Animato Booklet - Bauer Studios

NEUHEITEN ANIMATO 2008
Michael Volle/Urs Liska ACD6099
Winterreise
Michael Volle - Bariton
Urs Liska - Klavier
CD Track 01
TrioConBrio ACD6095
Die Zauberflöte
Andrea Förderreuther - Gitarre
Johannes Hustedt - Flöte
Carolin Kriegbaum - Viola
F. Schubert: Winterreise D911
Umfangreiche Recherchen begleiteten die Vorbereitung dieser Produktion. Das Ergebnis ist eine
Einspielung, die in vielen Details zu anderen Lösungen kommt als die gängigen Notenausgaben.
Michael Volle ist international erfolgreicher Opernsänger und engagierter Liedinterpret und lotet mit
darstellerischem Können die Tiefen der „Winterreise“ aus. Mit dem Liedgestalter Urs Liska findet er
einen Partner, der nuancenreich die klanglichen Möglichkeiten seines Instruments einsetzt. Gemeinsam
spannen die beiden einen Bogen vom Aufbruch Wilhelm Müllers bis zur Begegnung mit dem
traurigen Leiermann.
CD Track 05
W. A. Mozart: Die Zauberflöte (Auszüge)
Andante in F für eine Orgelwalze KV 616
Adagio und Allegro in f für ein Orgelwerk, KV 594
Adagio in C für Glasharmonika KV 356
Der französische Komponist und Gitarrist Antoine de L'Hoyer (1768 – 1852) bearbeitete Mozarts
„Zauberflöte“, um dem damals weit verbreiteten Bedürfnis entgegenzukommen, Musik, die aktuell
in der Oper oder auf dem Konzertpodium en vogue war, im heimischen Salon aufführen zu können.
L'Hoyers Arrangement konzentriert sich interessanterweise auf die Szenen mit Tamino, Pamina,
Papageno, Sarastro und Monostatos und war bis zur hier vorliegenden Ersteinspielung vollkommen
in Vergessenheit geraten.
Das Trio Con Brio hatte das große Glück, dieses ’Schatzkästchen’ bei dem amerikanischen Musik-
Verleger und -Forscher Mataney Phee zu entdecken und veröffentlichen zu dürfen! Es präsentieret die
Highlights der Zauberflöte in orchesterähnlichem dichten Klangbild und überrascht mit einem außergewöhnlichen
Hörerlebnis.
03