Bei über 90 Hotels in allen Kategorien (v<strong>on</strong> Backpacker bis 5-Sterne Hotel) sind die 13 Anlagen der Bergbahnen und zum Teil die öffentlichen Verkehrsmittel vor Ort mit der zweiten Übernachtung inbegriffen. Buchen Sie jetzt zum Beispiel 2 Nächte sch<strong>on</strong> ab CHF 179.– pro Pers<strong>on</strong> in einem 3-Sterne Hotel Ihrer Wahl, inklusive Frühstück. Tel. 081 830 00 01, www.engadin.stmoritz.ch Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! es4_ESTM_So_BB_<str<strong>on</strong>g>Voices</str<strong>on</strong>g>On<strong>Top</strong>_dch.indd 1 11.06.10 15:05 wILLKOMMENSwORTE dES OK-PRäSIdENTEN <str<strong>on</strong>g>Voices</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Top</strong> das werden in Zukunft die paar Tage im Oktober sein, welche Ihrem goldenen Herbst in P<strong>on</strong>tresina einen prickelnden Höhepunkt geben und Sie unvergessliche Tage im Engadin erleben lassen. Die Musikszene verfügt über eine bemerkenswerte Anzahl v<strong>on</strong> Künstlern mit eindrücklichen Stimmen, bes<strong>on</strong>derer Ausstrahlung und internati<strong>on</strong>alem Flair. Diese treten normalerweise in Grossstädten vor Tausenden v<strong>on</strong> Zuschauern auf – bei uns ist der Rahmen etwas kleiner und intimer. Mit <str<strong>on</strong>g>Voices</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Top</strong> geben wir sowohl bekannten Gesangsinterpreten wie auch Newcomern eine Plattform in einem kleinen, feinen Rahmen. Ihnen offerieren wir die einzigartige Gelegenheit unter Gleichgesinnten an K<strong>on</strong>zerten und Lesungen in einer heimeligen Club-Atmosphäre teilzunehmen. Lieber AVO Afici<strong>on</strong>ado Der AVO Cigar Club soll als Treffpunkt für alle Gleichgesinnten dienen, die dem Genuss einer guten Zigarre frönen wollen. Als Vorsitzender des AVO Cigar Clubs freue ich mich Sie als Mitglied zu begrüssen. Mehr Informati<strong>on</strong>en über den Club finden Sie unter: www.avo.com oder in den AVO Cigar Lounges in der Schweiz. Stefan Eicher, Umberto Tozzi, Paul Carrack, Marc Sway, Endo Anac<strong>on</strong>da sind nur einige der namhaften Künstler am <str<strong>on</strong>g>Voices</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Top</strong> 2010. Diese stimmlich markanten Events werden bestimmt auch bei Ihnen wieder neue Energie freisetzen. Wir sind überzeugt, dass Sie an diesem etwas anderen Anlass, losgelöst und fernab v<strong>on</strong> der Hektik im Alltag, ihre emoti<strong>on</strong>alen Batterien auf angenehme Art im Engadiner «Indian Summer» wieder aufladen können. Geniessen Sie diese unvergesslichen K<strong>on</strong>zerte und Events. Auf Wiedersehen am 2. <str<strong>on</strong>g>Voices</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Top</strong> vom 6.-9. Oktober 2011! Fritz Hagmann Ok-Präsident <str<strong>on</strong>g>Voices</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Top</strong> AVO UVEZIAN Cigars in Perfect Harm<strong>on</strong>y Besuchen Sie eine unserer AVO Cigar Smokers Lounges: • Lenzburg, by Art Cigar & Co., Rathausgasse 5 • Bad Ragaz, by Lattmann’s, Am Platz 10 • Rheinfelden, by Art Cigar & Co., Marktgasse 3a • Baden/Neuenhof , by Smoker Stuebli, Webermühle 10 • Zug, by Cigars and More, Bahnhofplatz/Rail City • P<strong>on</strong>tresina, by Hotel Saratz • Neu: Salavaux, by Schloss Salavaux, Route de Villars 12 • Neu: Gossau, by Tabak Fend, St. Gallerstrasse 41 • Neu: Kaltacker, by Emmental Lueg, Landgasthof Lueg • Neu: Luzern, by Havanna Bar Luzern, Habsburgerstr. 16 • Neu: Biel/Bienne, by T<strong>on</strong>i’s, Kanalgasse 41 www.avo.com AVO_Ins_181x132.indd 1 10.6.2010 16:56:36 Uhr