mit<strong>ein</strong>ander<br />
zu verknüpfen. Und dass der<br />
Fußball an sich hier <strong>ein</strong>e tragende Rolle<br />
spielt, ist für uns als Dachorganisation<br />
dieses Volkssports natürlich <strong>ein</strong>e angenehme<br />
Tatsache. Wir wünschen der Stadt<br />
Mönchengladbach weiterhin viel Erfolg<br />
auf diesem Weg!<br />
Fit for Business | 3.11<br />
7
Gladbacher Modeunternehmen stattet DFB-Team aus<br />
Ein modisch perfekter<br />
Doppelpass!<br />
DBF Bundestrainerin Silvia Neid mit ihren Spielerinnen im Dress des<br />
Mönchengladbacher Modelabels Cinque<br />
Das Mönchengladbacher Modeunternehmen<br />
CINQUE kleidet<br />
die Frauenfußball-Nationalmannschaft<br />
<strong>ein</strong>. Das passt,<br />
denn die Sportstadt Mönchengladbach<br />
ist und bleibt <strong>ein</strong>e<br />
Textilstadt.<br />
Geht es um modische Trends<br />
und Qualität, gehört CINQUE<br />
sicherlich zum illustren Kreis<br />
der Mönchengladbacher Vorzeigeunternehmen.<br />
Das am Dohrweg<br />
ansässige Modeunternehmen<br />
hat es geschafft, die textile<br />
Geschichte der Stadt mit der<br />
Frauenfußball-WM zu verbinden.<br />
Seit 2007 stattet CINQUE<br />
das DFB-Team samt Betreuerstab<br />
aus. Zweifelsohne ist dieses<br />
Zusammenspiel <strong>ein</strong> „perfekter<br />
modischer Doppelpass“ – für<br />
CINQUE wie auch für die Vitusstadt.<br />
„Die DFB-Auswahl ist <strong>ein</strong><br />
toller Botschafter für unsere<br />
Marke. Beide stehen für hohe<br />
Qualität“, erklärt Thomas Becks,<br />
Geschäftsleitung von CINQUE<br />
Donna. Für Bundestrainerin<br />
Silvia Neid wiederum passt die<br />
Marke optimal zum Team: „Die<br />
Marke trifft m<strong>ein</strong>en Stil und<br />
Geschmack. <strong>Sie</strong> überzeugt mich<br />
optisch und qualitativ“. 2010<br />
wurde gem<strong>ein</strong>sam <strong>ein</strong>e WM-<br />
Kollektion entworfen. Der Name<br />
passt zum Team: CINQUE FA-<br />
VORITA <strong>2011</strong>. Als Favoriten<br />
www.wfmg.de<br />
gehen die Spielerinnen an den<br />
Start und auch modisch wollen<br />
sie im Blitzlichtgewitter der<br />
Journalisten aus aller Welt die<br />
beste Figur machen. Aktuell<br />
baut Cinque s<strong>ein</strong>en Stammsitz<br />
am Dohrweg aus und errichtet<br />
<strong>ein</strong> neues Logistikzentrum auf<br />
vier Ebenen.<br />
Infos: www.cinque.de<br />
Im Cinque-Dress sind „unsere“ Fußballerinnen<br />
auch modisch erstklassig<br />
WM-/EM-Fieber<br />
Fit for Business | 3.11<br />
9
Sport-Highlights<br />
Auf den Spuren von Steffi Graf und Boris Becker<br />
Internationale Tennistalente bei 3. NRW Junior Open<br />
Mit den 3. NRW Junior Open knüpft Mönchengladbach an glorreiche Tennis-Zeiten an.<br />
Mit den 3. NRW Junior Open vom<br />
13. Juli bis 19. Juli <strong>2011</strong> trägt auch <strong>ein</strong><br />
hochkarätiges international besetztes<br />
Jugend-Tennisturnier dazu bei, das<br />
Image Mönchengladbachs als Sportstadt<br />
weit über die deutschen Grenzen<br />
hinaus zu verbreiten.<br />
Zum dritten Mal reisen junge Tennistalente<br />
und Gäste aus der ganzen Welt<br />
in die Vitusstadt, wo sie in der Anlage<br />
der renommierten Tennisgesellschaft<br />
10 Fit for Business | 3.11<br />
„Rot-Weiss“ Mönchengladbach e.V. (TG<br />
„Rot-Weiss“) im Bunten Garten um<br />
Weltranglistenpunkte kämpfen. Bereits<br />
Tennisstars wie Steffi Graf und Boris<br />
Becker, Ivan Lendl <strong>oder</strong> Björn Borg<br />
konnten hier bei der Vorgänger-Veranstaltung,<br />
den German Junior Open, ihre<br />
ersten Erfolge feiern. Nach <strong>ein</strong>er langjährigen<br />
Pause ist es der TG Rot-Weiss<br />
vor drei Jahren wieder gelungen, mit<br />
der Unterstützung des Tennisverbands<br />
Niederrh<strong>ein</strong> die NRW Junior Open als<br />
größtes internationales Jugendturnier<br />
in der Altersklasse U 18 (unter 18 Jahren)<br />
in Nordrh<strong>ein</strong>-Westfalen nach Mönchengladbach<br />
zu holen und dauerhaft<br />
zu etablieren.<br />
Spieler aus rund 25 Nationen waren<br />
im vergangenen Jahr bei dem stark besetzten<br />
Turnier vertreten. „Die durchweg<br />
positive Resonanz bei Spielern,<br />
Betreuern, Besuchern und die ausführliche<br />
positive Berichterstattung in den<br />
Medien haben uns überzeugt, dieses<br />
besondere Turnier auch dieses Jahr<br />
wieder auszurichten und weiter zu entwickeln“,<br />
betont Janka Pilar, diesjährige<br />
Turnierleiterin und zweite Vorsitzende<br />
der TG Rot-Weiss.<br />
„Wir freuen uns über Sponsoren, die<br />
uns dabei unterstützen, die Tradition<br />
des internationalen Tennis in Mönchengladbach<br />
fortzuführen“, unterstreicht<br />
Janka Piliar.<br />
Infos: www.tg-rotweiss.de,<br />
E-Mail: dr.piliar@web.de<br />
www.wfmg.de
Datengrundlage schaffen<br />
Vollerhebung Büro- und Industrieimmobilien<br />
Um die Transparenz des Immobilienmarktes<br />
Mönchengladbach weiter<br />
zu steigern, sind belastbare Daten<br />
und Informationen unerlässlich. Mit<br />
dem Ziel, die Standortentwicklung<br />
