Edition-38-Freisfeld-gesamt_ES

Kostbares,
Köstliches.
Wir Juweliere sind die Createure des Kostbaren. Die
Schöpfer des Köstlichen sind uns nah: In Antwerpen
haben einige der besten Chocalatiers der Welt ihre
Manufakturen mitten im Diamantviertel. Kostbares
und Köstliches, das ist das Thema unserer Edition 38.
Wir danken Del Rey, The Chocolate Line und Mary in
Antwerpen und Heinemann, der Confiserie des Niederrheins,
für ihre Inspirationen. Und wir wünschen
eine genussvolle Lektüre unserer Edition.

Collection
Generations
Smaragde und Diamanten: Die Königinnen und Könige der Edelsteine
haben ihren Platz in unserer Collection Generations.
Klassiker in klaren Formen und Farben, eben
Schmuckstücke, die über Generationen zu
Familienschätzen werden. Sie sind keine
verspielten Leckereien, sondern
feinsinnige Kompositionen, bei denen wir
alles Überflüssige weglassen und so die
ausdrucksvollen Edelsteine in den Fokus rücken, unterstützt durch das
reduzierte Design der Schmuckfassungen. So entstehen Werte, die
auch in Jahrzehnten noch den höchsten Ansprüchen der
zeitlosen Eleganz genügen.

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

Die Kultur
der Chocolatiers
im Zentrum
der Diamanten.
Antwerpen: Der größte Handelsplatz der Welt für
Diamanten hat eine harte und eine weiche Seite.
Für die Härte stehen die Diamanten - nicht nur
ein ganz hartes Geschäft, sondern geprägt vom
härtesten Mineral der Welt, dem Diamanten. Für
die weiche Seite stehen die Chocolatiers, von
denen sich viele Antwerpener einen ersten Platz
unter den Spezialisten des Süßen in der Welt
erobert haben. Mitten im Diamantenviertel, in
dem oft schäbige Straßenzüge den Reichtum der
Diamantdynastien mit belgischer Lässigkeit verhüllen,
fertigt Del Rey, eine der hochdekorierten
Manufakturen, feine Kostbarkeiten. Wenn wir bei
Regen und Sturm in der vitalen Hafenstadt die
Diamantkontore verlassen haben, trösten uns
oft die Kostbarkeiten von Del Rey über die
großen Ausgaben für die kleinen Steine hinweg.
Voller Phantasie entstehen Monat für Monat
neue Kreationen in der Schokoladenküche: Im
Moment ist Farbe angesagt, die Pralinés strahlen
Erfindergeist und Spielwitz aus. Wenn die
Schokolade dann weich auf der Zunge schmilzt,
sind alle harten Verhandlungen mit den meist
jüdischen oder indischen Diamantär-Familien
vergessen. Und vor Weihnachten kommt fast ein
Gefühl von Lübeck in Antwerpen auf: Dann wird
bei Del Rey mit Marzipan gezaubert. Die Geschenke
für die Daheimgebliebenen fallen also
jedes Mal anders aus: Wundertüten der feinsten
Confiserie. Sie werden heiß erwartet.
20 21

Hier war schon Napoleon einer der Vorbesitzer:
Das Königliche Palais Meir ist heute Heimat von
bekannten Chocolatiers.
Schwer bewacht, geheimnisumwittert und voller
Hektik: Die Diamanten Börse im Diamond
District von Antwerpen.
Antwerpen
ist uns Bewohnern der
alten deutschen Hansestädte sofort höchst vertraut: Bürgerstolz prägt die
Fassaden der alten Rubensstadt, die schon im 16. Jahrhundert als reichste
Handelsstadt Europas galt. Die Häuser am Grote Markt zeugen davon.
Doch auch die Pracht der Gründerzeit überwältigt. Centraal Station,
De Keyserlei und die Meir sind von musealer Qualität. Auf der Meir findet
sich im Koninklijk Paleis of de Meir „The Chocolate Line“ in einem überwältigenden
barocken Ambiente. In der Chocolate Kitchen darf jeder den
Chocolatiers über die Schulter schauen.

