emskurier-harsewinkel_28-11-2020

Nr. 526
Dezember 2020
INFORMATIONEN FÜR HARSEWINKEL, MARIENFELD, GREFFEN, CLARHOLZ UND VERSMOLD
Brentrups Garten 2 • 33428 Harsewinkel • E-Mail: anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de • Telefon 05247 5848

Schmackhafte Klassiker für zu Hause
Riegers Catering-Service
Derzeit ist es schwer, wirklich zu genießen – Gönnen Sie sich trotzdem köstliche
Momente mit unserem festlichen Angebot im Advent. Wir liefern Ihnen in unserem
Catering-Service echte Klassiker wie eine Gänsekeule mit Klößen, einen delikaten
Schmorbraten mit Rotkohl, Schweinemedaillons in Pilz-Rahmsoße oder
hausgemachtes Zwiebelfleisch mit Spätzle. Ebenso im Programm haben wir Rouladen,
Sauerbraten, Schnitzel oder Wildragout mit einer Anti-Pasti-Vorspeisenauswahl
sowie einer Räucherfischplatte als auch Fingerfood vorab.
Wir beraten Sie gerne vom Aperitif bis zum Dessert und bieten auf Vorbestellung
auch alle Gerichte abholbereit (und zum selber warmmachen) am Heiligabend
an. Wir hoffen, Sie bleiben gesund und munter und wir sehen uns auch bald wieder
auf einem der Buffet-Abende bei uns vor Ort, dann entführen wir Sie kulinarisch
nach Portugal (sobald wieder möglich).
Beratung und Bestellung unter: 05247 8284
Ehepaar Elisabeth und Paul Ulbrich
Große Freude in Harsewinkel
Ehepaar Ulbrich gewinnt Wohnmobil bei der Sparlotterie der
Sparkassen
Seit neun Jahren hat das Ehepaar Elisabeth und Paul Ulbrich zwölf Lose der Sparlotterie
der Sparkassen. Damit haben sie jeden Monat zwölf Gewinnchancen, die
sowohl einen Beitrag zum regelmäßigen Sparen leisten, als auch zur Teilnahme
an der Lotterie berechtigen. Bei der letzten Auslosung, einer Sonderauslosung,
waren sie die glücklichen Gewinner eines Wohnmobils im Wert von 100.000
Euro. Über den Gewinn freuen sie sich riesig. »Einfach ein ganz toller Gewinn und
ein tolles, vorgezogenes Weihnachtsgeschenk«, so die beiden Gewinner. Da sie
für das neue Reisefahrzeug noch die Ausstattungsvarianten wählen können, nahmen
Elisabeth und Paul Ulbrich ein Playmobil-Wohnmobil vom Leiter ihrer Geschäftsstelle
Harsewinkel, Andy Schröder, stellvertretend in Empfang. »Wer auch
eine Chance auf Geld- und Sachpreise haben möchte, Geld ansparen und gleichzeitig
Gutes tun will, der kann sich in unseren Geschäftsstellen oder unter
www.spk-gt-rb.de zu unserer Sparlotterie informieren. Daneben bieten wir auch
das Sparlotterie-Geschenk-Los an. Vielleicht eine Idee zum Weihnachtsfest«, so
Andy Schröder bei der Übergabe.
2

Der neue Jusos Vorstand: (v. l.) Alina Feldhaus, Rieke Vartmann, Robert Keller und Caroline Hanemann.
Jusos Harsewinkel wählen neuen
Vorstand
Kürzlich fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jusos Harsewinkel
statt. Neben Rieke Vartmann, die in ihrem Amt bestätigt wurde, wurde auch Robert
Keller, stellvertretender Schülersprecher der Gesamtschule, zu den neuen
Vorsitzenden gewählt. Unterstützt werden die beiden durch Caroline Hanemann
als Kassenwärtin und Alina Feldhaus als Schriftführerin.
Der Nachtbus nach Bielefeld stellte das größte Projekt der Jusos im letzten Jahr
dar, der nach zwei Fahrten im Januar und Februar leider coronabedingt abgesagt
werden musste. Dieses Projekt liegt den Jusos nach wie vor sehr am Herzen und
soll so schnell wie möglich wieder aufgenommen werden. Außerdem haben die
Jungsozialisten den Kommunalwahlkampf tatkräftig unterstützt. Das Highlight
war die gemeinsame Veranstaltung der Jusos im Kreis Gütersloh, zu der der Bundesvorsitzende
Kevin Kühnert zum Gespräch eingeladen wurde. Mit Caroline Hanemann
ist es gelungen, eine junge Stimme in den Stadtrat zu bringen. Insbesondere
möchten sich die Jusos Harsewinkel für die Gestaltung des Gasthofs Wilhalm
einsetzen und für die Belange der jungen Menschen in Harsewinkel, Marienfeld
und Greffen. Neumitglieder sind immer willkommen. Interessierte können
sich gerne über die sozialen Netzwerke oder bei Rieke Vartmann (rieke@jusosgt.de)
melden.
JAHRE
Liebe Emskurier-Leser/innen,
suchen Sie aus diesen 24 Ausschnitten aus Anzeigen und Bildern dieser Ausgabe
die dazugehörige Seitenzahl (ausgeschlossen sind S. 4 + 5) und notieren
Sie diese.
Zählen Sie die 24 Seitenzahlen zusammen (sind Bilder mehrfach auf einer
Seite zu finden, muss diese Seite auch mehrfach gezählt werden) und schon
haben Sie die Lösung. Senden Sie uns eine Karte oder eine E-Mail mit der
Lösungszahl sowie Ihrer vollständigen Adresse und Telefonnummer.
Einsendeschluss ist der 2. Dezember 2020
Redaktion Emskurier | Brentrups Garten 2
33428 Harsewinkel
anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir
10 Einkaufsgutscheine im Wert von je 25,– €.
Diese können Sie bei einem der bei uns inserierenden
Geschäfte einlösen.
Der Emskurier wünscht viel Glück
3

Brauchen Sie Hilfe?
Bad + Heizung + Fliese
Änderungsschneiderei
Yüksel
• Schneiderarbeiten jeder Art
• Reinigungsannahmen
• Änderung von Leder
und Pelzen
Dr.-Zurbrüggen-Str. 2 · Harsewinkel
Telefon 05247 3193
Anruf genügt!
Berheide &
Kozlik
Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel
Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36
www.buk-bedachungen.de
info@buk-bedachungen.de
Schreibwaren • Bürobedarf
Lotto • Post
Inh. Cordula Okwieka-Barnack
Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld
Tel. (0 52 47) 8 02 07 · Fax: (0 52 47) 7 81 07
Happenort 2 · Harsewinkel
Tel: 05247 2190
Fon: 05247 9329351
www.tuerundtorsysteme.de
Christian Füchtenhans
Münsterstr. 25 · 33428 Harsewinkel
Tel. 05247 2618 · Fax 05247 9253961
ANZEIGENSCHLUSS
für die nächste Ausgabe:
4. Dezember 2020
Spaß und Lust
am S ingen?
www.takt-und-toene.de
Heizungs- u. Sanitärtechnik
Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel
Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51
Erscheinungstermin:
19. Dezember 2020
Erd- und Tiefbau GmbH & Co.KG
• Straßen- und Wegebau |
• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen |
• Asphaltarbeiten |
• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten |
33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 3810
Möchten Sie auch
unter diese Rubrik?
ANRUF GENÜGT
Tel. 05247 5848
GmbH & Co. KG
24-Stunden-Service
Dieke 22 · 33428 Harsewinkel
Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329
Tel. 05247 405888
www.hospizbewegung-harsewinkel.de
BETTFEDERN-
REINIGUNG
jeden Donnerstag
4

Brauchen Sie Hilfe?
Anruf genügt!
Wärmedämm-Verbund-System
Maler- u. Tapezierarbeiten
Fassaden-Anstriche
Industrieanstriche
PVC- u. Teppichböden
Telefon
05247 / 4351
Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel
Bestattungen
Trauerhilfe
Karius Bestattungen
Bestattermeister
Harsewinkel
Tel. 05247/406625
Eigene Trauerhalle
und Abschiedsräume
Herzebrock
(ehemals Strotjohann)
Tel. 05245/2270
Tag und Nacht erreichbar
www.sambale.info
andre@sambale.info
SAMBALE
AUTO-SERVICE
Harsewinkeler Straße 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913
Möchten Sie auch
unter diese Rubrik?
ANRUF GENÜGT
Tel. 05247 5848
Bürobedarf
Spielwaren
Geschenkartikel
August-Claas-Str. 25
33428 Harsewinkel
Ihr Partner im Büro!
Tel. 05247/2218
Fax 05247/409767
www.andrees-hsw.de
BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE
Unsere Öffnungszeiten
Mo-Fr von 5.30-18.00 Uhr
Samstag von 6-13.00 Uhr
Sonntag von 7.30-11.30 Uhr und 14-17.00 Uhr
Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287
Der Emskurier
wünscht eine besinnliche
Vorweihnachtszeit
Reetz-Seniorenbetreuung
24 Stunden Betreuung
Helmut Reetz
Schorlemerstr. 12
33428 Harsewinkel
Telefon: 05247/4711
Mobil: 015788734040
helmut-reetz@gmx.de
Holzrahmenbau und Dachsanierung
Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser
Zimmerei und Bedachungen
Von-Liebig-Str. 38
33428 Marienfeld
Tel. 05247 80058
oddenkemper
holz-loddenkemper@t-online.de
HOTEL – RESTAURANT
& PARTYSERVICE
Tel. 05247 2008
Gütersloher Str. 31
33428 Harsewinkel
Nordsee - Bensersiel
»Haus Trudi«
Rotzmense 4, 26427 Bensersiel
Tel. 04971/927962 od. 0174/1976008
www.bensersiel-trudi.de
info@bensersiel-trudi.de
Hausbesuche
nach Vereinbarung
Tel. 05247 985747
SOFORT BARGELD
Unverbindliche und seriöse Wertermittlung
Elektrotechnikmeister
ANDREAS NORDEMANN
Körkesweg 2 · 33428 Harsewinkel
MOBIL 0171 - 6589229
www.elektrotechnik-nordemann.de
Bestattungshaus
Johannsmann
Bestattermeister
2226
f 2326
eigene Abschiedsräume
und Kapelle
Clarholzer Str. 9
www.Johannsmann-Bestattungshaus.de
August-Claas-Straße 40
33428 Harsewinkel
Tel.: 05247-9399808
www.stadtoase-harsewinkel.de
HABEN SIE AUCH APPETIT
AUF GUTE WERBUNG?
KREATIVE IDEEN
GUTES DESIGN
SAUBERE ARBEIT
www.pozar.de
Besuchs- und
Betreuungsservice
für Senioren und
pflegende Angehörige
C. M. Köhler & Team
Telefon Kreis Gütersloh:
05247 6290754
Hausgeräte · Kundendienst
Ersatzteile
Happenort 2 · Harsewinkel
Tel: 05247 2190
Malerarbeiten aller Art
– Gut und günstig!
A. Drozdowicz
Tel. 0162 4977483
Herausgeber: AGM Anzeigenblattgruppe Münsterland GmbH
Geschäftsstelle: Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel
Telefon 05247 58 48 · Fax 05247 37 38
E-Mail: anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de
www.emskurier-harsewinkel.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 - 14:00 Uhr
Terminabsprache bitte telefonisch
5