nachhaltig zu fördern, wurde daher<br />
die Durchführung <strong>ein</strong>er Vollerhebung<br />
zum Büro und Industrieimmobilienmarkt<br />
in Auftrag gegeben.<br />
Die Studie wird unter dem Dach der<br />
Standort Niederrh<strong>ein</strong> GmbH, im Rahmen<br />
des Gesamtprojektes „Büro- und<br />
Immobilienerhebung in der Region<br />
Niederrh<strong>ein</strong>“, in Koordination mit<br />
dem Anbieterkonsortium der BulwienGesa<br />
AG, dem NIERS-Institut<br />
sowie der Bergischen Universität<br />
Wuppertal durchgeführt. Mit dem Ergebnis<br />
dieser sehr umfassenden Untersuchung<br />
wird <strong>ein</strong>e Grundlage geschaffen,<br />
die für potenzielle Projektentwickler<br />
und Investoren als willkommenes<br />
Hilfsinstrument bei Investitionsentscheidungen<br />
zugunsten<br />
des Standortes Mönchengladbach dienen<br />
kann. Die Verfügbarkeit aussagekräftiger<br />
und belastbarer Marktdaten<br />
zur Entscheidungsfindung<br />
spiegelt hierbei nicht nur die Ansprüche<br />
erfolgreicher Marktteilnehmer,<br />
sondern vielmehr die vorhersehbaren<br />
und zugleich steigenden Anforderungen<br />
in der Immobilienwirtschaft<br />
wider. Eine größere Markttransparenz<br />
führt erfahrungsgemäß<br />
zu mehr Planungssicherheit für Investoren<br />
und erleichtert damit die<br />
Entscheidung zur Errichtung bzw.<br />
Nutzung m<strong>oder</strong>ner Immobilien. Das<br />
Ergebnis der Studie soll im Rahmen<br />
des Niederrh<strong>ein</strong>-Standes auf der diesjährigen<br />
Immobilienfachmesse EXPO<br />
REAL <strong>2011</strong> in München vorgestellt<br />
werden.<br />
Infos: Niko Papadopoulos,<br />
Tel.: 02161/82379-883,<br />
E-Mail: papadopoulos@wfmg.de<br />
Gewerbeobjekt der Neuen Arbeit gGmbH<br />
im Gewerbegebiet Hardt<br />
Foto: Santander Consumer Bank<br />
Immobilien<br />
www.wfmg.de Fit for Business | 3.11 11
Kompetenzen vorstellen<br />
Kompetenzatlanten Maschinenbau + Textil <strong>2011</strong><br />
Die <strong>2011</strong> neu aufgelegten Kompetenzatlanten<br />
Maschinenbau und<br />
Textil der Region Niederrh<strong>ein</strong> stellen<br />
die fachliche wie innovative<br />
Kompetenz dieser Leitbranchen<br />
wieder ausführlich vor.<br />
Die Atlanten sind das Informationsmedium<br />
für den Maschinenbau<br />
sowie die Textilwirtschaft und ihre<br />
jeweiligen Partner am Mittleren Niederrh<strong>ein</strong>.<br />
Unternehmen, Kunden<br />
sowie Multiplikatoren finden hier<br />
<strong>ein</strong> Bündel an regionalen Informationen<br />
über Produkt- und Prozessinnovationen<br />
aus dem Textilsektor,<br />
dem Maschinenbau, der Metall ver-<br />
arbeitenden Industrie, der Zulieferindustrie<br />
sowie dem Dienstleistungssektor.<br />
Die Kompetenzatlanten<br />
werden unter anderem auf internationalen<br />
Messen sowie auf<br />
Fachveranstaltungen verteilt.<br />
Aber nicht nur der neue Kompetenzatlas<br />
informiert derzeit umfassend<br />
über die Maschinenbaubranche, sondern<br />
auch der neue Internetauftritt<br />
von maex online, dem Kompetenznetzwerk<br />
für Industrie in der MaschinenbauregionMönchengladbach.<br />
Das Kompetenznetzwerk vernetzt<br />
die regionalen Akteure aus den<br />
Bereichen Maschinenbau, Energie-<br />
teXellence / Maschinenbau<br />
und Elektrotechnik sowie Metallverarbeitung.<br />
Unter http://maexonline.de/<br />
stehen neben <strong>ein</strong>em Austausch<br />
zwischen den Unternehmen<br />
vor allem die Kommunikation und<br />
die Kooperation der Partner unter<strong>ein</strong>ander<br />
im Vordergrund.<br />
Infos Maschinenbau:<br />
Niko Papadopoulos,<br />
Tel.: 02161/82379-883,<br />
E-Mail: papadopoulos@wfmg.de,<br />
http://maexonline.de<br />
Infos Textil: Sebastian Wellers,<br />
Tel.: 02161/82379-882,<br />
E-Mail: wellers@wfmg.de,<br />
http://texellence.de<br />
Wir drucken klimaneutral. estry<br />
Der Umwelt zuliebe bekennen wir auch beim Thema CO 2 -<br />
Ausstoß Farbe: mit umweltfreundlichen Druck-Erzeugnissen.<br />
Als <strong>ein</strong>e der ersten Druckereien in der Region haben wir uns<br />
den Klimaschutz auf die Fahnen geschrieben und klimaneutrales<br />
Drucken in unsere Produktionsabläufe integriert. Damit setzen<br />
wir nicht nur auf beste Qualität, sondern auch auf Nachhaltigkeit.<br />
Das haben uns jetzt sogar Umweltexperten bestätigt.<br />
41199 Mönchengladbach<br />
Klosterhofweg 58<br />
Abt. Papierverarbeitung & Logistik:<br />
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 12<br />
Telefon: 0 21 66 / 96 99 0-0<br />
Telefax: 0 21 66 / 96 99 0-30<br />
zentrale@karten-druck.de<br />
www.karten-druck.de<br />
The mark of responsible forestry<br />
GFA-COC-001700<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
www.wfmg.de Fit for Business | 3.11 13<br />
04-31-1085
Partner für Ihr Unternehmen<br />
14 Fit for Business | 3.11<br />
Ihre Service-Partner<br />
Wir sichern den<br />
Erfolg Ihres<br />
Unternehmens.<br />
Michael Obst<br />
Tel.: 02161-406450<br />
www.relations-co.de<br />
Integrierte Kommunikation –<br />
