8 4. NOVEMBER 2020 SCHWALBACHER ZEITUNG 47. JAHRGANG NR. 45 Liefer- und Abholdienste in Schwalbach Frühstück und warme Speisen ab sofort online bestellbar! www.die-genuss-botschaft.de Telefonnummer: 06196 / 5836360 Abholadresse der Speisen Taunusstr. 17 DAS ALTSTADT KONTOR IN DER TAUNUSSTR. 1 HAT DERZEIT VON DIENSTAG BIS FREITAG VON 11 - 14 UHR & 16-19 UHR, SAMSTAG VON 11 - 15 UHR GEÖFFNET Liefer- und Abholservice täglich von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und von 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr. Wir bitten um telefonische Vorbestellung. Die Stadt Schwalbach (Ts.) hat es mit diesen Sonderseiten den <strong>Schwalbacher</strong> Gastronomiebetrieben ermöglicht, ihre Liefer- und Abholangebote kostenlos bekannt zu geben. Dafür vielen Dank. Gänsebrust mit Knödeln und Rotkohl – EUR 19,90 (Bitte einen Tag vorher bestellen!) Rinderbraten und Rindergulasch mit Salzkartoffeln und Salat – EUR 12,90
47. JAHRGANG NR. 45 SCHWALBACHER ZEITUNG 4. NOVEMBER 2020 9 unser Highlight , serviert auf einem Lavastein zum selber Grillen ☎ Lieferung € € € Pasta 141 Aglio, Olio e Peperoni A mit Olivenöl, 7,50 Knoblauch, milder Peperoni 142 Alla Napoletana A mit Tomatensoße, frischem Basilikum 6,50 143 Carbonara A mit Eiern, gebratenem Speck 10 , etwas Sahne 7,50 144 Alla Matriciana A mit Speck 10 , Zwiebeln, Tomatensoße 6,50 145 Alla Bolognese A mit Tomatensoße, Rinderhackfleisch 6,70 146 Alla Marinara A (etwas pikant) 9,50 mit Meeresfrüchten 2 , in leichter Tomatensoße 151 Alla Sorrentina A Tomatensoße, Mozzarella, 7,00 frischer Basilikum 152 Salmone A,G Bandnudeln mit Lachs in Rosa Soße 8,50 153 Alla Boscaiola A Bandnudeln mit Schinken 9,10,12 , 7,00 Champignons, Erbsen, in einer feinen Sahnesoße 154 Mare e Monti A Bandnudeln mit kleinen Krabben 2 , 8,50 Champignons, in einer Rahmsoße 155 Alla Contadinella A Bandnudeln mit verschiedenem 7,50 frischen Gemüse, in einer leichten Tomatensoße Überbacken 181 Cannelloni Gefüllte Nudeln mit Ricotta, Spinat 8,00 182 Lasagne Nudelauflauf mit Fleischragout 7,50 183 Rigatoni alle Camagnola 8,00 Nudeln mit Auberginen, Mozzarella 184 Rigatoni al Forno mit Schinken 9,10,12 , 8,00 Champignons, Erbsen, in einer Hackfleischsoße 161 All‘Arrabiata A in einer pikanten, 7,50 aber leichten Tomatensoße 162 Broccoli A Kurze Nudeln mit Brokkoli, 8,00 zubereitet mit einer leichten Tomatensahnesoße 163 Al Funghi A mit Champignons, Speck 10 , in Tomatensahnesoße 8,00 166 Panna e Prosciutto A mit Schinken 9,10,12 , 8,50 in einer feinen Sahnesoße 167 Formaggi A,G mit verschiedenen Käsesorten 2,10 8,50 168 All‘Ortolana A,G mit Spinat, in einer delikaten Gorgonzolasoße 2,10 8,50 171 Al Gorgonzola A,G Kartoffelnudeln mit Gorgonzola 2,10 7,80 