UM DIE ECKE-staylocal 2020

2020_21 >>
DAS BESTE
DÜSSELDORF
// GERRESHEIM // GRAFENBERG // GRAFENTAL
// ZOOVIERTEL & PEMPELFORT-OST //
Der neue
Stadtteil-Guide zum
Mitnehmen!
Mit Gutscheinen
#lieblingsorte #umdieecke #shoppen #hotspot #deinstadtteil
#gesundgenießen#mitabstand
#local#homeoffice#worklife
balance #mitabstand
#vordietür #frischeluft
#raus #wohlfühlschuhe #kinderschuhe #birkenstock #fashion
#café #quailtätschmecktman #naturverbund #echtergeschmack
#blumenwerk #wirliebenwaswirtun #wow-effekt #ohneblumen
ohnemich #yummy #foodheaven #gutenhunger #lieblingsort
#eyewear #nimmzwei #schöneaugenmachen #wiedersehen
#auszeit #schnippschnapp #lieblingsfriseur #wohlfühlatmos
phäre #finedining #foodlove #sushilove #dineandwine #de
livery #lieblingsorte #shesaidyes #dastorzumglück #zuhause
#chillen #cooconing #homeoffice #worklifebalance #gesund
genießen #mitabstand #vordietür #frischeluft #raus #wohl
fühlschuhe #kinderschuhe #fashion #cafe #quailtätschmeckt
man #echtergeschmack #blumenwerk #wirliebenwaswirtun
#wow-effekt #ohneblumenohnemich #yummy #foodheaven
#gutenhunger#lieblingsort #eyewear#nimmzwei#schöneaugen
machen #wiedersehen #auszeit #schnippschnapp #lieblings
friseur #wohlfühlatmosphäre#finedining #foodlove #sushilove
#entdecke_deine_stadtteile

2
www.um-die-ecke-duesseldorf.de

UM DIE ECKE
#entdecke_deine_Stadtteile
Liebe Leserinnen und Leser,
in diesem Jahr hieß es für einige Wochen drinbleiben, statt rauszugehen,
und uns wurde bewusst, wie wichtig es ist, sich in den
eigenen vier Wänden rundum wohlzufühlen. Inzwischen tasten
wir uns langsam an das „New Normal“ heran, wissen die
Begegnungen mit anderen Menschen einmal mehr zu schätzen
und genießen das Look-and-Feel-Erlebnis beim Shopping
in der unmittelbaren Nachbarschaft. Die neue UM DIE ECKE-
Ausgabe ist dabei der perfekte Begleiter für Ihren Einkaufsbummel
durch die Stadtteile Gerresheim, Grafenberg, Grafental,
Zooviertel & Pempelfort-Ost.
Teilnehmer nach Branchen 4
Home Sweet Home! 6
Raus aus dem Haus! 8
Sehenswertes 10
Gerresheim 12
Grafenberg 46
Grafental 62
Zooviertel & Pempelfort-Ost 74
Geschenkideen 102
Gutscheine 106
Quiz 112
Impressum 115

// Teilnehmer nach Branchen //
Apotheke
9 Gerricus Apotheke 36
Bestattungen
7 Dischleid Bestattungen 32
Blumen
2 Blumentheather 39
1 Blumen Kräntzer 81
3 Blumenwerk 28
Eventstyling
5 CandyBär 38
Feinkost
3 CASA TUA 80
5 La Differenza 81
13 Madame Albertine 20
16 Sapori del Sud 38
Friseur
5 Laura Nix 56
4
Buchhandlung
2 Bolland & Böttcher 84
8 Schulz und Schultz 54
Café/Konditorei
3 Konditorei Decker 58
4 Bäckerei Öbel 72
8 Frau & Fräulein 22
Einrichtung
3 CASA TUA 80
4 GOLDFELS. 86
13 Madame Albertine 20
Elektrotechnik
8 STROMlinie 80
Gastronomie
9 Ab der Fisch 94
6 Da Giacomo 38
3 DEN Restaurant 70
2 Der Grieche 58
10 DI NAPOLI 94
4 La Volpe 58
11 Herr Knillmann 40
11 Restaurant Spoerl Fabrik 96
7 Restaurant Gioia 58
12 Ristorante Lerose 20
17 T-Bar 39
Immobilien/Beratung
7 RE/MAX 82

Mode und Accessoires
3 CASA TUA 80
8 Frau & Fräulein 22
10 Giovanna K 30
18 USED 21
Spielwaren
6 Mathildes Spielekiste 59
Supermarkt
2 ARO Supermarkt 72
Metzgerei
14 Meyer Willems 24
Weinhandel
16 Sapori del Sud 38
Optiker
4 Brillen Müller 26
1 B2 Optic 52
6 Optik Giessen 90
Schokolade
15 Rousseau Schokolade 21
5 CandyBär 38
Schuhe
8 Frau & Fräulein 22
Schreibwaren
5 CandyBär 38
Secondhand
18 USED 21
Sightseeing
Düsseldorf Tourismus 100
Sehenswertes 10
Grafenberger Wald 60
Wohnaccessoires
und Geschenke
5 CandyBär 38
3 CASA TUA 80
13 Madame Albertine 20
4 GOLDFELS. 86
5 La Differenza 81
8 STROMlinie 80
Zahnarzt
1 DCD Dental Centrum
Düsseldorf 66
GERRESHEIM 12
GRAFENBERG 46
GRAFENTAL 62
ZOOVIERTEL & PEMPELFORT 74
5

Home Sweet Home!
#zuhause #chillen #cooconing #homeoffice #worklifebalance
Während des Lockdowns mussten wir unser Zuhause neu erfinden,
denn für viele war es auf einmal Rückzugsort und Home-
Office in einem. Uns ist bewusst geworden, wie positiv sich ein
gemütliches Ambiente auf das Wohlbefinden auswirkt, und wie
wichtig es ist, den Spagat zwischen Arbeit und Freizeit zu meistern,
wenn sich das Büro im selben Raum befindet. Nicht immer
einfach, mit unseren Tipps aber leichter als gedacht!
>> GOLDFELS. Hier gibt es alles, um die eigenen
vier Wände in eine Wohlfühloase zu verwandeln:
kuschelige Decken und Felle, hochwertige Kerzen
in faszinierenden Farbwelten, Relaxdüfte von
Maison-Berger und viele schöne Designartikel.
>> Blumenwerk Ob im Arbeitszimmer neben
dem Laptop oder auf dem Esstisch –
kreative Blumen- und Pflanzenarrangements
inspirieren, geben neue Energie, fördern die Konzentration,
reduzieren Stress und verbessern das
Raumklima. Flower-Power eben!
>> Bolland & Böttcher Ihre Buchhandlung nimmt
sich Zeit für Sie und hat die besten Lesetipps!
Bewaffnet mit einem Krimi oder einem Liebesroman,
einer Wolldecke von GOLDFELS., einer heißen
Tasse guten Ronnefeldt-Tee von La Differenza und
einer chicen Lesebrille von Optik Giessen wird der
Abend zu Hause zum Highlight.
6

A
>> Optik Giessen Gut aussehen und gut sehen:
Die individuellen Brillen des Meisterbetriebes sorgen
für einen klaren Durchblick, der erst recht im Home-
Office gefragt ist. Denn nur passende Kurz-, Weit- und Gleitsichtgläser
entlasten die Augen und schärfen Ihre Sicht auf die
wesentlichen Dinge.
>> Giovanna K Ob Home-Office oder Dinner, mit den
Outfits im „Effortless Chic“ schaffen Sie bequem
den Spagat zwischen Everyday, Business und
Evening. Hochwertige Materialien sorgen für
höchsten Tragekomfort und Langlebigkeit.
>> Laura Nix Damit die Frisur sowohl im
Zoom-Meeting als auch am Feierabend sitzt:
Die Haarstylisten von Laura Nix pflegen und
verwöhnen Ihre Haare mit pflanzlichen AVEDA
Produkten und geben Ihnen ein individuelles
Styling sowie eine entspannte Auszeit fernab vom
Großstadttrubel im gemütlichen Grafenberg.
7

Raus aus dem Haus!
#gesundgenießen #mitabstand #vordietür #frischeluft #raus
Seitdem die Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen ein Teil
unseres Lebens geworden sind, nehmen wir die Zeit, die wir
draußen verbringen, viel intensiver wahr. Wir möchten sie sinnvoll
gestalten und das Thema Gesundheit in unseren Alltag integrieren.
Das zeigt sich beim Essengehen genauso wie bei der
Freizeitgestaltung und beim Einkauf. Wir verraten Ihnen, wo das
selbst zur bevorstehenden „Indoorzeit“ problemlos möglich ist!
>> Herr Knillmann Im Sommer lockt die Terrasse unter den
mächtigen Platanen auf dem Marktplatz, im Winter die urgemütliche,
erst kürzlich renovierte Gaststube. Zu jeder Zeit das
perfekte Ambiente, um die frischen, regionalen
und ehrlichen Speisen zu genießen – selbstverständlich
mit erforderlichem Abstand!
>> DEN Restaurant Die japanische
Küche ist für ihre gesunden und raffinierten
Gerichte bekannt. Neu und
modern interpretiert werden diese
hier im beheizbaren Außenbereich
auf der Grafental Piazza oder im
stilvollen, an die aktuelle Situation
angepassten Innenambiente serviert.
>> Spoerl Fabrik Das kulinarische Idyll
liegt versteckt in einem Hinterhof in Pempelfort
und im Angesicht der schönen Kulisse isst das
Auge im wahrsten Sinne des Wortes mit.
8

D
>> Metzgerei Meyer Willems Ob grobe Wurst, saftiges Steak
oder zartes Hähnchenfilet, dass die Produktion von Fleischwaren
auch fair und nachhaltig sein kann und Qualität unschlagbar
gut schmeckt, wird hier jeden Tag aufs Neue bewiesen.
>> GERRiCUS Apotheke Das empfiehlt der Apotheker Ihres
Vertrauens zur Stärkung des Immunsystems: frische Luft,
ausreichend Bewegung, gesunde Ernährung und eine
Kombination aus Zink & Vitamin C on top!
Moderne
>> Stadtführung Lernen Sie Düsseldorf Architektur
Düsseldorf
Nähe trifft Freiheit
von einer neuen Seite kennen: Unter dem
Motto „Zwischen gestern und heute“ führt
Sie die Tour immer donnerstags und sonntags
von der Moderne in die Zukunft an den
wichtigsten Architektur-Ikonen der Stadt
vorbei. Mit dem Kennwort „UmdieEcke“ gibt's
sogar 20 % Rabatt! Siehe Seite 100-101
oder unter www.duesseldorf-tourismus.de
-> Touren & Erlebnisse buchen -> Architektur Ikonen.
9

// Wissenswertes // Sehenswertes //
Der Uhrenturm – Das kleinste
Museum der Welt soll es sein!
Ausstellungen und Lesungen in
der ehemaligen Pförtnerloge der
Haniel & Lueg Eisengießerei sind
dem 1880 in Düsseldorf geborenen
Satiriker Hermann Harry
Schmitz gewidmet. Dieser ist
unter dem Spitznamen „der
Dandy vom Rhein“ bekannt.
www.hermannharryschmitz.de
Das kleine Museum im Uhrenturm
auf der Grafenbergerallee 300 hat
nur vier Stockwerke mit je 9 m 2 .
Der Zoopark – die grüne Lunge
des Viertels mit viel Platz zum
Joggen, Spielen und Relaxen
an der frischen Luft. Hier trifft
man weiße Schwanfamilien,
freche kanadische Wildgänse
exotische ägyptische Nilgänse,
südamerikanische Moschusenten,
eurasische Blässhühner
und deutsche Stockenten.
Multikulti im Zoopark!
„Der Affe“ hockt im Schatten der
Bäume am Wegesrand und erinnert
an den letzten Affen im Zoo.
10
Der Zoopark in Düsseltal lädt mit
neuen Liegebänken zum Relaxen
und Natur genießen ein.
Kunst im Zoopark – Neben dem
größten Kunstwerk „Die Natur“
findet man hier die Sandsteinskulptur
„Der Affe“ von Johannes
Knubbel (1877–1949) und die
Bronzestatue „Liegender Mann“
von Kurt-Wolf von Borries
(1928 – 1985). Auch die Reste
einer künstlich angelegten Ruine
des alten Zoos (1876-1943)
kann man hier entdecken.