6

Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide überreicht ihrer langjährigen Sekretärin Annette Rinklake
zum Abschied einen selbstgestrickten Schal.
Annette Rinklake verlässt das
Vorzimmer und geht in den Ruhestand
Abschied nach 15 Jahren
Die Abwesenheitsnotiz anklicken, den Computer runterfahren, schnell noch die
Blumen gießen und die Tür zum Vorzimmer-Büro zum letzten Mal hinter sich
zumachen. Dass der Abschied in den Ruhestand nach 15 Jahren nicht ganz
leichtfällt, merkt man ihr an: Hinter Annette Rinklake liegt ein Tag, an dem sich
nicht nur Kolleginnen und Kollegen aus dem Rathaus von ihr verabschiedet haben.
Viele, mit denen sie über die Jahre Kontakt hatte, kamen, um sich für die
langjährige Zusammenarbeit zu bedanken und ihr für den Ruhestand alles Gute
zu wünschen.
Als Annette Rinklake im Januar 2005 die Stelle als Sekretärin im Vorzimmer der
Bürgermeisterin antrat, hatte sie bei der Stadt Harsewinkel – bei der sie seit 1999
angestellt war – bereits in der Info-Zentrale und im Ordnungsamt gearbeitet.
»Das Vorzimmer war eine neue Herausforderung«, erinnert sich die 65-Jährige.
Damals wie heute geht es hier darum, eine Flut unterschiedlicher Aufgaben zu
koordinieren und trotzdem immer freundlich und ansprechbar zu sein. Post und
E-Mails müssen bearbeitet, Ablage und Aktenführung zeitnah erledigt, Termine
geplant, ihre Einhaltung überwacht und Besprechungen vor- und nachbereitet
werden.
Im Laufe der Jahre haben sich Art und Anzahl der Aufgaben – unter anderem
bedingt durch die fortschreitende Digitalisierung – in vielen Bereichen verändert.
Im Vorzimmer erlebte und begleitete sie die Einführung des digitalen Dokumentenmanagementsystems
und Sitzungsdienstes. Beide Systeme ermöglichen
einerseits einen schnellen Zugriff auf das Gesuchte, andererseits ist das
System auch nur so gut wie die eingepflegten Daten, die natürlich fortlaufend
aktualisiert werden müssen. »Auch beim digitalen Sitzungsdienst gilt, dass sich
nur das zusammenstellen lässt, was vorhanden ist«, schmunzelt Annette Rinklake
und erinnert sich an viele Situationen, in denen Vorlagen von Kolleginnen
und Kollegen erst im allerletzten Moment reingereicht wurden.
Jetzt freut sie sich auf die freie Zeit, die sie mit der Familie – allen voran den
sechs Enkeln – verbringen wird. Auf ihrer Liste stehen aber auch Gartenarbeit,
Reisen und Handarbeiten. Vorher wird sie die vielen Päckchen auspacken und
die Karten lesen, die sie von den ehemaligen Kollegen und Kolleginnen und
Weggefährten zum Abschied bekommen hat.
Dazugekommen ist unter anderem auch der von Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide
initiierte Besuchsdienst für junge Familien. Annette Rinklake hat
unzählige Baby-Taschen gepackt, die Besuchstermine koordiniert und die Strickerinnen,
die die Söckchen für die Neugeborenen im Vorzimmer abgegeben
haben, in Empfang genommen. Sie hat Kontakt mit den Alters-Jubilaren aufgenommen
und abgesprochen, wann die Bürgermeisterin oder eine ihrer Stellvertreterinnen
zum Gratulieren vorbeikommen können, Jubiläumsfeiern von
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen vorbereitet und nicht zuletzt größere und kleinere
Empfänge organisiert – wie unter anderem anlässlich der Übergabe des Ehrenbürgerrings
oder im Zusammenhang mit den Besuchen aus den Partnerstädten
Mazsalaca oder Les Andelys.
Das Vorzimmer, in dem sich Besucherinnen und Besucher sowie Kolleginnen
und Kollegen vor Coronazeiten mitunter die Tür in die Hand gaben, glich dabei
oftmals einem Taubenschlag. Mit der ihr eigenen Ruhe und Ausgeglichenheit hat
Annette Rinklake als der sprichwörtliche Fels in der Brandung viele Wogen geglättet.
»Man kann alles wieder heilen, auch wenn es im ersten Moment schlimm
aussieht«, so ihr Leitspruch, mit dem sie auch turbulente Zeiten gut überstanden
hat. Und noch einen Tipp gibt sie ihren beiden Nachfolgerinnen mit auf den
Weg – Stephanie Vorjohann und Stephanie Munoz-Fernandez teilen sich ab sofort
die Ganztagsstelle: »Starke Nerven und ein offenes Ohr haben und so lange
nachfragen, bis alle Infos, die man benötigt, vorliegen und verstanden sind.«
7

Schönes mit Nützlichem verbinden: Das Basteln von Weihnachtsdeko ist für viele ein entspannender
Ausgleich.
Foto: djd/Padma/freepik/Ina Plavans
Wir bleiben entspannt und sind
für Sie da!
Spüren Sie in dieser außergewöhnlichen Zeit mehr Verspannungen? Dann machen
Sie sich auf den Weg und denken an sich! Wir haben für Ihr Wohlbefinden
einige hilfreiche Therapieansätze und Behandlungen und sind immer gerne für
Sie da. Außerdem steht Weihnachten vor der Tür. Verschenken Sie auch Wohlbefinden
in Form eines Gutscheines.
Gutscheine, weitere Informationen und Termine erhalten Sie nach telefonischer
Vereinbarung unter der Telefonnummer: 05247/6577 bei Ihrer Physiotherapeutin
Andrea Meier, Südring 77 in Harsewinkel und auf der Homepage www.andreameier.de.
Wir wünschen Ihnen und unseren Kunden eine besinnliche Zeit und bedanken
uns für Ihre Treue. Bleiben Sie positiv gestimmt und gesund!
Entspannt durch die festliche Zeit
Zum Jahresende Stress & Co. keine Chance geben
(djd). Von wegen besinnliche Advents- und Weihnachtszeit: In den letzten Wochen
vor dem Jahreswechsel ist allzu oft eher Hektik angesagt. Der Jahresabschluss
in der Firma steht an, Geschenke wollen besorgt und die Feiertage samt
Festessen geplant und organisiert werden. Nebenbei flattern noch häufig Einladungen
zu Weihnachtsfeiern und Adventskaffees ins Haus und wir »sündigen«
jetzt öfter als sonst bei Plätzchen, deftigen Braten und Glühwein. Dann ist der
Stresspegel hoch und die Verdauung wird vor eine echte Herausforderung gestellt.
Darm und Stimmung stehen in Verbindung
Was vielen Menschen nicht bewusst ist: Die Darmaktivität steht über den sogenannten
Vagus-Nerv in direkter Verbindung mit unserer Stimmung. »Wenn man
sich besonders angespannt, gehetzt und unter Druck gesetzt fühlt, ist es wichtig,
Hallo liebe Kinder!
Wir verlosen 10 Überraschungen
Welches Wort suchen wir?
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier
dann steht das
vor der Tür.
Praxis für Physiotherapie
Andrea Meier
Heilpraktikerin für Physiotherapie
Südring 77 • 33428 Harsewinkel • Tel. 05247 6577
Schickt uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie eurer Adresse
und Telefonnummer und eurem Alter bis zum 2. Dezember 2020 an:
anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de
Viel Glück!
8

neben kleinen Meditationsübungen zwischendurch auch einen Blick auf die Verdauung
zu werfen. Pflanzliche Bitter- und Scharfstoffe fehlen heute in unserer Ernährung,
sie wurden über die Zeit weggezüchtet. Dabei wirken gerade sie positiv
auf das Verdauungssystem und den Stoffwechsel ein«, so der Wiener Biophysiker
Dr. Herbert Schwabl. In der Tibetischen Konstitutionslehre nutzt man traditionelle
Kräutermischungen, die durch scharfe und bittere Elemente die richtigen
Impulse an den Magen und Darm geben sollen. So basiert etwa Padma DigesTib
auf der jahrhundertealten Rezeptur Se’bru 5 und enthält unter anderem Zimt und
Galgant. Die enthaltenen Scharfstoffe haben einen gezielten Einfluss auf den Vagus-Nerv.
NervoTib hingegen beinhaltet erdende und das Nervenkostüm wohlig
einhüllende Kräuter synergistisch mit Magnesium. Dieses unterstützt die normale
Funktion des Nervensystems und der Psyche. Unter www.padma.de gibt es viele
weitere Tipps, Informationen sowie einen persönlichen Typentest gemäß der
tibetischen Lehre.
Tipps gegen den Stress
Sinnvoll ist es zudem, Stress zum Jahresende möglichst gleich rechtzeitig vorzubeugen.
Das beginnt mit einer guten Organisation, Checklisten können hier eine
wertvolle Hilfestellung sein. Ebenso wichtig ist es, bewusste Ruhezeiten zur
Entspannung einzuplanen. Gerade in dieser Zeit lässt sich beim Anblick einer Kerze
Ruhe und Kraft tanken, einfach kurz innehalten und mit dem Blick in der Flamme
versinken. Wenn der Stress auf den Magen schlägt, können wärmende und
leichte Suppen guttun.
Spukstaben
Neues Kartenspiel vom Nürnberger-Spielkarten Verlag
Es ist Mitternacht in der alten Druckerei und die kleinen Geister sind wieder da,
um euch die Druckbuchstaben zu klauen – solche SPUKSTABEN! Nur gemeinsam
könnt ihr sie aufhalten, indem ihr sie treffsicher mit Wörtern erschreckt. Aber Achtung,
die Zeit ist knapp! Und jede Runde kommen neue Spukstaben dazu …
Kreative Wortschöpfungen sind nicht der Schlüssel zum Erfolg. Es ist wichtiger,
dass ihr als Team zusammenarbeitet. Jedes Wort zählt! Schafft ihr es gemeinsam
die Spukstaben bis zum Morgengrauen aufzuhalten?
Spukstaben | Alter: 10+ | Spieler: 1 – 4 | Spieldauer: 20 min
Wir verlosen 3 Spiele
Senden Sie uns eine E-Mail mit
dem Kennwort »Spukstaben«
mit Angabe Ihrer Adresse und Tel.-Nr.
bis zum 3. Dezember 2020 an:
anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de
10 % *
AUF EIN TEIL
DEINER WAHL
* Nur gültig bei Abgabe dieses Coupons. Reduzierte
Ware und dubarry Artikel ausgeschlossen.
Nicht kombinierbar mit anderen
Aktionen. Gültig bis
zum 24.12.20
Fritz-Reuter-Straße 23 Telefon: 02588 1002
33428 Harsewinkel • OT Greffen E-Mail: info@outdoorshop-greffen.de www.outdoorshop-greffen.de
9