172 Alla Sorrentina A,G Kartoffelnudeln mit 7,80 Tomatensoße, Mozzarella, frischem Basilikum 173 Alla Bolognese Kartoffelnudeln 7,80 mit Rinderhackfleisch-Tomatensoße 176 Napoletana A in Tomatensoße mit frischem Basilikum 8,50 177 Panna Prosciutta A mit Schinken 9,10,12 , in feiner Sahnesoße 8,90 178 All Ortolana A mit Spinat, 8,50 in einer delikaten Gorgonzolasoße 2,10 185 Broccoli al Forno Brokkoli mit Käse 2,10 , Tomatensoße 8,00 186 Tris di Pasta Tortellini, Rigatoni, Lasagne 8,50 mit Käse 2,10 , einer leichten Tomatensoße 187 Tortellini Appetitos Tortellini mit Schinken 9,10,12 , 8,50 Sahne, Mozzarella Giants Taunus Hausgemachte Burger Die Basis Giant Burger besteht aus 100 % saftigem Rindfleisch, Haussoße, knackigem Salat und Pommes frites 191 Giant Classic Burger C,J Tomaten, Zwiebeln, Gewürzgurken 8,00 192 Giant Cheeseburger A,C,J 8,50 Tomaten, Zwiebeln, Gewürzgurken, Käse 2,10 193 Giant Chili Cheeseburger A,C,J,G Jalapeños, Käse 2,10 9,00 194 Giant Bacon Cheeseburger A,C,J 9,50 Knuspriger Bacon 10 , Käse 2,10 , BBQ-Soße 195 Giant Chicks Burger A,C,J,G Hähnchenfilet, Käse 2,10 , Zwiebeln 9,50 196 Giant Chicks Burger New York Style A,C,J,G 9,90 Hähnchenfilet, BBQ-Soße, knuspriger Bacon 10 , Spiegelei, Rucola 197 Giant Chicks & Chili Burger A,C,J,G 9,50 Hähnchenfilet, Jalapeños, BBQ-Soße, Käse 2,10 198 Giant Egg & Cheeseburger A,C,J,G Spiegelei, Bacon 10 , Käse 2,10 9,50 199 Giant Veggie Burger A,C,J,G Schafskäse, Antipasti Gemüse, 9,00 Pesto, rote Zwiebeln, Rucola, Mozzarella 200 Giant Taunus Burger Special A,C,J Avocado, Rucola 11,90 knuspriger Bacon 10 , Spiegelei, rote Zwiebeln, Käse 2,10 Fingerfood Wahlweise mit Red Pepper Soße, BBQ-Soße oder Currysoße 206 Mozzarellasticks mit einem kleinem Salat 8,00 207 Chicken Nuggets mit Pommes frites 8,00 208 Onion Rings mit Pommes frites 8,00 209 Buffalo Wings 8 Stück mit Pommes frites 10,50 210 Buffalo Wings 12 Stück mit Pommes frites 14,50 211 Pommes frites 3,00 Dessert 216 Hausgemachtes Tiramisu 4,50 Mascarponecreme mit Löffelbiskuit, Kaffee und Kakao Getränke Pepsi 1,2,9 / Mirinda 2,10 / 7 Up 1,2 1,0 l 3,50 Wasser Classic / Naturell 1,0 l 2,90 Bier 0,33 l 2,00 Rotwein / Weißwein 0,75 l 9,90 Hinweis Allergene: A Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder deren Hybridstämme) und daraus gewonnene Erzeugnisse, C Eier und -erzeugnisse, G Milch und -erzeugnisse (einschließlich Laktose), J Senf und -erzeugnisse Zusatzstoffe: 1 koffeinhaltig, 2 mit Farbstoff(en), 3 chininhaltig, 4 mit Taurin, 5 geschwefelt (enthält Sulfite), 6 mit Schwärzungsmittel, 7 mit Phosphat, 8 mit Süßungsmittel, 9 mit Antioxidationsmittel, 10 mit Konservierungsstoff(en), 11 enthält eine Phenylalaninquelle, 12 mit Geschmacksverstärker(n), 13 gewachst, 