DreiKlang September 2012 - GDG Aachen-Nordwest

Jahrgang 1 – September 2012 

Der Urlaub ist vorbei. Zeit für einen Neustart... 

Die einen meinen: Gut, dass der Alltag wieder beginnt, mit 

seinen gewohnten, positiven und althergebrachten Abläufen. 

Sie lassen sich wieder schnell vor gewohnte, vielleicht auch 

unbequeme Karren spannen. Manche müssen sich einem 

Neuanfang stellen. So z. B. bei einem Neubeginn in der Schule, 

beim Studium, am Arbeitsplatz, in Krisen nach Schicksalsschlägen 

oder sogar nach dem Verlust eines lieben Menschen. 

Andere probieren gerne Ungeübtes und Ungewohntes mit 

der Kraft, die sie bekommen haben, sei es durch Eindrücke, 

Begegnungen, Musik oder die Geburt eines Kindes. Sie wagen 

einen Aufbruch ins Ungewisse und fühlen sich getragen von 

Vertrauen und Liebe. 

Neue Zeiten, 

gute Zeiten?! 

andere Zeiten, 

Ein Neuanfang ist für uns in St. Heinrich, St. Martinus und St. 

Laurentius angesagt. Es brechen neue Zeiten an: Zunächst erkennbar 

an der neuen Gottesdienstordnung, vielleicht auch 

an den fremden und ungewohnten Gottesdienstformen. Eine 

neue Zeit startet auch in der Leitung unserer drei Pfarrgemeinden. 

Ende September wird sich einiges bewegen: Ein Pfarrleitungsteam 

wird installiert. Dies ist ein Neuanfang für uns alle. 

Eins ist sicher: „Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“. Mit 

dem Vertrauen, dass Gott uns in allem begleitet, bietet dieser 

Anfang eine Chance für uns alle. 

Gregor Jeub

Weggemeinschaft 

Besondere Termine 

01. + 02.09. 

Gemeindefest der ev. Gemeinde, 

Paul-Gerhardt-Kirche 

02.09. 12.00 - 17.00 Uhr 

Tag der Integration, Eurogress 

02.09. 18.00 Uhr 

Benefiz-Konzert, St. Laurentius 

05.09. 19.00 Uhr 

Friedensgebet, St. Heinrich 

07.09 12.00 Uhr 

bis 08.09. 12.00 Uhr 

Papiersammlung der Pfadfinder, 

Pfarrheim St. Heinrich 

09.09. 11.00 Uhr 

Kinder- und Familiengottesdienst, 

St. Laurentius 

09.09 11.00 - 19.00 Uhr 

Pfarrfest, St. Laurentius 

15.09. 10.00 - 12.30 Uhr 

Flohmarkt, Kindergarten 

St. Laurentiushaus 

16.09. 11.00 Uhr 

Kleinkinder-Gottesdienst, 

Laurentiushaus 

16.09. 11.00 Uhr 

Solidaritätslauf, Aachen 

16.09. 14.00 Uhr 

Fußweg nach Moresnet 

16.09. 19.00 Uhr 

ökumenischer Gottesdienst zur 

Bibelwoche, St. Martinus 

17.09. 20.00 Uhr 

ökumenische Bibelwoche, Paul- 

Gerhardt-Kirche 

21.09. 20.00 Uhr 

ökumenische Bibelwoche, 

Pfarrheim St. Martinus 

23.09. 10.00 Uhr 

Erntedank, Hof Vonderstein, 

Orsbach 

25.09. 20.00 Uhr 

ökumenische Bibelwoche, 


26.09. 18.00 Uhr 

Friedensgebet der Aktion Safe 

me, City-Kirche, 

30.09. 11.00 Uhr 

Messe mit Beauftragung 

des neuen Gemeindeleitungsteams, 

St. Laurentius, 

anschl. Empfang im Laurentiushaus 

30. September: Gemeindeleitung in Gemeinschaft 

Eine neue Leitungsform beginnt 

Der 30. September 2012 wird ein ganz besonderer Tag für unsere drei Pfarreien. 

An diesem Tag wird Josef Voß zusätzlich zu seiner bisherigen Pfarrertätigkeit 

als Pfarrer in St. Laurentius bestellt. Dies ist notwendig, damit das neue 

Gemeindeleitungsmodell beginnen kann. Denn dieses Modell setzt voraus, 

dass es in den Pfarreien einen rechtlich installierten Pfarrer gibt. 

Pfarrer Rolf-Peter Cremer, Leiter der Hauptabteilung „Pastoral-Schule- 

Bildung“ im Bischöflichen Generalvikariat, wird die Pfarrereinführung im 

Auftrag des Bischofs vornehmen. Pfarrer Cremer wird ebenso im Auftrag des 

Bischofs das neue Gemeindeleitungsteam in seine Aufgabe und Verantwortung 

einführen. 

Zu diesem Team gehören folgende ehrenamtlichen Mitglieder: Christiane 

Jürgens und Hildegard Vaeßen (St. H.), Cornelia Krückels und Dr. Herbert 

Pichler (St. L.), Dr. Anna-Maria Bröcheler und Dr. Norbert Becker (St. M.). Als 

hauptamtliche Mitglieder gehören zum Team: Renate Heyman und Wolfgang 

Oellers (Gemeindereferenten), Gregor Jeub und Angelo Scholly (Kirchenmusiker) 

und Pfr. Josef Voß. 

Die Eucharistie mit Einführung des Pfarrers und des Leitungsteams feiern wir 

am 30.09. um 11.00 Uhr in St. Laurentius. Im Anschluss lädt die Pfarrei 

St. Laurentius alle herzlich ein zu einem Empfang in das Laurentiushaus. 

An diesem Sonntagvormittag entfallen die beiden Messen um 10.00 Uhr in 

St. Heinrich und um 11.30 Uhr in St. Martinus. Die Vorabendgottesdienste 

finden wie gewohnt statt, zusätzlich feiern wir um 19.00 Uhr eine hl. Messe in 

St. Heinrich. J. Voß 

Liebe Mitchristen, 

mein Name ist Michael Marx und ab September bin ich als Praktikant und 

später als Diakon in Ihren Pfarren eingesetzt. Aus diesem Grund möchte ich 

mich kurz vorstellen. 

Aufgewachsen bin ich in Kreuzau bei Düren. Dort habe ich mein Abitur 

gemacht und war in der Pfarrei St. Heribert als Messdiener und im Pfarrgemeinderat 

aktiv. Ich habe an der RWTH Geschichte und Katholische Religionslehre 

auf Lehramt studiert. Jedoch habe ich festgestellt, dass dieser Weg 

nicht derjenige ist, den ich beruflich verfolgen wollte. So habe ich mich 2007 

als Priesterkandidat für das Bistum Aachen beworben und im Herbst die 

Ausbildung mit dem sogenannten Propädeutikum in Münster begonnen. 

Dieser halbjährige Kurs vor dem Studium beinhaltet und unter anderem ein 

dreimonatiges Sozialpraktikum, ein vierwöchiges Pfarrpraktikum und eine 

fünfwöchige Bibelschule, die ich im Heiligen Land verbracht habe. Hieran 

schloss sich der Diplomstudiengang für Theologie in Münster und Innsbruck 

an. Diesen habe ich in diesem Jahr abgeschlossen. Von März bis Juli dieses 

Jahres absolvierte ich ein schulpastorales Praktikum an der Liebfrauenschule 

in Grefrath-Mülhausen. Nun darf ich mich mit vier Mitbrüdern auf den Dienst 

in unserem Bistum vorbereiten. 

Ich freue mich darauf, Sie und Ihre Gemeinden kennenzulernen und dann, 

vor allem nach der Diakonenweihe, Aufgaben in den verschiedensten Bereichen 

zu übernehmen. Ich bitte Sie, mich in meiner Ausbildung zu unterstützen 

und durch Ihr Gebet zu begleiten. Ihr Michael Marx 

DREIKLANG . Jahrgang 1 . September 2012 . Seite 2

Neue Gemeindereferentin 

in St. Heinrich, St. Martinus und St. Laurentius 

Liebe Gemeinden, 

mein Name ist Renate Heyman und ich bin ab dem 1. 

November diesen Jahres als Gemeindereferentin in Ihren 

drei Gemeinden eingesetzt. Darauf freue mich sehr! 

Ich bin 51 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Söhne, 

die mittlerweile 23 und 20 Jahre alt sind. Mein Mann, 

der ebenfalls im pastoralen Dienst im Bistum Aachen 

arbeitet, und ich hatten immer vor, uns noch einmal 

beruflich zu verändern, wenn die „Kinder aus dem Haus 

sind“. Nach Möglichkeit wollten wir wieder in die Nähe 

von Aachen, wo wir von 1986 - 89 beide unsere ersten 

beruflichen Schritte gemacht haben. 

So traf es sich gut, dass im Sommer die Stelle einer Gemeindereferentin 

in Ihren Gemeinden zu besetzen war. 

In den Vorgesprächen mit Pfr. Voß und dem Hauptamtlerteam 

wurde schnell klar, dass wir uns eine Zusammenarbeit 

gut vorstellen können. 

Seit 1992 arbeite ich schwerpunktmäßig in der Gemeinde 

Maria-Waldrast in Krefeld. Ich begann mit einem 

Beschäftigungsumfang von 50% und konzentrierte 

mich zunächst auf die Arbeit mit jungen Familien. 1996 

stockte ich auf eine ganze Stelle auf und begleitete die 

Gemeinde in dem Prozess, ein Leitungsteam für die Pfarrei 

zu bilden. Da es keinen Pfarrer mehr für Maria-Waldrast 

gab, hat der Bischof eine Gruppe von ehrenamtlichen 

Männern und Frauen zur Leitung der Gemeinde 

beauftragt – zusammen mit mir als Gemeindereferentin 

und einem „moderierenden“ Priester. 