22 23

24 25

26 27

28 29

30 31

32 33

34 35

36 37

Collection
Cushion
Ein sinnliches Fest der Farben: Die Vielfalt der Edelstein-Welt
hat uns schon immer beflügelt und dient
auch heute noch als Inspiration für unsere Collection
Cushion. In dem kissenförmigen Schliff bricht sich
das Licht harmonisch und lässt das Farbfeuer der
Edelsteine funkeln. Zum Anbeißen wie süße Candys
leuchten die Steine in den neuen Kreationen aus unseren
Ateliers. Das besondere Spiel auf der Klaviatur
der Farben ist dabei unsere Spezialität: Wir lieben
die Kombination verschiedener Farben und auch
sanfte Abstufungen innerhalb einer Farbfamilie. So
entsteht eine Farbigkeit, die kein buntes Durcheinander
ergibt, sondern wie ein Kaleidoskop ineinander
greift.

40 41

42 43

44 45

46 47

48 49

50 51

52 53

54 55

Paraiba
Leuchtfeuer: Der Paraiba-Turmalin fasziniert
durch seine einzigartige Farbgebung wie
kaum ein anderer Edelstein. Die besondere
Kupfer-Mangan-Verbindung im Erdreich
bringt diesen Zauber der Natur zwischen
neonartigem Blau und elektrisierendem
Grün hervor. Mit einem Paraiba-Schmuckstück
benötigt man keinen Urlaub mehr,
lässt einen der Blick auf diesen außergewöhnlichen
Edelstein doch sofort karibische
Leichtigkeit verspüren – auch im deutschen
Wintergrau. Für unsere aktuellen Kreationen
konnten wir noch einige aufregende Edelsteine
finden: Jedes Schmuckstück ist ein
Unikat, weil Paraiba-Turmaline so selten
sind und man kaum einen Paraiba findet,
der dem anderen gleicht.

00 56 00 57

58 59

60 61

62 63

Collection
Bricks
Der Rhythmus der Klinker: Die neuen Modelle unserer
Collection Bricks, die inspiriert ist von den Backsteinen
der Hamburger Speicherstadt, greifen nach den Sternen.
Große Diamanten und feine Rubine oder Smaragde,
flankiert von unzähligen funkelnden Brillanten, sind
kennzeichnend für die jüngsten Zuwächse unserer
Collection. Aber auch die etwas zarteren Töne finden
weiterhin ihren Platz bei Bricks. Die kosmopolitische
Schmucklinie ist kein süßes Zuckerstückchen: Sie überzeugt
durch die Finesse und Freiheit der Großstadt. Eine
urbane Collection für moderne Frauen – auch außerhalb
der großen Metropolen dieser Welt.

66 67

68 69

70 71

72 73

Gold
Wie lieben Edelsteine. Aber genauso verehren wir
das Material, in dem wir diese kleinen Kostbarkeiten
verarbeiten: Gold. Das leuchtende Edelmetall verzaubert
die Menschheit seit Jahrtausenden. Egal ob mit
Edelsteinen besetzt oder ganz pur, ob in sattem Gelb,
zartem Rosé oder kühlem Weiß – Gold ist das Material
der Wahl in unseren Ateliers. Vor allem in unserer
Collection Windrose hat das sanfte Metall einen großen
Auftritt: Die außergewöhnlichen Spiegelungen,
die den Weg der Himmelsrichtungen weisen, und die
erhabene Form machen aus den Schmuckstücken
optische und haptische Schmeichler, fast zu Schade
zum Tragen, so gern spürt man sie in der Hand.