// Wissenswertes // Sehenswertes //
Die schöne rot-weiße Sankt
Margareta – Die romanischgotische
Basilika erhebt sich stolz
am Gerricusplatz im historischen
Ortskern Gerresheims.
Sie ist einer der bedeutendsten
Kirchenbauten des Rheinlands,
1236 geweiht. Heute ist sie ein
lebendiges, offenes Gotteshaus
mit vielfältigen Veranstaltungen
und Angeboten.
Heimatbrunnen am Gerricusplatz
umgeben von alten Fachwerkhäusern.
Ein beliebter Treffpunkt.
Basilika St. Margareta in Gerresheim.
Hier finden auch Rundgänge
und Orgelkonzerte statt.
Heimatbrunnen am Gerricusplatz
– Wer den Heimatbrunnen
umrundet, kann 15 szenische
Reliefs und Köpfe der
Gerresheimer Geschichte entdecken.
Das auffällige Bronze-
Kunstwerk schuf der Bildhauer
Karl Heinz Klein. Rund um den
Brunnen feiern die Gerresheimer
jedes Jahr im September
ihr traditionelles Brunnenfest.
Das Brunnen-Tor – Kunstwerk
der Symmetrie. Zwei treppenartige
Betontürme mit Wasserrinne
– so sieht das moderne
Gerresheimer Wahrzeichen
der Künstlerin Sybille Berke
aus. Zwei zeltähnliche Stahlelemente
ragen wie Schutzdächer
über den Wasseraustritt
der Rinne, die beide Brunnenelemente
verbindet.
Das Brunnen-Tor steht direkt auf
der Terrasse von Herrn Knillmann
in Gerresheim am „Alter Markt“.
11

12

A
GERRESHEIM
UM DIE ECKE // Zooviertel
13

14
www.um-die-ecke-gerresheim.de

UM DIE ECKE
Gerresheim
#entdecke_Gerresheim
Gerresheim, auch bekannt als „Klein-Italien“, boomt. Hier trifft
alteingesessen auf neuzugezogen, nicht ohne Grund ist ein weiteres
Wohnquartier, das Glasmacher-Viertel, bereits in Planung.
Im Herzen des Stadtteils schlagen die Glocken der eindrucksvollen
Basilika St. Margareta, das pulsierende Leben findet wiederum
auf der Benderstraße und rund um das Rathaus statt.
Ob Sie in gemütlichem Ambiente speisen möchten, ein originelles
Geschenk kaufen wollen, eine neue Brille suchen oder einen
Gesundheitstipp aus der Apotheke brauchen – die Geschäftsund
Gastronomielandschaft in Gerresheim zeigt sich vielseitig
und alles ist fußläufig erreichbar.
Dieser Einkaufs-Guide führt Sie entlang der Benderstraße durch
den lebendigen Stadtteil ins gut erhaltene historische Zentrum
mit dem angrenzenden Naherholungsgebiet, den Gerresheimer
Höhen. Wir haben einige der besten Adressen zusammengetragen
und nebenbei auch ein paar Ermäßigungen für Sie ausgehandelt
– werfen Sie deshalb unbedingt einen Blick auf die
Gutscheine am Ende des Guides.
Wir wünschen Ihnen viel Freude dabei, Gerresheim
(neu) zu entdecken!
Ihr UM DIE ECKE-Team
Das Gerresheim-Plus: Hier parken Sie fast überall
direkt vor der Tür. Parkscheibe genügt.
15

12
Friedingstraße
Friedingstraße
Benderstr.
Tuchseßstraße
Pfeiff erstraße
U
Benderstraße Benderstraße
13
18
Ikenstraße
Düsseldorf-Aaper
Wald
Sonnbornstr.
Hubbelrath
APOSTELPLATZ
8
14
U
Metzkauser Str.
15
Von-Gahlen-Straße
4
REWE
City
Bellscheid
Hasselbeckstraße
Torfbruchstraße
Lakronenstraße
Wersten Eller
Unterbacher 59 See
46 Hassels
Reisholz
Von Gahlen-Straße
Marie-Curie-Straße
3
16
8
7
Ikenstraße
Flingern Nord
Oberbilk
Wildpark 7
Grafenberger
Wald
STADTBEZIRK 7
Gerresheim
1
Vennhausen
Akazienallee
3
Erkrath
Düsselauen bei
Gödinghoven
Unterbach
3
Unter den Eichen
Mansfeldstraße
Dreherstraße
Teilnehmer alphabetisch
1 BAUHAUS Gerresheim 44
2 Blumentheather 39
3 Blumenwerk 28
4 Brillen Müller 26
5 CandyBär 38
6 Da Giacomo 38
7 Dischleid Bestattungen 32
8 Frau & Fräulein 22
9 Gerricus Apotheke 36
10 Giovanna K 30
16

Am Poth
Am Lehn
Dornaper Str.
Regenbergastraße
Isenburgstraße
Gerresheim
Keldenichstraße
5
10
7
Speestraße
Dreherstraße
U
9
Postbank
Finanzcenter
Pfe f ergäßchen
Neusser Tor
Am Wallgraben
6
Rathaus
U
Schönaustraße
Heyestraße
Gräulinger Str.
2
Kölner Tor
17
Marie-Curie Gymnasium
Gerricussplatz
11
Alter Markt
Am Irlenspahn
Am Pesch
Gerricusstraße
Basilika St. Margareta
Alter Markt Steinweg
Pillebach
Steinweg
UM DIE ECKE Gerresheim
Quadenhofs traße
Friedhof Gerresheim
11 Herr Knillmann 40
12 Ristorante Lerose 20
13 Madame Albertine 20
14 Metzgerei Meyer Willems 24
15 Rousseau Schokolade 21
Märkische Str.
Unter den Eichen
16 Sapori del Sud 38
17 T-Bar 39
18 USED 21
Gudastraße
17

18

Benderstraße // Haltestelle Friedingstraße / Gerresheim
A
19

12
13
Lerose erstrahlt in neuem Glanz
Die Lerose-Brüder verwöhnen
seit 30 Jahren ihre Gäste auf
italienische Art mit frischen
hausgemachten Spezialitäten:
mit köstlicher Pasta, zartem
Lamm, Rind und Fisch und erstklassigen
Weinen. Nach Brandkatastrophe
und Wiederaufbau
2020 im neuen Ambiente und
auf der großen Terrasse.
Schönes für Herz und Seele
und Inspirationen für das geliebte
Zuhause. Für den Hygge-
Style: die beliebten KAY BO-
JESEN-Figuren, farbige Holzkerzenleuchter
von APPLICATA,
gestrickte, nachhaltige Wischtücher
von SOLWANG Design
und sogar Kähler Hammershøi
Vasen … Für den Genuss: feinste
Essige & Öle, Liköre und Feinkost.
Lerose
Benderstraße 136
info@ristorante-lerose.de
Tel: 0211 28 72 57
ristorante-lerose.de
Täglich: 12–15 Uhr + 17:30–22 Uhr
Montag Ruhetag
20
Madame Albertine
Benderstraße 116
Tel: 0211 29 26 62 00
madame.albertine
madame_albertine
Mo–Fr: 10–13 Uhr + 15–18:30 Uhr
Sa: 10-13:30 Uhr
Die Öffnungszeiten können sich ändern.

18 15
USED
selected second hand
Überraschung auf den 2. Blick:
Diese Designerstücke von Miu
Miu, Prada und Co. sind used?
Kaum zu glauben! Maike Elsner
wählt die hochwertigen Kleider,
Taschen, Schuhe … sorgfältig
und mit Leidenschaft aus. Stilsicher
berät sie ihre Kundinnen.
Ein ständig wechselndes Sortiment
sorgt für immer neue
Inspirationen. Ein Geheimtipp!
Zum Dahinschmelzen lecker:
Augen zu und ... hmmm! Diese
Schokolade macht glücklich –
ob nussig, cremig, süß, herb,
vegan, laktose- oder glutenfrei.
Die „Speise der Götter“ schöpft
Rousseau per Hand aus besten
Kakaobohnen. Zum Selbernaschen
oder als Präsent für jeden
Anlass. Individuell gestaltet. Probieren
Sie im Geschäft oder online.
UM DIE ECKE Gerresheim
USED selected second hand
Benderstraße 110
Tel: 0211 28 04 71 10
mail@used-duesseldorf.de
www.used-duesseldorf.de
Di–Fr: 10-13 Uhr + 15–18:30 Uhr
Sa: 10–13:30 Uhr, Mo: nach Vereinb.
Rousseau Schokolade
Benderstraße 75
Tel: 0211 239 931 04
duesseldorf@rousseauchocolade.de
www.schokolade-duesseldorf.de
Mo–Fr: 10–18:30 Uhr
Sa: 10–14 Uhr
21

Benderstraße 90
8
Sonnbornstr. 2
Apostelplatz
Von -Gahlen-Str.
Schick & bequem – das muss bei der Schuhwahl kein Widerspruch
sein. Schuh-Expertin Judith Schipper beweist das nun
seit fast 10 Jahren. In den Regalen des puristisch eingerichteten
Schuhsalons finden Frau & Fräulein eine exquisite Auswahl
an modischen, überwiegend einlagenfähigen Komfortschuhen
gleich neben den sexy High Heels. Es spricht für sich, dass
(Stamm-)Kundinnen sogar längere Anreisen auf sich nehmen, um
dort in entspannender Atmosphäre den passenden Schuh für
ihre anspruchsvollen Füße zu finden.
Dieser über Düsseldorf hinaus bekannte Concept-Store hat
neben Schuhen, Handtaschen und Gürteln noch mehr zu bieten:
Ein kleines öffentliches Café lädt mit italienischen Kaffeespezialitäten
und Wellnessgetränken zum Verweilen ein.
Daneben gibt es ausgefallene Wohnaccessoires, Bio-Naturseifen
für Haut & Haar sowie edlen Strick und andere handverlesene
Textilien. Neu im Sortiment ab Frühjahr 2021:
Unsere Marken:
attica, Birkenstock,
Brunate, Caprice, clic, Fitflop,
gadea, gaimo, Hassia,
Kamogutsu, Lazamani,
L’Ecologica, Lodi, Melluso,
Pura López, Semler, Valleverde,
Violafonti, Waldläufer,
wonders etc.
22
Espadrilles von gaimo sowie Kinderschuhe
(ab Gr. 26) von clic! und Birkenstock.
#wohlfühlschuhe #kinderschuhe
#birkenstock #fashion #cafe
*Wir laden Sie herzlich ein zu einem
echten italienischen Cappuccino oder
Espresso in unserem stylischen Café.
Gutschein Seite 107.