zielgenau mit<strong>ein</strong>ander verbinden.<br />
ELEKTRISCHE INDUSTRIEANLAGEN<br />
HEPP-SCHWAMBORN<br />
Unsere Leistung für Ihren Erfolg:<br />
• Energieversorgung u. -verteilung<br />
• EIB, Daten- und Netzwerktechnik<br />
• Service und Wartungstechnik<br />
• Elektroinstallation<br />
• Automatisierungssysteme<br />
• SPS und DDC-Software<br />
Hausanschrift: 41238 Mönchengladbach, Bunsenstr. 20-22<br />
Postanschrift: 41205 Mönchengladbach, Postfach 20 05 52<br />
Telefon: 0 21 66/26 08-0, Telefax: 0 21 66/29 41<br />
E-Mail: info@hepp-schwamborn.de, http://www.hepp-schwamborn.de<br />
www.wfmg.de
zdi-Zentrum M-INTeraktiv Mönchengladbach<br />
Neue MINT-Projekte in MG!<br />
NRW-Wissenschaftsministerin Svenja Schulze zu Besuch am M-INTeraktiv-Stand auf dem zdi-Forum <strong>2011</strong> in Duisburg.<br />
Das Mönchengladbacher zdi-Zentrum<br />
„M-INTeraktiv“ erhält von der Bundesagentur<br />
für Arbeit Fördermittel für<br />
Projekte, die Schüler über MINT-Berufe<br />
informieren und für <strong>ein</strong>e spätere<br />
Ausbildung in diesem Bereich begeistern<br />
sollen.<br />
MGconnect als Koordinierungsstelle des<br />
Mönchengladbacher „Zukunft durch Innovation“<br />
(zdi)-Zentrums hat erfolgreich<br />
<strong>ein</strong>en Antrag auf Förderung bei<br />
der Bundesagentur für Arbeit <strong>ein</strong>gereicht.<br />
Es werden Maßnahmen zur vertieften<br />
Berufswahl- und Studienwahlorientierung<br />
in zdi-Zentren in den sog.<br />
MINT-Fächern Mathematik, Informatik,<br />
Naturwissenschaften und Technik<br />
gefördert.<br />
www.wfmg.de<br />
Das zdi-Zentrum M-INTeraktiv Mönchengladbach<br />
wurde 2009 auf Initiative<br />
von MGconnect und der Gesamtschule<br />
Neuwerk mit dem Ziel, mehr<br />
Kinder und Jugendliche für Naturwissenschaften<br />
und Technik zu begeistern,<br />
gegründet. Entlang der gesamten Bildungskette<br />
werden unter Einbeziehung<br />
möglichst vieler Partner aus Wissenschaft,<br />
Forschung und Praxis vielfältige<br />
Angebote durchgeführt.<br />
Aktuell haben sich Partner bestehend<br />
aus Mönchengladbacher Unternehmen<br />
und Institutionen sowie Schulen zusammengeschlossen.<br />
Zur Sicherung der<br />
Nachhaltigkeit des noch jungen Netzwerkes<br />
ist <strong>ein</strong> Ziel, weitere Partner hinzuzugewinnen<br />
und so immer neue<br />
MGconnect<br />
Ideen und Projekte zu entwickeln und<br />
anzustoßen. Wir freuen uns auf <strong>Sie</strong> als<br />
neuen Partner!<br />
Infos: Marja Kiemen,<br />
Tel.: 02161/82379-87,<br />
E-Mail: kiemen@wfmg.de,<br />
www.m-interaktiv.de,<br />
www.mgconnect.de<br />
Fit for Business | 3.11<br />
15
Neue Wege in der Stadtentwicklung<br />
Kreativwirtschaft experimentiert im altstadt-labor<br />
Die obere Waldhausener Straße rund um den Dicken Turm (Foto links) wird revitalisiert. Fotos: Stefan Völker<br />
Die Stadt Mönchengladbach möchte<br />
die Waldhausener Straße zwischen<br />
„Alter Markt“ und Aachener Straße<br />
wieder voranbringen und geht dabei<br />
neue Wege der Beteiligung von Bürgern.<br />
Die Arbeit am Konzept zur „Revitalisierung<br />
der oberen Waldhausener Straße“<br />
ist dabei auch als <strong>ein</strong> erster Baust<strong>ein</strong><br />
für die Aufwertung der gesamten Altstadt<br />
von Mönchengladbach zu sehen.<br />
Hierdurch sollen gerade hinsichtlich<br />
Bürgerbeteiligung neue Impulse gesetzt<br />
werden. Ziel des Konzeptes ist <strong>ein</strong> verbindlicher<br />
Handlungsrahmen im Dialog<br />
mit allen an der Altstadt Interessierten,<br />
in den sich öffentliche wie private<br />
Maßnahmen <strong>ein</strong>fügen sollen. Dieses<br />
Handlungskonzept soll – in Zeiten knapper<br />
Haushaltsmittel – von allen relevanten<br />
Gruppen mitgetragen werden. Verwaltung,<br />
Initiativen, Politiker, Entwicklungsgesellschaft<br />
und Wirtschaftsförderung<br />
haben <strong>ein</strong>en runden Tisch gebildet<br />
und treffen sich im altstadt-labor.<br />
Das Besondere am altstadt-labor ist<br />
dabei, dass Akteure aus der Kreativwirtschaft<br />
direkt in den Entwicklungsprozess<br />
<strong>ein</strong>gebunden werden. Der Fachbereich<br />
Design der Hochschule Niederrh<strong>ein</strong><br />
wurde daher beauftragt, <strong>ein</strong>e nutzerorientierte<br />
Analyse des Stadtraums<br />
zu erstellen und entsprechende Gestaltungsszenarien<br />
zu entwerfen. Darüber<br />
hinaus wurden von Mitgliedern des<br />
Kreativwirtschaft<br />
Kreativnetzwerks apparillo das Kommunikations-Konzept<br />
und der Internetauftritt<br />
mit umgesetzt.<br />
Infos: Martin Platzer,<br />
Tel.: 02161/82379-881,<br />
E-Mail: platzer@wfmg.de,<br />
info@altstadtlabor.de,<br />
www.altstadt-labor.de/<strong>2011</strong>,<br />
www.facebook.com/pages/<br />
Altstadt-Labor, socialdesign.<br />
hs-niederrh<strong>ein</strong>.de/,<br />
www.apparillo-mg.de<br />
www.wfmg.de Fit for Business | 3.11 17
Standort MG / Immobilien<br />
Internationaler Fassadenwettbewerb<br />
Mönchengladbach Arcaden erhalten konkretes Gesicht<br />