Die Kunst der
Goldschmiede.
Der Juwelier ist der Architekt des Schmückens.
Doch ohne die Goldschmiede, die feinsten Baumeister
des Architekten, könnte kein Schmuckstück
entstehen: In unserer Werkstatt, hoch über
den Dächern mit viel Tageslicht, arbeiten wir
traditionell von Hand. Nur manuelle Techniken
kommen zum Einsatz, und nur zertifiziertes Gold
nach den Regeln des RJC (Responsible
Jewellery Council) darf verarbeitet werden.
Für die Juwelen von Freisfeld und Brahmfeld &
Gutruf gibt es keine Kompromisse, denn was
punziert wird mit Deutschlands ältester Signatur
BG 1743 und dem Meisterzeichen F, soll für
Generationen Ausweis exzellenter Goldschmiedekunst
sein. Neben der Ausbildung besonderer
Fertigkeiten, die für die Gestaltung der sechs
Collectionen unserer Häuser unverzichtbar
sind, ist Harmoniegefühl eine der kostbarsten
Fähigkeiten der Goldschmiedinnen und Goldschmiede.
Denn unsere Schmuckstücke sind mit
den Fingerspitzen erkennbar: Feinschliff und harmonische
Schwünge lassen die Kreationen von
Brahmfeld & Gutruf und Freisfeld unverwechselbar
werden.

Von Hand wie seit tausend Jahren: Goldschmiekunst
ist eines der ältesten Handwerke
der Welt.
Der Respekt vor den Edelsteinen lässt in
unserer Werkstatt Schmuck entstehen, der
Strahlkraft entwickelt.
Handwerk
hat einen goldenen Boden,
wenn sich traditionelle Technik mit zukunftsweisenden Gestaltungsideen
mischt. Das ist unser Antrieb: Schmuck ist Natur, Schmuck ist Kultur, und
Schmuck ist ständig in Bewegung, er spiegelt die Veränderung des Lebens
der Menschen. So wird die Phantasie des Juweliers zum Motor des Handwerks,
gebändigt von dem Respekt vor den Edelsteinen, die seit Jahrtausenden
zum Kulturgut der Menschen gehören. Die Experimente in Formen,
Farben der Steine und dem femininen Schwung in unseren Schmuckstücken
machen es Jahr für Jahr wieder spannend, mit unserer Punze BG 1743
und dem Meisterzeichen F unsere Früchte zu signieren.

80 81

82 83

84 85

Die Schätze der
Uhrmacherkunst.
Altes und Neues vermengen sich im Uhrmacherhandwerk
auf manchmal wunderliche Weise. Da
werden gerade neue Computerprogramme geladen,
um auch co-axiale Hemmungen modernster
Werkgenerationen prüfen zu können, und
im selben Moment erklingt ein „Pflopp“, wenn
ein fast 70 Jahre altes Miniatur-Reagenzgläschen
entkorkt wird, um eine Rarität zu suchen - einen
„Uhrstein“, der in ein altes Werk passt.
Zwischen den vielzitierten „Rubies“ von gestern
und den synthetischen Ölen von morgen kreist
die Energie des Uhrmachermeisters immer nur
um eins: Wie bekomme ich das Werk, das hakt,
wieder in Gang.
In unseren Uhrmacher-Werkstätten in Münster
und in Mönchengladbach hüten wir rare
Ersatzteil-Schätze, die schon Firmengründer
Josef Freisfeld mit Leidenschaft zusammengetragen
und liebevoll aufbewahrt hat. Und wir
investieren zugleich stets in neueste Instrumente,
die dem Präzisionsanspruch der heutigen
High-Tech-Werke genügen. Was der Kunde
kaum ahnt: Oft ist es kompliziert, zeitraubend,
nervenaufreibend. Aber nie wird es langweilig.
Denn der Uhrmacher spürt: Jedes Werk hat
seine eigene Seele. Er kennt die Schwächen und
Vorzüge seiner Werke, und mit den Schätzen aus
drei Generationen im Hintergrund findet er fast
immer eine Lösung

Das Zerlegen eines Werkes in oft hunderte Einzelteile
ist die Voraussetzung einer erstklassigen
Revision.
Ohne Lupe läuft nichts: Sie ist das Erkennungszeichen
der Uhrmacher, wie angewachsen ins Auge
geklemmt.
Handwerk
Eine ruhige Hand, ein scharfes
Auge und unendliche manuelle Phantasie: Das sind neben den vielen
technischen Kenntnissen, über die ein Uhrmacher heute verfügen muss,
die elementaren Voraussetzungen in diesem traditionsreichen Handwerk.
Sie sind Avantgardisten der Technik, unsere Uhrmacher, seit einem guten
halben Jahrtausend der Zeit immer etwas voraus. Und so wird es wohl
bleiben: Uhrwerke sind die neuen Ikonen der intelligenten Ökologie,
Modelle einer Welt, die ihre Energien nicht sinnlos vergeudet.