Frau & Fräulein // Concept-Store
Boutique / Schuhe / Mode / Café
F
UM DIE ECKE Gerresheim
Sonnbornstraße 2 / Ecke Benderstraße 90 · 40625 Düsseldorf
Tel: 0211 167 89 247 · E-Mail: info@frau-und-fraeulein.de
Geöffnet: Mo – Fr: 10:30 – 13 Uhr und 15 – 18:30 Uhr · Sa: 10 – 13 Uhr
Inhaberin: Judith Schipper · www.frau-und-fraeulein.de
23

Sonnbornstr.
Apostelplatz
Benderstraße 90
14
Von -Gahlen-Str.
Natürlich frisch, gesund und lecker! – In der Metzgerei Meyer
Willems geht es ganz besonders fair, nachhaltig und regional
um die Wurst, denn hier kommt nur Fleisch auf die Theke, das
von einem Naturverbund-Landwirt vom Niederrhein stammt.
Ob mild gepökelt, heiß geräuchert oder roh verarbeitet – über
50 Wurstsorten und ausgesuchte Fleischspezialitäten stellt
Inhaber Dirk Willems mit seinem Team in der hauseigenen
Wurstküche her. Zu den Rennern gehört etwa der Leberkäse, der
als Exportschlager sogar in Bayern und Österreich gefragt ist. Und
bei der im Jahr 2012 erstmals kredenzten „Graf-Gerrich-Wurst“
handelt es sich um eine würzige Hommage an den Stadtteil
Gerresheim. Ein täglich wechselnder Mittagstisch rundet die
angebotenen Gaumenfreuden ab. Von den über 35 Jahren Erfahrung
des Metzgermeisters profitiert auch die Kundschaft: Gern
teilt er sein fundiertes Wissen und informiert über Herkunft und
Produktion des Fleisches. Und einen heißen
Leckerbissen auf
die Hand:
Bei Vorlage des Gutscheins
von Seite 107 bekommen
Sie ein paar köstliche
Scheiben von der legendären
„Graf-Gerrich-Wurst“ zu
Ihrem Einkauf dazu!
24
Zubereitungstipp für Steak, Filet und Co.
hat der leidenschaftliche Hobbykoch
ebenfalls immer parat.
#quailtätschmecktman #naturverbund
#echtergeschmack

MEYER WILLEMS // Metzgerei
AM
UM DIE ECKE Gerresheim
Benderstraße 90 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 288466
Dirk.willems@metzgerei-friedel-meyer.de
www.metzgerei-friedel-meyer.de
Mo – Fr: 7 – 13:30 Uhr · 14:30 – 18:30 Uhr · Sa: 7 – 13 Uhr
25

Apostelplatz 4
Benderstraße 71 a
REWE
City
4000 mal anders aussehen – kann, wer will, bei Brillen Müller.
Hand aufs Herz: Wie viele Optiker kennen Sie, wo Sie es ausschließlich
mit geprüften Meistern ihres Fachs zu tun haben? Eben.
Diesen haben wir jetzt für Sie: Plus 1a-Beratung, Präzisionsmessung
vom Feinsten und stadtweit einmalige Modellvielfalt:
Arbeitsbrillen, Sonnenbrillen, Designerbrillen und Trendbrillen in
tausendfacher Auswahl, so weit das anspruchsvolle Auge über
200 m 2 Ladenfläche reicht. Rolf und Petra Müller sind mit ihrem
Team buchstäblich auf alles gefasst: von klassischer Rodenstock
Brille bis Retrolook, von Tom Ford bis Tom Davies, von Fashioner
Oliver Peoples bis zum Insiderliebling Lunor. Ebenso exklusiv wie
extravagant hier außerdem: die Designermarke Dita, die mit ihrer
Luxury Eyewear übrigens gerade mal bei zwei Optikern in Düsseldorf
zu finden ist. Aber die größte Herausforderung besteht ja
bekanntlich darin, jedem Gesicht ganz individuell zu schmeicheln.
Auch hier volle Punktzahl! Man möchte neue
Setzen Sie bei
Ihren Augen auf
modernste Technik ...
mit dem VISIONIX Scanner,
der bis zu 1000 Messpunkte
auswertet und mit der
PasKal 3D Erlebnisrefraktion!
Gutschein -> 107
26
Rekordmarken aufstellen und dem Trend
zur Zweitbrille noch eine dritte, vierte,
fünfte draufsetzen. Schätzen Sie sich
glücklich, Brillenträger zu sein. Sollten
Sie keine brauchen: Kontaktlinsen
gibt’s natürlich auch.

BRILLEN MÜLLER // Optiker
B
UM DIE ECKE Gerresheim
Benderstraße 71 a · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 28 77 74
E-Mail: info@brillen-mueller-duesseldorf.de
www.brillen-mueller-duesseldorf.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 - 18.30 · Samstag: 9 – 14 Uhr
27

REWE
City
Benderstraße 56
3
Dornaper S
Kreative Floristik mit Herz! – Wer das stilvolle Ambiente des
Blumenwerks betritt, wird von einem eindrucksvollen Zusammenspiel
aus duftenden Blüten und betörendenden Farben
begrüßt. Inhaber Christian de Waard gelingt es, seine Leidenschaft
für Blumen in Sträuße zu fassen, auf die Menschen zu
übertragen und ihre Sinne zu berühren. Seine ideenreichen
Arrangements sind mal schlicht, mal ausgefallen und sorgen
stets für einen Wow-Effekt.
Auf der Suche nach Blumen für sein außergewöhnliches Sortiment
ist der passionierte Florist täglich auf dem Großmarkt
anzutreffen. Welche Pflanzen Einzug in sein Ladenlokal halten,
entscheidet sein Bauchgefühl. Dieses Vorgehen hat sich bewährt:
Sowohl Privatkunden, die mit einem Blumenstrauß Energie und
Frische in ihr Zuhause oder Home-Office bringen möchten, als
auch Firmenkunden, denen es um die elegante Dekorierung oder
Begrünung ganzer Räumlichkeiten geht, vertrauen
auf sein glückliches Händchen beim
Frischer Strauß
frei Haus:
Blumen machen glücklich!
Unser Abo sorgt
für regelmäßige Blüten-
Power in Ihrem Zuhause
oder Home-Office.
28
kreativen Blumenbinden. Auf Wunsch
werden Bouqets, Gestecke und Kränze
gern ausgeliefert. #blumenwerk
#wirliebenwaswirtun #wow-efekt
#ohneblumenohnemich

BLUMENWERK Christian de Waard //
Blumengeschäft
AB
UM DIE ECKE Gerresheim
Benderstraße 56 · 40625 Düsseldorf · Tel. 0211 49 101 05
blumenwerk@dewaard.de
www.blumenwerk.dewaard.de
Mo, Di, Do, Fr: 8 – 18 Uhr · Mi + Sa: 8 – 14 Uhr
29

Dornaper S
10
Benderstraße 15
Am Poth
Neunzigerstr.
Neusser Tor
Ausgewählte Wow-
Stücke, „Follow trendsicher us on in
Preis instagram!“ & Leistung!
Hier Lassen werden Sie sich Sie von ausgehfein
Outfit-Posts über businesschic auf Instagram bis
den
alltagstauglich inspirieren und ausgestattet.
im Probieren Laden Sie's direkt mal an. an
probieren
Sie
und aus: Mit 10%-Rabatt
auf eine @ giovannak.shop
Jeans Ihrer Wahl.
30
Gutschein Seite: XX
Hier wird Gerresheim zur kleinen feinen Modemetropole!
Schon das Schaufenster präsentiert kosmopolitischen Chic mit
unverwechselbaren und farblich perfekt abgestimmten Looks:
stylish lässig, klassisch elegant und praktisch bequem.
Mit faszinierendem Fingerspitzengefühl für bekannte Marken
und kleine handverlesene Kollektionen aus Italien berät das
Mutter-Tochter-Duo Giovanna und Philippina Kraheck in diesem
exklusiven Damenmodegeschäft seine Kundinnen mit viel Liebe
zum stilsicheren Detail. Dabei sind die Messen von Berlin
bis Mailand eine unerlässliche Quelle der Inspiration für den
besonderen GIOVANNA K Look: ein Mix aus geschätzten
Klassikern, klaren Schnitten, hochwertigen Materialien und
saisonalen Trendfarben. Die Kunst liegt hier in der Zusammenstellung
von ausgesuchten Fashion Highlights, angesagten
und zum Outfit passenden It-Bags, Schuhen und Schals der
Saison. Dafür kommen manche ihrer Stammkunden
auch aus Köln oder Bielefeld.
Das will nämlich keiner verpassen:
Wenn die wöchentlich wechselnden
OF THE WEEK Looks mit ausgewählten
Trendstücken schon im
Schaufenster inspirieren und Lust
auf eigenen Stil machen.

GIOVANNA K // Mode / Accessoires
G
UM DIE ECKE Gerresheim
Benderstraße 15 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 292 64 63
E-Mail: info@giovannak.com · www.giovannak.com
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 13:30 Uhr und 15 – 18:30 Uhr
Sa: 10 – 14 Uhr
31

Dornaper S
Benderstraße 8
7
Am Poth
Neunzigerstr.
Neusser Tor
Gemeinsam vorsorgen.
Hier berät man Sie umfassend
zu Ihrer eigenen
Vorsorge. Auch online
haben Sie die Möglichkeit,
Ihre persönlichen Wünsche
festzuhalten:
www.dischleid.de/vorsorge
32
Ein besonderer Ort mit liebevollen Details. Dass der Tod ein
Teil des Lebens ist, darauf ist man bei Dischleid auf beruhigende
Weise eingerichtet. In lichthellen Räumen mit zugewandter
Atmosphäre und mit einer Einsatzbereitschaft, bei der Leben
und Mensch im Mittelpunkt stehen. Als alteingesessenes
Bestattungshaus schätzt man Dischleid vor allem dafür, dass
man hier im Trauerfall sensibel die Balance findet: zwischen
den Gefühlen der Hinterbliebenen und dem letzten Willen des
Verstorbenen. Dabei ist für das thanatologisch ausgebildete
Beraterteam eine nahtlose 24-Stunden-Rufbereitschaft selbstverständlich.
Ebenso wie die Einbindung persönlicher Wünsche
und Gebräuche bei Trauerzeremonien sowie Auslandsüberführungen
jeder Art und die Trauerbegleitung speziell für Kinder.
Dischleid nimmt Ihnen die Scheu und den Großteil der Last und
berät Sie vorsorglich. Volker und Petra Dischleid sowie ihr Team
leben ganz menschennah das, was sie tun. Das
ist überall zu spüren – an diesem besonderen
Ort mit seinen vielen Details. Und
dazu gehören hier liebevolle Plätze der
Einkehr im hauseigenen Café oder
am kleinen Weiher im Innenhof.

Dischleid // Bestattungen
D
UM DIE ECKE Gerresheim
Zweigstelle Gerresheim · Benderstraße 8 · 40625 Düsseldorf
E-Mail: best@dischleid.de · www.dischleid.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 13 Uhr, zusätzlich Di + Do: 15 –17 Uhr
Tel: 0211 929 63 66 · 24-Stunden-Rufbereitschaft
33

Kopf ...
34
Die Liebe bleibt ...
Jeder Mensch trauert anders,
jeder Abschied ist anders.
Wir begleiten und unterstützen Sie
dabei, Ihren ganz persönlichen Weg
des Abschiednehmens zu finden.
Wir sind für Sie da.

Und plötzlich steht alles
A
Bestattungshaus Dischleid
Quadenhofstraße 110 · 40625 Düsseldorf
Unsere Filialen mit persönlicher Beratung
• Düsseldorf Gerresheim, Benderstraße 8
• Düsseldorf Grafenberg, Grafenberger Allee 411
Tel: 0211 9296366 · best@dischleid.de · www.dischleid.de
• Bestattungshaus Pipping
Düsseldorf Freidrichstadt, Herzogstraße 8
Tel: 0211 375017 · info@bestattungen-pipping.de
www.bestattungen-pipping.de
UM DIE ECKE // Pempelfort-Ost
Foto ©Elmar Schnaare
35

RATHAUS
P
Benderstr.
9
Dreherstraße 3 - 5
Apotheke mit Tradition und Herz – Als durch
und durch engagierter Gerresheimer und
Apotheker in 3. Generation kennt Constantin
Oelschläger viele seiner Kunden persönlich.
Mit Empathie und Herz beraten er und sein
Team bei klassischen Medikamenten, naturheilkundlichen
oder homöopathischen Mitteln. Der Apother ist überzeugt: Zusätzlich
zu den Inhaltsstoffen der Arzneimittel wirken ein sicheres
Gefühl und ein fester Glaube an die eigenen Heilkräfte.
Selbstverständlich ist für das kompetente und freundliche
Apothekenteam der einzigartige Service: Kunden warten bei
nicht vorrätigen Medikamenten kaum länger als drei Stunden,
können im Parkhaus am Wallgraben eine halbe Stunde kostenfrei
parken, fast alles bequem nach Hause liefern lassen und
zukünftig das E-Rezept einlösen. Das gute Gefühl bleibt bis zur
Verabschiedung: Niemand verlässt
die Gerricus Apotheke ohne
Alles für Mutter
& Kind – Mütter finden
hier einen ruhigen Ort
zum Stillen. Für Kinder
in Not ist die Apotheke
eine sichere Anlaufstelle
im Rahmen der Initative
„Notinsel für Kinder“.
36
beste Wünsche für die Gesundheit
– und nicht selten mit einer
wohltuenden Umarmung. Die gibt's
aber leider erst nach Corona wieder.