Die „Mönchengladbach Arcaden”, Mönchengladbachs<br />
neues Shopping-Center mitten im Herzen der Innenstadt,<br />
hat s<strong>ein</strong> konkretes Gesicht: Das Handels- und<br />
Dienstleistungszentrum, das von der Essener Investorengruppe<br />
mfi auf dem Areal des ehemaligen Schauspielhauses<br />
errichtet wird, soll in der Außengestaltung<br />
nach den Plänen des Aachener Büros kadawittfeldarchitektur<br />
gestaltet werden.<br />
Es ist <strong>ein</strong>es von sechs internationalen Büros, die sich<br />
an dem von mfi in Zusammenarbeit mit der Stadt ausgelobten<br />
Fassadenwettbewerb beteiligt haben, und darf<br />
sich nun über <strong>ein</strong> Preisgeld in Höhe von 22.500 Euro<br />
freuen.<br />
Nach <strong>ein</strong>er mehrstündigen Preisgerichtssitzung freuten<br />
sich der Jury-Vorsitzende, Prof. Carl Fingerhuth (Zürich),<br />
Mönchengladbachs Oberbürgermeister Norbert Bude und<br />
mfi-Vorstandsvorsitzender Matthias Böning über den erfolgreichen<br />
Abschluss des zweiphasigen Architektenwettbewerbs<br />
für das Projekt, das, so Fingerhuth bei der Präsentation<br />
des <strong>Sie</strong>gerentwurfes, „<strong>ein</strong>e Balance gefunden<br />
hat zwischen dem Respekt für den vorhandenen Stadtraum<br />
und <strong>ein</strong>er Innovation, die der Stadt gut tun wird“.<br />
Zwischen diesen beiden Polaritäten sei <strong>ein</strong> Entwurf erarbeitet<br />
worden, der als Bereicherung für die Stadt betrachtet<br />
werden könne.<br />
Das hochkarätig mit Experten besetzte Preisgericht unter<br />
Teilnahme von Oberbürgermeister Norbert Bude, EWMG-<br />
Geschäftsführer Dr. Ulrich Schückhaus und dem Technischem<br />
Beigeordneten Andreas Wurff sowie Vertretern aus<br />
der Politik diskutierte intensiv die unterschiedlichen Lösungsansätze<br />
der <strong>ein</strong>gereichten Entwürfe. Dabei überzeugte<br />
der <strong>Sie</strong>gerentwurf des Aachener Büros die Jury<br />
durch s<strong>ein</strong>e hohe gestalterische Homogenität: „Die Architektur<br />
ist spektakulär und <strong>ein</strong>fühlsam zugleich und<br />
antwortet flexibel auf die Eingangssituation und unterschiedliche<br />
Höhenlage des Objektes, das die Topografie<br />
der Hindenburgstraße aufgreift“, so die Jury in ihrer Bewertung.<br />
„Ich bin fest davon überzeugt, dass der <strong>Sie</strong>gerentwurf<br />
in der Öffentlichkeit auf breite Resonanz stoßen wird“,<br />
betonte Oberbürgermeister Norbert Bude im Anschluss<br />
an die Jurysitzung.<br />
Infos: www.mfi.de,<br />
www.moenchengladbach-arcaden.de<br />
Wer Sprachen<br />
spricht, hat schon<br />
gewonnen.<br />
Wer Sprachen beherrscht, steht <strong>ein</strong>fach<br />
immer besser da: beruflich und privat.<br />
Im Gruppen- <strong>oder</strong> Einzeltraining machen<br />
wir <strong>Sie</strong> fit – in der Sprache Ihrer Wahl.<br />
Rufen <strong>Sie</strong> uns an – ganz unverbindlich.<br />
02161-18 36 52<br />
41061 Mönchengladbach<br />
Hindenburgstraße 161-163<br />
Fax: 0 21 61-18 75 0<br />
inlingua.mg@t-online.de<br />
www.inlingua-moenchengladbach.de<br />
www.wfmg.de Fit for Business | 3.11 19
Standort MG<br />
20<br />
Gründerwettbewerb von IHK, WFMG und Partnern<br />
Rheydt startet durch – starten <strong>Sie</strong> mit!<br />
<strong>Sie</strong> haben <strong>ein</strong>e gute Geschäftsidee?<br />
Rheydt hat den passenden Raum!<br />
Bewerben <strong>Sie</strong> sich!<br />
Fit for Business | 3.11<br />
Bis zum 10. Juli <strong>2011</strong> können sich<br />
Gründer und Unternehmen mit<br />
<strong>ein</strong>er Geschäftsidee aus dem Bereich<br />
Handel, Gastronomie und<br />
Dienstleistung bewerben. Die Gewinner<br />
erhalten Geschäftsräume in<br />
der Rheydter Innenstadt zu vergünstigten<br />
Mietzinsen, kostenfreie Beratungsleistungen<br />
– und <strong>ein</strong> Preisgeld<br />
von insgesamt 4.000 Euro.<br />
Ein Netzwerk aus starken Partnern<br />
– bestehend aus der IHK Mittlerer<br />
Niederrh<strong>ein</strong>, dem Rh<strong>ein</strong>ischen Einzelhandels-<br />
und Dienstleistungsverband<br />
e.V., der Rheydter City-<br />
Management Interessengem<strong>ein</strong>schaft<br />
e.V., der WFMG, der Gladbacher<br />
Bank AG sowie dem Haus- und<br />
Grundbesitzerver<strong>ein</strong> Mönchengladbach<br />
e.V. – unterstützt <strong>Sie</strong> dabei!<br />
Für die Teilnahme reichen <strong>ein</strong> Lebenslauf<br />
sowie <strong>ein</strong> kurzes Anschrei-<br />
ben, in dem <strong>Sie</strong> Ihre Unternehmensidee<br />
erläutern und darlegen, warum<br />
<strong>Sie</strong> sich von diesem Vorhaben besondere<br />
Erfolge versprechen. Die<br />
besten Teilnehmer dürfen in der<br />
zweiten Runde ihre Ideen konkretisieren<br />
und <strong>ein</strong>en Businessplan erarbeiten.<br />
Aus den Ergebnissen prämiert<br />
die Jury schließlich im Oktober<br />
<strong>2011</strong> die den meisten Erfolg versprechenden<br />
Bewerbungen.<br />
Infos: Marja Kiemen,<br />
Tel.: 02161/82379-87,<br />
E-Mail: kiemen@wfmg.de,<br />
IHK Mittlerer Niederrh<strong>ein</strong>,<br />