14 erhöhter Koffeingehalt (32 mg/100 ml) Vorspeisen 06 Mozzarella Caprese G 6,90 Frische, knackige Tomaten, Mozzarella, frisches Basilikum 07 Carpaccio di Manzo G 9,50 Hauchdünne, rohe Rinderfleischscheiben mit frischen Champignons, Granakäse, Sellerie, Basilikum 08 Antipasto alla Boscaiola Pilze aus der Pfanne, 9,00 zubereitet mit einer Schalotten-Weißweinsoße, ausgewählten Kräutern 09 Antipasto Misto 11,00 Eine feine Kombination aus unseren frischen Tagesangeboten Salate Salatsaucen zur Auswahl: French-Dressing / Joghurt und Kräuter / Essig und Öl 11 Kleiner gemischter Salat 3,50 12 Insalata Pomodoro & Cetrioli 5,00 Knackige Tomaten mit frischen Gurken 13 Insalata Vegetaria G Bunter Salat der Saison, 5,50 knackig und frisch mit Gurken, Zwiebeln, Oliven 6 , Tomaten, Karotten 14 Insalata di Rucola G 6,50 Marktfrischer Rucolasalat mit Granakäse 15 Insalata la Vista G Frischer Salat aus Tomaten, 7,50 Gurken, Schafskäse, Oliven 6 , grüner Peperoni 16 Insalata Val verde C,G Delikates Salatbouquet mit 7,50 Schinken 9,10,12 , Ei, Artischocken, Mozzarella, frischen Tomaten 17 Insalata Tonno G Knackiger, bunter Salat der 8,00 Saison mit Thunfisch, Oliven 6 , Ei, Zwiebeln, Tomaten 18 Insalata di Tacchino G Marktfrische Salatfantasie 8,00 mit in Butter gebratener Putenbrust, Vinaigrette 19 Insalata Deliziosa G Bunter, knackiger Salat der Saison 8,00 mit gebratener Hähnchenbrust 20 Insalata la Mer G Delikates Salatbouquet mit 8,90 Meeresfrüchten 2 in einer feinen Zitronen-Vinaigrette 21 Warmer Ziegenkäse Honig-Thymian G 11,90 Rucolasalat mit Balsamico, Kirschtomaten, Parmesan, dazu Knoblauchbrot Fisch 61 Gegrilltes Lachssteak G in Weißweinsoße mit einer Beilage 14,90 62 Gegrilltes Lachssteak G mit frischem Gemüse, einer Beilage 16,90 63 Gegrilltes Lachssteak G mit Pfeffersoße, einer Beilage 15,90 Beilagen Bratkartoffeln | Kroketten | Pommes frites | Salzkartoffeln Zu allen Steak-, Schnitzel- & Fischgerichten servieren wir einen Beilagensalat & eine Beilage nach Wahl Steaks 26 Argentinisches Rumpsteak G (250 g) 22,90 klassisch mit Kräuterbutter, Pommes frites 27 Argentinisches Rumpsteak G (300 g) 26,90 klassisch mit Kräuterbutter, Pommes frites 28 Argentinisches Rumpsteak (250 g) 23,90 mit gebratenen Zwiebeln, Pommes frites 29 Argentinisches Rumpsteak (300 g) 27,90 mit gebratenen Zwiebeln, Pommes frites 30 Argentinisches Rumpsteak G (250 g) 23,90 mit Champignonrahmsoße, Pommes frites 31 Argentinisches Rumpsteak G (300 g) 27,90 mit Champignonrahmsoße, Pommes frites 32 Argentinisches Rumpsteak G (250 g) 24,50 mit Cognac-Pfefferrahmsoße, warmen Antipastigemüse, Pommes frites 33 Argentinisches Rumpsteak G (300 g) 28,90 mit Cognac-Pfefferrahmsoße, warmen Antipastigemüse, Pommes frites 34 