GUM DIE ECKE Gerresheim
GERRiCUS // Apotheke
Gegründet 1952
Dreherstraße 3 - 5 · 40625 Düsseldorf Gerresheim
Tel: 0211 28 84 43 · E-Mail: info@gerricus-apotheke.de
www.gerricus-apotheke.de
Mo – Fr: 8 - 18:30 Uhr · Sa: 8:30 – 13 Uhr · So: Geschlossen
37

5
Ein Laden, so bunt wie das Leben
Kleine Feiern – große Stimmung!
CandyBär bietet dafür ausgefallene
Helium-Ballon-Ideen und
Partyartikel. Zum Anbeißen:
bunte Torten, Pralinen, Fruchtgummi
und guter Tee. Für jeden
Anlass: schöne Geschenkartikel
von Topmarken und namenhafte
Schreibwaren. Und Jetzt 10 %
Rabatt im Onlineshop! >Seite 107
16
Sapori del Sud – hier steckt
der Geschmack des Südens in
Pasta, Öl, Salami, Antipasti,
Schinken und den erlesenen
Weinen. Ein genussvoller
Streifzug von Nord- nach Süditalien
mit hoch qualitativen
Rebensäften kleiner Winzer.
Salute! Tel: 0211 875 00 750
Mo-Fr: 10-18:30 Uhr, Sa: bis 14 Uhr
facebook.com/Sapori del Sud
Benderstraße 45
CandyBär
Benderstraße 19
Tel: 0211 95 75 19 89
info@candybaer.de
/candybaer.de
candybaer-shop.de
Mo – Sa: 9 – 19 Uhr
38
5
NEU!
Trattoria da Giacomo –
„La vita è bella“… im gemütlich
familiären Ambiente mit moderner
abwechslungsreicher,
italienischer Küche aus frischen
saisonalen Produkten. Mittags
und abends. Was will man mehr?
Lieferservice Tel: 0211 292 62 88
www.da-giacomo.de
Di–So: 12–15 Uhr + 18 Uhr–23 Uhr
Neusser Tor 17A
6
Die Öffnungszeiten können sich ändern.

17
2
Rock’n’Roll & Veggie-Burger:
Im urigen Kneipen-Ambiente
der jüngst renovierten T-Bar
gibt es bei den sympathischen
Steinis legendäre Rockmusik
auf die Ohren und moderne
vegetarische und vegane Kost
auf den Teller – alles frisch zubereitet.
Dazu Füchschen Alt,
Hosen Hell, bester Wein, Obstler
vom Fass. Mit toller Terrasse!
Kleiner Plausch mit Blütenduft.
Dieser Blumenladen ist wie
eine gemütliche Puppenstube
voller blühender Schönheiten.
In der kommunikativen Atmosphäre
lässt sich jeder gern
beraten – ganz gleich ob für
trendig-festliche Hochzeitsdeko,
klassischen Trauerschmuck
oder den lockeren, bunten Waldund
Wiesen-Geburtstagsstrauß.
UM DIE ECKE Gerresheim
Steini's T-Bar direkt neben
Fortuna & Düsseldorf Streetwear
Kölner Tor 3
Tel: 0152 076 331 31
facebook.com/Steinis-T-Bar
Di – Fr: 17 – 01 Uhr
Sa + So: 15 – 01 Uhr
Blumen Theater
Melanie Thater
Kölner Tor 34
Tel: 0211 371 879
info@blumen-theater.de
Mo – Fr: 8 – 13 Uhr + 15– 18:30 Uhr
Mi + Sa: 8 – 13 Uhr
39

Kölner Tor
11
Alter Markt 1 a
Steinweg
Leidenschaft und Liebe für alles, was einfach richtig gut
schmeckt – von beidem hatte Metzgermeister und Namensgeber
Paul Knillmann reichlich. Und damit macht die sympathische
Crew von „Herr Knillmann“ auch heute ihre Gäste happy.
„Lachen, essen, trinken, einfach eine gute Zeit haben – das ist
das Wichtigste bei uns“, so Knillmann-Enkel Bastian Minx.
Ob Himmel & Ähd oder Avocado-Bowl – die innovativen Köche
begeistern mit kreativen Rezepten aus frischen, regionalen
Zutaten sowohl „Eingefleischte“ als auch „Veggielover“.
Zu den unkomplizierten und ehrlichen Gerichten passt ein süffiges
Düsseldorfer Bolten Altbier, ein spritziger Riesling oder eine
köstliche hausgemachte Zitronen-Minze-Limonade.
Schönes Wetter? Dann nichts wie raus auf die lauschige Terrasse
unterm Platanendach auf dem historischen alten Marktplatz.
Bad weather day? Im frisch renovierten Ambiente fühlen sich
Jung & Alt, Alleingenießer, Freunde und Familien
wohl. Last but not least: Sensationell ist
Unbedingt probieren:
Bastians Lieblingsgericht
– geschmorte
Ochsenbäckchen mit
Kartofel-Sellerie-
Stampf und frischen
Waldpizen.
40
auch der New York-Cheesecake. Dessert
geht immer! #yummy #foodheaven
#gutenhunger #lieblingsort

Herr Knillmann // Restaurant / Eventlocation
H
UM DIE ECKE Gerresheim
Alter Markt 1 a · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 22 086 790
www.herr-knillmann.de · Öffnungszeiten: 12 – 24 Uhr
www.facebook.com/HerrKnillmann/
www.instagram.com/herrknillmann/
41

42

Herr Knillmann // Restaurant / Eventlocation
UM DIE ECKE Gerresheim
Alter Markt 1 a // Gerresheim
www.herr-knillmann.de
www.facebook.com/HerrKnillmann/
www.instagram.com/herrknillmann/
43

Edles Ambiente mit Mut
zu Farbe und Akzenten
44 Düsseldorf-Gerresheim, Nach den Mauresköthen 137

www.bauhaus.info
UM DIE ECKE Gerresheim
Telefon: 02 11 / 2 91 82-0, Fax: -13, E-Mail: info.nl566@bauhaus-ag.de 45

46

A
GRAFENBERG
UM DIE ECKE // Pempelfort-Ost
47

48
www.um-die-ecke-grafenberg.de

UM DIE ECKE
Grafenberg
#entdecke_Grafenberg
Grün, grüner, Grafenberg: Im Nordosten der Wildpark, im Süden
der Ostpark und mittendrin die nördliche Düssel – die Natur
ist bei einem Spaziergang durch den zweitkleinsten Stadtteil
Düsseldorfs immer zum Greifen nah. Auch die Geschäfte und
Läden, die sich insbesondere auf die Grafenberger Allee und
die Geibelstraße konzentrieren, trennen nur kurze Wege voneinander,
sodass immer genügend Zeit für Kaffee und Kuchen,
einen Abstecher in die Buchhandlung oder einen kulinarischen
Zwischenstopp in einem Restaurant bleibt. In Grafenberg geht
es angenehm entspannt zu.
Ein Ausflug an den Stadtrand von Düsseldorf lohnt sich immer
und dank unserer Insider-Tipps müssen Sie auch nicht lange
nach den angesagten Hot-Spots suchen. Schauen Sie sich in
Grafenberg einfach mal um. Sie lieben Überraschungen und
kleine Extras? Dann lösen Sie doch ganz einfach die Gutscheine
ein, mit denen Ihnen die teilnehmenden Geschäfte des grünen
Stadtteils eine Freude machen möchten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude dabei, Grafenberg
(neu) zu entdecken!
Ihr UM DIE ECKE-Team
Auf dem Staufenplatz, von dem aus alles fußläufig erreichbar
ist, findet man immer einen kostenlosen Parkplatz.
49

Graf-Recke-Straße
Grafenberg
Ernst-Poensgen-Allee
ROCHUSCLUB
JAN WELLEM
QUELLE
Geibelstr.
Grimmstr.
Vautierstraße
Burgmüllerstr.
Gutenbergstr.
Mörsenbroich
STAUFEN-
PLATZ
Düssel
Simrockstraße
Gehrtsstr.
8
3
5 1
Geibelstr.
REWE
Grafenberger Allee
Margaretenstr.
2
Limburgstraße
7
Ludenberger-Str
Altenbergstraße
Düsseltal
6
Hardtstraße
Brandenburg
Walter-Eucken-Str.
UHRENTURM
Grafenberger Allee
METRO
Ostpark
Wittels
Schlüterstraße
Flingern Nord
MEDIAMARKT
Düsse
50
Metro-Straße

Grafenberger
Wald
RENNBAHN
A
Rennbahnstraße
WILDPARK
aße
Ludenberger-Straße
straße
4
Pöhlenweg
Teilnehmer alphabetisch
bachstraße
l
Sulzbachstraße
1 B2 Optic 52
2 Der Grieche zum Staufenplatz 58
3 Konditorei Decker 58
4 La Volpe 58
5 Laura NIX 56
6 Mathildes Spielekiste 59
7 Restaurant Gioia 58
8 Schulz und Schultz 54
51

Geibelstr.
1
Grafenberger Allee
Wann sehen wir uns wieder? – Viele von uns hat diese Frage
in der letzten Zeit beschäftigt. Dank Bettina Grote-Busboom,
Inhaberin von B2 Optic, spricht zumindest aus augenoptischer
Sicht nichts gegen ein Wiedersehen. Schon die von der Meisterin
kreativ dekorierten Schaufenster sind echte Hingucker und machen
Lust auf Farben und neue Designs. Vis-à-vis mit der großen
Auswahl an Brillen werden Sie erst recht Augen machen! Zum
Glück hilft die ehrliche und typgerechte Beratung des B2-Teams
bei der Entscheidung für ein Modell – oder doch gleich zwei?
Ins Sortiment schaffen es übrigens auch kleinere Marken, vorausgesetzt,
sie legen das Augenmerk auf Qualität und nachhaltige
Produktion. Dioptrien, Zylinder und Achsen werden vor Ort
mittels hochmoderner 3D-Technik gemessen. Immmer auf dem
neuesten Stand ist das Angebot an Gläsern und Kontaktlinsen:
So gibt es hier die innovativen Einmallinsen für Kinder, die das
Fortschreiten der Kurzsichtigkeit nachweislich
verlangsamen. Und hochwertige
Entspannter sehen
im Büro: Hier erhalten
Sie Beratung zur Computerbrille
und mit dem
Gutschein von Seite 109
gleich 50 € entspannenden
Preisvorteil beim
Kauf 52
dazu.
Brillengläser, die vor dem schädlichem
blau-violettem Licht aus der digitalen
Welt schützen.
#eyewear #nimmzwei #schöneaugenmachen
#wiedersehen

B2 Optic // Augenoptiker
AB
UM DIE ECKE Grafenberg
B2 Optic · Grafenberger Allee 368 · 40235 Düsseldorf
Tel: 0211 681396 · E-Mail: info@b2-optic.de
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 10 – 19 Uhr
Mittwoch: 10 – 14 Uhr · Samstag: 10 – 14 Uhr
53

Geibelstr.
8
Grafenberger Allee
Das Grafenberger Lese-Eldorado – Eine Buchhandlung in
Grafenberg? Keine Frage, die gibt es! Sogar eine recht große.
Gleich „um die Ecke“ von der Grafenberger Allee befindet sich
die Buchhandlung Schulz & Schultz auf der Geibelstraße 76.
Der von Verena Kähmer und Martina Manns inhabergeführte
Shop bietet auf 135 Quadratmetern Fläche ein breites Literatur-
Angebot, aktuelle Bestseller genauso wie unerwartete Entdeckungen.
Gestöbert werden kann hier ganz gemütlich und in
Ruhe. Wer aber einen Geschenk-Tipp für Tante Erna oder eine
Empfehlung für das eigene Bücherregal benötigt, kann sich auf
das solide Wissen der freundlichen Buchhändlerinnen voll verlassen.
Kinder- und Jugendliteratur, Tonie-Hörfiguren, Schulbücher
und Lernhilfen gehören ebenfalls fest zum Sortiment.
Sie brauchen gar kein Buch? Bei Schulz & Schultz finden Sie
auch anständige Weine, Geschenkartikel und
außergewöhnliche Grußkarten. Regelmäßig
finden Veranstaltungen für Kinder und
Lesungsabende statt.
Grüße aus Grafenberg!
Ausgefallene Glückwunschkarten
und nette
Geschenkideen für jeden
Anlass gibt es hier.
54
Wer einmal außerhalb der Ladenöffnungszeit
etwas braucht, wird im
Schulz & Schultz Onlineshop bestimmt
fündig – schnell geliefert
oder zum Abholen im Laden.