88 89

Day-Date
Die prestigereiche Armbanduhr: Rolex präsentiert die neue
Generation seiner Oyster Perpetual Day-Date 36. Das Modell in
18 kt. Gelbgold ist mit einem Zifferblatt mit leicht geädertem
Türkis sowie Diamantindizes ausgestattet. Wie alle Armbanduhren
von Rolex verfügt die neue Ausführung der Day-Date 36
über die Zertifizierung „Chronometer der Superlative“, die dem
Modell außergewöhnliche Leistungen für den täglichen Einsatz
bescheinigt.
Erstmals ausgestattet mit dem Kaliber 3255 –
einem Uhrwerk, das die Vorreiterrolle von Rolex
in der Uhrmacherkunst unterstreicht.

Im Jahre ihrer Einführung 1956 stellte die Day-Date eine bedeutende Innovation dar: Sie war die erste Armbanduhr
mit Kalenderfunktion, die zusätzlich zum Datum den ausgeschriebenen Wochentag anzeigte. Die Datejust ist die
etwas schlichtere Variante und verkörpert seit 1945 den Archetyp der klassischen Armbanduhr.
Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung, Rolex Präzisionstests nach dem Einschalen des Uhrwerks) und
verfügen über eine Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.
86 87

Datejust
Zeitlose Ästhetik und Funktionalität: Die Datejust hat die Epochen durchschritten und dabei ihre unveränderlichen
definitiv unverwechselbaren Designcodes beibehalten. Die Datejust ist die Quintessenz der Armbanduhr.
Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung, Rolex Präzisionstests nach dem Einschalen des Uhrwerks)
und verfügen über eine Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.

Sportliche Zeiten
Ob Explorer II, Sea-Dweller oder Yacht-Master: Die Professional Modelle von Rolex weisen eine extrem
hohe Funktionalität und gleichzeitig eine unübertroffene Robustheit auf. Damit werden sie auch außergewöhnlichen
Herausforderungen jederzeit gerecht.
88 89

La Marine
Die DNA Breguets ist ein fortwährender Prozess bestehend
aus der Kreation neuer Modelle und unermüdlichem Innovationsgeist,
immer in dem Bestreben, der Zeit voraus zu sein,
und zugleich der Bewahrung der langen Tradition. So auch
2019: Die Titan-Varianten mit den eleganten schiefergrauen
Zifferblättern sind nun auch mit einem sportlichen Armband
aus Titan erhältlich.
Das robuste Material Titan ist besonders widerstandsfähig
und eignet sich daher perfekt für
den Einsatz im Meer, da es korrosionsbeständig
und extrem unempfindlich ist.

Auch die Damenuhren der neuen Marine-Modelle verkörpern perfekt die Balance zwischen Sportlichkeit
und eleganter Ästhetik: Das handguillochierte „Marea“-Motiv auf dem Perlmutt-Zifferblatt fängt die natürliche
Bewegung des Wassers ein und erinnert so an das Meer.
90 91

Classique
Die klassische Kollektion von Breguet vereint Lesbarkeit,
Präzision und auf das Sachliche reduziertes Design:
Ob es sich nun um extraflache Modelle handelt oder um
Komplikationen, sie spiegeln alle getreu die technischen
Richtlinien, die Uhrmacherkunst und die traditionellen
Werte der Marke wider. In dem neuen Modell 2019
erscheint das Breguet-Blau erstmals auf einem Zifferblatt
aus Grand-Feu-Email und zeigt auch hier wieder
die hohe Handwerkskunst der Traditionsmarke.

