CONTENTSEDITORIALCOMBOQ-BOXL-BOXSYNTHETIC MATERIALINTERIOR FITMENTSLIGHTING CONCEPTDOMOIMPRINT02-0304-1718-3738-5152-5758-616263-6566
EDITORIALKochen ist kreativer Prozess, Herausforderungund Freude zugleich. Dazugehören hochwertige Zutaten, naturbelasseneLebensmittel, feine Gewürzeund professionelles Kochwerkzeug. Umdie vielen unersetzlichen Küchenhelferprofessionell, übersichtlich geordnet undschnell griffbereit unterzubringen, hatLEICHT in Design und Funktion ganzeigenständige Ordnungssysteme für dieSchubladen-Innenausstattung und dieNischenrückwand entwickelt.Cooking is a creative process, a challengeand a great pleasure all at the sametime. It is a process involving top-qualityingredients, fresh food, fine spices as wellas professional kitchen aids and utensils!To store all those indispensable kitchenaids professionally and tidily and ensurethey are always easily accessible, LEICHThas developed independent organisationsystems both in terms of appearanceand function for drawers and rear nichepanels.Faire la cuisine est un processus créatif,un défi et un plaisir à la fois, qui impliquenotamment des ingrédients de qualité,des aliments naturels, des épices fineset des outils professionnels. LEICHT adéveloppé des systèmes de rangementpour l’aménagement intérieur des tiroirset le panneau arrière de niche, au designet à la fonction très différents, permettantde ranger de manière professionnelle,ordonnée et facilement accessible lesnombreux ustensiles de cuisine indispensables.Cocinar es un proceso creativo y, a lavez, un reto y una alegría. Para eso serequieren ingredientes altamente valiosos:alimentos naturales, finas especias yutensilios profesionales. Con la finalidadde mantener todos estos elementos auxiliaresde cocina insustituibles ordenadosde una manera profesional, al alcance dela vista y rápidamente asequibles, LEICHTha desarrollado sistemas de orden completamenteindependientes, en su diseñoy función, para el equipamiento interiorde los cajones y para la parte posterior delos huecos.Koken is een creatief proces, uitdaging enplezier tegelijk. Hiervoor zijn hoogwaardigeingrediënten, natuurlijke levensmiddelen,verfijnde specerijen en professioneelkookgerei vereist. Om de talrijkeonmisbare keukenhulpjes professioneelen overzichtelijk geordend op te bergenen altijd snel bij de hand te hebben, heeftLEICHT qua optiek en functie geheel individueleopbergsystemen voor de interieurinrichtingvan laden en de nisachterwandontwikkeld.Приготовление пищи — этотворческий процесс, вызов и радостьодновременно. Это включает в себявысококачественные ингредиенты,натуральные продукты, изысканныеспеции и профессиональныекулинарные инструменты. Для того,чтобы профессионально, упорядоченнои легко доступно разместить множествонезаменимых кухонных инструментов,LEICHT разработала в дизайне ифункционировании совершеннонезависимые системы упорядочениядля внутренней части выдвижногоящика и задней стенки ниши.02 EDITORIALEDITORIAL03