Buchhandlung Schulz & Schultz // Buchhandlung
AB
UM DIE ECKE // Grafenberg
Geibelstraße 76 · 40235 Düsseldorf · Tel: 0211 598 21 888
Onlineshop: www.schulzschultz.de · E-Mail: info@schulzschultz.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 19 Uhr
Samstag: 10 – 14 Uhr · Barrierefreier Zugang · EC/Visa/Master
55

5
Geibelstr.
Grafenberger Allee
Natürlich schönes Haar! – Wer sich und seinen
Haaren etwas Gutes tun möchte, geht zu Laura Nix.
Das war schon immer so. Seit November 2018
gibt es sogar zwei Anlaufstellen, denn gleich
um die Ecke vom ersten Laden befindet sich
in der Geibelstraße 71 der neue zusätzliche Salon. Hier ist noch
mehr Raum für leuchtende Farben, trendige Schnitte sowie
gute Laune und noch mehr Ruhe für persönliche Beratung
und entspannende Treatments. Friseurmeisterin Samantha
Schmitz und ihr Team waschen, schneiden, stylen, setzen Highlights,
beherrschen die natürliche Färbetechnik Balayage und
kaschieren erste graue Haare – je nachdem, um welche haarige
Angelegenheit es sich dreht. Da die Friseurinnen nur das Beste
für den natürlichen Kopfschmuck ihrer Kunden möchten, setzen
sie – wie bei Laura Nix gewohnt – ausschließlich auf Aveda
Produkte: Diese lassen das Haar schön und
gesund glänzen. Weiterer Pluspunkt:
das faire Preis-Leistungs-Verhältnis der
Das erste Mal im
neuen Salon?
Der Gutschein von Seite 109
beinhaltet ein Aveda Treatment
zum Haarstrukturaufbau
im Wert von 25 €.
56
umweltfreundlichen Haarkosmetik.
#auszeit #schnippschnapp #lieblingsfriseur
#wohlfühlatmosphäre

Laura Nix // Friseur
AL
UM DIE ECKE // Grafenberg
Geibelstraße 71 · 40235 Düsseldorf · Tel. 0211/681728
E-Mail: info@laura-nix-frisur.de · www.laura-nix-friseur.de
Öffnungszeiten: Di und Fr: 9:30 – 18:30 Uhr
Mi und Do: 9:30 – 19:30 Uhr · Sa. 9 – 15 Uhr
57

La Volpe – in charmant elegantem
Ambiente verwöhnt Familie
Piazzoli ihre Gäste mit hochwertigen
Gerichten aus der norditalienischen
Heimat wie Risotto,
Ossobuco, Pizzoccheri … und mit
Klassikern des Südens. Auch auf
der Terrasse. Tel: 0211 64 13 80 04
Mo–Sa: 18–22 Uhr, So: Ruhetag
www.ristorantelavolpe.de
Ludenberger Straße 39
4
Restaurant Gioia – serviert uns
mit Pasta, Pizza, Fleich oder
Fisch kulinarische Köstlichkeiten
und italienische Lebensfreude,
begleitet von bestem Service.
Von mittags bis abends. So lange
es geht auf der beheizten Terrasse.
Tel: 0211 15 80 02 57
Täglich: 12–23 Uhr, Di: Ruhetag
www.gioia-restaurant.de
Staufenplatz 7
7
Konditorei Café Decker – seit 23
Jahren versüßt Konditormeister
Ralph Decker den Grafenbergern
das Leben. Mit Torten, Pralinen
und Gebäck für jeden Anlass,
handgemacht aus natürlichen
Zutaten: zum Bestellen oder im
Café mit Terrasse. Tel: 0211665185
Di–So: 9:30–18 Uhr, Mo: Ruhetag
www.konditorei-decker.de
Grafenberger Allee 368/Geibelstr.
58
3 2
Der Grieche zum Staufenplatz –
ob Mittagspause oder geselliger
Abend mit Familie und Freunden,
hier trifft man sich, genießt
die griechische Küche und Gastfreundschaft
bei gutem Wein
und Bier. Im Sommer auf der
Terrasse. Tel: 0211 94 21 58 43
Di–So: 12–22:30 Uhr Mo: Ruhetag
der-grieche-staufenplatz.de
Grafenberger Allee 405
Die Öffnungszeiten können sich ändern.

6
UM DIE ECKE Grafenberg
Hereinspaziert! Und staunen, spielen, verweilen ...
Ein Spielzeugladen voller schöner
Überraschungen: hochwertiges
Spielzeug von Schleich, HABA,
Grimms u.a., dazu liebevoll gefertigte
Produkte aus eigener
Werkstatt. Bunte Kinderbücher,
kreative Bastelutensilien und
schöne Geschenkideen. Das
Besondere: Wer hier kauft, tut
Gutes, denn es handelt sich um
ein inklusives Arbeitstherapie-
Projekt der Graf Recke Stiftung.
Mathildes Spielekiste
Grafenberger Allee 341
www.graf-recke-stiftung.de
Tel: 0211 67 08 75
Mo – Fr: 10 – 18 Uhr
Sa: 10 – 13 Uhr
59

60

Raus in den Wald // Grafenberger Wald
Die wertvolle Heilkraft des Waldes wurde inzwischen von
zahlreichen Studien belegt: So sorgt bereits ein fünfminütiger
Waldspaziergang dafür, dass der Stresspegel sinkt, die Stimmung
steigt und das Immunsystem gestärkt wird. Es ist der
Mix aus frischer und gesunder Luft, den angenehmen Grün- und
Brauntönen und den positiv wirkenden Botenstofen der Bäume,
der die Muskeln entspannt, das Herz beruhigt und den Glücksgefühlen
freien Lauf lässt. Also, auf in den Grafenberger Wald!
A
UM DIE ECKE Grafenberg
61

Hellweg
Graf-Recke-Straße
GRAFENBERGER
WALD
Vautierstraße
Staufenplatz
Simrockstraße
Ludenberger Straße
GRAFENBERG
DÜSSELTAL
Altenbergstraße
Grafenberger Allee
Düssel
OSTPARK
Schlüterstraße
Walter-Eucken-Straße
NATURPARK
FLINGERN
Luise-Rainer-Straße
PIAZZA MIT
»ARO« »DEN« »ÖBEL«
2 3 4
Metro-Straße
1
DENTAL
CENTRUM
Eythstraße
FLINGERN
62

A
GRAFENTAL
UM DIE ECKE Grafental
63

UM DIE ECKE
Grafental
Liebe Leserinnen und Leser,
Grafental ist in Düsseldorf angekommen und in den Herzen der
Menschen. Rund 1500 Menschen leben in diesem Stadtteil.
Vor ca. 12 Jahren sah das noch ganz anders aus. Im Osten der
Düsseldorfer Innenstadt befindet sich eine Industriebrache mit
rund 15 Hektar. Bis heute haben wir es geschafft, dieses Stück
Stadt für viele Menschen zur Nachbarschaft, Zuhause und
Zukunft – zu ihrem Stadtteil zu machen.
Jeder Wohnabschnitt ist eine gelungene Mischung aus Bewährtem
und neuen Ideen. Eine vielfältige Architektur, offene, grüne
Außenbereiche und ein breites Spektrum unterschiedlicher
Wohnungen, die den Bedürfnissen von Singles, Paaren und Familien
jeden Alters entsprechen sowie viel Liebe zum Detail sind
ein roter Faden, mit dem Grafental von der ersten Stunde die
Herzen der Bewohner gewonnen hat.
Der Blick in die Zukunft: Nach dem 8. Bauabschnitt gibt es eine
kleine Verschnaufpause, doch es wird weitergehen – mit Mietund
Eigentumswohnungen im Osten des Quartiers. Erfahren Sie
alle Neuigkeiten bei Facebook.com/Grafental oder melden Sie
sich für unseren Newsletter an unter: www.grafental.de
64

w
UM DIE ECKE Grafental
GRAFENTAL GMBH & CO. KG
Neumannstraße 6 • 40235 Düsseldorf
0211.54 22 64-100 • info@grafental.de
WWW.GRAFENTAL.DE
65

66
66

Dental Centrum Düsseldorf // Zahnärzte
A
UM DIE ECKE // Grafental
www.dcd-duesseldorf.dental
67

Daelenstraße
Neumannstraße
Neumannstr. 4
1
PIAZZA
Hohenzollernallee
Mit Herz und Hightech – Dental Centrum Düsseldorf. Umfangreiches
Fachwissen, langjährige medizinische Erfahrung und
viel Einfühlungsvermögen treffen auf modernste Technologie:
Das Dental Centrum Düsseldorf (DCD) bietet seinen Patienten in
einem liebevoll restaurierten historischen Gebäude eine umfassende
Versorgung auf allen Gebieten der Zahngesundheit und
Zahnästhetik. Oberste Priorität hat dabei eine schonende und
schmerzfreie Behandlung.
Zusammen mit drei weiteren Zahnärzten ermöglicht ein Team
von fast 30 Personen attraktive Öffnungszeiten. Das digitale
3-D-Röntgen bewirkt eine präzise Diagnostik und im hauseigenen
Dentallabor werden – ohne lästige Abformungen – keramische
Restaurationen an nur einem einzigen Tag hergestellt.
„Unser Ziel ist die Zufriedenheit und das Wohlbefinden unserer
Patienten. Das erreichen wir, weil wir unseren Beruf lieben,
uns regelmäßig weiterbilden und die besten
Materialien verwenden“, betont Dr. Alexa
Kompetenzfelder:
• Ästhetische
Zahnheikunde
• Implantologie und
Zahnersatz
• Schlafmedizin
• Kinderzahnmedizin
68
von Gienanth, „denn es ist unser Anspruch,
alle Patienten so zu behandeln,
wie wir gerne selbst als Patienten
behandelt werden möchten.“

Dental Centrum Düsseldorf // Zahnärzte
AD
UM DIE ECKE Grafental
Neumannstraße 4 / Ecke Hohenzollernallee · 40235 Düsseldorf
Tel: 0211 - 96662980 · E-Mail: info@dcd-duesseldorf.dental
www.dcd-duesseldorf.dental
Montag – Freitag: 7 – 21 Uhr · Samstag: 9 – 14 Uhr
69

70
70
You will never have a better sushi!

3
DEN Restaurant // Wein. Sushi. Grill.
Tradition trifft Moderne. Das DEN Restaurant präsentiert inmitten
neuer Architektur auf der Piazza in Grafental klassische
japanische Küche, modern interpretiert – im stylischen
Wohlfühl-Ambiente mit chilliger Terrasse. Noch ist die Fusion
Küche mit Kreationen wie Surf & Turf oder Salmon & Fire aus
Sushi, Tempura, saftigen Grillspezialitäten und zarten Fischvariationen
ein Geheimtipp – doch dank erstklassiger Qualität und
bestem Service garantiert auch schon bald Ihr favorite place to be.
#finedining #foodlove #sushilove #dineandwine #delivery
A
Hohenzollernallee 8d // 0211 158 172 72
www.denrestaurant.de
71

2
4
Frisch. Knackig. Vielfältig. Hier
gibt es alles, was man täglich
braucht: regionales Obst & Gemüse,
Milch & Joghurt, gesunde
Alnatura-Produkte, Müsli, Nudeln
& Reis, Gewürze, Süßes,
Getränke und die Grillwurst für
die Party ... On top: super Preis-
Leistungs-Verhältnis und familiärer
Service. Etwas vergessen?
Kein Problem: geöffnet bis 21 Uhr!
Brot, Brötchen oder Kuchen?
Hier ist alles kernig, kornig,
knusprig frisch. Kein Wunder,
denn der Natursauerteig reift
bis zu 18 Stunden, ehe er zum
Brot oder Brötchen wird. Die
frischen Torten und der Kuchen
haben meisterliche Konditorqualität.
Alles zum Mitnehmen
oder auch zum Genießen auf
der sonnigen Piazza.
ARO Supermarkt
Hohenzollernallee 8a
in Grafental
Tel: 0211 641 664 33
aro-fresh-market.business.site
Mo – Sa: 8 – 21 Uhr
Sonntag: geschlossen
72
Bäckerei Oebel
Hohenzollernallee 8f
in Grafental
Tel: 0173 5318559
www.brinker.de
Mo – Fr: 7 – 18 Uhr
Sa + So: 8 – 15 Uhr
Die Öffnungszeiten können sich ändern.