Classique
und Reine de Naples
Die neuen Damenmodelle von Breguet setzen auf Perlmutt: Sowohl in der Classique-Linie, als auch
bei der Reine de Naples schimmern die Zifferblätter geheimnisvoll durch das zarte Material. Funkelnde
Brillant-Lünetten unterstreichen den seidigen Look der Damenuhren.
92 93

Overseas
Die Kollektion Overseas versinnbildlicht auf einmalige Weise
die Philosophie des Reisens, die den Geist des Hauses seit
den Zeiten von Mitbegründer François Constantin immer
geprägt hat. Die ganz im Zeichen der Casual-Eleganz und
Zweckmäßigkeit gestalteten Overseas-Uhren sind die idealen
Reisebegleiterinnen. Neue Maßstäbe in der Kollektion setzt
der extraflache Ewige Kalender: extreme Leistung auf minimaler
Fläche ermöglicht eine Datumsanzeige, bei der manuelles
Nachjustieren bis ins Jahr 2100 unnötig ist.
Perfekt für jeden Anlass: Die zwei mitgelieferten
Armbänder aus Alligator-Leder und Kautschuk
erlauben den Wechsel zwischen Eleganz
und Sportlichkeit.

Overseas
Im Sinne einer Philosophie des Reisens streift die Overseas alles Überflüssige ab und behält nur die
wesentlichen Eigenschaften bei. So machen Tragekomfort, Ergonomie und einfache Handhabung die
Zeitmesser der Kollektion zu praktischen und unvergleichlichen Begleitern.
94 95

Patrimony im blauen Gewand
Die Neuheiten aus der Patrimony Kollektion bekennen Farbe: Ob Handaufzug, Automatik oder Retrograde
Datums- und Wochenanzeige, sie alle laden ein zur blauen Stunde mit einem Zifferblatt im
samtigen Nachtblau. Der zarte Schimmer des Zifferblatts korrespondiert perfekt mit dem Goldgehäuse.

Aus dem Jahr 1956: Die Fiftysix
Ein Name und ein Datum, die sich auf ein legendäres Modell von Vacheron Constantin aus dem Jahr
1956 beziehen. Diese elegante, moderne und zwanglose Kollektion zeichnet sich durch ihren kosmopolitischen
Stil aus. Auch der neue Vollkalender mit blauem Blatt verkörpert, ebenso wie alle Modelle der
Kollektion, diese Philosophie perfekt.
96 97

Barakuda
Auf Zeitreise: Als die Fifty Fathoms 1953 präsentiert wird, ist sie
die einzige Taucheruhr, die den vielfältigen Anforderungen der
Profitaucher gerecht wird. Taucher der weltweit größten Marinekorps
machen das Modell schnell zu einem unabdingbaren
Bestandteil ihrer Ausrüstung. In den 1960er Jahren folgen weitere
Elite-Militäreinheiten wie die deutsche Bundesmarine. Sie
wird von Barakuda, einem Unternehmen, das sich auf Herstellung
und Vertrieb technischer Tauchausrüstung spezialisiert
hat, mit den Fifty Fathoms beliefert.
Die neue Fifty Fathoms Barakuda interpretiert
die charakteristischen Designmerkmale des
Zeitmessers der späten 1960er Jahre neu und
ist auf 500 Exemplare limitiert.

Fifty Fathoms
Die erste moderne Taucheruhr: Die Kollektion Fifty Fathoms verkörpert die Leidenschaft der Marke
Blancpain für die Meereswelt. Alle Modelle tragen die wichtigsten charakteristischen Merkmale, die das
Ansehen ihres legendären Vorgängers ausmachten und ihn zum Urbild der Taucheruhr werden ließen.
98 99

Baignoire
Eine legendäre Form: Zwei gerade, an beiden Enden von Bögen
geschlossenen Parallelen – das ist die Form der Baignoire.
Genau wie eine Badewanne, was der Name dieser Uhr im Französischen
bedeutet. Die Geschichte der Uhr begann im Jahr
1912, als Louis Cartier die traditionelle Rundform bei Uhren in
Frage stellte und sie in die Länge zog. Heute ist die Baignoire
zeitgemäßer denn je: Mit ihrer einzigartigen elliptischen Linienführung
und der dezenten Eleganz verkörpert die aktuelle
Baignoire die Essenz des Cartier-Stils.
Eine einzigartige Vereinigung von Reinheit und
zeitlosem Chic: Die Baignoire ist eine ikonische
Uhr für außergewöhnliche Frauen.