Den Saaten ist ein Booklet mit ausführlichen Sortenbeschreibungen, Erläuterungen und Anbautipps,
einem Anbauplan, der einen Überblick über Zeiträume von Aussaat, Pflanzung und Ernte
gibt, sowie 50 Stecketiketten und ein formschönes Pikierholz beigefügt. Foto: djd/Saatgut Dillmann
Hobbygärtnern eine Freude machen
Zu Weihnachten eine Box mit Bio-Saatgut in verschenken
(djd). Immer mehr Menschen legen Wert auf den Genuss regionaler, saisonaler
und somit möglichst frischer Lebensmittel. Und frischer, als wenn die Nahrungsmittel
aus dem eigenen Garten stammen, geht es nicht. Selbst gepflanztes
Gemüse schmeckt einfach besser und man kann es reinen Gewissens genießen.
Deshalb wächst die Zahl der Hobbygärtner, die großen Spaß daran haben, ihr eigenes
Gemüse in garantierter Bioqualität im eigenen Garten anzubauen. Anfänger
sollten sich im Vorfeld gut informieren, wie der Garten für den Gemüseanbau
beschaffen sein muss und welches Timing man in Sachen Aussaat und Ernte
beachten sollte. Im Internet gibt es dazu jede Menge hilfreicher Ratgeberseiten
mit Grundlagentipps. Wer mit dem Gemüseanbau beginnt, sollte sich beispielsweise
für möglichst robuste Sorten entscheiden, die für bestimmte Krankheiten
und Schädlinge nicht anfällig sind. Die Sorten sollten zudem zu den regionalen
Bedingungen in Sachen Klima und Bodenbeschaffenheit passen. Immer
wieder wird man dann bei den traditionellen Gemüsesorten landen, die sich über
lange Zeit an die hiesigen Gegebenheiten angepasst haben. Einem angehenden
oder auch bereits erfahrenen Hobbygärtner kann man mit einer hochwertigen
Saatgutbox zu Weihnachten eine große Freude machen.
Von Kohlrabi bis Koriander
Das Komplettpaket von Saatgut Dillmann mit 22 Biosaaten in Keimschutzpackungen
beispielsweise wurde von Fachleuten für die Anzucht und Produktion
von gesunden und frischen Gemüsen im Garten zusammengestellt. Die robusten
Sorten sind besonders für Hobbygärtner geeignet und bringen gute Erträge
zur Selbstversorgung. Enthalten sind unter anderem Basilikum, Dill, Erbse, Feldsalat,
Kapuzinerkresse, Kohlrabi, Koriander,
Kürbis, Petersilie, Tomate und
Zucchini. Beigefügt ist ein Booklet mit
ausführlichen Sortenbeschreibungen,
Erläuterungen und Anbautipps, einem
Anbauplan, der einen Überblick über
Zeiträume von Aussaat, Pflanzung und
Ernte gibt, 50 Stecketiketten und ein
formschönes Pikierholz. Das Ganze ist
in einer hochwertigen Holzkiste untergebracht,
die dauerhaft als Samenund
Gartenkiste verwendet werden
kann. Die Sämereien sind auf diese
Weise vor Sonne und Feuchtigkeit geschützt,
die Unterteilungen verhindern,
dass Unordnung entsteht und
man den Überblick verliert. Erhältlich
ist die Selbstversorger Saatgut Box L
Bio als hochwertiges Geschenk im Online-Shop
unter shop.saatgut-dillmann.de
für 98,08 Euro.
10

Familienaufnahmen trotz Corona-Regeln? – Im Foto Paradies ist das möglich!
Wie schön es ist – die ganze Familie auf einem Foto vereint. Gerade für ein persönliches
Weihnachtsgeschenk ist ein Familienshooting mit mehreren Generationen
gefragter denn je. Auch Jahre später wird dieses Geschenk immer noch
sehr bedeutend sein, denn das Wertvollste ist und bleibt die Familie. Viele Kunden
sind auf Grund der neuen Corona-Regeln verunsichert und fragen sich: »Ist
es möglich, uns fotografieren zu lassen, obwohl wir in mehreren Haushalten leben?«
Die Antwort lautet: JA! Wir nutzen die Konzeptfotografie. Verschiedenen
Haushalte werden einzeln fotografiert und die daraus entstandenen Fotos werden
dann in der Bildbearbeitung zu einem Gesamtbild zusammengefügt. So entsteht
ein wunderbares Familienfoto, auf dem alle Generationen vereint sind. In
der Vergangenheit haben wir diese Vorgehensweise bereits genutzt, wenn nicht
alle Personen gleichzeitig zu dem Fototermin kommen konnten.
Im November findet hierzu bei uns im Foto Paradies eine ganz spezielle Fotoaktion
statt: FAMILIENZEIT. Termine können unter der Telefonnummer 05247-2030
gebucht werden.
Bleiben Sie gesund! Ihr Bernhard Brockmann und Team
Wünsche
erfüllen...
5,– € Rabatt
beim Kauf von
Produkten ab 35,– €
Ausgenommen bereits
red. Artikel, Lebensmittel
und Gutscheine.
Bitte Coupon mitbringen.
Alter Markt 3
33428 Harsewinkel
Telefon 05247 4266
Ihr Fachgeschäft für
Brillen, Contactlinsen & Hörgeräte
BÖCKSTIEGEL
Ihr Optiker seit 30 Jahren in Harsewinkel
Brillen Contactlinsen Hörgeräte
Münsterstraße 5 · 33428 Harsewinkel
Tel.: 0 52 47 / 13 35
Info@boeckstiegel.de · www.boeckstiegel.de
11

ADVEN
Heißer Punsch, Kakao mit Schuss oder fruchtige Kreationen: An kalten Tagen sind warme Genüsse
gefragt.
Foto: djd/BSI/Getty Images/Rimma Bondarenko
Einmal aufwärmen bitte
Heißgetränke mit Schuss sorgen für Genuss an kalten Tagen
(djd). Lange Spaziergänge unternehmen, die frische Winterluft tief einatmen und
dabei rundum abschalten: So lässt sich die kalte Jahreszeit in vollen Zügen genießen.
Nach einer ausgedehnten Tour durch die Natur darf ein wärmender Genuss
nicht fehlen – am besten selbst und ganz frisch zubereitet. Heißgetränke erhalten
mit feinen Spirituosen eine besonders aromenreiche Abrundung. Schließlich
lassen sich Kaffee und Tee auf vielfältige Weise verfeinern. Und auch ein heißer
Punsch mit fruchtiger Note oder ein Eiergrog sind schnell zubereitet.
Kaffee und feine Spirituosen sind echte Kombinationskünstler
Kaffee und geistreiche Getränkespezialitäten: Diese Verbindung sorgt immer für
besondere Genüsse. »Die charakteristischen Röstaromen der Kaffeebohnen harmonieren
sehr gut mit verschiedenen Likören und Spirituosen«, sagt Angelika
Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie
und -Importeure e. V. (BSI). Die Zubereitung erfordert nur wenige
Handgriffe, wenn man Klassiker wie einen Irish Coffee – heißer Kaffee mit Whiskey
und einer Sahnehaube – oder einen norddeutschen Pharisäer mit Rum zubereitet.
Bei der »Toten Tante« wiederum, die man gerne im Norden an frostigen
Tagen genießt, wird der Kaffee durch wärmenden und süßen Kakao ersetzt. Aber
auch Amaretto, Madeira, Weinbrand oder Liköre etwa mit Orange schaffen neue
Geschmackserlebnisse. Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten sorgen für
besondere Genüsse und Abwechslung. Hier ist die eigene Kreativität gefragt.
Rezepte: Jagertee oder Eierpunsch
Eine beliebte Spezialität, die viele aus dem Skiurlaub kennen, ist der Jagertee. Dazu
wird ein Schwarztee mit Gewürzen und Rum verfeinert. Zusätzlich kann man
nach Geschmack Fruchtliköre oder einen Löffel Marmelade hinzugeben. Ein echter
Klassiker unter den wärmenden Getränken ist auch der Eierpunsch: Für vier
Gläser vier Eier mit dem Schneebesen schaumig schlagen, 100 Gramm Puderzucker
hinzugeben. Gleichzeitig einen Liter Milch erwärmen. Die Eimasse in Gläser
füllen und nach Geschmack jeweils zwei Esslöffel Rum, Whiskey oder Cognac
dazugeben, danach mit der Milch aufgießen. Heiße Milch geht auch mit der
Trendspirituose Gin eine genussvolle Verbindung ein, die sich zudem einfach und
schnell zubereiten lässt. Nach Geschmack zwei bis vier Zentiliter Gin in ein Glas
heiße Milch geben und mit Vanillezucker abrunden.
Stollensaison
bei Ihrem Dorfbäcker
Bei uns ganz frisch!
Wir bieten Ihnen 10 verschiedene
Stollenvarianten an:
· Butterstollen
· Marzipanstollen
· Mohn- und Nussstollen
· …
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag 7.00 – 19.00 Uhr
Sonntag 7.30 – 10.30 Uhr
DORFBÄCKEREI
WESTARP
Inhaber Tim Gärtner
Hanfstraße 9
33428 Marienfeld
ˇ05247 9839200
12

TSZEIT
Foto: djd/GERSTACKER Weinkellerei Likörfabrik/Alona Photo - shutterstock
Foto: djd/GERSTACKER Weinkellerei Likörfabrik
Zeit für den köstlichen Warmmacher
Tipps und leckere Rezeptidee zur Glühweinsaison
(djd). Er duftet verführerisch nach Zimt, Kardamom und Nelken und fehlt auf keinem
Weihnachtsmarkt: der Glühwein. Wenn es draußen kalt ist, genießen wir die
Spezialität am liebsten. Doch was zeichnet einen guten Glühwein aus?
Erlesene Gewürzmischung
Jeder Glühwein muss bestimmte Richtlinien erfüllen. So darf er nur mit Zucker
und Gewürzen verfeinert werden. Die Basis ist einzig Wein, der Alkoholgehalt
muss zwischen 7 und 14,5 Volumenprozent liegen. Die Qualität des verwendeten
Weins spielt eine große Rolle. So wird etwa der bekannte original Nürnberger
Christkindles Markt-Glühwein von Gerstacker aus ausgesuchten Rebsorten
hergestellt. Den besonderen Geschmack bekommt das Traditionsgetränk durch
seine erlesene Gewürzmischung mit mehr als 25 natürlichen Gewürzen. Diese
Mischung wird für mindestens 36
Stunden in den hochwertigen Rotwein
eingelegt, der speziell für den Glühwein
hergestellt wird. Die altüberlieferte
und geheime Rezeptur wurde mit
einem bekannten Nürnberger Lebküchner
entwickelt und ist bis heute
unverändert. Ausschlaggebend für eine
gute Qualität ist auch, dass das alkoholische
Getränk zeitnah nach dem
Herstellungsprozess abgefüllt wird.
Ebenso wichtig: Der Glühwein darf
nicht zu heiß erwärmt werden, da sich
sonst die empfindlichen Gewürze und
der Alkohol verflüchtigen würden. Außerdem
kann der Zucker bei zu viel
Hitze karamellisieren, was ihn bitter
schmecken lässt. Ideal ist das Erhitzen
auf maximal 62 Grad. Man sollte ihn
zudem nicht zu lange warmhalten. Ein
Tipp: Der süße Warmmacher lässt sich
auch für die Zubereitung eines Desserts
verwenden – etwa ein Glühwein-
Tiramisu.
Glühwein Tiramisu für 4 Personen
Zutaten: 250 ml Nürnberger Christkindles Markt-Glühwein von Gerstacker
250 g Mascarpone • 4 Eier • 100 g brauner Zucker • 1 unbehandelte Zitrone
2 EL Himbeerkonfitüre • 200 g Löffelbiskuits oder Spekulatius • zum Dekorieren:
Zimt, Krokant o. ä.
Zubereitung: Die Eier trennen. Das Eiklar mit der Hälfte des Zuckers zu steifem
Schnee schlagen. Den restlichen Zucker mit dem Eigelb schaumig rühren, Mascarpone
und Himbeerkonfitüre untermischen. Die Schale der Zitrone abhobeln
und diese zusammen mit dem Zitronensaft der Mascarponecreme beifügen.
Zum Schluss den Eischnee unterheben. Anschließend den Glühwein in ein flaches
Gefäß geben und die Löffelbiskuits oder Spekulatiusstücke darin vorsichtig
tränken. Danach abwechselnd in mehreren Schichten die Creme und Löffelbiskuits/Spekulatius
in die Dessertgläser schichten. Mit der Creme abschließen und
das Tiramisu zugedeckt mindestens 2 Stunden kaltstellen. Vor dem Servieren mit
einer Prise Zimt und Spekulatius dekorieren.
Ab sofort: Verlängerte
Öffnungszeiten!
13