73

74

A
ZOOVIERTEL
UND
PEMPELFORT-OST
UM DIE ECKE // Pempelfort-Ost
75

76
www.um-die-ecke-zooviertel.de

UM DIE ECKE
Zooviertel
#entdecke_das_Zooviertel
Es ist nur ein Katzensprung vom Zooviertel nach Pempelfort-
Ost und umgekehrt. Während die Einheimischen des einen
Stadtteils die Brücke überqueren, um die kulinarische Vielfalt
rund um die Moltke- und Tußmannstraße auszukosten, werden
die Bewohner des Wohnquartiers „Le Flair“ und seiner Nachbarschaft
von der sich stets im Wandel befindenden Rethelstraße
angelockt: Hier ziehen neben Läden des täglichen Bedarfs trendige
Concept- und Pop-Up-Stores die Aufmerksamkeit auf sich
und laden zu einem inspirierenden Einkaufsbummel ein, bei
dem überraschende Entdeckungen garantiert sind!
Unser Guide führt Sie entlang der Rethelstraße im Zooviertel,
das eigentlich offiziell Düsseltal heißt. Er lädt Sie einerseits
dazu ein, das Shopping-Angebot vor Ihrer Haustür besser kennenzulernen,
und andererseits macht er Lust darauf, über die
Stadtteilgrenzen hinauszuschauen. Nicht zuletzt bieten die
Gutscheine im hinteren Teil der vorliegenden Ausgabe tolle Anreize
und Preisvorteile.
Wir wünschen Ihnen viel Freude dabei,
das Zooviertel (neu) zu entdecken!
Ihr UM DIE ECKE-Team
77

rdanstr.
11
Pempelfort
Ost
Tußmannstraße Tußmannstraße
Marc.Chagall-Straße
Ahnfeldstraße
Lennéstr.
Moltkestraße
Franklinstraße
78
10
Bagelstraße
REWE
P
9
Franklin Brücke
Stadtmitte
Toulouser Allee
Düsseldorf Zoo
Wochen
Markt
Mülheimer Straße
Achenbachstraße
Rethelstraße Rethelstraße
Humboldstraße
Wese
P
REWE
P
6
1
4
P
7
7
2
3
8
Schirmestr.

P
Düsseltal
Faunastraße
Brehmstraße
ler Straße
Zoopark
Graf-Recke-Straße
5
Herderstraße
Brehmplatz
Paulusstraße
Teilnehmer alphabetisch
ZOOVIERTEL
1 Blumen Kräntzer 81
2 Bolland & Böttcher 84
3 CASA TUA 80
4 GOLDFELS. 86
5 La Differenza 81
6 Optik Giessen 90
7 RE/MAX 82
8 STROMlinie 80
PEMPELFORT-OST
9 Ab der Fisch 94
10 Di Napoli 94
11 Restaurant Spoerl Fabrik 96
79

8
3
Da geht Ihnen ein Licht auf!
Hier strahlen formschöne Designerleuchten
in warmen oder
coolen Lichteffekten. Die erhellende
fachliche Beratung und
ein passendes Lichtkonzept gibt
es bei Bedarf mit dazu. Elektrohandwerksleistungen
aller Art
gehören ebenso zum Angebot
wie die Installation der gesamten
Haus- und Netzwerktechnik.
.
Für Ästheten & Individualisten:
Bei Sylvie Perrier findet jeder
Inspirationen und schöne Geschenke
– für sich selbst oder
für andere. Hinter dem Namen
CASA TUA verbergen sich originelle
Einrichtungs- und Deko-
Artikel aus aller Welt, stilvolle
Mode-Accessoires, wie Moshi
Taschen aus Schweden und natürlich
Feinkost aus Frankreich.
STROMlinie
Humboldtstraße 109
Tel: 0211 6803360
Mobil: 0173 93 59 591
stromlinie@arcor.de
Öffnungszeiten Ausstellung:
Siehe www.stromlinie.net
80
CASA TUA
Lifestyle und Wohnideen
Rethelstraße 100
Tel: 01577 5165356
facebook.com/casatuadeco
Mo – Fr: 11 – 18:30 Uhr
Sa: 11 – 16 Uhr

1
5
Blumenfreude im Trend der Zeit:
Ob frische Schnittblumenarrangements,
lockere Wald- &
Wiesensträuße, Blumen für den
Boho-Hochzeitsstyle oder das
klassische Event: In diesem
Familientraditionsfachgeschäft
werden individuelle Wünsche
erfüllt. Egal ob große Terrassenbegrünung
oder Umtopfhilfe bei
der Lieblingspflanze. >> S. 109
Die besondere Art zu leben.
Liebaber guten Geschmacks
kaufen hier feinsten Essig und
würziges Öl aus Ton- und Glaskrügen,
edle Destillate und
Köstlichkeiten der mediterranen
Küche. Dazu schönste Küchenaccessoires.
Die Geschenkidee:
Individuelle Präsentkörbe. Ein
neuer Genuss im Programm ist
der Ronnefeldt-Qualitäts-Tee.
UM DIE ECKE // Zooviertel
Blumen Kräntzer
Rethelstraße 150
Tel: 0211 62 40 93

Zoo-Brücke
7
Rethelstraße 100
Rethelstraße 123
7
Achenbachstr.
Düsseltal, Zoo, Pempelfort, Grafenberg – Stadtteile im Umbruch.
Alle wollen hin, keiner will weg. Wir sind jetzt seit 2017
auf der Rethelstraße zuhause und fühlen uns auch so. Ein
bisschen wie auf dem Dorf. Man kennt viele Leute, grüßt und
spricht miteinander.
Inzwischen haben wir hier viele Kunden: Neu-Düsseldorfer aus
China, Indien, Frankreich, Russland, Israel. Es war nicht schwer,
die Vorteile des Lebens im Viertel zu erklären. Die „Neuen“ lieben
die rheinische Offenheit, die kurzen Wege, das Angebot. Und bei
den älteren Düsseltalern konnten wir mit Rat und Tat, z.B. über
den Verkauf einer Wohnung mit lebenslangem Wohnrecht für
den Verkäufer, ein wenig das Älterwerden „vergolden“.
Aber für alle die suchen, fehlt es hier oft an geeigneten Angeboten.
Wohnraum gibt es hier leider zu wenig. Umso mehr
ärgern Leerstand in Bestlagen wie das Telekom-Hochhaus an der
Sohnstraße. Das wäre zum Beispiel ein tolles
Wohnprojekt für kreative Architekten.
Wir arbeiten gerne für die Leute hier mit
Von uns bekommen Sie
beste Informationen zum
Thema Immobilien. Und
eine detaillierte, aktuelle
Bewertung für Haus oder
Wohnung. Kostenlos.
82
Ideen fürs Wohnen und die Lösung
Ihrer Aufgaben. Deswegen: sprechen
Sie mit uns. Wie gute Nachbarn.

RE/MAX // Immobilienberatung
AR
UM DIE ECKE // Zooviertel
Rethelstraße 100 und 123 · 40237 Düsseldorf · Tel: 0211 94 19 80 83
E-Mail: ariane.schmitz@remax.de
www.remax.de/duesseldorf-mitte
Mo – Fr: 9:30 – 18 Uhr · Samstag: 10 – 13 Uhr
83

Zoo-Brücke
Rethelstraße 121
2
Achenbachstr.
Wann, wenn nicht jetzt!? Lesen gibt uns jederzeit eine unbegrenzte
Freiheit! Mit Büchern reisen wir – gemütlich auf dem
Sofa daheim – gedanklich in die fernsten Ecken der Welt, folgen
spannenden Krimis oder tauchen mitten in Familiengeschichten
ein. Christine Bolland & Elke Böttcher wissen das nur zu gut,
denn sie sind leidenschaftliche Leserinnen – und dazu engagierte
und kompetente Buchhändlerinnen. Die beiden und ihr Team
kennen sich in allen Genres bestens aus und haben sowohl für
Leseratten als auch Lesemuffel individuelle Tipps.
Ob persönlich oder telefonisch, sie beraten vom Kinderbuch
über den anspruchsvollen Roman oder spannenden Thriller bis
hin zum Ratgeber und eBook-Reader. Mit ihrem „Immer für Sie
da"-Service konnten sie sogar im Shutdown ihre Kunden mit
bestem Lesestoff versorgen. Ihr Übernacht-Bücherlieferdienst
– Bestellung im Laden, per Telefon oder per click & collect online –
ist schneller als der Paketdienst, dazu verpackungsfrei,
somit ökologisch & klimaneutral.
Eine Überraschung
wartet auf Sie!
Mit dem beliebten
UM DIE ECKE-Gutschein
gibt's diesmal ein kleines
Überraschungsgeschenk!
Siehe Seite 109
84
Die Plexiglaswand an der Kasse und die
kontaktlose Bücherrutsche machen
den Besuch zum sicheren Wohlfühlerlebnis.
RUND-UM-DIE-UHR: Onlineshop,
aktuelle Infos, Tipps und Veranstaltungstermine
finden Sie im Internet.

Bolland & Böttcher // Buchhandlung
AB
UM DIE ECKE // Zooviertel
Rethelstraße 121 (gegenüber Wochenmarkt) · 40237 Düsseldorf
Tel: 0211 691 35 71 · E-Mail: info@bollandundboettcher.de
www.bollandundboettcher.de · · 24 h Onlineshop
Mo bis Fr: 11 – 18 Uhr · Sa: 10 – 13:30 Uhr (im Advent bis 16 Uhr)
85

Achenbachstr.
4
Rethelstraße 146
Eine Oase der Ruhe – umgeben von schönen Dingen! Seit
mittlerweile 13 Jahren bietet GOLDFELS. sein vielfältiges Sortiment
im Zooviertel an. In den Räumlichkeiten mit angebautem,
atmosphärischem Loft lässt es sich entspannt stöbern und vom
Alltag abschalten! Gerade in diesen unruhigen Zeiten kann man
hier die Seele baumeln lassen und viele schöne Dinge entdecken,
die das Zuhause schöner & gemütlicher machen.
Das GOLDFELS.-Team bietet mitten im Herzen der Rethelstraße
einen ausgewählten & individuellen Facheinzelhandels-Mix aus
Wohn-Accessoires, Geschenkartikeln und Funktionsartikeln für
Küche und Bad. In den Wintermonaten kann man im GOLDFELS-
Loft in gemütlicher Atmosphäre die große Weihnachtsausstellung
genießen: Winterliche Dekorationen, eine riesige Auswahl
an hochwertigen „ENGELS“-Kerzen und Raumdüften sowie
kuscheligen Plaids und Kissen – Balsam für die Einrichtungs-
Seele! Im Frühjahr & Sommer liegt der Fokus
Stimmungsaufheller
für jeden Ort!
Sanftes Vogelgezwitscher
aus der ZWITSCHERBOX
mit Bewegungsmelder
lässt Sie kurzzeitig in eine
Welt ohne Stress abtauchen.
-> Seite
86
102
auf saisonalen Dekorationen & Wohntextilien
sowie auf Gartenmöbeln der
Kult-Marke „FERMOB“, zu sehen auf
der GOLDFELS.-Außenfläche im
Rethelhof/Rethelstrasße 153.