Romy Seifert,<br />
Tel.: 02161/241-137,<br />
E-Mail: seifert@<br />
moenchengladbach.ihk.de<br />
www.wfmg.de
Erfolgreich mit neuem Standkonzept<br />
LOG4MG auf der <strong>transport</strong> <strong>logistic</strong> <strong>2011</strong><br />
Die LOG4MG – Logistik-Initiative<br />
Mönchengladbach präsentierte sich<br />
in diesem Jahr zum vierten Mal auf<br />
der <strong>transport</strong> <strong>logistic</strong> in München.<br />
Mit über 51.000 Fachbesuchern aus<br />
134 Ländern wurde die Messe ihrem<br />
Charakter als internationale Leitmesse<br />
für Transport, Logistik und Verkehr<br />
<strong>ein</strong>mal mehr gerecht.<br />
Mit neuem Standkonzept repräsentierte<br />
die LOG4MG erstmals unter<br />
dem Dach der Standort Niederrh<strong>ein</strong><br />
GmbH den Logistikstandort Mönchengladbach.<br />
Der Auftritt umfasste<br />
die Logo-Präsenz aller bis dato 19<br />
Partner der Initiative. Darüber hinaus<br />
nutzte <strong>ein</strong>e Vielzahl der Netzwerkpartner<br />
den Stand als Treff-<br />
punkt mit Geschäftspartnern und<br />
machte die LOG4MG-Präsenz zum<br />
Knotenpunkt für Logistiker vor Ort.<br />
Thematisch standen die Vermarktung<br />
des Logistikstandorts, der Aufbau<br />
neuer Geschäftskontakte sowie<br />
die Netzwerkpflege im Fokus. Großen<br />
Anklang fanden dabei die täglich<br />
frisch gebackenen Waffeln am<br />
Niederrh<strong>ein</strong>-Stand, deren Duft viele<br />
interessierte Branchenvertreter an<br />
den Stand lockte.<br />
Besonderes Highlight war die Tour<br />
in der „Eventtram“ am zweiten<br />
Messeabend: Alle LOG4MG-Partner<br />
konnten im Vorfeld der Messe persönliche<br />
Geschäftspartner zu <strong>ein</strong>er<br />
dreistündigen Sightse<strong>ein</strong>g-Tour<br />
durch München mit Catering und<br />
Musik <strong>ein</strong>laden.<br />
Infos: Dirk Spieker,<br />
Tel.: 02161/82379-79,<br />
E-Mail: spieker@wfmg.de,<br />
www.log4mg.de<br />
teXellence auf der techtextil<br />
Niederrh<strong>ein</strong>-Region in Frankfurt stark vertreten<br />
Gleich mehrere teXellence-Partner<br />
präsentierten sich jetzt auf der techtextil<br />
<strong>2011</strong>, der internationalen Fachmesse<br />
für Technische Textilien und<br />
Vliesstoffe, und unterstrichen so <strong>ein</strong>drucksvoll,<br />
dass die textilverarbeitende<br />
Industrie am Niederrh<strong>ein</strong> stark<br />
vertreten ist.<br />
Das Kompetenznetzwerk teXellence<br />
machte in Frankfurt auf dem Stand<br />
der Hochschule Niederrh<strong>ein</strong> auf sich<br />
aufmerksam. Nicht zuletzt die kürzlich<br />
zu Ende gegangene Nachwuchsmesse<br />
MG ZIEHT AN, die mit 83 Ausstellern<br />
<strong>ein</strong>en neuen Teilnehmerrekord<br />
verzeichnete, sorgte für <strong>ein</strong>e rege<br />
Nachfrage. So verwundert es kaum,<br />
dass die letzten Exemplare des MG<br />
ZIEHT AN-Magazins „teXbook“ bereits<br />
am letzten Messetag vergriffen<br />
waren.<br />
Mit den Unternehmen imat-uve, Monforts<br />
und Trützschler präsentierten sich<br />
auch drei teXellence-Partner aus Mönchengladbach.<br />
Der Testdienstleister imat-uve hat sich<br />
auf der techtextil <strong>2011</strong> zum ersten Mal<br />
mit <strong>ein</strong>em eigenen Stand präsentiert.<br />
Die Messeteilnahme sei <strong>ein</strong> voller Erfolg<br />
gewesen, das Geschäft bei imat-uve<br />
habe deutlich angezogen. Für die Textilmaschinenbauer<br />
Trützschler und<br />
Monforts war die techtextil <strong>ein</strong> Vorlauf<br />
für die nur alle vier Jahre stattfindende<br />
Textilmaschinenmesse ITMA, die im<br />
September in Barcelona stattfinden wird.<br />
Ein „alter Hase“ auf der techtextil ist<br />
der Industrieverband Technische Textilien-Rollladen-Sonnenschutz<br />
e.V. (ITRS),<br />
der als führender Verband für die Hersteller<br />
und Konfektionäre fast 200 Mitgliedsunternehmen<br />
betreut und s<strong>ein</strong>en<br />
Stammsitz in Mönchengladbach hat.<br />
Infos: Sebastian Wellers,<br />
Tel.: 02161/82379-882,<br />
E-Mail: wellers@wfmg.de,<br />
www.texellence.de<br />
Messen<br />
www.wfmg.de Fit for Business | 3.11 21
IHRE ZIELE SIND BEI UNS CHEFSACHE.<br />
PARTNER IM BVMW EXPERTENKREIS MG<br />
EPU ZeitArbeit GmbH, Beratung Arbeitssicherheit<br />
Jürgen Lünser<br />
Es lohnt sich.<br />
22<br />
Schützen <strong>Sie</strong> Ihre Mit-<br />
arbeiter, Ihren Betrieb und<br />
Ihre Ausgabenlast. Setzen<br />
<strong>Sie</strong> in punkto Arbeits-<br />
sicherheit hohe Maßstäbe.<br />
Classen Design GmbH & Co. KG<br />
Dirk Classen, Geschäftsführer, Architekt<br />
Objekte.<br />
Bereits in der dritten Gene-<br />
ration plant und entwickelt<br />
Classen Design individuelle<br />
Einrichtungslösungen für<br />
gewerbliche und private<br />
DSC GmbH – Bereich Medien<br />
Andreas Kretschmer, Internet-Marketing-Berater<br />
Seit über 10 Jahren unter-<br />
stützen wir unsere Kunden<br />
im Internet. Unsere Erfahr-<br />
ungen und Wissen geben<br />
wir gerne an <strong>Sie</strong> weiter.<br />
Druckagentur Hand & Fuß e.K.<br />