ADVEN
Mit dem 3D-Schokoladendrucker kann man wie ein Profi-Patissier filigrane Schokoladen-Motive
kreieren und damit Desserts, Cupcakes, Muffins und Co verzieren. Auch feine Pralinen-Hohlkörper
können gedruckt und mit verschiedenen Cremes befüllt werden.
Foto: djd/mycusini
Muffins und Co verzieren. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Namenszüge-
und Textnachrichten für Geburtstag, Hochzeitstag oder Jubiläum sind
ebenso möglich wie Tiere, Früchte oder andere Figuren. Mit ihrer feinen Dosierspitze
erschafft die Druckerkartusche aus Edelstahl innerhalb weniger Minuten
tolle und leckere 3D-Schokoträume.
Süße Schokoträume aus dem Drucker
Geschenkidee für Hobbybäcker: 3D-Schoko-Drucker schafft
Verzierungen für Kuchen, Naschereien und Co.
(djd). Ob eine Mascarpone-Creme mit Früchten zum Dessert, eine Linzer Torte
oder Zitronen-Muffins zum Kaffee: Hobbybäcker und -köche lieben es, neue
Kreationen auszuprobieren und Familie oder Freunde mit süßen Leckereien zu
verwöhnen. Zu einem richtigen Eye-Catcher werden Desserts und Gebackenes
mit individuellen Schokodekoren. Und mit dem richtigen Küchenhelfer gelingen
diese ganz einfach.
Fantasievolle 3D-Schoko-Kreationen
Wie ein Profi-Patissier kann man beispielsweise mit dem 3D-Drucker mycusini
zuhause filigrane Schokoladenmotive kreieren und damit Desserts, Cupcakes,
Platzsparendes Gerät
Der handliche Schoko-Drucker ist etwa so groß wie eine Kaffeemaschine und mit
nur einem Drehknopf und Display einfach zu bedienen. Anstatt Tintenpatronen
wie beim normalen Drucker im Arbeitszimmer werden hier feste Schokoladenstangen
eingelegt und kurzzeitig erwärmt. Schicht für Schicht entsteht die ausgewählte
3D-Kreation. Über eine Micro SD Karte haben Hobbybäcker Zugriff auf
über 800 3D-Objekte, die auch in einem Begleitheft abgebildet sind – mit Angabe
zum Materialverbrauch. Wer möchte, kann zusätzlich online in der sogenannten
mycusini Club Software selbst Objekte und Schriftzüge entwerfen und
anschließend auf die SD Karte laden.
Leckere Pralinen zaubern
Mit dem Küchengerät können Hobby-Chocolatiers auch feine Pralinen-Hohlkörper
drucken und mit verschiedenen Cremes wie Irish Coffee Cream, Joghurt-
Amarena, Marc de Champagne und Pfirsich füllen. Pralinenfüllungen sind ebenso
wie die speziellen Refill-Schokoladenstangen in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen
erhältlich. Der 3D-Schoko-Drucker kann unter www.mycusini.com
für 339 Euro bestellt werden. Im Lieferumfang ist alles für einen schnellen
Start enthalten – neben dem Küchengerät auch die Schoko-Refills sowie der
freie Zugang zur umfangreichen Vorlagenbibliothek und zu zahlreichen Anwendungen
zur Erstellung von 3D Modellen.
Amtsblatt Nr. 26
vom 13.11.2020
… ist erschienen
Das neue Amtsblatt der Stadt Harsewinkel
ist erschienen. Das Amtsblatt
ist im Rathaus kostenlos erhältlich und
kann auf der Homepage der Stadt
www.harsewinkel.de eingesehen werden.
Gegen einen im Voraus zu entrichtenden
Jahresbeitrag von 15 € wird
es von der Verwaltung nach Erscheinen
zugesandt.
14

TSZEIT
Foto: djd/BSI
Foto: djd/BSI/Getty Images/bojanstory
Süßer Genuss mit Schuss
Kuchen und Desserts erhalten mit feinen Spirituosen eine raffinierte Note
Backen ist für viele eine Leidenschaft, die einen willkommenen Ausgleich zum Alltag darstellt und jede Menge Raum für
die eigene Kreativität bietet. Um den süßen Zahn zufriedenzustellen, ist insbesondere Abwechslung gefragt. Kuchen und
Desserts erhalten mit einem feinen, hochprozentigen Tropfen eine raffinierte Note.
Kuchenklassiker immer wieder anders verfeinern: Süße Gaumenfreuden und ausgewählte Spirituosen oder Liköre – das
passt sehr gut zusammen. Die feinen Aromen kommen im Selbstgebackenen besonders zur Geltung. Gleichzeitig lassen
sich auf diese Weise Klassiker aus der süßen Küche neu und elegant verfeinern. Selbst alltägliche Rezepte wie Gugelhupf
oder ein Marmorkuchen sorgen somit an der Kaffeetafel für besondere Genussmomente. Ob ein Schuss Rum, etwas Amaretto
oder Eierlikör – das Grundrezept eines saftigen Rührkuchens lässt sich immer wieder beliebig abwandeln. Auch selbst
gemachte Crêpes kann der Hobbykoch vielfältig verfeinern – mit frischem Fruchtkompott, das beispielsweise mit Calvados
oder einem hochwertigen Obstbrand abgerundet wird. Bei der Dosierung lautet das Motto »weniger ist mehr«. Denn mit
der geistreichen Zutat geht es vor allem darum, den besonderen Charakter der edlen Spirituosen auf die Süßspeisen zu
übertragen. Viele weitere Tipps dazu bietet die Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/kuchen-mit-schuss.
Wir wünschen
allen Leserinnen und
Lesern ein frohes
Weihnachtsfest!
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
pünktlich • zuverlässig • individuell
Achtung:
Ausstellung zur Zeit nur
nach Terminabsprache
geöffnet!
Kreativität in der süßen Küche: Ein Trend für Dessert- und Kuchenfans sind Cocktailklassiker zum Nachbacken. So wird
mit einem Schuss Gin aus dem Sandkuchen ein herbsüßer Gin Tonic zum Naschen. Auch sahnige Torten erhalten mit feinen
Spirituosen eine raffinierte Note. Ein Tipp dazu: Den Biskuitboden mit der Lieblingsspirituose leicht tränken und passende
Früchte auswählen. Eine Pina-Colada-Torte mit Rum und Kokoslikör ist im Handumdrehen zubereitet ebenso wie eine
Mojito-Torte mit frischer Limette. Ein einfaches Rezept zum Nachbacken ist auch ein beschwipster Schokokuchen: Dafür
einen Basisrührteig mit geschmolzener Zartbitterschokolade anreichern und nach Wunsch mit einem Schuss Amaretto
oder einer anderen Spirituose abrunden. Dann braucht es nur noch etwas Geduld. Gut 45 Minuten backt der Schokokuchen
in der Springform – und erfüllt währenddessen schon die gesamte Küche mit aromatischen Wohlgerüchen.
Jetzt: Markisen
zu Aktionspreisen!
vom 12.–24.12.2020
Ihr Meisterbetrieb für
Markisen • Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Außen-Jalousien• Rollladen
Reparaturen
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
Tel. 05241 702207
Auch in Harsewinkel
Tel. 05247 408560
www.gebr-wiedey.de
15

GOLDANKAUF
Wir zahlen faire Preise
Dr. Pieke-Str. 8
33428 Harsewinkel
Tel.: 05247 9218595
Der Trend geht zum Naturjoghurt
(J-K) Als Reinhard Wortmann und Dennis Speckmann im Jahr 2017 ihren landwirtschaftlichen
Familienbetrieb Speckmann-Wortmann GbR mit der »Dorfmilch
aus Brockhagen« erweiterten, füllten sie eine regionale Marktlücke mit naturbelassener
frischer Vollmilch. Welche z. B. für Menschen mit Laktoseintoleranz bekömmlicher
ist: da sie schonend pasteurisiert ist und nur teilhomogenisiert wird.
Die Transparenz und Nähe zum Kunden waren ausschlaggebende Punkte, um ihre
Verkäufe beispielsweise auf der Plattform Wochenmarkt24, aber auch in Bäckereien,
Restaurants oder in Läden wie Schenke in Harsewinkel, Combi Marienfeld
oder Rewe in Herzebrock und Clarholz zu verwirklichen.
Neben Milch aus Glasflaschen jetzt auch Joghurt – im Becher
Die Glasflaschen mit der frischen regionalen Milch kommt in Supermärkten gut
an, sodass seit November dieses Jahres die Produktpallette um eigenen Naturjoghurt
erweitert wurde. Nach reifer Überlegung ging die Entscheidung zum Joghurtbecher
als Verpackungsmaterial. Die Erfahrung anderer Joghurtproduzenten
hat gezeigt, dass die Reinigung von Joghurtglas mit Chlor verbunden ist, um
Keimbildung zu unterbinden. Dieser negative Umweltfaktor ist mit ein Grund für
die Entscheidung, den Joghurt in Bechern anzubieten. Dieser besteht aus möglichst
wenig Plastik, Pappe und einer Alu-Platine, sodass die Komponenten komplett
voneinander getrennt entsorgt werden können.
Größere Bekanntheit und noch mehr Regionalität
Ein Vorteil des Joghurts sei, dass ein größeres Produktspektrum generiert werden
könne, wodurch nicht nur die Bekanntheit gesteigert, sondern gleichzeitig
auch das Angebot regionaler Produkte erweitert wird. Der milde und gerührte Naturjoghurt
mit natürlichem Fettgehalt soll zukünftig durch fruchtige Sorten ergänzt
werden. Zu erwerben gibt es ihn in 180 g sowie in 400 g Bechern. Nähere
Informationen zum Bauernhof und zur Verarbeitung der Produkte gibt es gerne
auch online unter www.dorfmilch.de.
16