Santos-Dumont
1904 erfüllt Louis Cartier den Wunsch seines Freundes, des berühmten brasilianischen Fliegers Santos Dumont:
während des Fliegens die Zeit ablesen zu können. So hat eine der ersten Armbanduhren das Licht der Welt
erblickt. Ihre geometrische Form und die markanten Schrauben zeichnen diesen zeitlosen Klassiker aus.
110 111

Villeret
Die klassische Kollektion verdankt ihren Namen dem Dorf Villeret, der Geburtsstätte von Blancpain. Die
Modelle verkörpern die Wurzeln und Ästhetik der Marke. Die Reinheit der Linien, die Klarheit der Zifferblätter
und die feinen Gehäuse mit Doppelreif bringen mit zeitloser Eleganz das Wesentliche zum Ausdruck.

Eine Ode an die Komplikation
Die Kollektion Villeret lässt stets den höchsten Stand der Forschung in die Herstellung von Uhrwerken
einfließen. Gesicherte Kalender- und Mondphasenmechanismen oder auch beeindruckende Gangreserven
– dies sind nur einige Merkmale, die zum Wert außergewöhnlicher Zeitmesser beitragen.
100 101

Seamaster
Planet Ocean
OMEGAs maritimes Erbe war der Leitgedanke bei der
Markteinführung der Planet Ocean Kollektion im Jahr 2005.
Noch heute bilden die stilvollen Modelle eine Hommage an
OMEGAs Vermächtnis im Bereich der Taucheruhren. Der neue
Chronograph verfügt über ein keramisiertes Titanzifferblatt,
und auch die Drücker, Lünette und Tauchskala sind mit Keramik
ausgestattet und verleihen der Taucheruhr so eine besondere
Robustheit. Die Farbkombination von Orange und
Anthrazit macht den besonderen ästhetischen Reiz aus.

Seamaster Diver 300 M: Die neuen Modelle bleiben dem ikonographischen Design der Marke treu. Seit
der Einführung 1993 ist der maritime Charakter der Kollektion kennzeichnend und ist auch über die Jahre
erhalten geblieben. Subtile Veränderungen geben der Linie einen zeitgenössischen Look.
102 103

Speedmaster
Moonwatch
Wenn es eine Uhr gibt, um die man 2019 nicht
herumgekommen ist, dann ganz sicher diese:
Die Speedmaster Professional Moonwatch.
Im Jubiläumsjahr, 50 Jahre nach der Mondlandung,
ist dieser absolute Klassiker immer
noch auf der Höhe der Zeit und beliebt wie nie
zuvor.

Constellation
und die Kollektion De Ville
Damenwahl: Frauen, die ihre Handgelenke mit etwas zarteren Modellen schmücken wollen, finden bei
den eleganten Modellen der Constellation-Linie oder der De Ville-Kollektion feine Zeitmesser, die technisch
auf dem gleichen hohen Niveau sind, wie ihre männlichen Gegenparts.
104 105

Classic Fusion
Ferrari GT
Hublot präsentiert einen neuen, eleganten Zeitmesser, der dem
Universum des „Gran Turismo” gewidmet ist. Mit dem Launch
der Classic Fusion Ferrari GT schlagen Hublot und Ferrari ein
neues Kapitel in ihrer Partnerschaft auf. Das innovative und
dynamische Design integriert das neue UNICO Manufakturwerk.
Die GT-Welt bedeutet Innovation und Raffinesse, mit
einem Faible für die Mechanik und purer Leidenschaft für
Leistung und Fortschritt: Werte, die Ferrari und Hublot gleichermaßen
teilen.
Die im Designzentrum von Ferrari entworfene
Classic Fusion Ferrari GT entspricht präzise
genau den Kreationen, welche die Werkstätten
von Maranello verlassen.