Damit weitete sich meine Zuständigkeit aus auf „alles, 

was Gemeinde ausmacht“ – natürlich immer zusammen 

mit dem Leitungsteam. Das war ein spannender Weg 

nicht ohne Unsicherheiten und Skepsis. Ich bin davon 

überzeugt, dass dieser Weg in die richtige Richtung 

führt: hin zur selbstsorgenden Gemeinde. Ich erlebe einen 

großen Reichtum im fruchtbringenden Miteinander 

der verschiedenen Blickwinkel: Ehrenamt und Hauptamt, 

Weihepriestertum und „Allgemeines Priestertum“ 

- wie es das zweite Vatikanische Konzil nennt. Mir gefällt 

daran besonders, dass Getaufte und Gefirmte ernst genommen 

werden in ihrer Verantwortung für die Kirche 

vor Ort. Wir sind miteinander unterwegs als Gemeinde, 

meistern die Herausforderungen der Gegenwart und 

der Zukunft gemeinsam und bereichern uns gegenseitig 

durch das, was die Einzelnen einbringen. Mich beeindruckt, 

wie kompetent und tatkräftig viele Ehrenamtler/ 

innen das Ihre zum Ganzen beisteuern. So wird für mich 

Kirche lebendig erfahrbar. 

DREIKLANG . Jahrgang 1 . September 2012 . Seite 3 

Nun gibt es für mich 

einen Neuanfang mit 

Ihnen. Ich bin sehr 

gespannt auf Sie und 

freue mich auf unsere 

Begegnungen. 


Bis zum 1. November 

werde ich übergangsweise 

auch noch in 

Krefeld arbeiten, dort 

beende ich die laufende 

Firmvorbereitung. Hier 

bei Ihnen werde ich 

darum langsam einsteigen. 

Klar ist, dass der Schwerpunkt meiner Tätigkeiten 

zunächst in Horbach und Richterich liegen wird, da mein 

Kollege, Wolfgang Oellers, zur Zeit vorrangig in Laurensberg 

arbeitet. Ich werde zum Gemeindeleitungsteam 

aller drei Gemeinden gehören und am 30.9. mit den 

anderen zusammen dazu beauftragt. 

Die Kommunionvorbereitung in St. Heinrich und St. Martinus 

liegt in meinen Händen - zusammen mit Pfr. Voß 

und Frau Becker, von deren langjährigen Erfahrungen 

ich gerne profitieren werde. 

Alle weiteren Arbeitsfelder werden sich mit der Zeit 

entwickeln. 

Mein Büro ist in St. Heinrich, Horbacher Str. 334a. Dort 

können Sie mich ab sofort telefonisch erreichen unter: 

02407 / 951 983. Auch wenn ich zur Zeit nur sporadisch 

anwesend sein kann, nimmt der Anrufbeantworter doch 

gerne Nachrichten entgegen. 

Meine E-Mail-Adressen lauten: renate.heyman@stheinrich-ac.de 

oder renate.heyman@st-martinus-ac. 

de oder renate.heyman@st-laurentius-ac.de .Wenn Sie 

die Schreibweise meines Nachnamen mit nur einem N 

beachten, dann kommen Ihre Nachrichten sicher bei mir 

an. 

Liebe Mitchristen und Mitchristinnen, 

ich freue mich darauf, mit Ihnen unterwegs sein zu dürfen 

auf dem Weg in die Zukunft Ihrer Gemeinden und 

bin gewiss, dass es – mit Gottes Hilfe – ein guter Weg 

sein wird. 

Mit freundlichen Grüßen 

Renate Heyman


Pfarrfest in St. Laurentius 

St. Laurentius feiert in diesem Jahr das alljährliche Pfarrfest am 09. September. Wir beginnen mit der Eucharistiefeier 

um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche, anschließend gibt es bis mindestens 19.00 Uhr ein buntes Treiben rund um das 

Laurentiushaus. Für Spaß, Geselligkeit und Speis und Trank ist gesorgt; als Bühnenprogramm freuen wir uns auf das 

Zauberduo „Wie-Fun-Ste“. Wir sehen uns in St. Laurentius! 

Pfarrfest Tombola 

Auch dieses Jahr wollen wir die 

Tombola Plus bei unserem diesjährigen 

Pfarrfest am 9. September 

anbieten. Neben den Sachpreisen 

gibt es erneut persönliche Preise zu 

gewinnen. 

Jeder kann mitmachen als Preisträger 

und sich mit einem ganz individuellen 

Geschenk überraschen 

lassen. Wie letztes Jahr werden 

beim Pfarrfest auch Gutscheine 

verlost, z.B. ein Gutschein für ein 

selbstgebackenes Brot oder für eine 

Geburtstagstorte. Wer also gerne 

backt, kann so etwas spenden. Aber 

auch diejenigen, die ein besonderes 

Hobby haben oder aus ihrem beruflichen 

Kontext etwas Interessantes 

bieten können, sind angesprochen. 

So gab es 2011 Gutscheine für eine 

Domführung in kleinen Gruppen, 

einen Besuch beim Internationalen 

Hilfswerk missio, eine Besichtigung 

der Automatenapotheke 

in Burtscheid. Ein anderer hat ein 

Händchen für Deko und kann eine 

Blumendeko zu einem festlichen 

Anlass spenden. 

Manch einer ist kulturell sehr engagiert 

und lädt zu einem Theaterbesuch 

mit Kindern ein. 

Alles ist möglich und jeder kann sich 

einbringen. Das schafft Beziehungen 

und verbindet miteinander. 

Also machen Sie mit bei der Tombola 

Plus! Stiften Sie einen persönlichen 

Preis, sei es für Erwachsene 

oder für Kinder. Die Gutscheine 

liegen in der Kirche beim Schriftenstand 

und in der Bücherinsel aus 

und können bis zum 06. September 

ausgefüllt am Pfarrbüro eingeworfen 

werden. 

Losverkauf für Tombola Lose 

Wie letztes Mal werden Kinder- und 

Erwachsenenlose separat verkauft. 

Die grünen Kinderlose kosten 25 

Cent und die blauen Erwachsenenlose 

50 Cent. 

Der Losverkauf beginnt am 27. 

August. Die Verkaufsstellen sind: 

Bäckerei Krings, Laurentius Apotheke, 

Frankenne, Bücherinsel und das 

Seniorenhaus St. Laurentius. 

Ab dem 25. August werden auch 

Lose nach den Gottesdiensten verkauft 

und Gutscheine für die Tombola 

Plus verteilt. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an 

Ingeborg Rüthers, Tel. 12794 


Kirchenvorstandswahlen am 17. /18. November 

Liebe Leserinnen und Leser des DREIKLANG, 

Das Wichtigste zuerst: Auch wenn immer mehr Veranstaltungen für alle 

drei Gemeinden angeboten werden: Die Kirchenvorstände werden in St. 

Heinrich, St. Laurentius und St. Martinus nur für ihre eigenen Gemeinden 

gewählt. Horbacher wählen in und für St. Heinrich, Laurensberger in und für 

St. Laurentius und Richtericher in und für St. Martinus. 

Welche Aufgaben hat der Kirchenvorstand in der Pfarre? 

Der Kirchenvorstand ist Finanzminister und Immobilienverwalter. Er sorgt dafür, 

dass die Gebäude in einem guten Zustand bleiben, dass die Grünflächen 

gepflegt werden, dass Reparaturen in Auftrag gegeben, ausgeführt und bezahlt 

werden. Auch Vermögen muss verwaltet werden, Gelder, die benötigt 

werden, um alle diese Dinge auch bezahlen zu können. Der Kirchenvorstand 

vertritt im gesetzlichen Sinne die Angelegenheiten der Pfarre und handelt 

für sie. 

Alle 3 Jahre wird die Hälfte des Kirchenvorstandes neu gewählt. Die ausscheidenden 

Mitglieder, die dann seit ihrer letzten Wahl 6 Jahre mitgearbeitet 

haben, können sich wieder zur Wahl stellen oder ausscheiden. 

Der Wahlausschuss muss nun Personen finden, die geeignet und willens 

sind, in diesem Gremium mitzuarbeiten. 

Wenn Sie wollen, dass Frauen und Männer, denen Sie vertrauen, im Kirchenvorstand 

für die Pfarre arbeiten, dann bitten wir Sie, sich am 17. oder 18. 

November 5 Minuten Zeit für die Wahl zu nehmen. 

Die Kandidaten werden Ihnen im November-DREIKLANG vorgestellt. 

Höre meine Stimme! 

Ökumenische Bibelwoche 

zu den Psalmen 

© Uwe Appold 

An vier Abenden im September bieten wir wieder gemeinsam mit der evangelischen 

Kirche eine ökumenische Bibelwoche an. In diesem Jahr geht es 

unter dem Leitwort „Höre meine Stimme!“ um die Psalmen. Wir beginnen am 

Sonntagabend, 16. 09., um 19.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst 

in St. Martinus. Die weiteren Abende beginnen um 20.00 Uhr, und zwar 

der zweite am Montag, 17. 09., in der Paul-Gerhard-Kirche zu den Psalmen 

42/43, „Sehnsucht nach Leben“. Es folgt am Freitag, 21.09., im Pfarrheim von 

St. Martinus der Psalm 71, „Lass mich im Alter nicht fallen!“. Wir beschließen 

unsere Reihe am Dienstag, 25.09., im Laurentiushaus zu Psalm 118, „Grund 

zum Danken finden“ sowie einer kleinen Agape-Feier. Alle Christen unserer 

drei Gemeinden und beider Konfessionen sind herzlich eingeladen! 