Rinderleber mit gebratenen Zwiebeln, einer Beilage 10,90 Frisch panierte Schnitzel 41 Schnitzel „Wiener Art“ A,C Paniertes Schnitzel mit Zitrone 9,90 42 Rahmschnitzel A,C Paniertes Schnitzel mit Rahmsoße 10,50 43 Jägerschnitzel A,C Paniertes Schnitzel mit Champignonsoße 10,50 44 Pfefferschnitzel A,C mit Pfefferrahmsoße 10,50 45 Schnitzel Bolognese A,C mit Käse 2,10 , Schninken 9,10,12 , 12,50 mit Bolognesesoße überbacken 51 Scaloppina al Limone A,C Schnitzel mit Zitronensoße 12,90 52 Scaloppina al Vino A,C Schnitzel in Weißweinsoße 12,90 53 Scaloppina alla Sorrentina A,C Schnitzel mit 13,90 Schinken 9,10,12 , Mozzarella überbacken 54 Scaloppina al Gorgonzola A,C Schnitzel mit Gorgonzolasoße 2,10 13,90 Pizza-extras ø 28 cm ø 50 cm Familie Scharf (hausgemacht) | Knoblauch ............................................... + 0,50 + 1,00 Zwiebeln | Ananas | Champignons | frische Tomaten ..................... + 1,00 + 2,00 Oliven | Käse (Edamer) | Peperoni | Rucola Paprikastreifen | Gemüse | Mais Sardellen | Gorgonzola | Mozzarella | Sucuk | Schafskäse............... + 2,00 + 4,00 Hähnchenstreifen | Spinat | Bolognese | Thunfisch Pizza (Ø 50 cm) 66 Pizza Margherita G Tomaten und Käse 2,10 17,00 67 Pizza Salame o Prosciutto o Funghi G 21,90 Tomaten, Käse 2,10 , Salami 2,9,10 oder Schinken 9,10,12 oder Pilze 68 Pizza Vulcano G Tomaten, Käse 2,10 , 21,90 Peperoniwurst 2,9,10,12 , Zwiebeln 69 Pizza Mista G Tomaten, Käse 2,10 , Salami 2,9,10 , 21,90 Schinken 9,10,12 , Champignons 70 Pizza Ferrari G Tomaten, Käse 2,10 , Salami 2,9,10 , Schinken 9,10,12 22,50 71 Pizza Hawaii G Tomaten, Käse 2,10 , Schinken 9,10,12 , Ananas 22,50 72 Pizza Tonno G Frische Tomaten, Käse 2,10 , 23,50 Thunfisch, Zwiebeln, Oliven 6 73 Pizza Vegetaria G Tomaten, Käse 2,10 , verschiedenes Gemüse 23,50 74 Pizza Paulo la Vista G Tomaten, Käse 2,10 , Thunfisch, 23,50 Zwiebeln, Oliven 6 , Champignons, scharfe Peperoni (Ø 28 cm) 81 Pizza Margherita A,G Tomaten, Käse 2,10 5,00 82 Pizza Salame A,G Tomaten, Käse 2,10 , Salami 2,9,10 6,80 83 Pizza Prosciutto A,G Tomaten, Käse 2,10 , Schinken 9,10,12 6,80 84 Pizza Vulcano A,G (etwas pikant) 6,80 Tomaten, Käse 2,10 , Peperoniwurst 2,9,10,12 85 Pizza Funghi A,G Tomaten, Käse 2,10 , Champignons 6,80 86 Pizza Artischocken A,G Tomaten, Käse 2,10 , Artischocken 6,80 87 Pizza Napoli A,G Frische Tomaten, Käse 2,10 , Mozzarella, Basilikum 8,50 88 Pizza Popeye A,G (etwas pikant) 7,80 Tomaten, Käse 2,10 , Peperoniwurst 2,9,10,12 , Spinat (Ø 28 cm) 96 Pizzabrot Rossa A,G Mit Tomaten, Knoblauch, Rosmarin 3,00 97 Pizzabrot Bianca A,G Mit Oliven 6 , Knoblauch, Rosmarin 3,00 98 Pizzabrot con Olive A,G Mit Tomaten, Oliven 6 , 3,50 Olivenöl, Oregano 99 Pizzabrot Bruschetta A,G Mit fein gewürfelten 