Big Bang Unico
und Classic Fusion
Der Name ist Programm: Mit einem Big Bang gelang es einst Jean-Claude Biver, Hublot wieder an die Spitze
der Uhrmacherkunst zu führen. Die Kollektion vereint die höchsten technischen Ansprüche mit einem avantgardistischen
Design. Die Classic Fusion Linie ist etwas dezenter in der Optik, verkörpert aber auch perfekt das
Kernthema der Marke: Fusion. Hochleistungstechnik kombiniert mit futuristischen Materialien.
106 107

Le Petit Prince
Antoine de Saint-Exupérys Erzählung „Der Kleine Prinz“ gilt
als das berühmteste literarische Werk des französischen
Fliegerpioniers und Schriftstellers. Als Hommage an diese
wundervolle Erzählung kreiert IWC seit 2013 in enger Zusammenarbeit
mit den Nachfahren von Antoine de Saint-Exupéry
exklusive Sondereditionen in der Fliegeruhren-Kollektion. Typisch
für diese Uhren ist das tiefblaue Zifferblatt. So wie für
Saint-Exupéry das Schreiben und das Fliegen untrennbar miteinander
verbunden waren, sind auch diese Sondereditionen
eine perfekte Symbiose von Poesie und Technik.
Der Chronograph ist aus massivem Rotgold
gefertigt und auf dem Gehäuseboden ist der
kleine Prinz eingraviert.

Italienische Lebensart
und Fliegerkunst
Ewige Klassiker: Die Uhren der Portofino-Familie stehen für zeitloses Design und verströmen
eine elegante Schlichtheit. Auch die Tradition der Fliegeruhren hat bei IWC eine lange Historie:
präzise Zeitmesser mit überragender Technik.
108 109

Clifton Baumatic
Die Clifton Baumatic bietet ein cooles, urbanes Design für
ambitionierte Menschen. In der Baumatic tickt das hauseigene
Automatikwerk, das bisher bestehende Grenzen in Sachen
Effizienz und Zuverlässigkeit durchbricht: Zusätzlich zu einer
fünftägigen Gangreserve, sind die Clifton Baumatic Uhren
extrem präzise. Sie sind gegen Magnetfelder resistent und
die Wartung bei diesen Modellen ist bloß alle sieben Jahre
erforderlich.
Feines Understatement: Das blau-satinierte
Zifferblatt verleiht der Baumatic in diesem
Jahr ein besonders elegantes Auftreten.

Clifton Club und Classima
Die Clifton Club ist das sportliche Gesicht der Marke: Sie richtet sich an den aktiven Gentleman von heute. Die
neuen Modelle 2019 verkörpern diesen Anspruch in Perfektion. Die Classima Kollektion liebt es elegant: Die
klassische Formgebung macht sie zu einer Uhr, die sowohl im Alltag, als auch bei besonderen Anlässen besteht.
110 111

Subtile Kontraste -
raffinierte Materialvatianten
Glanzvolle Zeiten bei Tudor: Die neuen Black Bay-Modelle setzen auf ausdrucksstarke Farbkombination.
Dabei muss es nicht immer Gold sein: Auch innovative Materialien wie Bronze kommen zum Einsatz und
sorgen für einen smarten Vintage-Look.

Traditionelle Ästhetik -
moderne Uhrmacherkunst
Uhren für Spezialisten: Die Pegalos ist mit einem Titangehäuse ausgestattet und für jeden Einsatz gerüstet,
die Black Bay P01 basiert auf einem Prototypen der späten 1960er Jahre, der für die Navy entwickelt wurde
und die Fastrider Black Shield wartet mit High-Tech-Keramik auf, die besonders widerstandsfähig ist.
108 109

Der richtige Dreh: Reverso
Anfang der 1930er Jahre entstand die Reverso aus einer Herausforderung: Ein Modell zu gestalten, das
robust genug ist, um den Polospielen der Offiziere der British Army in Indien standzuhalten. Auch 2019
verfügen die aktuellen Modelle noch immer über den außergewöhnlichen Wendemechanismus.