GOLDFELS. //
Design / Einrichtung / Wohnaccessoires
AG
UM DIE ECKE // Zooviertel
GOLDFELS. Rethelstraße 146 · 40237 Düsseldorf
Tel: 0211 15 89 05 30
E-Mail: goldfelshome@aol.com
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 18:30 Uhr · Sa: 10 – 16 Uhr
87

88
88

GOLDFELS. // Design / Einrichtung / Wohnaccessoires
A
UM DIE ECKE // Zooviertel
GOLDFELS. // Rethelstraße 146
89

Achenbachstr.
P
6
Rethelstraße 150
Aus Liebe zur Brille. Mit viel Fachkompetenz und einzigartigem
Gespür für schöne Brillen finden Optiker Robert Giessen und
sein sympathisches Team für jeden Kunden das perfekte Modell.
Und das ganz relaxt bei ausgezeichnetem Espresso in schöner
Wohlfühl-Atmosphäre. Der inhabergeführte Meisterbetrieb
mit hohem Design-Faktor zeigt seine bemerkenswerte Brillenauswahl
von Top-Brands und kleinen Manufakturen jetzt in neu
renoviertem Ambiente.
Hochwertige Modelle von Andy Wolf, Götti und Lunor, Designerbrillen
von Chanel und Chloé und individuelle Fassungen aus
seiner eigenen Kollektion begeistern selbst die anspruchsvollsten
Brillenkenner. Giessens Rundum-Seh-Paket reicht von innovativen
3D-Augenuntersuchungen und modernstem Augenscreening
über ein großes Kontaktlinsenlager bis hin zu Sonnenbrillen mit
und ohne Sehstärke für Groß und Klein. Für besonders eilige
Bestellungen gibt es den Overnight-Service:
heute bestellt – morgen abholbereit aus
Gleitsicht ohne Brille
Optik Giessen ist Spezialist
für multifokale Gleitsicht-
Kontaktlinsen. Einfach
reinkommen, testen und
gleichzeitig nah und fern
alles klar sehen.
90
der eigenen Werkstatt.
Und die kostenlose Wartung der
Lieblingsbrille gibt es zum Kauf
dazu – ein Leben lang!

Optik Giessen // Optiker
AO
UM DIE ECKE // Zooviertel
Rethelstraße 150 · 40237 Düsseldorf · Tel: 0211 63 2195
E-Mail: info@optik-giessen.de · optik-giessen.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 19 Uhr · Sa: 9 – 14 Uhr
Kundenparkplätze kostenlos im Hof! P
91

92

Optik Giessen // Optiker
A
UM DIE ECKE // Zooviertel
www.optik-giessen.de
93

10
DI NAPOLI
Hier brennt das
Feuer im Steinofen
für beste
Pizza und im
Herzen von
Inhaber Amir
Saeidi und seinem
passionierten
Team für seine
Gäste!
Der Hinterhof
des Restaurant
Spoerl Fabrik ist
eine idyllische
Location für
kulinarische
Events.
Ab der Fisch ist auf alles vorbereitet.
Komme was wolle! Große
Fische und kleine Fische, indoor
oder outdoor. Aber die ganz, ganz
kleinen Viren werden hier einfach
mit dem neunen HEPA-Filter aus
der Luft gefischt, bevor sie sich
vermehren!
11
94
9

UM DIE ECKE
Pempelfort-Ost
#entdecke_Pempelfort_Ost
Ihr Herz schlägt für mediterrane Delikatessen, kreative Fusion-
Küche, herzhafte Hausmannskost und süße Leckerbissen?
Dann kommen Sie in Pempelfort-Ost voll und ganz auf Ihre
Kosten. Die lebendige Gastro-Szene auf der Moltke- und der
Tußmannstraße ist ein kulinarisches Eldorado für Gourmets und
Genießer sowie für alle, die nur einen Drink oder einen schnellen
Happen zu sich nehmen wollen.
Restaurants wie das legendäre Ab der Fisch, das DI NAPOLI und
die Spoerl Fabrik sind weit über Pempelforts Grenzen hinaus
bekannt. Wann immer Sie herkommen, von den Terrassen der
Lokale, Imbisse und Bars tönen ausgelassene Gespräche und
zufriedenes Lachen.
Damit sich das genüssliche Leben so lange wie möglich auf
der Straße abspielen kann, haben zahlreiche Gastronomen in
Heizpilze investiert. Auf die vielfältigen Geschmackserlebnisse
im Warmen müssen Sie im Winter dennoch nicht verzichten:
Trennwände, Filteranlagen und Abstandsregeln sorgen für
eine sichere Einkehr während der „Indoorzeit“.
Wir wünschen Ihnen viel Freude dabei, Pempelfort-Ost (neu)
zu entdecken!
Ihr UM DIE ECKE-Team
95

REWE
Lennéstr.
11
Tußmannstraße 70
Jordanstr.
History
Die 1904 erbaute Fabrik
gehörte seinerzeit dem
Vater des Schriftstellers
Heinrich Spoerl, dem
Verfasser der berühmten
„Feuerzangenbowle“.
96
Hochzeitsidyll im Hinterhof – Hinterhöfe sind cool und immer
total hip. Daher ist es auch kein Wunder, dass die historische
Fabrik mit Restaurant und Bar in Düsseldorf seit Jahren boomt.
Wer über das alte Kopfsteinpflaster, entlang blühender Glyzinien
und roter Rosen in den Hinterhof gelangt, dem erschließt sich
ein Idyll, welches man von der Straße aus nicht vermutet.
Das ehemalige Pförtnerhaus beherbergt das Restaurant mit
seinen knarrenden Holzdielen und der antiken französischen
Theke vom Marché aux Puces in Paris. Im gegenüberliegenden
ehemaligen Kutscherhaus mit seinen rohen Backsteinwänden
befindet sich die dazugehörige Bar.
Im Sommer unschlagbar ist die Terrasse im Schatten der Bäume,
fernab von Hektik und Straßenlärm. Nicht ohne Grund wurde
diese Location bereits als Drehort für den Film „Adieu Paris“
genutzt und ist damit der ideale Ort für außergewöhnliche
Hochzeitsfeiern und andere Feste. In kleinem
Kreis oder großer Runde, indoor oder outdoor,
festliches Menü oder wilde Party
mit Buffet und Tanz, alles ist möglich
entsprechend der individuellen
Wünsche der Gäste. #lieblingsorte
#shesaidyes #dastorzumglück

Restaurant Spoerl Fabrik //
Restaurant / Bar / Eventlocation
AR
Foto: Nicole Otto
UM DIE ECKE // Pempelfort-Ost
Tußmannstraße 70 · 40477 Düsseldorf · Tel: 0211 44 03 73 91
E-Mail: hallo@spoerl-fabrik.de
Di – Sa: 10 – 24 Uhr · Küche bis 22 Uhr · So: 10 – 22 Uhr · Mo: Ruhetag
www.spoerl-fabrik.de
97

Foto: www.indigowelten.com
98

Restaurant Spoerl Fabrik //
Restaurant / Bar / Eventlocation
A
UM DIE ECKE // Zooviertel
www.spoerl-fabrik.de
99

Moderne
rchitektur
Düsseldorf
Nähe trifft Freiheit
100

Stadtführung zwischen
gestern und heute
Von der Moderne in die Zukunft –
Architektur-Ikonen in Düsseldorf.
Do. 18:00 Uhr | So. 11:00 Uhr
Erwachsene 14 € | Kinder 7 €
www.duesseldorf-tourismus.de
20%
Rabatt mit dem Code
„UmdieEcke“
Ihr Veranstalter
Düsseldorf Tourismus GmbH, Benrather Str. 9, 40213 Düsseldorf 101

Für Sie entdeckt
Tolle Geschenkideen – zu jeder Zeit
102
1.
Waldspaziergang für Zuhause!
Die Zwitscherbox ist eine dekorative
batteriebetriebene Box mit
fröhlich entspannendem Vogelgezwitscher,
das durch einen
Bewegungsmelder ausgelöst
wird. Dieses Designwunder ist
ein idealer Stress-Reduzierer,
der überall aufgestellt oder
aufgehängt werden kann, da kein
Stromkabel benötigt wird. Die
original ZWITSCHERBOX gibt
es in vielen verschieden Designs
bei GOLDFELS. und zaubert uns
mitten im Alltag ein Lächeln ins
Gesicht. Zwitscherbox Kunststoff:
39 €, Zwitscherbox mit
Holzoptik: 55 €
Neu ist die „Lakesidebox“, die einen
kurzen Aufenthalt an einem
Waldsee in Ihr Zuhause holt!
>> GOLDFELS.
2.
Der Geburtstagsbote – ein Symbol
der Zuversicht. Der Jubiläumsengel
der beliebten Traditionsmarke
Wendt & Kühn hat die Mission
zu behüten, zu beschützen, zu
ermutigen. Der Engel ist zu jedem
Anlass ein Geschenk mit positiver
Symbolkraft. Die limitierte Jubiläumsausgabe
zu 105 Jahre Wendt &
Kühn gibt es für 34,20 € bei
>> Bolland & Böttcher
Achtung! Wilde Tiere bei
Prinzessin Lillifee gesichtet!
Zebra, Krokodil oder Leopard
sind hier aber ganz zahm und
für kleine Kuscheleinheiten
jederzeit zu haben.
Edition „Die Spiegelburg“.
>> Mathildes Spielekiste
3.
Solange der Vorrat reicht. Preisangaben unverbindlich.

4.
Zeitlose Begleiter.
Für Frauen mit Anspruch und
Zeitgeist: Das Newcomerlabel
Meggy K verfolgt eine nachhaltige
Design-Philosophie.
Klare Linien, minimalistisch-edle
Ästhetik, luxuriöse Verarbeitung
und zeitlose Eleganz machen jede
Meggy K Tasche zu einem
Schmuckstück für viele Jahre
und passend zu vielen Looks.
Rucksack: 429 €
Gürteltasche: 219 €
Handtasche: 469 €
Henkeltasche: 399 €
>> Giovanna K
5.
Hurra! Neue tonies® sind da!
tonies® ist das clevere Audiosystem
für Kinder ab drei Jahren, die
Geschichten und Lieder hören
wollen, wo und wie sie möchten.
Entdecke die fabelhaften Möglichkeiten
in der kreativen Welt der
Tonies! >> Bolland & Böttcher
6.
ENGELS Kerzen – Seit über
80 Jahren Qualität, Kreativität
& Farbvielfalt! Der perfekte
Stimmungs-Mix für Atmosphäre,
Harmonie und Sinnlichkeit im
Winter und im Sommer.
>> GOLDFELS.
103

Für Sie entdeckt
Tolle Geschenkideen – zu jeder Zeit
8.
7.
Witzig aber wahr! Die Naturseife
„Männersache“ von Moosmed ist
der Bestseller bei Frau & Fräulein.
Shea- und Kakaobutter sowie Aloe
Vera, Minze und Cannabisöl reinigen,
pflegen und entschlacken.
Einfach himmlisch für Haut & Haar!
100 g für 9,90 €
>> Frau & Fräulein
104
Vollendeter GeNUSS:
Vin & Noix steht für einen Aperitif
der Extraklasse. Der 16%ige
Walnuss-Wein aus dem Hause
Cave Noisel schmeichelt dem
Gaumen leidenschaftlicher
Genießer. Neben dem edlen
Tropfen, der frei von künstlichen
Zusätzen ist, gibt es Walnusscreme
mit Schokolade oder
Kastanien und Walnuss Chutney.
Walnuss-Wein, 37,50 cl: 15,90 €
Entdeckt bei >> CASA TUA
9.
Gemüse ist langweilig? Nicht mit
Yotam Ottolenghi, der in seinem
neuen Kochbuch aus jedem noch
so fade anmutendem Gewächs
eine Geschmacksexplosion
herausholt. Dorling Kindersley
Verlag, 29,95€ >> Buchhandlung
Schulz & Schultz
Solange der Vorrat reicht. Preisangaben unverbindlich.