Mit Leib und Seele 

Im September startet ein neuer Kurs 

„meditatives Tanzen“. Wir treffen 

uns einmal im Monat dienstags von 

17.00 – 18.30 Uhr im Laurentiushaus, 

und zwar am 

4.9. / 2.10. / 30.10. / 4.12. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte bequeme Kleidung und 

Schuhe mitbringen. 

Anne-Marie Medoch, Tel. 174229 

Friedensgebet 

der KAB macht Halt in Horbach. 

Die KAB Horbach lädt alle sehr herzlich 

ein am Mittwoch, 05. September, 

19.00 Uhr zum Friedensgebet 

und Eucharistiefeier in St. Heinrich 

BÜCHERINSEL 

LAURENSBERG 

Katholische öffentliche Bücherei, 

Laurentiusstraße 75 (oben a.d. 

Kirche) 

KUNSTAUSSTELLUNG bis 27. September 

~ LANDSCHAFTSBILDER in Acryl ~ 

von Günther Hoener 

Betriebsausflug 

Am Dienstag, 11. September, veranstalten 

wir in unseren Pfarreien den 

Betriebsausflug. Deshalb werden 

unsere Büros und Kindergärten an 

diesem Tag geschlossen bleiben. 

Weihnachtsbasar 

Das nächste Treffen für den Weihnachtsbasar 

ist am 18. September 

um 19.00 Uhr in der AGORA.


Israelreise 

vom 15.-24. Februar 2013 

„Im Land der Bibel“ - mit Stationen in Galiläa am See 

Gennesaret und in Jerusalem. 

Bei einigen Frauen und Männern aus unseren Gemeinden 

und darüber hinaus gab es den Wunsch, in das Land 

der Bibel nach Israel zu reisen. 

In Zusammenarbeit mit dem Reisedienst des Deutschen 

Vereins vom Heiligen Land haben wir nun eine Pilgerreise 

mit einem – wie wir meinen – guten Programm 

geplant. Vor Ort werden wir von einer christlichen / 

jüdischen Theologin, Tamar Avraham, begleitet. 

Einige Teilnehmer sind nun leider krank geworden und 

können nicht mitfahren, von daher sind einige Plätze frei 

geworden. 

Interessieren sie sich? 

Hätten sie gerne nähere Informationen? Dann melden 

sie sich bitte bei: 

Christa und Hans Baggen, Telefon: 02407/4850 

Anmeldeschluss ist der 16. September 

Gemeinsam wandern nach 

Moresnet! 

Zu einer Wanderung nach Moresnet laden wir für Sonntag, 

16. September ganz herzlich ein. Wir treffen uns 

um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz Adamshäuschen (am 

Ende des Preusweges). 

Von dort aus wandern wir durch den Aachener und 

Moresneter Wald. Unterwegs werden wir an zwei Kreuzanlagen 

auf dem Prozessionsweg eine kurze Meditation 

einlegen. Dann wandern wir gemeinsam nach Moresnet. 

Sollte Ihnen der Fußweg zu beschwerlich sein, können 

Sie auch gerne mit dem Pkw nach Moresnet fahren. 

Dort treffen sich alle Pilger um 15.30 Uhr vor der Kirche 

(Moresnet-Kapelle) und feiern in der Marienkapelle eine 

kurze Andacht zu Ehren der Gottesmutter. Anschließend 

kehren wir zum Kaffeetrinken in das vorreservierte 

Restaurant „Belle-Vue“ ein. Danach werden wir gemeinsam 

den Kreuzweg beten und uns dann wieder auf den 

Rückweg begeben. 

Wir freuen uns auf interessante Gespräche unterwegs 

mit Teilnehmern aus allen Pfarrgemeinden unserer GdG. 

Marlies Frohn Theo Brauers 

Dorfwerkstatt zur 

Umgestaltung der Horbacher 

Dorfmitte 

Sicherlich fragen Sie auch, wie geht es weiter in Horbach 

nach unserem Erfolg mit dem zweiten Platz im Wettbewerb 

„Unser Dorf hat Zukunft 2011“. Die StädteRegion 

Aachen – Stabsstelle für Regionalentwicklung – bietet 

uns nun Planungshilfen zur Neugestaltung unserer Dorfmitte 

an. Vorbereitende Gespräche wurden bereits mit 

den verantwortlichen Stellen der StädteRegion bzw. der 

Stadt Aachen geführt. 

Um allen Horbachern Gelegenheit zu geben, ihre Ideen 

einzubringen und an der Umgestaltung unserer Dorfmitte 

mitzuwirken, findet am 

Samstag, 15. September, 

in der Zeit von 13.30 Uhr bis ca. 17.30 Uhr 

in der 1. Etage des Jugendheims (Pfarrsaal) 

in Horbach, Horbacher Straße 323, 

eine Dorfwerkstatt statt, die von Herrn Prof. Dr.-Ing. 

Christoph Hebel (P:4 Gesellschaft für Regional-, Stadt-, 

Umwelt- und Verkehrsplanung) und seinen Mitarbeitern 

geleitet wird. Das für unseren Wettbewerb von der Akademie 

für Handwerksdesign angefertigte Modell unserer 

Dorfmitte soll uns als Grundlage für die Dorfwerkstatt 

dienen. 

Bitte engagieren Sie sich durch Ihre Teilnahme und 

nutzen Sie die Chance, die Attraktivität unseres Dorfzentrums 

zu verbessern! 

Zur besseren Planung bitten wir um Ihre Anmeldung bis 

zum 10. September an Erika Fahrenkrug, 

E-Mail: erika.fahrenkrug@gmail.com oder Tel. 02407/1208. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Ihr Team von „Unser Dorf hat Zukunft“ 


7. Solidaritätslauf 

für Menschen ohne Arbeit 

Die Regionaldekane Aachen-Stadt und -Land sowie der Superintendent der 

evangelischen Kirche fordern Sie zur Teilnahme am Soli-Lauf am 16. September, 

11.00 – 13.00 Uhr, in Aachen auf! 

Das Einzigartige ist das Motto: „Fifty – fifty“. D.h.: Sie laufen oder walken oder 

gehen so viele Runden um Rathaus und Dom, wie Sie möchten. Sie lassen 

sich gut sponsern. Sie teilen dann den Betrag zur Hälfte für Menschen ohne 

Arbeit und zur Hälfte für eine Gruppe oder Organisation, die Sie selber bestimmen. 

Das könnte eine Schule sein, eine Messdienerkasse, ein Sportverein, 

ein Pfadfinderstamm, ein Chor… 

Alle wichtigen Infos erhalten Sie unter www.solidaritaetslauf-aachen.de oder bei Pfr. 

Voß. In unseren Kirchen liegen außerdem Flyer bereit. J. Voß 

6. Tag der Integration im Eurogress 

In keiner Stadt im weiteren Umkreis gibt es ein solches Ereignis wie den Aachener 

Tag der Integration. Das Büro der Regionaldekane in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Aachen und über 230 Einrichtungen, Initiativen und Vereinen 

machen diesen Tag besonders. 

Am 02. September gleicht das Eurogress von 12.00 – 17.00 Uhr einem 

multikulturellen Basar. Nach dem interreligiösen Friedensgebet öffnen die 

vielen Begegnungsmöglichkeiten, bei denen wir die Vielfalt der Menschen 

in unserer Stadt und ihrer Kulturen sehen. Immer wieder gibt es etwas für 

die Augen, für die Ohren – auch einer unserer Chöre ist dabei – und für den 

Gaumen. Wir genießen die Fröhlichkeit und das gute Zueinander in Toleranz 

und Respekt. Bei freiem Eintritt lade ich herzlich ein, zu uns ins Eurogress zu 

kommen! Weitere Informationen finden Sie in den Flyern in den Kirchen. 

J. Voß 

Dank an Pfarrer F. Landen 

Nach seiner Pensionierung in Hinsbeck hat Pfarrer Ferdi Landen 14 Jahre 

lang in unseren Pfarreien als Subsidiar Dienste übernommen. Jetzt lässt sein 

Gesundheitszustand dies leider nicht mehr zu. 

Wir danken ihm sehr herzlich für sein priesterliches Wirken in unseren Pfarreien, 

bei dem er vielen Menschen ans Herz gewachsen ist und bei dem die 

Menschen ihm ans Herz gewachsen sind. Er ist uns eine große Hilfe gewesen. 

Pfarrer Landen wohnt nun im Seniorenhaus St. Laurentius und bleibt in unserer 

Nähe. Wir wünschen ihm dort eine gesegnete, möglichst gesunde Zeit, in 

der er weiterhin am Leben der Gemeinden teilnehmen kann. 

J. Voß 



Erntedank der GdG 

Aachen-Nordwest in 

Orsbach 

Am Sonntag, 23. September, feiern 

wir im Gottesdienst um 10.00 Uhr 

mit allen Pfarreien unserer GdG 

Aachen-Nordwest Erntedank auf 

dem Hof Vonderstein in Orsbach. Es 

ist schön, wenn wir in großer Zahl 

dort zusammenkommen, um Gott 

für das zu danken, was er uns zum 

Erhalt unseres Lebens schenkt. 