Luminor Due und Submersible
Die Elegante: Die Linien der Luminor Due sind vom Gehäuse der Luminor 1950 inspiriert und wurden
zu einer Uhr umgestaltet, die eine Synthese aus Sportsgeist und elegantem Erscheinungsbild bildet.
Die Sportliche: Ikonisch, tough und faszinierend. Die Submersible verbindet Technologie und Design.
112 113

J12 Black
It’s all about seconds: Jede Geschichte erzählt von Begegnungen. Die Geschichte der entscheidenden
Sekunden für eine Frau, die mit ihrem Leben in Verbindung steht. Mit dem neuen exklusiven Manufaktur-
Automatikwerk von Chanel ist die J12 für Begegnungen wie diese gemacht. Der Begleiter für jede Sekunde.

J12 White
Eine Ikone der Uhrmacherkunst des 21. Jahrhunderts: Die J12 erfindet sich neu, ohne ihren Charakter
einzubüßen. Immer grafischer. Vergrößerte Zifferblattöffnung, verfeinerte Lünette und Krone, umgestaltete
Ziffern, die jetzt auch aus Keramik bestehen. Das Design bleibt sich treu: Frei, klassisch, modern.
114 115

Pour Hommes
Carré H, Arceau und Slim: Die aktuellen Herrenmodelle von Hermès spielen mit elegantem Understatement
in ihrer Optik. Anthrazitfarbene Zifferblätter unterstreichen den coolen Look für den
modernen Mann.

Pour Femmes
Die Cape Cod Modelle bleiben ihrem klassischen Design treu: Auch 28 Jahre nach ihrer Entstehung ist
die Cape Cod immer noch im Takt der Zeit. Die ikonische Heure H schmeichelt nun auch rosévergoldet
dem Handgelenk
116 117

Zeitgeist
Ob sportlich wie die Mille Miglia Kollektion, die eine Hommage an das berühmte Autorennen ist, oder
klassisch bis sportlich wie bei der Happy Sport: Die Uhren von Chopard machen in jeder Situation eine
gute Figur am Handgelenk..

Happy Hearts
Die Happy Hearts-Reihe stellt das Herz als symbolisches Motiv der Happy Diamonds-Kollektion in den
Mittelpunkt und interpretiert es mit unbeschwerter Kreativität. Die frei beweglichen Diamanten geben sich
einem funkelnden Tanz der Liebe hin.
118 119

Uhren
Quartett
www.uhrenquartett.de
Willkommen zur Premiere unseres ersten Uhren-
Quartetts: Freisfeld zeigt sein bestes Blatt mit
den Uhren 2019. Hier können Jung und Alt sich
mit der schönsten Mechanik, mit der Natur der
Uhr vergnügen. Das Quartett gibt es für 8 Euro in
unseren Geschäften. Der Erlös geht ganz an ein
Kinderprojekt. Viel Glück im Spiel!

FREISFELD
PRINZIPALMARKT 20
48143 MÜNSTER
T 0251 48225-0
FREISFELD MITTE
KLEMENSTRASSE 1
48143 MÜNSTER
T 0251 43189
FREISFELD VORM. SIMON
HINDENBURGSTRASSE 128
41061 MÖNCHENGLADBACH
T 02161 40277-0
BRAHMFELD & GUTRUF
NEUER WALL 18
20354 HAMBURG
T 040 357681-0
klimaneutral
natureOffice.com | DE-836-189085
gedruckt
Impressum | Herausgeber Freisfeld, Brahmfeld & Gutruf, Juweliere
Fotos Edition Champlibre | Art Direction Sabine Stermann
Texte Wiebke Materna | Druck LUC GmbH | November 2019