6,50 Tomaten, Knoblauch, Olivenöl, frischen Kräutern (Ø 28 cm) 106 Pizza Milano A,G Tomaten, Käse 2,10 , Salami 2,9,10 , Champignons 7,80 107 Pizza Romana A,G Tomaten Käse 2,10 , Schinken 9,10,12 , Champignons 7,80 108 Pizza Diavolo A,G Tomaten, Käse 2,10 , Peperoni, 8,50 schwarze Oliven 6 , Peperoniwurst 2,9,10,12 109 Pizza Rossi A,G Tomaten, Käse 2,10 , Schinken 9,10,12 , Paprikastreifen 7,80 110 Pizza Della Nonna A,G Tomaten, Käse 2,10 , 7,80 Schinken 9,10,12 , Artischocken 111 Pizza Hawaii A,G Tomaten, Käse 2,10 , Schinken 9,10,12 , Ananasstücke 7,80 (Ø 28 cm) 112 Pizza Greca A,G Tomaten, Schafskäse, Oliven 6 , grüne Peperoni 8,50 113 Pizza Sucuk A,G Tomaten, Käse 2,10 , Sucuk 9,10,12 8,50 (Knoblauchwurst), Pilze 114 Pizza Contadina A,G Tomaten, Käse 2,10 , gegrillte 8,50 Aubergine, Zucchini 115 Pizza Bolognese A,G (pikant) 8,50 Tomaten, Käse 2,10 , Rinderhackfleisch 116 Pizza Romagnola A,G Tomaten, Käse 2,10 , Schinken 9,10,12 , 8,50 Salami 2,9,10 , Zwiebeln, Knoblauch 117 Pizza Messicana A,G (pikant) Tomaten, Mozzarella, 8,50 Peperoniwurst 2,9,10,12 , Mais, Oregano 118 Pizza Capri A,G Tomaten, Käse 2,10 , Peperoniwurst 2,9,10,12 , 8,50 Kapern, Sardellen 119 Pizza Ferrari A,G Tomaten, Käse 2,10 , Salami 2,9,10 , 8,50 Schinken 9,10,12 , Paprika, Zwiebeln 120 Pizza Mais A,G Frische Tomaten, Mozzarella, Mais 8,50 121 Pizza Quattro Stagioni A,G Tomaten, Käse 2,10 , 8,50 Schinken 9,10,12 , Champignons, Artischocken, Spinat 122 Pizza Quattro Formaggi A,G 8,50 Tomaten, vier verschiedene Käsesorten 2,10 123 Pizza Mista A,G Tomaten, Käse 2,10 , Schinken 9,10,12 , 8,50 Salami 2,9,10 , Champignons 124 Pizza Pinaci & Gorgonzola A,G 8,50 Tomaten, Spinat, Gorgonzola 2,10 125 Pizza Mafioso A,G Frische Tomaten, Mozzarella, 9,50 Sardellen, schwarze Oliven 6 126 Pizza Tonno A,G Tomaten, Käse 2,10 , 8,90 Thunfisch, Zwiebeln, Oliven 6 127 Pizza Frutti di Mare A,G Tomaten, Käse 2,10 , Mozzarella, 9,50 ausgewählte Meeresfrüchte 2 , Knoblauch 128 Pizza Vegetaria A,G Tomaten, Käse 2,10 , 8,50 verschiedenes frisches Gemüse 129 Pizza Parma A,G Tomaten, Mozzarella, 9,80 Parmaschinken 10 , Rucola, Granakäse 130 Pizza Calzone A,G Tomaten, Käse 2,10 , Schinken 9,10,12 , 9,80 Champignons, Salami 2,9,10 , Paprikastreifen 131 Pizza Western A,G BBQ-Soße, Käse 2,10 , 9,50 Hähnchenbrustfilet, Mais, Paprikastreifen 132 Pizza Salmone & Pinaci A,G 9,80 Tomaten, Käse 2,10 , Lachsfilet, Spinat, Knoblauch 133 Pizza Shrimps & Pinaci A,G Tomaten, Käse 2,10 , 9,80 Shrimps 2 , Spinat, Knoblauch 134 Pizza Lecese A,G Tomaten, Käse 2,10 , Mais, 8,50 Paprikastreifen, Peperoniwurst 2,9,10,12 135 Pizza Speciale A,G Tomaten, Käse 2,10 , Salami 2,9,10 , 8,90 Peperoniwurst 2,9,10,12 , Champignons, Paprikastreifen
Change language