Aus diesem Grund fallen die hl. Messen 

um 10.00 Uhr in St. Heinrich, um 

11.00 Uhr in St. Laurentius und um 

11.30 Uhr in St. Martinus aus. 

Die Vorabendgottesdienste finden 

wie gewohnt statt, außerdem feiern 

wir in St. Heinrich um 19.00 Uhr eine 

Vorabendmesse. 

Ewig Gebet 

in St. Laurentius 

Traditionell begehen wir am 06. 

September den Tag des ewigen 

Gebetes in St. Laurentius. 

Der erste Teil findet in der Kapelle 

des Seniorenhauses statt und beginnt 

mit der Laudes um 8.00 Uhr. 

Danach ist Zeit für die stille Anbetung 

vor der Monstranz. Um 15.00 

Uhr beten wir für unsere Verstorbenen. 

Damit endet der erste Teil des 

Gebetstages im Seniorenhaus. 

Der zweite Teil beginnt mit der Eucharistie 

in der Pfarrkirche um 19.00 

Uhr. Danach ist dort Zeit für die 

stille Anbetung vor der Monstranz, 

bis wir den Tag um 21.30 h mit der 

Komplet beschließen. 

Wir wünschen, dass viele an diesem 

Tag Zeit finden, mit uns zu beten 

und die Gegenwart Gottes besonders 

zu ehren. 

Im Rosenpark wird an diesem Tag 

kein Gottesdienst sein.

Kinder und Jugend 

Dabei sein war alles! 

IX. Olympisches Sommerrendezvous 

Vom 29. Juni bis zum 01. Juli kämpften 66 tapfere Athleten 

aus insgesamt 11 Nationen unter der Aufsicht des 

13-köpfigen olympischen Komitees um die heißersehnten 

Medaillen. 

Bei der Eröffnungsfeier marschierten die Teams der 

einzelnen Nationen in das Stadion ein, entzündeten dort 

den olympischen Grill und machten sich beim gemeinsamen 

Tanz zum Mottosong für die anschließenden 

Wettkämpfe warm. Nach der offiziellen Eröffnung der 

Spiele fand direkt die erste Disziplin des ultramodernen 

Zehnkampfes – der Pyramidenlauf – statt. Die Athleten 

strengten sich in den weiteren Disziplinen, wie dem 

Tunneltauchen und Sponge Bobs großer Mission, sehr 

an und fieberten nach jedem Wettkampf dem aktuellen 

Stand des Medaillenspiegels entgegen. Während der 

Spiele sorgte das Küchenteam im olympischen Dorf 

immer für eine ausgewogene Ernährung der Athleten. 

Besonders kam es auf den Teamgeist an. So wurde ein 

Athlet beim Schubkarrenrennen von seinem Team auf 

dem Bauch durch den Sand gezogen, um die geforderte 

Strecke zu bewältigen, weil die Kraft in den eigenen Armen 

nicht mehr reichte. Nach vielen spannenden Wettkämpfen 

setzten sich die Niederlande vor Südafrika und 

Brasilien durch. Nach drei spannenden Wettkampftagen 

wurden die Spiele für beendet erklärt und das Feuer 

erlosch. Aber nach den Spielen ist vor den Spielen – das 

nächste Rendezvous findet vom 12. - 14. Juli 2013 statt. 

Für das olympische Komitee, 

Anna Dohmen und Willi Steinmann 

Nachtrag für die Ferienspiele 2012 

Im diesen Jahr fanden die Ferienspiele vom 09. bis 13.07. 

statt. Unser Thema war „ Die Hexen und Zauberer von 

Horbach“. 52 Mädchen und Jungen verbrachten mit uns 

eine tolle und spannende Woche. Sie lernten, wie man 

Zaubertränke mischt, und wurden von einem echten 

Zauberer in das Reich der Magie entführt. Sie konnten 

auch bei dem Quiditschtunier zeigen, wie schnell ihre 

Besen waren, und traten in Gruppen gegeneinander 

an. Zwar spielte uns das Wetter zwischendurch ein paar 

magische Streiche, aber alle waren mal wieder von den 

Ferienspielen in Horbach begeistert. 

Rom im 24-Stunden Zeitraffer– 

Eindrücke von campo@campum 

2.45 Der Wecker schellt. 

3.30 Der Bus verlässt Laurensberg. 

Neonbeleuchtung hält die Geister wach!? 

10.28 Rom: Juhuu, die Sonne scheint! brennt! Wasser! 

10.32 Messe in St. Maria del Anima: 

Schwitzen gegen den Uuunglauben! 

11.35 Eine Bushaltestelle. Kein Fahrplan vorhanden. 

11.38 Wir machen zwei Australier, die gerade in Rom 

angekommen sind, mit Zitroneneis glücklich. 

11.48 Noch immer kein Bus in Sicht – wir laufen los. 

11.49 Der Busfahrer winkt uns beim Überholen zu… 

12.15 Rast im Park. Der Schatten schützt uns vor der 

Sonne. Eine Wasserschlacht kühlt unsere Köpfe. 

13.00 Schnell noch ein Rundblick von der Kuppel des 

Petersdoms: Ein erhabenes Gefühl. 

13.30 Auftritt im Petersdom. Katrin schlägt das falsche 

Lied auf: Todsünde Nr. 8!? Der freundliche Oberaufseher 

rettet die Radioübertragung. 

14.00 Kurzer Ausflug nach Trastevere: Sven, Lina und 

Stefanie beten falschherum in St. Maria del 

Trastevere: Todsünde Nr. 9!? 

14.40 Generalprobe in der Lateranbasilika. Wir krümeln 

im Kreuzgang: Todsünde Nr. 10!? 

15.00 Gregor erhält während der Generalprobe eine 

tahitische Berührungsreliquie, die uns von allen 

Todsünden erlöst! 

15.30 Gemischte Umkleide im Chorgestühl - interessante 

Einblicke für vorbeilaufende Touristen. 

16.00 Konzert in der Lateranbasilika mit faszinierendem 

Ausblick auf die prachtvolle 

Decke und einige attraktive Märtyrer. 

17.00 Zugabe: canto@campo singt Händel vom Blatt 

(Manche auch vom weit weniger bekannten 

„falschen Blatt“). 

17.10 Abfahrt nach Frascati. 

17.50 Frascati: Wein, Gesang und Schellenklang mit 

Nudeln in Tomatensoße. 

18.08 Zweiter Nachschlag für den Bass. 

18.30 Nachdem alle Nudeln gegessen und Worte 

gesagt sind: Kaffee unter Palmen, die Zikaden 

zirpen Caccinis Ave Maria. 

19.30 Rom: Wir erkunden die Stadt bei Nacht. 

20.00 Spanische Treppe. Trevibrunnen. 

21.30 Das beste Eis in Rom: ohne Sonne schmilzt es 

etwas langsamer. 

23.00 Nächtliches Panorama vom Gianicolo über den 

Dächern Roms: Die Ewige Stadt! 

24.00 Anstoßen - Happy Birthday! 

02.45 Gute Nacht Rom! 

Die Mitglieder von canto@campum danken dem Chor 

von Laurentius herzlich für die großartige Konzertreise! 


Aus Fremden werden Freunde: „Rut“ 

Einladung zur ökumenischen Kinderbibelwoche 

Mit der jungen Frau Rut aus dem Land Moab wollen wir erfahren, wie wir 

Fremden begegnen, wie wir uns selbst als Fremde fühlen und wie aus 

Fremden Freunde werden können. Alle Schulkinder von 6 bis 12 Jahren sind 

herzlich eingeladen. 

Von Mittwoch, 17.10. bis Freitag, 19.10., treffen sich die Kinder jeweils von 

10 – 13 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kirche, um die Geschichte von Rut kennen 

zu lernen, zu erzählen, zu spielen, zu singen, zu basteln und gemeinsam zu 

frühstücken. 

Am Sonntag, 21.10., endet die KIBIWO mit einem evangelischenFamiliengottesdienst 

um 10.30 Uhr. 

Anmeldeformulare liegen ab dem 01.09. in den Grundschulen und Kirchen 

aus. 

Flohmarkt des Kindergartens St. Laurentius 

Samstag, 15. September, 10.00 bis 12.30 Uhr im Laurentiushaus 

Der Kindergarten St. Laurentius veranstaltet wieder einen Flohmarkt. Verkauft 

werden gut erhaltene Kinderkleidung und Spielsachen. Der Flohmarkt 

findet auf beiden Etagen des Laurentiushauses statt, daher haben wir mehr 

Platz und eine große Auswahl. Natürlich lädt auch die Cafeteria mit Kuchen, 

belegten Brötchen und Getränken wieder zur Stärkung ein. 

DPSG 

Pfadfinder 


Kinder und Jugend 

St. Heinrich St. Laurentius St. Martinus 

Stamm Westwind 

Pfarrheim 

Jungpfadfinder 11 - 13 Jahre 

Do, 17.50 - 19.10 Uhr 

Rover 18-21 Jahre 

Mo, 20.00 - 21.30 Uhr 

info@stamm-westwind.de 

www.stamm-westwind.de 

Tel.: 0163 / 6082191 

Stamm Funkenflug 

Truppstunden 

1x wöchentlich 

stamm@dpsgfunkenflug.de 

www.dpsgfunkenflug.de 

Stamm Westwind 

Pfarrheim 

Wölflinge 7 - 10 Jahre 

Do, 17.30 - 19.00 Uhr 

Pfadfinder 13 - 15 Jahre 

Mi, 18.00 - 19.30 Uhr 

Pfadfinder 16 - 18 Jahre 

Mi, 19.45 - 21.15 Uhr 

Klöppelkurs Fr, 15.00 Uhr, Pfarrheim 

Messdiener Mittwoch, 05.09. 

