chesa surlej hotel

7513 Silvaplana, Surlej, Engadin, Schweiz
Tel. +41 (0) 81 838 75 75, Fax +41 (0) 81 838 75 76
hotel@chesa-surlej.ch, www.chesa-surlej.ch
Ski &
Bike
Hotel
WWW.CHESA-
SURLEJ.CH
Button Sticker
hotel | residence | restaurant | real estate

+
Ski In
-
Ski Out
Ski Langlaufpiste
& Skischule
direkt vor dem Hotel.
-
DAS MOUNTAIN FAMILIEN
HOTEL AN TOP LAGE
Direkt an der Skipiste Corvatsch (3’303 m.ü.M) und Lake
Silvaplana (1’815 m.ü.M). Sportlich, unkompliziert und Ausgangspunkt
für unvergessliche Abenteuer. Wir sind nur
6 km von St. Moritz entfernt.
SKI IN – SKI OUT
Ski-, Snowboard- und Nordic-Tage direkt an
unserem Hausberg Corvatsch (3’303 m.ü.M.).

PACKAGES
FÜR JEDEN
WUNSCH
FINDEN SIE AUF
UNSERER
HOMEPAGE.

FACTS & FIGURES
» Ski In – Ski Out. Direkt an der Skipiste
Corvatsch (3’303 m.ü.M)
» Bike – Kite – Hike – Silvaplana Lake 1’803 m.ü.M.
» Kultur – Nightlife. Nur 6 km von St. Moritz entfernt
» Schweiz Tourismus zertifiziertes
Ski-, Bike- und Wander-Hotel
» 27 individuell ausgestattete Zimmer
» Diverse Ferienwohnungen (Residence)
» 2 Gastronomie-Betriebe mit Geniesser-
Halbpension oder Á-la-carte Angebot
» Vivaia Relax: Sauna Bereich mit Dampfbad,
Infrarotkabine und Fitnessbereich
» Skiraum mit Wachsstation und Schuhheizung
» Bike-Station
» Bergbahnticket-Specials in Kombination
mit der Übernachtung
» Miete Ihrer Sportausrüstung direkt vor dem Hotel
» Gratis Aussenparkplätze
» Tiefgaragenplätze (limitiert)
» Bus-Haltestellen direkt vor dem Hotel
+ Zusätzliche Leistungen je nach
gewähltem Angebot. Detaillierte Infos und
aktuelle Promos auf www.chesa-surlej.ch

MOUNTAINBIKE –
E-BIKE
BIKEN IM ENGADIN – 400 KM
REINES FAHRRADVERGNÜGEN
ERWARTEN SIE!
Im Sommer kann man bei uns im
Engadin nicht nur traumhaft wandern.
Als klassifiziertes Bikehotel sind wir der
ideale Ausgangsort für jede Art von
Biketouren. Von den neuen Flowtrails
bis hin zur gemütlichen Seeumrundung
bietet das Engadin alles, was das Bikerherz
begehrt. Vom Sunriseopening auf
3057 m.ü.M bis zum gratis Bikewaschservice
sind wir um Ihr Wohl besorgt.
Dazu haben wir eine Garage für die
Bikes, Waschstation, Spezialwerkzeug,
Montagestände, Kompressor &
Luftpumpe. Wir helfen Ihnen bei der
Tourenplanung durch die aussergewöhnliche
Bergwelt und geben Tipps,
wo man später tolle Erinnerungen mit
heimnehmen kann.

PACKAGES
FÜR JEDEN
WUNSCH
FINDEN SIE AUF
UNSERER
HOMEPAGE.

+
WANDERN IM ENGADIN
Der Sommer in der herrlichen Engadiner Bergwelt steht seinem
berühmten weissen Bruder in nichts nach. Blumenübersäte
Wiesen, tiefblau glitzernde Seen und kristallklare Luft lassen
Ebbe und Flut vergessen. Erwandern Sie sich Ihr Ferienglück
auf unzähligen Wanderungen.
HIKE – BIKE – KITE
Als klassifiziertes Wander-Hotel sind wir der
ideale Ausgangsort für jede Art von Touren.

FACTS & FIGURES
» Ski In – Ski Out. Direttamente sulla
pista da sci Corvatsch (3’303 m.s.l.m.)
» Bike – Kite – Hike –
Silvaplana Lake 1’803 m.a.s
» Cultura – Vita notturna. Siamo a
soli 6 km da St. Moritz
» Certificazione ufficiale di Svizzera
Turismo come albergo Ski-, Bikee
escursionismo
» 27 camere arredate individualmente.
» Diversi appartamenti di
vacanze (residence)
» 2 strutture di gastronomia con
offerta per buongustai in
mezza pensione o à la carte
» Area sauna Vivaia relax con bagno
turco, cabina a infrarossi e area fitness
» Deposito sci con riscaldamento
asciuga scarponi
» Stazione bike
» Biglietti speziali per le funivie
dell‘Engadina in combinazione
con il pernottamento
» Noleggio dell‘attrezzatura sportiva
direttamente davanti all‘hotel
» Parcheggio esterno gratuito
» Parcheggi sotterranei (limitati)
» Fermate dell‘autobus direttamente
davanti all‘hotel
FACTS & FIGURES
» Ski In – Ski Out – Corvatsch 3’303 m.a.s.l
» Bike – Kite – Hike –
Silvaplana Lake 1’803 m.a.s
» Culture – Nightlife. Only 6 km
from St. Moritz
» Switzerland Tourism certified
Ski- Bike- und Hiking-Hotel
» 27 individually furnished rooms
» Various holiday apartments
(residence)
» 2 restaurants with gourmets half
board or à la carte offer
» Vivaia relax sauna area with steam
bath, infrared cabin and fitness area
» Ski room with wax station
and boot heater
» Bike Station
» Mountain railway ticket specials in
combination with the overnight stay
» Rental of your sports equipment
directly in front of the hotel
» Free outdoor parking
» Underground parking spaces (limited)
» Bus stops directly in front of the hotel
+ Additional services depending on
the chosen offer. Detailed information
and current promotions at
www.chesa-surlej.ch
+ Servizi aggiuntivi a seconda dell‘offerta
scelta. Informazioni dettagliate e promozioni
in corso su www.chesa-surlej.ch

7513 Silvaplana, Surlej, Engadin, Schweiz
Tel. +41 (0) 81 838 75 75, Fax +41 (0) 81 838 75 76
hotel@chesa-surlej.ch, www.chesa-surlej.ch
Ski &
Bike
Hotel
WWW.CHESA-
SURLEJ.CH
Button Sticker
hotel | residence | restaurant | real estate