E-Bikes liefern das ganze Jahr hindurch
Fahrfreude für den Alltag und
sind vor allem in Zeiten von Physical
Distancing zum treuen Wegbegleiter
geworden. Doch ist die Fahrt mit dem
Pedelec noch sicher, wenn die Tage
dunkler werden und die nasskalten
Straßen voller Laub oder sogar Schnee
sind? Mit der richtigen Vorbereitung
kann das Fahrrad auch in der kalten
Jahreszeit eine sichere Alternative zum
Auto oder dem öffentlichen Nahverkehr
sein – sieben Tipps von Adrien
Roose, dem Gründer von Cowboy, einem
belgischen Unternehmen, das innovative
elektrische Design-Fahrräder
für urbane Fahrer entwickelt:
Schütze Deinen Kopf: Ohne Frage ist ein Helm essentiell für die Sicherheit auf
der Straße. Leider sind noch immer viele Fahrerinnen und Fahrer ohne Kopfschutz
unterwegs. Wie eine Studie von Statista und YouGov belegt, spielt dabei
die Ästhetik eine wichtige Rolle. Dabei gibt es inzwischen eine Vielzahl von smarten
Helmen, die nicht nur cool aussehen, sondern sogar einen Richtungswechsel
anzeigen können.
Sehen und gesehen werden: Regen oder frühe Dämmerung am Abend sorgen
für schlechte Sichtverhältnisse. Um gut zu sehen und gesehen zu werden, empfiehlt
sich eine Mischung aus fluoreszierender Kleidung und einer funktionierenden
Beleuchtung. Dabei sind elektrisches Licht und Reflektoren für hinten und
vorne sowie an Pedalen und Speichen Pflicht. Smarte E-Bikes wie das Cowboy 3,
verfügen zusätzlich zur StVZO geprüften Fahrradbeleuchtung über ein integriertes
Bremslicht, das beim Verlangsamen blinkt und den Hintermann warnt.
Auch im Herbst & Winter unter Strom
Mit dem E-Bike sicher durch die nasskalte Jahreszeit
empfiehlt sich entweder lauwarmes
Wasser oder Kettenreiniger. In einigen
E-Bikes wie dem Cowboy 3, ist ein Carbon-Riemenantrieb
von GATES verbaut,
der bis zu 30.000 Kilometern
wartungsfrei funktioniert und keine
Öle oder Fette zum Beispiel auf der
Hose und den Händen hinterlässt.
Akkus vor Kälte schützen: Bei Temperaturen
unter 10 °C ist eine spezielle
Pflege für die Batterien notwendig:
Es wird empfohlen, den Akku beim
Abstellen des E-Bikes mit in die Wohnung
oder ins Büro nehmen. Wer sein
Bike für längere Zeit nicht nutzt, sollte
die Batterie in einer trockenen Umgebung
zwischen 10 °C – 20 °C lagern
und alle ein bis zwei Monate einmal laden, um ca. 60 bis 80 Prozent Ladestand
zu gewährleisten sowie eine Tiefenentladung zu vermeiden. Praktisch sind hierbei
vor allem Pedelecs, die einen herausnehmbaren Akku haben. Die Batterie des
Cowboy 3 wiegt nur 2,4 Kilogramm und lässt sich bequem überall hin mitnehmen.
Bodenhaftung verbessern: Wer plant, den ganzen Herbst und Winter mit seinem
E-Bike draußen unterwegs zu sein, sollte entweder spezielle Winterreifen
aufziehen oder zumindest den Reifendruck für eine bessere Auflagefläche etwas
verringern und somit die Traktion des Reifens erhöhen. Für eine pannenfreie
Fahrt sind zudem Reifen mit einer leistungsfähigen Schutzschicht sinnvoll. Bei
neuen Reifen unbedingt auf die Reifengröße im Zusammenspiel mit dem Schutzblech
achten. Das Cowboy 3 ist mit speziellen Reifen ausgestattet, die ganzjährig
und bei jedem Wetter eine sichere und pannenfreie Fahrt bieten.
Bremsen in Schuss halten: Salz, Schmutz und Feuchtigkeit machen dem Material
zu schaffen. Ein kurzer Check vor jeder Fahrt, ob die Beläge auch ordentlich
greifen, sowie die regelmäßige Reinigung der (hydraulischen) Scheibenbremsen
sorgt für Sicherheit im Verkehr. Übrigens: An Bremsbelägen und Felgen finden
sich Markierungen, die Aufschluss über den Grad der Abnutzung geben.
Für eine geschmeidige Kette sorgen: Wasser in all seinen Aggregatzuständen
sowie Fahrbahnschmutz erhöhen den Verschleiß der Kette, der sich spätestens
durch Quietschgeräusche und Rostbildung bemerkbar macht. Für die Reinigung
Smarte Funktionen nutzen: Viele Pedelecs bieten neben der Hardware auch eine
eigene App, die Fahrerinnen und Fahrer bei der sicheren Fahrt unterstützt.
Cowboy hat als weltweit einziger Anbieter eine smarte Funktion zur Unfallerkennung
entwickelt, die im Falle eines Unfalls oder Sturzes Alarm schlägt und
Notfallkontakte benachrichtigt. Familie oder Freunde erhalten per SMS eine
Nachricht mit der exakten Position und können sofort reagieren. Gerade zur
dunklen Jahreszeit, in der die Straßen nass und voller Laub sind, sorgt die Funktionen
bei allen Beteiligten für ein sicheres Gefühl. Mehr über Cowboy erfahren
Sie unter https://de.cowboy.com/
ANZEIGENSCHLUSS
für die kommende Ausgabe:
4. Dezember 2020
ERSCHEINUNGSTERMIN:
19. Dezember 2020
17

BAUEN - WOHNEN
ENERGIE SPAREN
Voll den Durchblick – Klare Fenster auch im Winter
Foto: McMakler
Der Winter kommt in großen Schritten: Während draußen kühle Temperaturen
herrschen, ist es zuhause warm und kuschelig. Die meisten Menschen verbringen
ihre Zeit gerne daheim. Umso wichtiger ist es, sich in den eigenen vier Wänden
wohlzufühlen. In der dunklen Jahreszeit hilft vor allem Licht und ein klarer
Blick nach draußen für noch mehr Wohlbehagen. Dies gestaltet sich schwierig,
wenn Fensterscheiben beschlagen. Der Full-Service Immobiliendienstleister
McMakler erklärt, warum Fenster beschlagen, weswegen der Beschlag gefährlich
ist und worauf Haus-/Wohnungsbesitzer achten sollten, um ihn zu vermeiden.
Wie entstehen beschlagene Fenster?
Eine hohe Luftfeuchtigkeit ist oft Grund für feuchte Scheiben. Im Badezimmer ist
bsw. das Fenster nach dem Duschen häufig nass. Auch beim Kochen beschlagen
die Fenster häufig. »Wenn warmer Wasserdampf auf eine kalte Oberfläche trifft,
kondensiert der Dampf zu Wasser. In diesem Fall kondensiert und sammelt sich
an den Scheiben das Wasser, da die Fensterscheibe zum kältesten Punkt der Gebäudehülle
gehört. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Fenster von innen beschlagen«,
sagt Matthias Klauser, Chief Revenue Officer von McMakler.
Ihr Partner in puncto Elektro …
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
GmbH & Co. KG
Elektroinstallationen • Brandmeldeanlagen
Strukturierte Datennetzwerktechnik • Telekommunikationsanlagen
33428 Harsewinkel • Dieke 22
Fon 05247 403830 • Fax 05247 4038329
www.elektro-mariscal.de • info@elektro-mariscal.de
18

BAUEN - WOHNEN
ENERGIE SPAREN
Was sind die Gefahren und Risiken?
»Beschlagene Fenster verursachen Flecken an den Wänden oder gar, dass sich
die Tapete von der Wand löst. Neben den optischen Nachteilen gibt es auch gesundheitliche
Risiken«, warnt Klauser. Bakterien, Milben und Pilze bevorzugen
feuchte Wände. Sie geben Partikel und Substanzen in die Raumluft frei, welche
schwere Reaktionen beim Menschen hervorrufen können. Bewohner können unter
anderem Reizungen an Augen, Atemwegen und Haut erleiden. Zusätzlich können
Allergien auftreten. Entsprechend ratsam ist es, präventiv zu handeln, damit
es erst gar nicht zu diesen Gefahren und Risiken kommt.
Was können Bewohner gegen beschlagene Fenster tun?
Lüften, Lüften, Lüften: Um Kondenswasser zu verhindern, hilft es, auf eine konstante
Raumtemperatur zu achten. Dazu gehört regelmäßiges Lüften und Abkühlen,
damit die in einem warmen Raum entstehende Feuchtigkeit nach außen
gelangt. »Wichtig ist, dass Immobilienbesitzer mehrmals am Tag stoßlüften. Am
besten sollten sie gegenüberliegende Fenster für mindestens zehn Minuten öffnen.
Dadurch kommt ein optimaler Luftaustausch zustande«, erklärt der Immobilienexperte
von McMakler. Sollten Zimmer unterschiedlich warm sein, müssen
dabei die jeweiligen Türen der Räume geschlossen sein. Vor allem beim Duschen
und Kochen gilt: Türen zu. Des Weiteren sollten Bewohner ihre Wäsche nicht im
Haus oder in der Wohnung trocknen lassen.
Eine weitere, einfache Methode, um hoher Luftfeuchtigkeit vorzubeugen sind Lüftungsanlagen.
Diese lüften die Immobilie mithilfe von Ventilatoren an der Wand
effizient und ziehen dabei die verbrauchte Luft aus Küche, Bad, Wohnzimmer
oder Schlafraum. Danach strömt neue Außenluft in die einzelnen Zimmer. Der
einfachste Weg ist es Lüftungsanlagen bei Neubauten direkt einzuplanen.
Hygrometer, besser bekannt als Luftfeuchtigkeitsmesser, sind ebenfalls geeignet,
um festzustellen, wie feucht die Raumluft ist. Zuverlässige Ergebnisse liefern
meist elektronische Geräte. Auf Zeigerinstrumente können sich Immobilienbesitzer
nur dann verlassen, wenn sie geeicht sind. »Wer ein Hygrometer besitzt,
kann damit die Luftfeuchtigkeit der Immobilie kontrollieren und das Lüftungsverhalten
dementsprechend anpassen. Dabei sind 50 bis 55 Prozent Luftfeuchtigkeit
ideal«, teilt Klauser von McMakler mit. Zu beachten ist, dass sich das Hygrometer
an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses befindet, damit
es auch ins Auge fällt. Zu vermeiden sind Stellen direkt an Fenstern, in der
Sonne, über der Heizung oder hinter einem Vorhang. Darüber hinaus sollten Eigentümer
in Zimmern, die von Feuchtigkeit und Schimmel betroffen sind, in regelmäßigen
Abständen mit dem Hygrometer messen. Raumluftentfeuchter können
Haus- und Wohnungsbesitzer im Handel kaufen, um die Luftfeuchtigkeit in
ihrem Objekt zu senken. Die Raumluftentfeuchter arbeiten ohne Strom und entziehen
der Luft über ein spezielles Salzgranulat die Feuchtigkeit. Wer einen solchen
Entfeuchter einsetzt, muss nur daran denken den Granulatblock regelmäßig
zu wechseln. »Da diese Modelle aber nur eine geringe Leistung haben, sind
diese eher nur in kleinen Räumen wie dem Gäste-WC oder in Abstellräumen
nutzbar«, sagt Klauser. Wem das zu aufwändig ist, kann elektrische Raumluftentfeuchter
nutzen. Ein Nachteil dieser Geräte ist, dass sie sehr viel Strom verbrauchen
können. Aus diesem Grund sollten Eigentümer nur ein Gerät mit einer
hohen Effizienzklasse auswählen und dieses auch nur bei Bedarf einsetzen. »Eine
weitere Möglichkeit, um beschlagene Fenster zu vermeiden ist der Einsatz einer
Fensterheizung. Sie verbraucht weniger Strom und treibt Heizkosten nicht in
die Höhe. Die Fensterheizung sorgt für eine Erhöhung der Oberflächentemperatur
der kalten Bereiche an den Scheiben«, macht Klauser von McMakler deutlich.
Dabei ist das wärmeleitende Kabel direkt an oder in einer Heizleiste am Rand
der Scheibe angebracht, daher auch der Name Scheibenheizung. Immobilienbesitzer
sollten die Scheibe, bevor sie das Kabel montieren, gründlich säubern
und abtrocknen. Außerdem benötigen Eigentümer noch Werkzeuge wie Seitenschneider,
Ab-Isolierer, Kreuzschlitz- und Flachschraubenzieher für die Montage.
Falls die Kabel zu sehr stören, können sie mit einer Aluleiste abgedeckt werden.
Fazit
Lüften ist und bleibt die kostengünstigste Variante, um beschlagene Fenster zu
vermeiden. Aber auch Lüftungsanlagen und Fensterheizungen können Eigentümer
in Erwägung ziehen, da diese ebenso effektiv sind. Wichtig ist, dass Immobilienbesitzer
bei Schimmelbefall sofort handeln, um gesundheitliche Risiken zu
vermeiden. Weitere interessante Ratgeber-Artikel rund um das Thema Immobilien
bietet McMakler auf seiner Website: www.mcmakler.de/ratgeber.
Wir feiern Jubiläum in Harsewinkel
JAHRE
19