17.00 Uhr, Pfarrheim 

1. Samstag im Monat 

10.30 – 12.00 Uhr, 


Donnerstag, 06.09., 

17.15 Uhr, Cube 

Flötenkurs Die, 15.30 - 17.30 Uhr, CUBE 

Gruppen Spielgruppe Regenbogen 

Die, 09.00 - 11.45 Uhr 

Mi, 09.00 - 11.45 Uhr 

Pfarrsaal 

Helene Weber Haus: 

Eltern-Baby-Gruppe 

Eltern-Kind-Gruppe 


Offene Tür 

TOT Unicorn 

Horbacher Str. 323, Horbach 

Monday after school 

14 - 16 Jahre 

Montag, 20.00 - 22.30 Uhr 

Mittwochstreff 

Mittwoch, 20.00 - 22.30 Uhr 

Start up 16 - 18 Jahre 

Freitag, 20.00 - 23.30 Uhr 

Open Saturday ab 16 Jahre 

Samstag, 20.00 - 23.30 Uhr 

Kinder- und Jugend- 

zentrum CUBE 

Grünenthalerstr. 25c, Richterich 

(Träger: Jugend in Aachen Nord West) 

KIDS-Club 6 - 13 Jahre 

Dienstag + Freitag, 

14.30 - 18.00 Uhr 

und am 2. Samstag im Monat 

14.30 - 18.00 Uhr 

14plus ab 14 Jahre 

Dienstag - Freitag, 

18.30 - 21.30 Uhr 

und am 2. Samstag im Monat 

18.30 - 22.00 Uhr 

Helene Weber Haus: 

Eltern-Kind-Gruppe 

Mo, 10.00 Uhr, Pfarrheim

Kirchenmusik 

01. 

02. 


Orgelnachspiel: 

Angelo Scholly – 

Improvisation 

06. 19.00 Uhr ChorMusik: 

Léo Delibes – 

Messe brève, 

ostkirchliche Christusrufe, 

Schola St. Laurentius 

Orgel: Kianhwa Djie 

08. 18.00 Uhr OrgelNachspiel: 

N. J. Lemmens – Fanfare 

D-Dur 

09. Orgelnachspiel: 

Theodore Dubois – 

Postlude cantique 

15. 

16. 


Dietiich Buxtehude – 

Praeludium D-Dur 


John Travers – 

Trumpet Voluntary 


William Selby – 

Voluntary A 

11.00 Uhr Gesänge 

für Kinderchor, 

Instrumentalsätze, 

Joh. Chr. Pez, Joh. K. 

F. Fischer 

Kinderchor St. Laurentius, 

Kinderinstrumentalkreis 


18.00 & 11.00 Uhr 


J. G. Walther – Partita 

über: „Machs mit mir, 

Gott, nach deiner 

Güt“ 

18.00 Uhr OrgelMusik 

im Gottesdienst: 

Teile aus Livre 

d`Orgue, Nicolas de 

Grigny 

18.00 Uhr OrgelNachspiel: 

Joh. Seb. Bach – 

Fantasie g-Moll, BWV 

542 

30. 11.00 Uhr Musik im 

Gottesdienst: 

G. B. Lucchinetti – 

Orgelmusik für zwei 

Orgeln, 

Mehrstimmige Gesänge 

zusammen mit 

der Gemeinde, div. 

An den Orgeln: 

Angelo Scholly & 

Gregor Jeub 

Chor von St. Laurentius 

Kirchenchor St. Martinus 

Kirchenchor St. Cäcilia 

Orgelnachspiel am 

Samstag: 

Angelo Scholly – 

Improvisation 


Theodore Dubois – 

Postlude cantique 


Dietiich Buxtehude – 

Praeludium D-Dur 

Im ökumenischen 

Gottesdienst, So 

19.00 Uhr: 

Chormusik verschiedener 

Epochen 


John Travers – 

Trumpet Voluntary 


William Selby – 

Voluntary A 

Probentermine 

canto@campum 


Donnerstag, 20.00 - 22.00 Uhr 

Kammerorchester 


Freitag, 20.00 - 22.00 Uhr 

Kinderchor 


A-Chor, 2. - 4. Schuljahr: 

Freitag, 15.00 - 15.45 Uhr 

B-Chor, ab dem 5. Schuljahr: 

Freitag,16.15 - 17.00 Uhr 

St. Martinus 

Freitag,15.00 Uhr 

Kinderinstrumentalkreis 


Freitag, 15.45 - 16.15 Uhr 

Kirchenchor 

St. Heinrich 

Donnerstag, 20.15 Uhr 


Mittwoch, 20.00 - 22.00 Uhr 

St. Martinus 

Mittwoch, 20.00 Uhr 

Schola 

In allen Gemeinden nach 

Absprache 

St. Martinus Singkreis 

Freitag, 7. + 14. 9., 20.00 Uhr 

Probenorte 

St. Heinrich: Pfarrheim 

St. Laurentius: Laurentiushaus 

St. Martinus: Pfarrsaal 

Benefizkonzert 

der a-capella Gruppe 

LOVELY MR SINGING CLUB 

Wir laden ein zu einem Benefizkonzert 

der a-capelle Gruppe LOVELY 

MR SINGING CLUB am Sonntag, 

02. September, 18.00 Uhr in der 

Pfarrkirche St. Laurentius. Der Eintritt 

ist frei, wir bitten freundlich um 

eine Spende, die dem Förderverein 

der Pfarre St. Laurentius zugute 

kommt. 


„Sono professionisti“ 

Chor und Orchester von St. Laurentius in Rom 

Was für eine Herausforderung: 160 Leute – 80 Sängerinnen und Sänger, 40 

Orchestermitglieder, Solisten und Angehörige – auf die Reise nach Rom zu 

bringen, das hieß auch: Flüge buchen, Unterkünfte besorgen, Verhandlungen 

mit den Stellen zu führen, an denen wir gerne auftreten wollten. Alles 

das begann für unseren Vorsitzenden, Herrn Petrus Rick, schon vor zwei 

Jahren; mehrere Vorbereitungsreisen nach Rom und Unterstützung vor Ort 

waren notwendig. Am Ende lässt sich sagen: es hat alles geklappt, es gab 

keine Zwischenfälle, alle sind wieder heil zuhause. Das ist – kurz gefasst – das 

Fazit der siebentägigen Reise, die Chor, canto@campum, Solisten und das 

Kammerorchester von St. Laurentius vom 07. bis 13. Juli in die Ewige Stadt 

führte. 

Das größte Problem, der Transport der Instrumente von Laurensberg nach 

Rom, löste sich durch die Hilfe der Fa. Mahr; sie stellte einen nagelneuen 

Transporter zur Verfügung, den Georg und Annette Schöke dann in drei 

Tagen nach Italien lenkten – die kostbare Fracht immer im Auge. Immense 

Hitze und Skepsis des Personals begleiteten uns zu Beginn bei den Vorbereitungen 

zur Generalprobe in der ANIMA, der Kirche der deutschen Gemeinde 

in Rom. Aber das alles war vergessen, als der Pfarrer einen Angestellten 

zitierte, der uns anerkennend so bezeichnete: „Sono professionisti“ – „Das 

sind Profis“. Höhepunkte waren dann das Orchesterhochamt in der ANIMA, 

die Mitgestaltung der abendlichen Messe im Petersdom und unser Konzert 

in St. Johann im Lateran, der „Mutter aller Kirchen“. Die italienischen Zuhörer 

waren regelrecht aus dem Häuschen, ohne Zugaben ging nichts. Natürlich 

gab es auch ein Nebenprogramm, u.a. eine Führung durch den Petersdom, 

Besuch der Domitilla-Katakombe, für einige Teilnehmer Höhepunkte der 

Reise. 

Den letzten Abend verbrachten wir in einer „Cantina“ in Frascati, bei lebhaften 

Gesprächen, gutem italienischen Essen und edlen Tropfen – eine Labung 

für Leib und Seele. 


Kirchenmusik 

Vorankündigung 

Der Instrumentalverein Richterich 

veranstaltet am Samstag, 27. Oktober, 

um 19.30 Uhr sein traditionelles 

Jahreskonzert in der Peter-Schwarzenberg-Halle, 

Grünentaler Strasse 

zu Richterich. 

Unter der Leitung seines Dirigenten 

W. Beckers wird das Orchester 

seine Gäste mit einer bunten Vielfalt 

stimmungsvoller Melodien aus 

Opern, Musicals, Märschen als auch 

Rock- und Popmusik bekannter und 

beliebter Komponisten der neueren 

Zeit erfreuen. 

Der Eintritt ist wie immer kostenlos, 

freiwillige Spenden für die Ausbildung 

des jugendlichen Nachwuchses 

werden aber gerne entgegen 

genommen. 

„Musik auf Tour...“ 

Am Sonntag, 02.09. singt der Kinderchor 

St. Martinus um 13.00 Uhr 

im Eurogress. Anlass ist der „Tag der 

Integration“, ein großes Fest vieler 

Kulturen. Der Kirchenchor Horbach 

singt gemeinsam mit der Chorgemeinschaft 

Hörn am selben Tag um 

15.00 Uhr zum Priesterjubiläum von 

Pastor Thoenes in St. Sebastian. 