Rainer Steffens, Inhaber<br />
Der Kreative Rainer Steffens<br />
und s<strong>ein</strong> 14-köpfiges Team<br />
möchten ihre Kunden nicht<br />
nur zufrieden stellen, sondern<br />
mit ihren treffsicheren Werbe-<br />
ideen überraschen und begeistern.<br />
Brademann + Broistedt GmbH & Co. KG<br />
Dirk Brademann, Geschäftsführer<br />
Seit 1995 entwickeln wir<br />
wirtschaftliche Produktions-<br />
konzepte und fertigen indivi-<br />
duelle Sondermaschinen für<br />
die produzierende Industrie.<br />
Profitieren <strong>Sie</strong> von unserer Erfahrung.<br />
Fit for Business | 3.11<br />
Freiheiderstrasse 20<br />
D-41844 Wegberg<br />
Tel.: +49 (0) 24 34-25 59 2<br />
Fax: +49 (0) 24 34-92 89 79<br />
info@epu-zeitarbeit.de<br />
www.epu-zeitarbeit.de<br />
Konrad-Zuse-Ring 4<br />
D-41179 Mönchengladbach<br />
Tel.: +49 (0) 21 61- 90 72 10<br />
Fax: +49 (0) 21 61-90 721 23<br />
info@classen-design.de<br />
www.classen-design.de<br />
Lüpertzender Str. 34<br />
D-41061 Mönchengladbach<br />
Tel.: +49 (0) 21 61-24 79 00<br />
Fax: +49 (0) 21 61-24 79 04<br />
kretschmer@dsc-medien.de<br />
www.dsc-medien.de<br />
Krefelder Straße 65<br />
D-41063 Mönchengladbach<br />
Tel.: +49 (0) 21 61-29 406-10<br />
Fax: +49 (0) 21 61-29 406-29<br />
rainer.steffens@termin-drucker.de<br />
www.termindrucker.de/news<br />
Strassburger Allee 6<br />
D-41812 Erkelenz<br />
Tel.: +49 (0) 24 31-80 60 6-10<br />
Fax: +49 (0) 24 31-80 60 6-28 10<br />
db@bb-maschinenbau.de<br />
www.bb-maschinenbau.de<br />
KLOMP . EXNER . ARETZ<br />
Axel Klomp, Dipl.-Kfm., WP/StB<br />
m<strong>ein</strong>samen Erfolg!<br />
und IT-Recht.<br />
Seit 1931 beraten wir in<br />
allen betriebswirtschaft-<br />
lichen und steuerlichen<br />
Fragen und sind als Wirt-<br />
schaftsprüfer tätig. Für ge-<br />
Gilliand & Collegen Rechtsanwälte<br />
Patrick Gilliand, Rechtsanwalt<br />
Als wirtschaftsrechtlich ori-<br />
entierte Kanzlei beraten<br />
wir in allen Kerngebieten,<br />
die für Unternehmen rele-<br />
vant sind sowie im Medien-<br />
Rechtsanwalt Dr. Meurer ist<br />
zugleich Fachanwalt für<br />
Bau- und Architektenrecht.<br />
Er ist Spezialist im Bereich<br />
des Immobilienrechts.<br />
Seit über 25 Jahren Kino-<br />
betreiber in MG und anderen<br />
Städten. Ihr Ansprechpartner<br />
im BVMW für normale und<br />
außergewöhnliche Veranstal-<br />
tungen. Sprechen <strong>Sie</strong> mit uns.<br />
Gartenstraße 186<br />
D-41236 Mönchengladbach<br />
Tel.: +49 (0) 21 66 -12 39 10<br />
Fax: +49 (0) 21 66 -12 39 169<br />
info@klomp-exner.de<br />
www.klomp-exner.de<br />
Dr. Meurer und Kollege<br />
Dr. Wolfgang Meurer, Fachanwalt f. Bau- u. Architektenrecht<br />
Comet Cine Center GmbH<br />
H.-J. Brandtner, Geschäftsführer<br />
Expertenkreis Mönchengladbach<br />
c/o Michael Obst<br />
Relations & Co<br />
Parkstr. 47<br />
41061 Mönchengladbach<br />
Tel.: +49 (0) 21 61-40 64 50<br />
Fax: +49 (0) 21 61-40 64 5-25<br />
michael.obst@relations-co.de<br />
www.expertenkreis-mg.de<br />
H<strong>ein</strong>rich-Nixdorf-Straße 20<br />
D-41179 Mönchengladbach<br />
Tel.: +49 (0) 21 61- 5 73 29 00<br />
Fax: +49 (0) 21 61- 5 73 29 01<br />
kontakt@gilliand.de<br />
www.gilliand.de<br />
Meurerstraße 33<br />
D-41836 Hückelhoven<br />
Tel.: +49 (0) 24 33-95 96 30<br />
Fax: +49 (0) 24 33-95 96 31<br />
info@rechtsanwalt-meurer.com<br />
www.rechtsanwalt-meurer.com<br />
Wach- und Schliessgesellschaft mbH Co. KG<br />
Stefan Rauschen, Geschäftsführer, staatl. geprüfter Betriebswirt<br />
Schutz und Sicherheit seit<br />
über 100 Jahren mit eigener,<br />
VdS-anerkannter und ISO-zer-<br />
tifizierter24-Std.-Notrufzen- trale in Mönchengladbach.<br />
Süchtelner Straße 93<br />
41066 Mönchengladbach<br />
Tel.: +49 (0) 21 61-82 49 8-24<br />
Fax: +49 (0) 21 61-82 49 8-88<br />
s.rauschen@wus-mg.de<br />
www.wus-mg.de<br />
Viersener Straße 8<br />
D-41061 Mönchengladbach<br />
Tel.: +49 (0) 21 61-8144-0<br />
Fax: +49 (0) 21 61-8144-222<br />
info@comet-cine-center.de<br />
www.comet-cine-center.de<br />
www.wfmg.de
Neuer dualer Studiengang:<br />
Steuern und Wirtschaftsprüfung<br />
Ab dem Wintersemester <strong>2011</strong>/12 wird am Fachbereich<br />
Wirtschaftswissenschaften in Mönchengladbach der ausbildungsintegrierte<br />
und berufsbegleitende Bachelor-Studiengang<br />
„Steuern und Wirtschaftsprüfung“ angeboten.<br />
Nach acht Semestern haben die Studierenden dieses Studiengangs<br />
dann sowohl ihre Berufsausbildung zum Steuerfachangestellten<br />
in der Tasche, als auch ihren Bachelor-<br />
Abschluss im Studiengang „Steuern und Wirtschaftsprüfung“.<br />
Damit können Interessierte ihre Studien- und Ausbildungszeit<br />
gegenüber dem konventionellen Modell um etwa <strong>ein</strong><br />
Aus der Hochschule<br />
Drittel der Zeit auf vier Jahre verkürzen. Die Verkürzung<br />
der Studien- und Ausbildungszeit gelingt durch das straffe<br />
Studienkonzept: In den ersten fünf Semestern gehen die<br />
Studierenden drei Tage pro Woche in ihre Kanzlei, wo sie<br />