BAUEN - WOHNEN
ENERGIE SPAREN
Wir bleiben zuhause!
Damit sich das Virus langsamer verbreitet. Schützen Sie sich, dann schützen Sie auch andere. Vor allem unsere Älteren und
gesundheitlich vorbelasteten Mitmenschen jeden Alters. Da steht Ihr Zuhause wieder an 1. Stelle. Ein Zuhause, in dem Sie
sich wohlfühlen. Dabei definieren Sie individuell, was Ihr Zuhause zu einem l(i)ebenswerten Ort macht. Wichtig ist, dass
dieses Zuhause Ihnen gefällt, dass es Ihre Bedürfnisse erfüllt.
Dabei sind die Interessenlagen unterschiedlicher Altersgruppen häufig sogar identisch. Egal ob jung oder schon älter, in
jedem Alter schätzen Sie die Infrastruktur in Innenstädten, das kulturelle Angebot und das damit verbundene Lebensgefühl.
Eine gute Wohnlage als äußerer bestimmender Faktor ist damit eine wesentliche Grundlage für Ihre Lebensqualität.
Die inneren Faktoren, die persönliche Gestaltung Ihres Zuhauses kann jedoch sehr unterschiedlich sein. So schaffen Sie
als junger Mensch die Treppen ohne Mühen und entfalten sich auch auf kleinem Raum. Mit den Jahren trägt der Komfort
eines Aufzugs im Haus, das Bad mit ebenerdiger Dusche und das 2. Schlafzimmer ganz wesentlich zu Ihrem Wohlbefinden
bei.
Unser Anspruch ist es, einen Beitrag
zu Ihrem Wohlfühlzuhause zu leisten.
Ob Eigentumswohnung oder Haus, ob Frank Marquardt
Neubau oder die gebrauchte Immobilie.
Ob Immobilienerwerb oder -verkauf. Wir kümmern uns um Ihre Fragen und
die Wohnform, die zu Ihnen passt. Mit Fachwissen, langjähriger Marktkenntnis
und unserem hohen Serviceanspruch.
Zu diesen Fragen und allen weiteren Themen rund um die Immobilie berät Sie
das Team der SKW Haus & Grund kompetent und mit der notwendigen Marktkenntnis.
Als Immobilientochter der Sparkasse Gütersloh-Rietberg und der Kreissparkasse
Wiedenbrück ist selbstverständlich auch eine umfassende Beratung in
allen Finanzierungsfragen sichergestellt.
Christian Füchtenhans
Münsterstr. 25
33428 Harsewinkel
Tel. 05247 2618
Fax 05247 9253961
Insektenschutz • Fenster, Rollladen und Reparatur • Markisen
Türen + Füllungen • Einbruchschutz • Überdachungen • Glas u. Glasreparaturen
Loddemann GmbH
Erdarbeiten
Abbruch
Pflasterarbeiten
Gehölzarbeiten
Zaunmontage
Kanalarbeiten
Transporte
Bodenaufbereitung
Fritz-Wallmeier-Straße 3 · D-33428 Harsewinkel
Mobil: 01 62 / 179 42 79
www.loddemann.de · info@loddemann.de
20

BAUEN - WOHNEN
ENERGIE SPAREN
Das eigene Heim als Wohlfühloase
Moderne Fenster und Sonnenschutz erhöhen Wohnqualität
(djd). Gerade in Zeiten der weltweiten Pandemie gewinnt das eigene Zuhause
als Wohlfühloase immer mehr an Bedeutung. Entspannung und Erholung in den
eigenen vier Wänden zu finden, ist aktuell wichtiger denn je.
Für Licht und Schatten sorgen: Die persönliche Wohnqualität hängt dabei von
vielen Faktoren ab. So hat der Einfall von möglichst viel natürlichem Licht in die
Wohn- und Arbeitsräume einen positiven Einfluss auf unseren Biorhythmus. Zudem
fördert dies unsere Konzentrationsfähigkeit und steigert unser Wohlbefinden.
Daher sind große Fenster- und Glasflächen bei Bauherren und Sanierern
sehr beliebt. Allerdings darf dabei die passende, maßgenaue Beschattungslösung
nicht vergessen werden, die zu jeder Jahreszeit ihre Vorteile hat. So halten zum
Beispiel Rollläden wie die modernen Aluminiummodelle von Schanz im Winter
die wertvolle Heizwärme in den Innenräumen, da zwischen dem geschlossenen
Rollladen und der Glasscheibe ein dämmendes Luftpolster entsteht. Zudem schirmen
sie in der dunklen Jahreszeit neugierige Blicke von den hell erleuchteten
Wohnräumen ab und garantieren ungestörte Privatsphäre. Unter www.rollladen.de
gibt es unterschiedliche Form- und Farbvarianten.
Komfortabel steuern: Im Frühjahr und Herbst ermöglicht der Blendschutz bei
tief stehender Sonne den ungetrübten Genuss des Lieblingsfilms oder Lieblingsromans
und fördert das konzentrierte Arbeiten am Computerbildschirm. Im
Sommer wiederum sorgen Beschattungslösungen dafür, dass es auch bei Außentemperaturen
jenseits der 30-Grad-Celsius-Marke möglich ist, in den Innenräumen
kühlen Kopf zu bewahren. Dank moderner Lichtschienen muss bei geschlossenem
Rollladen nicht auf natürlichen Tageslichteinfall verzichtet werden.
Die Siebstruktur dieser Schienen streut Licht wie bei einem kühlen Laubschatten
unter Bäumen in die Wohn- und Arbeitszimmer, ohne diese jedoch unangenehm
aufzuheizen. Die Anzahl der Lamellen, die durch Lichtschienen ersetzt werden,
bestimmen die Intensität des natürlichen Lichteinfalls. Der Wohnkomfort erhöht
sich, wenn die Steuerung der Sonnenschutzsysteme automatisch oder integriert
in Smart-Home-Technologien erfolgt. Ob per Zeitschaltuhr, Sensor oder via
Smartphone oder Tablet: Nur wenn die Rollläden sich bei Sonneneinstrahlung im
Sommer, Kälteeinbruch im Winter sowie bei Wetterextremen im Frühjahr oder
Herbst punktgenau schließen, können sie auch ihre Vorteile effektiv entfalten. Zusätzlich
machen sie noch unerwünschten Langfingern das Leben schwer.
NEU JETZT AUCH MIT FLIEßENARBEITEN
Fachgerecht und mit den richtigen Dichtstoffen!
Dann hält es auch lange!
Mobil
0 171 - 365 79 01
Steinhagen
0 52 04 - 92.09.34
Gütersloh
0 52 41 - 210.365.4
kordbarlag@t-online.de
Sichern Sie sich einen Termin Fachbetrieb für Bautenschutz
unter:
Steinhagen 0 52 04-92 09 34
Mobil 01 71-365 79 01
E-Mail kordbarlag@t-online.de Uwe Kordbarlag mit Team
21

BAUEN - WOHNEN
ENERGIE SPAREN
2. Konkrete Planungen: Ist man sich darüber klar geworden, wie der Raum genutzt
werden soll, kann man bestimmen, wie er eingerichtet sein muss. Schauen
die Bewohner vom Sofa aus gerne nach draußen? Soll der Esstisch nah an der
Küche stehen? Wo befinden sich Fenster? Wie läuft man von A nach B? Im Hinblick
auf die Größe der späteren Möbel sollte man das Zimmer nun ausmessen.
Foto: Foto: djd/www.xooon.de
Tipps zur Gestaltung des Eigenheims
(djd). Viele holen sich auf Pinterest, Instagram oder anderen Internetplattformen
Ideen für eine gemütliche und stilvolle Einrichtung eines neuen Zimmers oder
einer Wohung. Dabei läuft man jedoch Gefahr, dass bald in jeder Wohnung die
gleichen Möbel zu finden sind. Mit etwas Planung und individuellen Überlegungen
kann man eine eigene, kreative und stilvolle Einrichtung zusammenstellen:
1. Ziele definieren: Wie soll der Raum genutzt werden? Finden hier gemütliche
Treffen mit Freunden statt? Oder soll ein Heimkino in diesen Raum einziehen?
Darf man in dem Zimmer einfach relaxen oder muss auch manchmal darin gearbeitet
werden? Die Funktion bestimmt das Mobiliar.
3. Den eigenen Stil finden: Es gibt sehr viele Möglichkeiten, ein Zimmer einzurichten.
Daher sollte man sich Zeit zur Planung nehmen. Gefällt ein robustes, industrielles
Interieur? Oder sollen es lieber klare, minimalistische Linien sein? Wie
gefällt skandinavisches Design oder auch ein gewagter Stilmix? Welche Farben
sprechen einen an? Hier gibt das Bauchgefühl die Richtung vor. Unter www.xooon.de
findet man viele Impressionen zu verschiedenen Design-Varianten.
4. Zeit zum Einkaufen: Aufgrund der Vorüberlegungen weiß man jetzt, ob es das
große, bequeme Ecksofa sein darf oder das kleine Designsofa. Ob nun ein praktischer
Ausziehtisch zu Hause einzieht oder einer mit großer, runder Tischplatte.
5. Den Wow-Effekt einkalkulieren: Jedes Interieur braucht einen Hingucker, damit
es nicht langweilig wirkt. Das kann ein farbig auffälliger Schrank, Sessel oder
Tisch sein. Wer es lieber schlicht mag, entscheidet sich für einen ungewöhnlichen
Stuhl (z. B. »Aiden« von XOOON) oder ein Sofa mit aufsehenerregenden Gestell.
6. Der eigene Designer sein: Vielleicht der wichtigste Aspekt bei der Inneneinrichtung:
Authentisch bleiben. Designregeln muss man nicht um jeden Preis befolgen.
Es zählt der persönliche Geschmack, auch wenn dieser ganz anders ist.
22