Gerne lade ich ein zu einem Orgelkonzert, 

welches ich am Dienstag, 

04.09. zur Marktzeit in Vaals spiele, 

nämlich um 12.00 Uhr in der Kopermolen. 

Auf der historischen, sehr 

klangschönen Hilgers-Orgel (1765) 

dort spiele ich Werke von Buxtehude, 

Pachelbel, Stanley u.a. 

Am 08.09. ist der Kirchenchor St. 

Martinus auf Chorfahrt und singt 

die Messe im Quirinusmünster in 

Neuss. Zum Erntedankfest am 23.09. 

singen die Chöre von der Hörn und 

aus Horbach gemeinsam in Orsbach. 

Und der SanktMartinusSingkreis 

gestaltet am 26.09. um 18.00 

Uhr einen Gottesdienst der Aktion 

„Save me“ in der Citykirche mit. 

Angelo Scholly

Gottesdienstordnung 


Sa 01. 15.00 Uhr Trauung 

• Bettina Werner und Jürgen Stoltefuß 

So 02. 10.00 Uhr Eucharistiefeier 

• SWM Günter Schultes 

• SWM Marianne Pontzen 

• JGD Jürgen Holst 

• JGD Josef und Sophia Smeets 

Mi 05. 19.00 Uhr Eucharistiefeier* 

• Friedensgebet der KAB 

• JGD Hubert Hambücker, Ursula Beitzel und 

Gustav und Agnes Ritter 

• Gisela Schuster und Marianne Pontzen 

seitens der Frauengemeinschaft 

18.00 Uhr Eucharistiefeier 

• GM Prof. Dr. Johannes Erger 



• JGD Josefine Chorus 

18.00 Uhr Abendlob 

08.00 Uhr Schulgottesdienst 

4. Schuljahr 

Do 06. 08.00 Uhr Laudes 

Anbetung vor der Monstranz 

15.00 Uhr Gebet für unsere 

Verstorbenen 


Anbetung vor der Monstranz 

21.30 Uhr Komplet 

Fr 07. 08.00 Uhr Schulgottesdienst 

1. Schuljahr 

Sa 08. 14.00 Uhr Taufe 

• Julius Simons 

So 09. 10.00 Uhr Familiengottesdienst 

• für die Fam. Daniels, Esser und Pontzen 

• Ehel. Emma u. Josef Lüttgens u. 

verst. Angehörige 

• Marianne Pontzen seitens der Nachbarschaft 

• Sibilla Corsten 


• für die Leb. u. Verst. der Fam. Vonderbank 


• GM Wischert, Zaunbrecher und Patschke 

• GM Ehel. Claus u. Ernestine Lada u. die 

Verst. der Fam. Arthur Mentzler 

• GM für die Verst. der Fam. Brauner 

11.00 Uhr Trauung 

• Dirk Oliver Schlun und Tanja Casteel 


• Alain und Nadin Doumit 

und Taufe 

• Clara Doumit 

18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier 


• GM Viktor u. Erika Deden, Alfons u. Astrid 

Meinhardt u. für die Leb. u. Verst. der 

Fam. Meinhard und Deden 

11.00 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst 



3. Schuljahr 

15.00 Uhr Taufe 

• Angela Monti 

• Jan Schwartz 



• Goldhochzeit Eheleute Sprank 

• Dankmesse für die Lebenden und Verstorbenen 

der Familien Sprank und Spitz 


19.00 Uhr Eucharistiefeier* 

• JGD Elke Quadflieg 


• Lara Rentmeister 


• SWM Hermann Lauven 

• JGD Herbert Behle 

• Franz und Josefine Merx 

• Josef und Brigitte Merx 

• Franz-Josef und Gertrud Maqua 

• für die Leb. u. Verst. der Fam. Tiedemann 

u. Brauers 


• JGD Manfred Vonderbank 

• Willi Förster 

Do 13. 18.00 Uhr Eucharistiefeier 08.00 Uhr Schulgottesdienst 


Abkürzungen 

Seniorenhaus St. Laurentius, Laurentiusstr. 38 - 40 

Kapelle Rosenpark, Adele-Weidtman-Str. 87 

Laurentiushaus, Laurentiusstr. 77 

Pflegewohnstift, Schurzelter Str. 28 

SWM Sechswochenmesse 

JGD Jahrgedächtnis 

GM Gedenkmesse 

*Ist am gleichen Tag Auferstehungsgottesdienst, entfällt der 

Gottesdienst am Abend. 




2. Schuljahr 

Sa 15. 15.00 Uhr Ökumen. Trauung 

• Jan Wulf und Anne Schmidt 

So 16. 10.00 Uhr Eucharistiefeier 

• SWM Klaus Fleischhauer 

• JGD Gertrud und Heinrich Comos und 

Enkel Thomas 

• JGD Katharina und Josef Comos 

• JGD Inge Schwertz-Comos 

• JGD Maria und Heinrich Deserno 

• JGD Maria und Walter Rudisch 

• Marianne Pontzen und Günter Schultes 

seitens des Kirchenchores 


• Jakob Zintzen 



2. Schuljahr 


• JGD Ehel. Wilhelm und Anna Petersohn 

• JGD Maria Rieger 

• JGD Hedwig Rieger 

• GM für die Leb. und Verst. der Fam. 

Schiffgens, Hermans und Hennicken 

• GM Ehel. Wilhelm Görgens u. Maria geb. 

Frings verwitwete Rieger 

• GM Ehel. Jean Arnouts und Katharina geb. 

Bremen und Tochter Gerda 

• GM Barbara Peters und die Verst. der 

Familie Peters 


• Leonhard Franz Walter Schmidt 

• Ben Weber 

• Alicja Petrauskas 




• SWM Horst Lübbemeier 

• JGD Hugo Bohren 

• GM Hans und Margret Brandt 

11.00 Uhr Kleinkinder- 

Gottesdienst 


Mi 19. 19.00 Uhr Abendlob* 08.00 Uhr Schulgottesdienst 

4. Schuljahr 

Do 20. 17.00 Uhr Eucharistiefeier 

18.00 Uhr 

Feier 

Wort-Gottes- 


3. Schuljahr 

Sa 22. 19.00 Uhr Eucharistiefeier 

• JGD Diethard Zwingmann 

• JGD Franz und Viktoria Zwingmann und 

verstorbene Angehörige 

Gottesdienstordnung 



• 1. JGD Tony Hölscher 

• JGD Heinz Offermanns 

• JGD Johann Ahn und verstorbene Kinder 

19.00 Uhr Gottesdienst zur 

Eröffnung der ökmenischen 

Bibelwoche 




• GM Agnes und Matthias Mevissen 

• GM Martha und Willi Schaffrath 

• GM für die Verst. der Familie Drummen 

• GM für die Verst. der Familie Franz Vinken 

• GM Ehel. Leonhard Mertens und Katharina 

geb. Lennertz und verstorbene Kinder 

• GM für die Leb. u. Verst. der Familie Fetzer 

18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier 12.00 Uhr Trauung 

• Alexander Günsche – Maria Schönleber 


• Elke Koltes und verstorbene Angehörige 

• Verst. der Familien Oberhaus und Steffens 

• Anna und Rudolf Tholen 

• Johann Goeretzki 

und Taufe 

• Malou Mattern

Gottesdienstordnung und Sakramente 


So 23. 10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst auf dem Hof Vonderstein in Orsbach 

keine Eucharistiefeier in 

St. Heinrich 


• JGD Karl Rissmann 


• GM Arnold Deden u. für die Leb. u. Verst. 

der Familien Deden und Küsters 



3. Schuljahr 

Do 27. 18.00 Uhr Wort-Gottes- 

Feier 


4. Schuljahr 


• JGD Eheleute Matthias Piefer und Maria 

geb. Emundts 

Sa 29. 19.00 Uhr Eucharistiefeier* 18.00 Uhr Eucharistiefeier 

• GM Prof. Heinrich Trümper und Familie 

keine Eucharistiefeier in St. 

Martinus 




• Thomas Roffmann und Carolin Oberheim 


So 30. 11.00 Uhr festliche Eucharistiefeier mit Einführung von Pfarrer Josef Voß und des Leitungsteams 

in St. Laurentius 

Sakramente 


St. Heinrich 

Beichtgelegenheit 

nach Absprache mit Pfarrer Josef Voß 

Das Sakrament der Ehe spendeten sich 

Das Sakrament der Taufe empfingen 

Wir beten für unsere Verstorbenen 

Die in der gedruckten 

Ausgabe an dieser Stelle 

genannten Namen 

werden im Internet nicht 

veröffentlicht. 



Wort-Gottes-Feiern 

Kirchenöffnungszeiten 


wSt. Martinus 

Wort-Gottes-Feier für Kinder 

In der Regel am Sonntag 

10.00 Uhr in St. Heinrich, AGORA 

11.00 Uhr in St. Laurentius, Turmkapelle 

11.30 Uhr in St. Martinus, Pfarrheim 

Rosenkranzgebet 

Mittwoch, 18.30 Uhr in St. Heinrich 

Montag bis Donnerstag und Samstag, 17.15 Uhr 

im Seniorenhaus St. Laurentius 

Die Kirche St. Laurentius ist an Sonn- und Feiertagen 

von 15.30 bis 17.00 Uhr geöffnet und an den übrigen 

Tagen bis zur Glastüre offen. Die Kapellen in St. Heinrich 

und in St. Martinus sind tagsüber geöffnet. 