zum Steuerfachangestellten ausgebildet werden. In dieser<br />
Zeit verbringen sie <strong>ein</strong>en Tag pro Woche an der Hochschule<br />
und <strong>ein</strong>en weiteren Tag in Profilklassen im Berufskolleg.<br />
Nach der Prüfung zum Steuerfachangestellten läuft das<br />
Studium weiter und zwar berufsbegleitend. Die Studierenden<br />
verbringen weiterhin drei Tage pro Woche in der<br />
Kanzlei – wo sie ihr erworbenes Wissen in der Praxis weiter<br />
festigen – und den Rest der Woche an der Hochschule.<br />
Die HSNR ist in Nordrh<strong>ein</strong>-Westfalen mit diesem Modell<br />
Vorreiter.<br />
Studierende, die sich für <strong>ein</strong> duales Studium bewerben<br />
wollen, benötigen dafür <strong>ein</strong>en Ausbildungsvertrag mit<br />
<strong>ein</strong>er Steuerberatungs- <strong>oder</strong> Wirtschaftsprüfungskanzlei.<br />
Bewerben kann man sich bis zum 31. Juli <strong>2011</strong> an der Hochschule<br />
Niederrh<strong>ein</strong>.<br />
Infos: Prof. Dr. Helmut Pasch,<br />
Tel.: 02161/186-630,<br />
E-Mail: helmut.pasch@hs-niederrh<strong>ein</strong>.de<br />
www.wfmg.de Fit for Business | 3.11 23
MG International<br />
24<br />
Zielland für deutschen Mittelstand<br />
Attraktive Geschäftschancen in Polen<br />
Das Nachbarland Polen glänzt EUweit<br />
mit jährlichen Zuwachsraten<br />
von 3,8 % und ist vor allem das<br />
Fit for Business | 3.11<br />
Zielland für den deutschen Mittelstand.<br />
Neben dem Aufbau m<strong>oder</strong>ner<br />
Infrastruktur boomt die Wirtschaft<br />
hauptsächlich im Automobil-<br />
und Bausektor, genauso wie in<br />
den Bereichen Maschinenbau und<br />
Energie.<br />
Die zahlreichen attraktiven Geschäftschancen<br />
und erfolgreiche Investments<br />
in Polen stellen Unternehmen<br />
aus Mönchengladbach und dem<br />
Niederrh<strong>ein</strong> im Rahmen des Unternehmerforums<br />
„Polen – das Wirtschaftswunder<br />
an der Weichsel“ dar,<br />
welches am 29. Juni <strong>2011</strong> um 14 Uhr<br />
in der IHK Mittlerer Niederrh<strong>ein</strong><br />
stattfindet.<br />
Das Forum dient als Plattform für<br />
Unternehmen, die <strong>ein</strong>erseits ihren<br />
Markt<strong>ein</strong>tritt und aktuelle Marktchancen<br />
prüfen wollen und bereitet<br />
gleichzeitig auf die Unternehmerreise<br />
nach Polen vor, welche vom 20.<br />
bis 25. September <strong>2011</strong> stattfindet.<br />
Die WFMG führt die Aktivitäten in<br />
Kooperation mit dem polnischen<br />
Konsulat in Köln, der IHK Mittlerer<br />
Niederrh<strong>ein</strong> und dem Rh<strong>ein</strong>-Kreis-<br />
Neuss durch.<br />
Infos: Rafael Lendzion,<br />
Tel.: 02161/8237975,<br />
E-Mail: lendzion@wfmg.de,<br />
www.ihk-unternehmerreise.de<br />
www.wfmg.de
activet International GmbH<br />
Eine neue Tierarztpraxis kommt<br />
nach Mönchengladbach. Die neuen<br />
Praxisräume an der Sternstraße 8<br />
m i t 1 3 7 q m w u rd e n ü b e r B i e n e n<br />
& Partner vermittelt. Ab 01. Juli<br />
<strong>2011</strong> sollen die neuen Räume bezogen<br />
werden.<br />
ALBERTO<br />
Die Mönchengladbacher Herrenhosenschmiede<br />
hat für Frühjahr/<br />
Sommer 2012 <strong>ein</strong> komplett neues<br />
B a u m w o l l - u n d D e n i m - A n g e b o t<br />
kreiert.<br />
www.alberto.de<br />
credativ GmbH<br />
Das Unternehmen bietet ab sofort für<br />
mehrere Linux-Distributionen spezielle<br />
Support Karten an. Für freie<br />
Linux-Distributionen wie Debian und<br />
CentOS steht damit auch <strong>ein</strong> umfassender<br />
Linux-Support ohne Vertragsbindung<br />
zur Verfügung.<br />
www.credativ.de<br />
DEKRA Media<br />
Das Unternehmen expandiert und<br />
hat über Vermittlung von Bienen &<br />
Partner Büroräume an der Dahlener<br />
Straße 570 auf jetzt 270 qm erweitert<br />
Die DEKRA Media GmbH, ehemals<br />
Thinkhouse GmbH, entwickelt<br />
Multimedia-gestützte Lehr- und<br />
Lernmaterialien, zum Beispiel sogenannte<br />
Web Based Trainings, aber<br />
auch Internet-Portale und Datenbanklösungen.<br />
http://dekra-media.de<br />
Dyrup<br />
Farben- und Lasurenhersteller Dyrup<br />
hat das Dach s<strong>ein</strong>er Lagerhalle in<br />
Güdderath dem Solaranlagenspezialisten<br />
LuzSolar für die Installation<br />
<strong>ein</strong>er Photovoltaikanlage zur Verfügung<br />
gestellt. Die Anfang Mai dieses<br />
Jahres installierte Anlage belegt <strong>ein</strong>e<br />
Fläche von 9.600 qm und wird voraussichtlich<br />
200.000 Kilowattstunden pro<br />
Jahr erzeugen.<br />
www.dyrup.de<br />
Elements of Art<br />
Das Unternehmen organisiert unter<br />
dem Motto „Emotionales Marketing<br />
bei Kids & Teens“ den KINDER <strong>2011</strong><br />
Kongress, der am 30. Juni <strong>2011</strong> im<br />
Odysseum in Köln stattfindet. Hochkarätige<br />
Experten der Branche beleuchten<br />
die an Kinder und Jugendliche gerichtete<br />
Kommunikation aus unterschiedlichen<br />
Blickwinkeln und geben<br />
Einsichten in ihre tägliche Arbeit mit<br />
der Zielgruppe.<br />
www.eoa.de<br />
Gartencenter Lenders<br />