12.
10.
Immer wieder Grund zur Freude
können Sie mit einem Blumenabo
verschenken. Beglücken Sie
jemanden, der Ihnen am Herzen
liegt, oder vielleicht sogar sich
selbst. Ein Geschenk, das lange
währt. >> Blumenwerk
11.
Geschmackserlebnis pur.
COSTOLUTO-Wunderburg Dry Gin,
ein wunderbarer klassischer englischer
Gin, von der alkoholfreien
Variante bis 48 % vol. Daneben
ein einzigartiger Ingwer-Liqueur,
verfeinert mit Blended Scotch
Whisky, oder der fruchtige Kirsch-
Ananas-Liqueur mit Kirschwasser
aus dem Schwarzwald. COSTOLUTO
gibt es nur in ausgewählten
Stores. Entdeckt bei
>> Madame Albertine
13.
Licht & Poesie für schöne Stunden.
Diese Poesielichter von Räder aus
zartem Porzellan lassen durch ein
Teelicht den silbernen Poesiespruch
wunderschön hervortreten.
Eine romantische Tischdekoration
oder ein Geschenk, mit dem alles
gesagt ist. 17, 95 € >> CandyBär
Kerzenhalter aus der Serie „Wolke
Sieben Love“ und viele schöne
Designartikel von Räder für jede
Lebenslage gibt's bei >> CandyBär.
Auch online: candybaer-shop.de
105

*
DIE GUTSCHEINE
106
WICHTIG ZU WISSEN: Mit den Gutscheinen möchten die
Händler und Dienstleister ihren Kunden eine Freude machen.
Das Einlösen der Gutscheine ist eine freiwillige Leistung der
Anbieter. Pro Person ist nur einmalig ein Gutschein einlösbar.
Wenn nicht anders angegeben, verfallen die Gutscheine
spätestens ein Jahr nach Erscheinen der Ausgabe. Der Aktionszeitraum
kann jederzeit vom Anbieter beendet werden. Keine
Barauszahlung. Artikelabgaben nur solange der Vorrat reicht.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FRAU & FRÄULEIN
*
A
BRILLEN MÜLLER
*
METZGEREI
MEYER WILLEMS
*
CANDYBÄR
*
10%
107

108
Wir laden Sie herzlich ein ...
... zu einem echten italienischen Cappuccino oder
Espresso in unserem stylischen Café. Gegen Vorlage
dieses Gutscheins.* Gülitg bis 31. März 2021.
*Einmalig pro Person. Begrenzt auf 50 Gutscheineinlösungen.
Frau & Fräulein · Sonnbornstr. 2 · 40629 Düsseldorf
Sie sehen scharf (aus)!
Nicht nur, dass Sie hier beim Kauf einer Brille die
Präzisionsmessung gratis erhalten. Wer mehr vorhat,
bekommt nach seinem ersten Brillenkauf auch einen
Nachlass von 50 % auf alle weiteren Markengläser * .
*Gültig ab Erstkauf für den Zeitraum von 6 Monaten.
Brillen Müller · Benderstraße 71 a · 40625 Düsseldorf
Leckerbissen auf die Hand:
Bei Vorlage dieses Gutscheins bekommen Sie ein
paar köstliche Scheiben von der würzigen, extra für
Gerresheim kreierten „Graf-Gerrich-Wurst“ zu Ihrem
Einkauf dazu!* Guten Appetit!
Metzgerei Meyer Willems · Benderstraße 90
40625 Düsseldorf-Gerresheim
*Solange die Aktionsmenge reicht. Einmalig pro Person.
10 % auf Ihren ersten Onlineeinkauf ...
... egal wieviel Sie kaufen. Einfach den Newsletter
im Onlineshop abonnieren und satte 10 % Rabatt*
auf Ihren ersten Onlineeinkauf mitnehmen. Den Shop
finden Sie unter: www.candybaer.de
*Nur online einlösbar.
CandyBär · Benderst 19 40625 · Düsseldorf-Gerresheim
*Das Einlösen der Gutscheine ist eine freiwillige Leistung der Anbieter. Pro Person ist nur einmalig ein Gutschein einlösbar. Wenn
nicht anders angegeben, verfallen die Gutscheine ein Jahr nach Erscheinen der Ausgabe. Der Aktionszeitraum kann jederzeit vom
Anbieter beendet werden. Keine Barauszahlung. Artikelabgaben nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

B2 OPTIC
*
50€
A
LAURA NIX
*
25€
BOLLAND & BÖTTCHER
IHRE BUCHHANDLUNG
*
BLUMEN KRÄNTZER
*
5€
109

110
Entspannender Preisvorteil!
Da muss man gleich zweimal hinsehen: Beim Kauf
einer PC-Brille erhalten Sie bei Vorlage dieses UM DIE
ECKE-Gutscheins scharfe 50 € Preisnachlass.
B2 Optic · Grafenberger Allee 368 · 40235 Düsseldorf
Das erste Mal im neuen Salon?
Dann erhalten Sie mit diesem Guschein* ein individuelles
Aveda Treatment im Wert von 25 € gratis
zu Ihrer Behandlung dazu. Bitte unbedingt bei der
Terminabsprache auf den Gutschein hinweisen.
*Nur im Salon auf der Geibelstraße 71 einlösbar.
LAURA NIX · Geibelstraße 71 · 40235 Düsseldorf
Eine kleine Überraschung wartet auf Sie!
Bei Vorlage dieses UM DIE ECKE-Gutscheins gibt's bei
Ihrer Buchhandlung Bolland & Böttcher beim nächsten
Einkauf ein kleines Überraschungsgeschenk* für Sie.
Bolland & Böttcher Ihre Buchhandlung · Rethelstr. 121
40237 Düsseldorf
*Solange der Vorrat reicht.
Noch mehr Grund zur Blumen-Freude!
Zum 50-jährigen Jubiläum teilt Blumen Kräntzer seine
Freude und schenkt Ihnen mit diesem Gutschein 5 €
Rabatt* auf Ihren nächsten Einkauf ab 25 €.
*Ausgenommen Fleurop und andere Gutscheine.
Blumen Kräntzer · Rethelstraße 150 · 40237 Düsseldorf
*Das Einlösen der Gutscheine ist eine freiwillige Leistung der Anbieter. Pro Person ist nur einmalig ein Gutschein einlösbar. Wenn
nicht anders angegeben, verfallen die Gutscheine ein Jahr nach Erscheinen der Ausgabe. Der Aktionszeitraum kann jederzeit vom
Anbieter beendet werden. Keine Barauszahlung. Artikelabgaben nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

111

QUIZ
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im
Wert von 50 € bei einem in dieser Broschüre
vorgestelltem Teilnehmer.
Einfach folgende Fragen richtig beantworten und mit Absenderangaben
an die Adresse auf der Rückseite schicken. Per Post
oder per Mail. Die Antworten wissen Sie als Stadtteilkenner
vielleicht bereits. Wenn nicht, finden Sie alle Lösungen beim
aufmerksamen Lesen dieser UM DIE ECKE-Ausgabe. Viel Glück!
TEXTER/-INNEN GESUCHT!
Du bist kreativ, zuverlässig, flexibel und verfügst über eine stilsichere
Schreibe? Du hast Erfahrung mit lokalen Medien oder
Lifestyle-Magazinen und führst gerne Interviews? Du kennst
dich speziell in Düsseldorf Derendorf gut aus oder wohnst sogar
dort? UM DIE ECKE sucht Journalisten/-innen, die auf freiberuflicher
Basis Texte für den nächsten UM DIE ECKE-Stadtteil-
Guide für Derendorf verfassen. Bei Interesse bitte melden bei:
Claudia Streckel Tel: 0172 21 25 31 7, claudia.streckel@online.de
112

STADTVIERTEL-QUIZ
1. Welches Restaurant wurde nach dem Großvater benannt?
2. Wo geht es fair, nachhaltig und regional um die Wurst?
3. Wer führt Einmallinsen gegen Kurzsichtigkeit für Kinder?
50€
4. Wo gibt es eine große Auswahl an ENGELS Kerzen?
5. Wo ist schick & bequem kein Widerspruch?
6. Wer bietet Ihnen über 4.000 Brillenmodelle zur Auswahl?
7. Wer sorgt mit Herz und Kreativität für den Wow-Effekt?
8. Wo befindet sich der zweite Salon von Laura Nix?
9. Welche Stadtführung wird in dieser Broschüre angeboten?
113

So können Sie einen Einkaufsgutschein* im Wert von 50 €
gewinnen: Broschüre lesen, Fragen auf der Vorderseite richtig
beantworten, Seite heraustrennen und mit Absenderangaben
ausreichend frankiert in einem Briefumschlag senden an:
Claudia Streckel, Grimmstraße 16, 40215 Düsseldorf
Oder die ausgefüllten Seiten abfotografieren und per E-Mail
senden an: claudia.streckel@online.de
Absender
Vorname:
Nachname:
Straße/Nr:
PLZ/Ort:
Telefon*:
Alter:
E-Mail*:
*Freiwillige Angaben
Datum und Unterschrift:
Teilnahmebedingungen: Teilnahme ab 18 Jahren. Keine Barauszahlung.
Nur eine Einsendung pro Person. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Unter allen Einsendern entscheidet das Los. Der Gewinner wird
zum Erscheinen der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. *Der Gutschein
kann bei einem Teilnehmer dieser Broschüre eingelöst werden.
Datenschutzhinweis: Die Datenerfassung dient ausschließlich dem
Zweck der Durchführung des Gewinnspiels, zur Benachrichtigung, falls
Sie gewonnen haben, und Prüfung der Teilnahmeberechtigung (Alter).
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
114

UM DIE ECKE ist ein Printmedium, das in unregelmäßigen
Abständen, je nach Bedarf der
Händler & Dienstleister, in einigen Stadtteilen
erscheint. Begleitend ist UM DIE ECKE auch
auf Instagram und facebook vertreten.
UM DIE ECKE Düsseldorf
@ umdieecke_duesseldorf
Wo bekommt man die Hefte? UM DIE ECKE
wird zum Erscheinungstermin kostenlos in
viele Briefkästen verteilt und liegt an ausgesuchten
Hotspots aus. Bei den Teilnehmern
bekommen Sie oft ein Heft zum Einkauf dazu.
Fragen Sie gerne danach.
IMPRESSUM
UM DIE ECKE-Düsseldorf 2020/21
Herausgeber: C.S. DESIGN · Claudia Streckel · Grimmstraße 16
40235 Düsseldorf · Tel: 0172 2125317 · claudia.streckel@online.de
www.cs-communication-design.de
© C.S. DESIGN, Oktober 2020
Auflage: 10.000
Konzept & Design: C.S. DESIGN
Texte: Ulrike Kraenz, Martina Peters, Claudia Streckel, Stefanie Luy und
Unternehmen. Lektorat: Ulrike Kraenz
Bildrechte: Teilnehmende Unternehmen, C.S. DESIGN, Adobe Stock
Rechtlicher Hinweis: Dieser Guide enthält bezahlte Anzeigen. Sämtliche Informationen
wurden sorgfältig aufbereitet und nach bestem Wissen recherchiert.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann jedoch keine Gewähr
gegeben und keine Haftung übernommen werden. Der Nachdruck von Texten und
Fotos, auch auszugsweise, bedarf der vorherigen, schriftlichen Genehmigung.
Die angegebenen Öffnungszeiten können sich ändern. Bitte beachten
Sie die Internetseiten der Teilnehmer. Diese finden Sie auch unter:
www.um-die-ecke-duesseldorf.de
115

EA-B, 37,6 kWh, FW, Bj 2020/2021, A
WOHNEN MIT DEN
BESTEN ZUTATEN!
Man nehme:
900 Wohnungen, 2 bis 4 Zimmer, 65 bis 174 m 2 , Penthouses, Gartenwohnungen, Studios…
und füge alles zusammen zu einem lebenswerten Stadtteil für Singles, Paare und Familien, gelegen zwischen
Grafenberg und Flingern. Machen Sie sich selbst ein Bild von der Bau- und Lebensqualität in Grafental
und um immer auf dem Laufenden zu bleiben, melden Sie sich unter www.grafental.de zum Newsletter an.
Neumannstraße 6 . 40235 Düsseldorf . 0211.54 22 64-100
116
WWW.GRAFENTAL.DE