Pfarrbus St. Laurentius 

Die neue Gottesdienstordnung ist in Kraft getreten. Der 

Pfarrbus in St. Laurentius fährt wie gewohnt die einzelnen 

Haltestellen an und bringt Sie zu den Gottesdiensten 

in die Laurentiuskirche. Dazu gehören 14-tägig auch 

die Wort-Gottes-Feiern am Samstagabend. 

Pfarrbus nach St. Laurentius 

Vorabendmesse (18.00 Uhr) 

17.15 Uhr Rathausstr. 39 

17.16 Uhr Schurzelter Mühle 

17.18 Uhr Schurzelter Str. 26/28 (CMS Pflege-Wohnstift) 

17.23 Uhr Süsterau (ASEAG-Haltest.) 

17.26 Uhr Haltestelle „Wildbach“ 

17.28 Uhr Haltestelle „Laurensberg“ 

17.30 Uhr Adele-Weidtman-Str. 87 (Rosenpark) 

17.32 Uhr Haltestelle „Rahe“ 

17.33 Uhr Ecke Schlossweiherstr. / Am Beulardstein 

17.35 Uhr Ecke Tittardsfeld / Beulardsteiner Feld 

17.38 Uhr Laurentiusstr. 38/40 (Seniorenhaus) 

17.45 Uhr Laurensberger Str. 109 

Sonn- oder Feiertag (11.00 Uhr) 

10.15 Uhr Rathausstr. 39 

10.16 Uhr Schurzelter Mühle 

10.18 Uhr Schurzelter Str. 26/28 (CMS Pflege-Wohnstift) 

10.23 Uhr Süsterau (ASEAG-Haltest.) 

10.26 Uhr Haltestelle „Wildbach“ 

10.28 Uhr Haltestelle „Laurensberg“ 

10.30 Uhr Adele-Weidtman-Str. 87 (Rosenpark) 

10.32 Uhr Haltestelle „Rahe“ 

10.33 Uhr Ecke Schlossweiherstr. / Am Beulardstein 

10.35 Uhr Ecke Tittardsfeld / Beulardsteiner Feld 

10.41 Uhr Laurensberger Str. 109 



„Schon wieder etwas Neues“, mag der eine oder andere 

beim Lesen der Überschrift gedacht haben, aber bitte, 

lesen Sie trotzdem weiter. 

Ja, es ist „etwas Neues“. Ein Projekt, das in Kooperation 

mit dem Diözesanrat der Katholiken im Bistum Aachen 

in einigen Gemeinden / GdG’s gestartet wird. Wir – Resi 

und Hermann-Josef Frings – möchten dieses Projekt in 

unserer Gemeinde / unseren Gemeinden auf die Beine 

stellen. Unterstützt werden wir dabei durch Nicole 

Gabor vom Diözesanrat und Heidi Baumsteiger vom 

regionalen Caritasverband. 

Es geht um die bisherige und zukünftige ehrenamtliche 

Arbeit in der Gemeinde. Die Umstrukturierungen und 

Veränderungen der letzten Monate machen es erforderlich, 

die ehrenamtliche Arbeit in unseren Gemeinden zu 

überdenken und evtl. neu zu strukturieren. Die Rahmenbedingungen 

müssen verbessert werden, neue Wege 

gesucht werden um die ehrenamtliche Arbeit vor Ort 

zu vernetzen. Welche ehrenamtliche Tätigkeit ist noch 

sinnvoll oder gibt es neue Ideen für das Ehrenamt in der 

Gemeinde. Wo ist Hilfe durch EhrenamtlerInnen nötig? 

Aber auch, wer stellt seine Zeit und seine Begabung zur 

Verfügung? 

Eine Koordinationsstelle vor Ort ist hier sinnvoll. Diese 

Vernetzungsstelle möchten wir anbieten. 

Einen ersten Schritt werden wir beim Pfarrfest in St. 

Laurentius am 09. September gehen. 

Sie finden uns dort an einem Stand, und wir würden uns 

sehr freuen, wenn Sie uns Ihre Ideen und Wünsche für 

eine ehrenamtliche Arbeit vor Ort mitteilen oder uns 

Ihre Bereitschaft zur ehrenamtlichen Mitarbeit signalisieren 

würden. 

Sehen wir uns am 09. September? Wir sind da! 

Resi und Hermann-Josef Frings

Senioren 

Rückblick: Seniorenfahrt der Pfarre St. Laurentius 

Am Donnerstag, 05. Juli, waren die Senioren der Pfarre St. Laurentius zu 

einer Fahrt in die Eifel eingeladen. Um 11.00 Uhr ging es los! Im Bus saßen 50 

vergnügte Senioren, darunter Herr Pastor Jansen und die Herren Casper und 

Jansen von der Sparkasse Aachen. Als Überraschungsgast fuhr Herr Manfred 

Lauscher mit, der die Eifel kennt wie seine Westentasche. 

Wir fuhren über Kornelimünster, Walheim, Roetgen, Lammersdorf, Strauch 

und Schmidt Richtung Heimbach und dann zum Rursee nach Schwammenauel. 

Dort gingen wir an Bord zu einer großen Rundfahrt mit dem Schiff. 

Alle haben es sehr genossen. Der See, umgeben von Wäldern, Wiesen und 

schmucken Fachwerkhäusern lud zum Träumen ein. Nach der Rundfahrt 

ging es weiter über Hergarten, Gemünd, Herhahn, Dreiborn, Höfen nach 

Monschau. Unterwegs machte Herr Lauscher uns auf schöne und interessante 

Dinge aufmerksam. In Monschau wurden wir bereits im Klostersaal der 

Sparkasse erwartet, wo wir sehr herzlich empfangen wurden. Die Damen 

verwöhnten uns mit Kaffee und leckerem Kuchen. Zum Schluss durfte der 

„Absacker“ natürlich nicht fehlen. Wohl gestärkt machten wir uns auf in Richtung 

Heimat, wo wir um 18.30 Uhr alle fröhlich und entspannt von diesem 

schönen Tag ankamen. 

„Danke“ sagen alle Senioren der Pfarre St. Laurentius den Organisotoren und 

Unterstützern für für diesen erlebnisreichern, wunderschönen Tag, den wir 

alle so schnell nicht vergessen werden. Brigtte Merx 

Fit im Alter für den Notfall?! 

Vortrag mit vielen praktischen Tipps 

Mittwoch 19. September, 16.00 Uhr - Pfarrsaal 

St. Martinus, Aachen-Richterich, Horbacher Straße 

Mit zunehmendem Alter steigt auch das Risiko, innerhalb oder außerhalb 

der eigenen Wohnung einen Notfall aktiv oder passiv zu erleben. Häufig wird 

dann der Sohn oder die Tochter angerufen, bevor der Rettungsdienst unter 

„112“ informiert wird. So geht wertvolle Zeit verloren. Auch aus Angst, nicht 

ernstgenommen zu werden, oder weil man keinem zur Last fallen will, unterbleibt 

der Notruf. Weitere Gründe sind Angst vor einem Krankenhausaufenthalt 

und fehlende Vollmachten oder Patientenverfügungen. Was kann man 

tun? Der einzige Fehler, den man in einer solchen Situation machen kann, 

ist nichts zu tun. Aussagen wie „ich habe mich seit fast 40 Jahren nicht mit 

dem Thema „Erste Hilfe“ beschäftigt“, dürfen nicht als Entschuldigung gelten. 

Jeder kann im Rahmen seiner eigenen Möglichkeiten Hilfe leisten. 

Die Referentin Katherina Range von der Johanniter Unfallhilfe wird in ihrem 

Vortrag auf folgende Situationen eingehen: Herz-Kreislauf-Notfälle, Auffinden 

einer hilflosen Person, Stürze mit Blutungen und Knochenbrüchen, 

Verbrennungen, sowie diabetische Notfälle. 

Die Plätze sind begrenzt. Kostenlose Eintrittskarten sind in der Rats-Apotheke, 

Rathausplatz 7, Telefon 0241-12964 oder bei Ursel Rothe im Rahmen des 

Seniorennachmittages der Pfarre St. Martinus erhältlich. 

Als Ergänzung zu dieser Veranstaltung bietet die Rats-Apotheke am 24. September 

eine zertifizierte Überprüfung von Blutdruckmessgeräten an. Geräte 

können bis zum 23. September in der Apotheke abgegeben werden. 

Regelmäßige Termine 

Bibelkreis 

Dienstag, 04.09., 18.00 Uhr, 

Richtericher Str. 23 

Mahl-Zeit 

Dienstag, 12.30 Uhr warmes 

Mittagessen, 

Pfarrsaal St. Martinus 

Fair-Kauf 

St. Heinrich 

Dienstag, 16.00 – 18.00 Uhr, 

AGORA 

Sonntag, 09. September, nach 

dem Gottesdienst in der Kirche 

St. Martinus 

jeden Samstag und Sonntag 

nach dem Gottesdienst und 

jeden Dienstag und Donnerstag, 

17.00 – 18.00 Uhr, Fair-Lädchen 

Handarbeitskreis 

Mittwoch, 15.00 Uhr, Schloss 

Schönau 

Doppelkopfabend 

jeden 4. Donnerstag im Monat 

20.00 Uhr, Pfarrheim St. Martinus 

Nähkurs „Trends für Pänz“ 

Helene Weber Haus 

Montag, 20.00 Uhr, Pfarrsaal St. 

Martinus 

(Informationen und Anmeldungen, 

Tel. 02402-95560) 


Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag 

Geburtstage in St. Heinrich 

Wir freuen uns, Sie ab dem 75. 