Nachrichten kompakt<br />
Das Gartencenter Lenders hat auf<br />
der Gereonstraße 80 in Mönchengladbach-Giesenkirchen<br />
nach umfangreichem<br />
Umbau neu eröffnet.<br />
Die Warmhalle wurde um 1.080 qm<br />
und die Kalthalle um 830 qm erweitert.<br />
Die Gesamtfläche beträgt jetzt<br />
ca. 30.000 qm.<br />
www.lenders-gc.de<br />
www.wfmg.de Fit for Business | 3.11 25
Nachrichten kompakt<br />
26<br />
Hochschule Niederrh<strong>ein</strong><br />
Prof. Dr. Gerrit H<strong>ein</strong>emann ist „Influencer<br />
of the Year <strong>2011</strong>“. Dazu ernannten<br />
ihn jetzt Entscheidungsträger<br />
deutscher Handelskonzerne im<br />
Rahmen der Veranstaltung „StrategyCircle<br />
Handel“ von Managementevents<br />
Helsinki. Mit dem Titel würdigten<br />
die Unternehmer H<strong>ein</strong>emann<br />
für s<strong>ein</strong>e Verdienste rund um das<br />
Thema E-Commerce für den deutschen<br />
Handel (Foto: Preisträger Prof.<br />
Dr. Gerrit H<strong>ein</strong>emann (links) mit<br />
Ines Preusser, Leiterin Managementevents<br />
Deutschland und Dr. Björn<br />
Schäfers, CEO von smatch.com und<br />
Preisträger des Jahres 2010).<br />
www.hs-niederrh<strong>ein</strong>.de<br />
IHK/Kreiha 1. Azubi-Speed-Dating<br />
Beide Unternehmerverbände werden<br />
in <strong>ein</strong>er gem<strong>ein</strong>samen Veranstaltung<br />
am 29. Juni <strong>2011</strong> im Haus<br />
Erholung 30 Ausbildungsbetriebe<br />
aus Industrie-, Handel und Handwerk<br />
mit interessierten Schulabgängern<br />
und Ausbildungsplatzsuchenden<br />
des Jahres <strong>2011</strong> zusammenbringen.<br />
www.krefeld.ihk.de<br />
Kreishandwerkerschaft<br />
Der Unternehmerverband wird an<br />
der Oststraße neu bauen. Der geplante<br />
Neubau bietet mit insgesamt<br />
5.000 qm neben mehr Raum für acht<br />
Ausbildungswerkstätten auch ausreichend<br />
Büroflächen. Die Baukosten<br />
in Höhe von 14 Millionen Euro<br />
werden zu 60 Prozent vom Bund<br />
und 20 Prozent vom Land Nordrh<strong>ein</strong>-Westfalen<br />
getragen.<br />
www.kh-mg.de<br />
NVV / Stadt<br />
Gut <strong>ein</strong> Jahr hat die umfangreiche<br />
Baumaßnahme in Holt an der Aa-<br />
Fit for Business | 3.11<br />
chener Straße gedauert. Ende April<br />
wurden die rund 1,8 Millionen Euro<br />
teuren Erneuerungsarbeiten der<br />
NVV an dem komplett neuen Kanalnetz<br />
abgeschlossen. Die Stadt investierte<br />
weitere rund 780.000 Euro<br />
in den Straßenbau.<br />
www.moenchengladbach.de<br />
R & D Elektronik<br />
Die Katastrophe in Japan hat die<br />
Elektronikbranche in Bewegung versetzt.<br />
Auch Kunden des Unternehmens<br />
bestellen daher derzeit teilweise<br />
ihren kompletten Jahresbedarf.<br />
Das Unternehmen hat die<br />
Gunst der Stunde genutzt und <strong>ein</strong>e<br />
weitere SMD-Bestückungsmaschine<br />
erworben, die den Handlungsspielraum<br />
gerade jetzt erweitert und zusätzliche<br />
Reserven schafft.<br />
www.rud-elektronik.de<br />
Regiopark MG<br />
Der Regiopark, den die Stadt Mönchengladbach<br />
zusammen mit der<br />
Nachbargem<strong>ein</strong>de Jüchen entwikkelt,<br />
wird um 29 Hektar wachsen.<br />
Die planungsrechtlichen Voraussetzungen<br />
zur Erweiterung des interkommunalen<br />
Gewerbegebietes im<br />
Süden der Stadt sind geschaffen, die<br />
Vermarktung hat bereits begonnen.<br />
www.moenchengladbach.de<br />
SMS Meer<br />
Das Gladbacher Unternehmen hat<br />
die stärkste Aluminiumpresse der<br />
Welt für China gebaut. Die für den<br />
Schnellbahnbau benötigten Profile<br />
werden ab 2012 im Reich der Mitte<br />
mithilfe der Maschinen aus MG hergestellt.<br />
www.sms-meer.de<br />
Textile and Fashion Institute<br />
Das Institut in Mönchengladbach<br />
bietet ab Oktober <strong>2011</strong> erstmals zusammen<br />
mit dem zertifizierten Bildungswerk<br />
der Unternehmerschaft<br />
<strong>ein</strong>en Industriemeister-Lehrgang<br />
in Textilwirtschaft an. Der Industriemeister<br />
der Fachrichtung Textilwirtschaft<br />
ist <strong>ein</strong>e Fachkraft im<br />
Bereich der Textiltechnik, Produktv<br />
e re d l u n g , B e k l e i d u n g s t e c h n i k ,<br />
technische Konfektion und Textilservice.<br />
http://textile-fashion-institute-mg.de/<br />
Wirtschaftsjunioren MG<br />
Die Wirtschaftsjunioren Mönchengladbach<br />
haben dem Mathematisch-<br />
Naturwissenschaftlichen Gymnasium<br />
insgesamt zehn Lego Mindstorms-Basis-Sets<br />
gespendet. Das<br />
Lego Mindstorms NXT Basis-Set ermöglicht<br />
Schülern, in die Welt der<br />
Robotik <strong>ein</strong>zutauchen.<br />
www.wjmoenchengladbach.de<br />
Vanderlande<br />
Der spanische Logistik-Dienstleister<br />
Integra2 setzt seit kurzem zwei<br />
Materialflusssysteme des Mönchengladbacher<br />
Unternehmens Vanderlande<br />
<strong>ein</strong>. Vanderlande Industries<br />
war der Partner für komplette Planung,<br />
Aufstellung und Inbetriebnahme<br />
des Paketsortiersystems.<br />
www.vanderlande.de<br />
www.wfmg.de
Das Magazin der Wirtschaftsförderung Mönchengladbach