BAUEN - WOHNEN
ENERGIE SPAREN
Mehr als nur ein Holzhaus im Grünen
Nachhaltiges Bauen
Beim Thema Bauen ist »Nachhaltigkeit« ein Begriff, der in aller Munde ist. Doch
was soll er eigentlich genau bedeuten? Ist ein Plusenergie-Haus automatisch
nachhaltig? Nicht unbedingt. Nachhaltigkeit umfasst mehr als nur den Umweltaspekt.
Sowohl ökologische als auch ökonomische und soziale Gesichtspunkte
müssen beim Bau berücksichtigt werden - und das über den gesamten Gebäude-Lebenszyklus
hinweg.
Eine gut durchdachte Planung ist die Basis der Nachhaltigkeit
Eine flexible Gestaltung des Grundrisses trägt immer zur Verlängerung der Nutzungsdauer
des Gebäudes bei. Je mehr Nutzungsszenarien mit geringen Umbaumaßnahmen
realisiert werden können, desto nachhaltiger ist der Bau. Auch
eine zeitlose, nicht von Modeerscheinungen beeinflusste Gestaltung, die noch
fünfzig Jahre später als ansprechend empfunden wird, kann dazu beitragen, den
Lebenszyklus eines Gebäudes zu verlängern.
Umweltfreundliche Bauweise durch hochwertige Materialien
und kurze Wege
Bei einem nachhaltigen Neubau kommt es auf die Herkunft und Qualität der Materialien
sowie kurze Transportwege an. Zusätzlich sollten Handwerker aus der
Region beauftragt werden, um lange Anfahrten zu vermeiden und die regionale
Wirtschaft zu stärken. Wer mit einem Architekten plant, hat häufig einen guten
Überblick über die einzelnen Aspekte seines Projektes und kann somit Einfluss
auf deren Nachhaltigkeit nehmen. Das ist bei Fertighäusern schwieriger, da diese
häufig als Komplettpaket angeboten werden. Hier sollte konkret nach Beschaffenheit
und Herkunft der Baumaterialien sowie nach den beauftragten
Handwerksbetrieben gefragt werden.
Foto: Pexels auf Pixabay
Das dies umweltfreundliche und schadstoffarme Materialien beim Bau erfordert,
liegt auf der Hand. Erst wenn alle diese Punkte erfüllt sind, kann von nachhaltigem
Bauen gesprochen werden.
Sie haben Fragen zu einem An- oder Umbau oder einem anderen Bauvorhaben?
Vereinbaren Sie unter 05247 60296-60 oder info@vialog-bauplanung.com einen
kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin.
Energie und Ressourcen schonen beim Abriss des Gebäudes
Als letzter Punkt bleibt der Rückbau eines Gebäudes. Bei einem nachhaltig gebauten
Haus sollte es möglich sein, alles recyclingfähig wieder zu demontieren.
23

Malerarbeiten aller Art, gut und
günstig! Tel. 0162/4977483.
Lackierungen, Beschriftungen,
Sandstrahl-, Malerarbeiten, Sicht-
/Sonnenschutz-, Folien-Anbringung,
Abhol- und Bringservice.
Langenbach GmbH & Co. KG,
Mühlenwinkel 15 (hinter Claas),
Harsewinkel, Tel. 05247 2999,
Fax: 407344, Mail: R. Langenbach@gmx.de
Rollladen- und Markisenreparatur
von Meisterhand. Fa. Gebr.
Wiedey, Rollladen & Sonnenschutzanlagen.
Telefon: 05247
408560.
Hunde-Kita und Hundepension
Gowin – bei einem Problem der
Unterbringung ihres Hundes helfen
wir gerne. Tel. 05245/2189
Wirbelsäulengymnastik/Pilates:
Wirbelsäulenkurse montags
morgens, dienstags- und donnerstagsabends,
außerdem Pilateskurse
dienstags- und donnerstagsabends.
Weitere Info/Anm.:
Andrea Meier, Tel. 05247/6577.
Putzfee sucht Putzstelle für Privathaushalt.
Tel.: 017661891844
Ist das Laub am Baume braun,
lassen Sie den Dachdecker in die
Rinnen und auf’s Flachdach
schauen. Berheide & Kozlik Bedachungen,
Brockhägerstraße 87,
Harsewinkel. Tel. 05247 10109,
Fax 05247 2836, www.BuK-Bedachungen.de
oder Info@BuK-
Bedachungen.de
Brennholz (Kiefer) und Kaminholz
zu verkaufen. Tel. 05247
2280.
Klavierstimmung durch gelernten
Klavierbauer für 75 €. Junkmann,
Tel. 05244/8459.
Schädlingsbekämpfung vom
Fachmann: Wespen, Ratten,
Mäuse, Flöhe u.v.m. Schnell, effektiv
und diskret! HD Kottmeyer
Gebäudedienste, Telefon: 05247
927000, www.hdkottmeyer.de
Fenster- u. Wintergartenreinigung
vom Fachmann, keine Anfahrtskosten.
Jörg Eder,
www.clean-eder.de, Tel. 02583
3045757 oder 0157 30618534.
Ihr Leben läuft nicht nach Plan?
Sie leiden unter Beziehungsstress,
Ängsten, Unzufriedenheit
und unverarbeiteten Ereignissen?
Das muss nicht sein! Heilpraktikerin
Psychotherapie bietet professionelle
Hilfe. Elke Hemkemeyer,
Tel.: 0151 59168151
www.heilpraxis-hemkemeyer.de
24
KLEIN-
ANZEIGEN
Suchen & Finden
Autolackierzubehör
Wir kaufen Wohnmobile
und Wohnwagen
Telefon 03944 - 36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Spaß und Lust
am S ingen?
www.takt-und-toene.de
ANLASSER + LICHTMASCHINEN
Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/43007
auch online
MalerDi
Ihr innovativer Malerfachbetrieb
MalerDienstleistungen vom Fachmann – Der weiß wie’s geht!
• Tapezierarbeiten • Streich- und Lackierarbeiten
• Dekorative Techniken • Spachtelarbeiten
• Fassadenrenovierungen • Farb- und Stilberatung
Telefon: 05247 7895030 I Mobil: 0170 9818947 I E-Mail: info@malerdi.de
Internet: www.malerdi.de
Achtung! Altbausanierung, Fugu.
Versiegelungsarbeiten, Imprägnierung
– W. Horsthemke, Buchenweg
4, Harsewinkel, Tel.
05247/3894
Textildruck und Bestickungen
für Arztpraxen, Handwerker, Industrie,
Vereine, Schulen, Clubs etc.!
Direkt vor Ort in Marienfeld auf
dem Bessmanngelände – Red-
Capps Textilveredelung und Werbeartikel,
Tel. 05247/9304149,
E-Mail: info@redcapps.de
Für Senioren – daheim nicht allein:
Sie schaffen den Alltag nicht
mehr immer alleine? Wir helfen
Ihnen gerne mit unserer 24h Betreuung
und erfahrenen Mitarbeitern:
Ihr Team von der Betreuung
24 – Tel. 02587 9009100.
www.betreuung24-senioren.de
Einzelnachhilfe zu Hause – alle
Fächer, Klassen u. Schulformen.
Infratest: GUT (bundesw. Elternumfrage),
ABACUS: Tel. 05247/
921896.
Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel,
fam.-frdl. auf gr.
Grund für 2 – 6 P. + 1 Kinderbett,
komf. Ausst., Fahrräder, Carport,
Tel. 05247/2213.
3 junge Kätzchen zu verschenken
auch einzeln. Tel.: 05247
8563
Hypnose zur Raucherentwöhnung,
Gewichtsreduktion, Steigerung
des Selbstbewusstseins, gegen
Prüfungsstress und zur Vorbereitung
auf Vorstellungsgespräche;
gegen Schüchternheit und
Nervosität sowie zur Vorbereitung
auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold
Mann in Harsewinkel; Tel.
05245/8349769, www.hypnose-mann.de
IMPRESSUM
Informationsblatt für Harsewinkel, Marienfeld,
und Greffen. Auslagen bei ausgewählten Firmen
in Herzebrock, Rheda und Versmold.
VERLAG
AGM Anzeigenblattgruppe Münsterland GmbH
An der Hansalinie 1
48163 Münster
GESCHÄFTSSTELLE Emskurier
Brentrups Garten 2
33428 Harsewinkel
Tel. 05247 / 5848 · Fax 3738
anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de
www.emskurier-harsewinkel.de
ANZEIGENLEITUNG
Marc Arne Schümann
ANZEIGENVERKAUF UND BERATUNG
Silke Albinger, Martina Reim
KLEINANZEIGEN
Silke Albinger, Martina Reim
FREIE REDAKTIONELLE MITARBEITER
Sabine Steffan-Hagen, Joachim Reim,
Johannes Ketteler
Claudia Bakker (verantw., Anschrift s. oben)
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr
Terminabsprache bitte telefonisch
LAYOUT
Silke Albinger, Martina Reim
SATZ UND AUFBAU
POZAR Werbeagentur
Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück
info@pozar.de / www.pozar.de
DRUCK
Griebsch & Rochol Druck GmbH
Gabelsberger Str. 1, 59069 Hamm
Der Emskurier erscheint monatlich und wird kostenlos
an Haushalte der Stadt Harse winkel und Umgebung
verteilt. Druckauflage 12.535 Exemplare. Die veröffentlichten
Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers
darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene
Manus kripte entstanden sind, übernimmt
die Redaktion keine Verantwortung. Dieses gilt auch für
Anzeigenunterlagen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck
nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt
die Anzeigenpreisliste in ihrer jeweils aktuellsten Form.
Copyright by Redaktion Emskurier – gilt auch auszugsweise
für Anzeigen, Texte und Fotos.