Geburtstag zu besuchen und den 

Termin bekannt zu geben. Sollten 

Sie die Veröffentlichung nicht 

wünschen, melden Sie sich bitte 

spätestens zwei Monate vor Ihrem 

Geburtstag im Pfarrbüro, Tel. 02407- 

3379. 

Geburtstage in St. Laurentius 

Wir freuen uns, Sie zum 75. Geburtstag 

und dann wieder ab dem 80. 

Geburtstag zu besuchen. Veröffentlicht 

werden Ihre Geburtstage zum 

75., 80., 85., 90., 91., 92., 93. usw. 

Sollten Sie die Veröffentlichung 

nicht wünschen, melden Sie sich 

bitte spätestens zwei Monate vor 

Ihrem Geburtstag im Pfarrbüro, Tel. 

0241-171770 

Geburtstage in St. Martinus 

Wir freuen uns, Sie ab dem 80. 

Geburtstag zu besuchen und den 

Termin bekannt zu geben. Sollten 

Sie die Veröffentlichung nicht 

wünschen, melden Sie sich bitte 

spätestens zwei Monate vor Ihrem 

Geburtstag im Pfarrbüro, Tel. 0241- 

931 00 20. Seniorentreffen 

Die in der gedruckten 

Ausgabe an dieser Stelle 

genannten Namen 

werden im Internet nicht 

veröffentlicht. 


St. Heinrich 

Dienstag, 11. und 25.09., 

15.00 Uhr, Pfarrheim 

Senioren 


Dienstag, 11.09., 15.00 Uhr, 


Der Pfarrbus fährt wie gewohnt 

vorher und nachher die üblichen 

Haltestellen an. 

St. Martinus 

Donnerstag, 15.00 Uhr, Pfarrsaal 

06.09. bunter Nachmittag mit 

Musik und Tombola 

13.09. Sitzgymnastik 

20.09. Bingo 

27.09. Spielenachmittag

Happy Birthday! 

www.st-heinrich-ac.de / www.st-laurentius-ac.de / www.st-martinus-ac.de 

Kaum zu glauben, aber wahr: der Internetauftritt unserer Gemeinden wird 10 

Jahre alt! Im September 2002 war es soweit, das Internetteam aus Horbacher 

und Richtericher Jugendlichen hatte unter fachkundiger Leitung und mit 

viel Materialien aus den diversen Archiven den ersten Internetauftritt für die 

Gemeinden St. Heinrich und St. Martinus fertiggestellt. 

Seitdem werden Monat für Monat alle Informationen aus unserem Pfarrbrief 

im Internet online zur Verfügung gestellt. Auch der gesamte Dreiklang steht 

dort als PDF-Datei zum Download zur Verfügung, falls es mit der Zustellung 

mal nicht so geklappt hat. Die Jugendlichen wurden erwachsen und wandten 

sich anderen Aufgaben zu, der Internetauftritt blieb. Vor 2 Jahren erfolgte 

der Umzug auf eine neue Plattform mit einem neuen Design. Seit einem Jahr 

wird verstärkt mit dem Internet-Team aus St. Laurentius zusammengearbeitet, 

so dass beide Webmaster, die Internet-Redakteure und -Lektoren jetzt als 

Team unsere Internetseiten betreuen und auf dem neuesten Stand halten. 

Schauen Sie doch auch dort mal rein, es lohnt sich! 

Im Namen der Redaktion und des Pastoralteams ein herzliches Dankeschön 

an die Webmaster! 

Catharina Klein 


Was ich noch sagen wollte 

Impressum 

Herausgeber 

Pfarrgemeinderäte St. Heinrich, 

St. Laurentius und St. Martinus 

Redaktion 

D. Marklowski, G. Pinke für 

St. Heinrich; R. Frings, E. Jörissen, P. Coester 

für St. Laurentius, 

C. Klein, S. Schmitt für St. Martinus 

Layout: A. Hammers, S. Schmitt 

Anzeigenseiten: R. Bohren 

Kontakt 

dreiklang@gdg-aachen-nordwest.de 

Mit Namen gezeichnete Artikel müssen 

nicht unbedingt auch mit der Meinung der 

Redaktion übereinstimmen.

Ansprechpartner 


www.st-heinrich-ac.de www.st-laurentius-ac.de www.st-martinus-ac.de 

Pfarrer/Pfarradmin. Pfarrer Josef Voß, Horbacher Str. 52, 0241-9310022, voss@st-martinus-ac.de 

Gemeindereferentin Renate Heymann, Horbacher Str. 334a, 02407-951983, 

renate.heyman@st-heinrich-ac.de, renate.heyman@st-laurentius-ac.de, renate.heyman@st-martinus-ac.de 

Gemeindereferent Wolfgang Oellers, Laurentiusstr. 56, 0241-16898-69, wolfgang.oellers@st-laurentius-ac.de 

Subsidiare Pfarrer i. R. Wilhelm Jansen, Laurentiusstr. 79, 0241-171770 

Pfarrer Hannokarl Weishaupt, Horbacher Str. 326, 02407-564 265 

Kaplan Werner Kallen, Ursulinerstr. 1, 0241-47032725 

Kirchenmusiker Angelo Scholly, Horbacher Str. 71, 

0241-9319228, 

scholly@st-heinrich-ac.de 

Sakristanin/ 

Sakristan 

Dagmar Marklowski, 0241-8941843 

sakristan@st-heinrich-ac.de 

Pfarramtssekretärin Annemie Corr, Horbacher Str. 334a, 

02407-3379, Fax 02407-951984 

pfarrbuero@st-heinrich-ac.de 

Di 16-18 h 

Kindergarten Nathalie Séronveau 

Wiesenweg 26, 02407-4166 

kindergarten@st.heinrich-ac.de 

Seniorenhaus 


AGORA, BÜCHERINSEL AGORA 

Claudia Bosten, Horbacher Str. 334a 

Kantor Gregor Jeub, Laurentiusstr. 75, 

0241-172718, 

gregor.jeub@st-laurentius-ac.de 

Magdalena Foerster, 0241-9007466 

Doris Schümmer, 0241-5154799 

Margret Gatzweiler, Laurentiusstr. 79 

0241-171-770, Fax -973 

pfarrbuero@st-laurentius-ac.de 

Mo-Fr. 10-12 h, Do 15-17 h 

Veronika Löb 

Laurentiusstr. 38-40, 0241-12491 

kindergarten@st-laurentius-ac.de 

Oberin Schwester Carmella 

Laurentiusstr. 38-40, 

0241-9512200, Fax 0241-17 54 02 

seniorenhaus@st-laurentius-ac.de 

www.seniorenhaus-st-laurentius.de 

BÜCHERINSEL Laurensberg 

Henriette Havenith, Laurentiusstr. 75 

buecherinsel@st-laurentius-ac.de 

Medienrecherche: www.eopac.de 

Do 15-18 h, Sa 17-19.30 h, So 10.30-13 h 

Pfarrgemeinderat Dr. Bernd Jürgens Dr. Klaus Jörissen ,Cornelia Krückels , 

Elke Schulte, Sabine Tenholte 

Förderverein/ 

Stiftung 

Förderverein der Pfarre St. Heinrich in 

Aachen-Horbach 

Peter Bücker, Horbacher Str. 334a 

Sparkasse Aachen 

BLZ 390 500 00, Konto 27 80 44 

Pfarramtskonto Sparkasse Aachen 

BLZ 390 500 00, Konto 9380973 

Caritaskonto siehe Pfarramtskonto 

Stichwort: „Caritas“ 

Krankenhausbesuchsdienst 

Resi Beaujean 02407-3269 

Doris Bensch 02407-3703 

Förderverein St. Laurentius 

Dr. Erwin Mock, Laurensberger Str. 109 

0241-14875 


BLZ 390 500 00, Konto 55 33 5 

Aachener Bank 

BLZ 390 601 80 , Konto 1221415015 


BLZ 390 500 00, Konto 9492992 

Christina Varnhagen, 0241-14265 

Angelo Scholly, Horbacher Str. 71, 

0241-9319228, 

scholly@st-martinus-ac.de 

Angelo Scholly, 0241-9319228, 

sakristan@st-martinus-ac.de 

Helga Schornstein, Horbacher Str. 52 

0241-93100-20, Fax -28 

pfarrbuero@st-martinus-ac.de 

Mo, Di, Do, Fr 10-12 h, Di, Do 17-18 h 

Roswitha Frenzel 

Fassinstraße 4, 0241-14377 

kindergarten@st-martinus-ac.de 

Dr. Norbert Becker 

Stiftung Lebendige Gemeinde 

St. Martinus 

Holger Brantin, Horbacher Str. 52 

Pax Bank Aachen 

BLZ 391 601 91, Konto 112 112 112 0 


BLZ 390 601 80, Konto 133 133 0023 


BLZ 390 601 80, Konto 132 231 9025 


BLZ 390 500 00, Konto 4382107 

DREIKLANG Redaktion: D. Marklowski, G. Pinke für St. Heinrich; R. Frings, P. Coester, E. Jörissen für St. Laurentius; C. Klein, S. Schmitt für 

St. Martinus, dreiklang@gdg-aachen-nordwest.de, Redaktionsschluss Ausgabe Oktober 12.09. 

Anzeigen: R. Bohren, 0241-175798 

Priesternotruf 0241-6 00 60 Marienhospital, Aachen 

Evang. Gemeinde Pfarrer Reinhard Müller, Karl-Friedrich Str. 23, 0241-1698698

DreiKlang September 2012 - GDG Aachen-Nordwest

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?