"
Suche Modelleisenbahn, Märklin
und Trix, Loks, Wagen u. Zubehör,
auch defekt. Auch ganze
Anlagen, alles anbieten. Tel. 0152
34051875.
Terminsprechstunde: Mo. – Sa.
8 – 12 u. Mo. – Fr. 15 – 18 Uhr.
Tierheilpraxis/Tierpension Heike
Scheller, Otto-Dix-Weg 32, Clarholz,
05245 857216 und 0170
8338297. Notfälle und andere
Termine nach Absprache.
www.kleintierpension-tierheilpraxis-clarholz.de
AMT Qualitäts Bratpfannen und
Töpfe in Auswahl! Der Braterfolg
ist garantiert. Alles für die Weihnachtsbäckerei.
Victorinox – Messer
und Tools. Ihr Fachgeschäft H.
Sieweke in Herzebrock an der B
64. Tel. 05245 2317
Spülmaschine AEG FFB52600
ZW Neuwertig mit Garantie Unterbaugerät
für 200 Euro zu verkaufen.
Tel.: 0176 84370366
WHG HSW zu vermieten. 2 ZKB,
54qm , EG , Km 320 € + NK nur
an ältere Leute ab 1.2.2021. Am
Röwekamp, Tel. 0178 6608992
Suche Putzstelle in HSW. Tel.
0176 44413296
Jobeinstieg oder Jobwechsel
während der Coronapandemie?
Kein Problem! Wir helfen Dir dabei,
bei einem neuen Job durchzustarten!
Wir haben Jobs für Produktionshelfer,
Facharbeiter, kaufmännische
Angestellte und Akademiker
– natürlich aller Geschlechter!
Ruf uns gleich an! pd
Personaldienst GmbH & Co. KG
Zweigstelle Gütersloh Tel.: 05241
92520-0, E-Mail: bewerbunggt@personaldienst.de
Flüchtlingsfamilie sucht: Baby-
Hochstuhl, Einzelbett, 3 – 4 Zimmer-Whg.
AK Flüchtlingshilfe
HSW, Tel.: 01577 1116554
Weihnachtsbäume Nordmanntanne
zu verkaufen, jetzt aussuchen
zu Weihnachten abholen.
Gausmann Braake 1 HSW. Tel.
05247 3533
Gärtner sucht Arbeit. Hochdruckreinigung,
Heckenschnitt,
Rohdungen usw. Telefon: 0179
2675397
Der EMSKURIER empfiehlt:
GEH NICHT FORT, KAUF AM ORT
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe
4. Dezember 2020
Erscheinungstermin:
19. Dezember 2020
BESTELL-
SCHEIN
für Kleinanzeigen
Bitte vollständig ausfüllen.
Ihre Anzeige erscheint
in der nächsten Ausgabe.
Vergessen Sie Ihre Telefonnummer in der Anzeige nicht!
privat
gewerblich
Mindestberechnung
4 Zeilen:
5,20 € 11,20 €
6,50 € 14,00 €
7,80 € 16,80 €
9,10 € 19,60 €
10,40 € 22,40 €
inkl. MwSt.
zzgl. MwSt.
Kleinanzeigenannahme
auch unter:
Vor- und Zuname
Zutreffendes bitte ankreuzen !
m Den Betrag bitte von meinem/unserem Konto abbuchen
www.emskurier-harsewinkel.de
Straße und Haus-Nr.
IBAN
Per E-Mail an:
anzeigen.emskurier@
aschendorff-medien.de
PLZ/Wohnort
Datum und Unterschrift
m Bitte unter Chiffre
veröffentlichen
Für eine Bearbeitungsgebühr
von 3,– € veröffentlichen
wir gerne Ihre Anzeige
unter einer Chiffre-Nummer.
Beispiel:
Kleinanzeige 5,20 €
+ Chiffrekosten 3,– €
= 8,20 €
oder per Post/Fax an:
Emskurier
Brentrups Garten 2
33428 Harsewinkel
Fax 05247 3738
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen im Warendorf, Telgte, Ahlen und Beckum
mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplaren zu veröffentlichen.
Mehrpreis: privat 4 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. MwSt.). Gewerblich 4 Zeilen 11,60 €, je weitere Zeile 2,90 € (zzgl. MwSt.)
m Bitte auch im
veröffentlichen (erscheint jeden Samstag).
Erscheinungstermin: m 05.12. m 12.12. m 19.12.
25

Kita Anmeldungen bis zum
15. Dezember einreichen
Kita-online-Portal »Kivan«
Gütersloh. Eltern, die für ihre Kinder für das Kita-Jahr 2021/2022 in den Kommunen
Borgholzhausen, Halle (Westf.), Harsewinkel, Herzebrock-Clarholz,
Schloß Holte-Stukenbrock, Steinhagen, Versmold und Werther (Westf.) einen Betreuungsplatz
benötigen, müssen sich in dem Kita-online-Portal »Kivan« ihrer jeweiligen
Kommune möglichst bis zum 15. Dezember anmelden. Hier können sie
maximal drei Wunscheinrichtungen angeben. Den Link zum Portal finden die Suchenden
auf der Homepage ihres Wohnortes.
Trotz der Möglichkeit zur Online-Anmeldung, sollten sich Eltern ein Bild von den
jeweiligen Einrichtungen und deren Betreuungssituationen verschaffen. Dies
geht am besten bei einem persönlichen Besuch. Eltern können dazu einen Termin
mit den Kita-Leitungen vereinbaren oder sich nach einem »Tag der offenen
Tür« erkundigen. Die aktuellen Vorgaben zum Corona-Infektionsgeschehen sind
natürlich zu beachten.
Das Kita-online-Portal Kivan ist für alle gängigen Geräte ausgelegt. Bei Fragen
rund um die Anmeldung können sich Eltern an die jeweiligen Ansprechpartner
wenden, die auf der Startseite des Portals ausgewiesen sind. Falls im Haushalt
kein Internet vorhanden ist, können die Eltern Hilfe bei der Stadt- beziehungsweise
Gemeindeverwaltung in ihrem Wohnort bekommen.
Alle Betreuungswünsche, die bis zum 15. Dezember für das Kita-Jahr 2021/2022
abgegeben werden, gehen in das normale Auswahlverfahren der Kitas ein. Alle
Wünsche für dieses Kita-Jahr, die danach eingehen, können erst im Nachrückverfahren
berücksichtigt werden.
Sie weihten gemeinsam die neue Bank am Marienfelder Bürgerhaus ein: (v. l.) Annette Niemeyer,
Sabine Amsbeck-Dopheide, Hugo Brickenkamp, Karl-Heinz Toppmöller und Michael Wibbelt.
Neue Sitzbänke zum Verweilen
Die Volksbank eG hat der Stadt Harsewinkel drei neue »Volksbänke« gespendet.
Doch durch die Corona-Pandemie verzögerte sich das Aufstellen. Umso mehr
freuten sich die Initiatoren, dass die Bänke endlich das Stadtbild verschönern.
Kürzlich konnten die neuen Sitzgelegenheiten in Greffen, Harsewinkel und Marienfeld
jetzt auch offiziell ihrer Bestimmung übergeben werden. »Pausen sind
wichtig und eine Bank am richtigen Ort kann zu einem besonderen Moment im
Alltag beitragen«, so Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide während der
Übergabe, die symbolisch im Beisein der drei Ortsvorsteher Annette Niemeyer
(Greffen), Hugo Brickenkamp (Marienfeld) und Karl-Heinz-Toppmöller (Harsewinkel)
sowie Volksbank-Repräsentant Michael Wibbelt an der Bank am Bürgerhaus
in Marienfeld stattgefunden hat.
Die neuen massiven und wetterfesten Holzbänke ersetzen Sitzmöbel an bewährten
Standorten, an denen der berühmtberüchtigte »Zahn der Zeit« nicht nur
sprichwörtlich genagt hatte. So hat die Bank in Greffen an der Bushaltestelle
Schützenstraße, direkt an der Hauptstraße, ihren Platz gefunden. In Harsewinkel
können sich Spaziergänger am Diepenbrocksweg in Richtung Boomberge über
die neue Sitzgelegenheit freuen. Die endgültige Auswahl der neuen Standorte haben
die drei Ortsvorsteher dabei nicht allein getroffen. Es gab dazu Vorschläge
von Mitbürgerinnen und Mitbürgern und auch Ideen aus Arbeitskreisen. »Ich
freue mich, dass unsere Bänke ab sofort ihren Nutzen stiften – ob zum Pausieren
oder zum Kommunizieren. Wir könnten uns durchaus vorstellen, auch noch
weitere Volksbänke im Stadtgebiet zu sponsern. Vorschläge für weitere geeignete
Standorte nehmen dabei die drei Ortsvorsteher wieder gerne entgegen«, erläuterte
Volksbank-Repräsentant Michael Wibbelt.
26

Kay Klingsieck präsentiert das Sparlotterie Geschenk-Los.
24.000 Euro im Spenden-
Adventskalender der Sparkasse
Ehrenamtliches Engagement wird belohnt
Seit nunmehr 14 Jahren unterstützt die Sparkasse auf diese Weise gemeinnützige
Vereine und Organisationen aus ihrem Geschäftsgebiet und gibt diesen die
Möglichkeit, sich mit ihren Projekten für den Spenden-Adventskalender zu bewerben.
Auch in diesem Jahr knüpft die Sparkasse an die mittlerweile traditionelle
Aktion an. Die Sparkasse Gütersloh-Rietberg stellt einen Spendentopf in Höhe
von 24.000,00 Euro zur Verfügung, wobei vorzugsweise Projekte gefördert
werden, die der Jugendarbeit dienen. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen
gesetzt. Ab 1. Dezember öffnet sich in allen Geschäftsstellen und auf der Homepage
der Sparkasse täglich ein Türchen und zum Vorschein kommt der Name des
Spendenempfängers. »Unser Spenden-Adventskalender verdeutlicht die enge
Verbundenheit zu unserer Region mit ihren vielfältig und vor allem ehrenamtlich
engagierten Bürgerinnen und Bürgern. Auch mit dieser Variante unseres umfangreichen
Förderengagements wollen wir insbesondere in Corona-Zeiten den
Vereinen und Organisationen Gutes tun«, so Kay Klingsieck, Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse Gütersloh-Rietberg zum Engagement.
Übrigens, wenn auch Sie Gutes tun wollen, informieren Sie sich gerne zur Sparlotterie
der Sparkassen in den Geschäftsstellen oder im Internet. Sie können
Geld- oder auch Sachpreise wie Autos gewinnen, Geld ansparen und gleichzeitig
Gutes tun. »Wir bieten außerdem das Sparlotterie-Geschenk-Los an. Vielleicht
auch eine Idee zum bevorstehenden Weihnachtsfest«, so Kay Klingsieck. Weitere
Informationen gibt es unter www.spk-gt-rb.de
Kein Weihnachtskonzert
… mit dem Shanty-Chor Gütersloh
»Leinen los und volle Kraft voraus«! Gern hätte der Chor sein Publikum in der
Stadthalle Gütersloh begrüßt und mit ihnen maritime und traditionelle Weihnachtslieder
gesungen. Jetzt brauchen wir alle viel Kraft, um durch die schwere
Zeit zu kommen. Leider muss das Konzert im Dezember wegen der Pandemie
ausfallen. Große Hoffnung setzt der Chor auf das nächste Jahr. Der Shanty-Chor
Gütersloh wünscht ihnen trotz Corona ein besinnliches Weihnachtsfest und alles
Gute für das Jahr 2021. Bleiben Sie gesund!
TAXIUNTERNEHMEN
Alfred Dlugosch
02588-95150
• Krankenfahrten auch im Rollstuhl
• Schülerspezialverkehr
• Kurierfahrten
• Flughafen Zubringerdienst
• Fahrten nach Polen
Lübkestraße 38
33428 Harsewinkel
Fax 02588-935261
www.alfred-dlugosch-taxiunternehmen.de
27

NÄHWERK – Ihre Polsterei und Sattlerei in Gütersloh
Zu unseren Leistungen gehören
nach Anfrage:
Individualität, Qualität und das Auge für Details machen unsere
Nähwerkstatt besonders. Seit 2010 ist die M.S.M. Sonderbau
Manufaktur GmbH spezialisiert auf die Herstellung und
Veredelung hochwertiger Produkte im Bereich des Sonderbaus.
Darüber hinaus nutzen wir unser Fachwissen für Näharbeiten
an Dingen, die zwei oder vier Räder haben, zum Stehen, Liegen
oder Sitzen gedacht sind, eine praktische Funktion oder
einfach nur schön und exklusiv mit Stoffen oder Leder veredelt
werden. Insbesondere haben wir uns auf Sattlerarbeiten rund
um’s Auto, Wohnmobil, Motorrad, schöner Wohnen und Sportboote
spezialisiert.
• Innenausstattungen von Autos,
Wohnmobilen, Wohnwagen
• Individuelle Motorradsitzbänke
und Motorradsitze
• Schonbezüge und Sitzpolster für
Motor- und Segelboote
• Sitze von Sportflugzeugen
• Aufpolsterungen von Praxisausstattungen
wie z. B. Liegen oder
Stühlen
• Polster- und Reparaturarbeiten
• sowie Stickarbeiten
Unsere hauseigene Werkstatt in
Gütersloh ermöglicht uns kurze
Reaktionszeiten für die besonderen
Wünsche unserer Kunden.
Gerne stehen wir für Fragen
unter Tel. 05241 40015-293
zur Verfügung.