Schwalbacher Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 6 28. APRIL 2021 SCHWALBACHER ZEITUNG 48. JAHRGANG NR. 17 Was in Schwalbach vor 50, 40, 30, 20 und 10 Jahren im April los war, zeigt ein Blick ins Archiv der Schwalbacher Zeitung Als „Neues Schwalbach“ von der Eingemeindung Frankfurts träumte ● Schon über 50 Jahre berichten die Schwalbacher Zeitung und ihr Vorgänger „Neues Schwalbach“ über die Ereignisse in der Stadt. Doch welche Themen beschäftigten die Bürgerinnen und Bürger vor 10, 20, 30, 40 und 50 Jahren? Vor 50 Jahren dachte die Landespolitik über eine Eingliederung Schwalbachs in die Stadt Frankfurt nach. Die damalige Redaktion von „Neues Schwalbach“ brachte dagegen einen besseren Gegenvorschlag ein: die Eingemeindung Frankfurts nach Schwalbach. Natürlich mit Änderungen der Geschichtsbücher. Aus dem Frankfurter Würstchen wäre dann das Schwalbacher Würstchen geworden und auch Goethe wäre waschechter Schwalbacher geworden. Eine echte Schwalbacherin hat 1971 allerdings die deutsche Bowlingmeisterschaft gewonnen. Obwohl Irene Lübke erst ein Jahr bowlte konnte sie einen der damals höchsten Preise der Sport- Schüler, Studenten, Rentner und alle anderen aufgepasst! Der Austrägerdienst der Schwalbacher Zeitung sucht Austräger für die Füllen Sie den Bewerbungscoupon vollständig aus und senden ihn per Post oder Fax an: Verlag Schwalbacher Zeitung Niederräder Straße 5 65824 Schwalbach Fax 06196 / 848082 Bewerbungscoupon Ja, ich möchte gern mittwochs die Schwalbacher Zeitung verteilen. Name: Vorname: Alter: Straße: Telefon: Ich habe mittwochs bis zu ....... Stunden Zeit. Datum, Unterschrift Aus dem Archiv art abholen. Nach einem Jahr ohne Jugendtreff wurde 1971 außerdem eine „Jugendbarakke“ eröffnet, in der jede Woche eine „Beat-Disco“ stattfand. Ein Jugendzentrum hat die Schwalbacherinnen und Schwalbacher auch Anfang der 80er-Jahre beschäftigt. Dieses hatte nämlich einen schlechten Ruf, der angeblich von Gegnern des „JUZE“ in die Welt gebracht wurden. Wofür die Jugendlichen damals aber tatsächlich teilweise beschuldigt wurden, war der Müll am Bahnhof. Im sogenannten „Meinungsmarkt“ der Schwalbacher Zeitung beschwerten sich im April 1981 mehrere Bürger über den vielen Müll auf den Straßen. Manche beschuldigten aber nicht generell die Jugend, sondern auch die Erwachsenen. 1991 standen Frauen im Mittelpunkt. Was heute selbstverständlich ist wurde damals groß aufgemacht. Denn es hatten sich drei Frauen um das Amt des „ersten Stadtrates“ beworben, was seinerzeit noch ungewöhnlich war. Die CDU stellte eine Kandidatin, die SPD und Bei Minderjährigen: Meine Tochter /mein Sohn hat das vorgeschriebene Mindestalter von 14 Jahren. Ich bin damit einverstanden, dass meine Tochter / mein Sohn die Schwalbacher Zeitung austrägt. Ein gewisser Baufortschritt ist am Gebäude des ehemaligen Lebensmittelladens am Westring 2a nach zehn Jahren Bauzeit zu erkennen. 2011 begannen die Bauarbeiten. Foto: Brehm FDP wählten zusammen eine Kandidatin aus und die Grünen waren die einzigen, die eine Schwalbacherin vorschlugen. Am Ende setzte sich Dr. Ulrike Scholtz von der FDP durch. 2001 gab es ganz andere Schlagzeilen. Der sogenannte „Pizzamörder“ wurde vom Landgericht verurteilt. Dieser hatte kaltblutig in Zusammenarbeit mit seiner Freundin den Besitzer des Pizzalieferdienstes am Westring umgebracht. Das Urteil von neun Jahren Haft entsprach fast der Höchststrafe für Jugendtäter. In der Kommunalpolitik sorgte das Stadion für Aufruhr. Es sollte abgerissen werden und auf der anderen Seite des Waldbaches neu gebaut werden. Die Bürgerinitiative „Wildwiese“ versuchte das Vorhaben von Bürgermeister Horst Faeser zu verhindern. Obwohl die Initiative genug Unterschriften gesammelt hatte, kam es nie zu einem Bürgerentscheid, ☎* Nottelefon Sucht 0180 / 365 24 07 * Festnetzpreis 9 ct / min. Mobilfunkpreise maximal 42 ct / min. Selbsthilfegruppen in Schwalbach: ● Gemeinschaft „Aktiv“ montags, 19 Uhr ● Gemeinschaft „Lichtblick“ mittwochs, 19 Uhr ● Gemeinschaft „Taunusburg“ freitags, 19 Uhr alle Treffen in der ags-Suchtberatungsstelle, 65824 Schwalbach denn aus rechtlichen Gründen wurde das Bürgerbegehren für unzulässig erklärt. Der Neubau des Stadions ist jedoch auch nie umgesetzt worden. Zehn Jahre später hat die Bürger etwas ganz anderes bewegt. Die Katastrophe in Fukushima führte 2011 zu einer Demo gegen Atomenergie auf dem Marktplatz. Bessere Stimmung gab es beim Musical „Ausgetickt? Die Stunde der Uhren“ , das von 6- bis 18-jährigen Jugendlichen und Kindern aufgeführt und mit viel Applaus bedacht wurde. Fröhlich sollte es auch im ehemaligen Lebensmittelladen am Westring zugehen, wo zehn Jahre zuvor der „Pizzamord“ geschehen war. Dort begann der Eigentümer mit der Sanierung und kündigte an, noch im Jahr 2011 ein Café zu eröffnen. Die Bauarbeiten ziehen sich jedoch bis heute hin. Robin Samuel Brehm Das „Gelbe Blättchen“ für Ihr Smartphone ! die tägliche Ausgabe der Sehen Sie sich SZplus Holen Sie sich Ihre lokale Berichterstattung über Schwalbach auf Ihr Smartphone, Ihr Tablet oder Ihren PC! Bis auf weiteres ist unser Angebot kostenlos. 360 Teilnehmer bei Online-Seminar des Main-Taunus-Kreises Vereinssitzungen in Corona-Zeiten ● Auf großes Interesse ist ein Online-Seminar des Main-Taunus-Kreises zum Thema Online- Vereinsversammlungen gestoßen. Mehr als 360 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ließen sich über die technischen, organisatorischen und rechtlichen Bedingungen informieren. „Wir wollen mit diesem Angebot die Vereine mit ihren tausenden von ehrenamtlich engagierten Mitgliedern unterstützen“, fasst Landrat Michael Cyriax zusammen. In der Videokonferenz erläuterte der Jurist Stefan Wagner unter anderem, inwiefern unter Corona-Bedingungen eine Mitgliederversammlung stattfinden muss, welche Alternativen es gibt, welche technischen und organisatorischen Bedingungen beachtet werden müssen. Es wurde sich auch untereinander Tipps gegeben und Erfahrungen mit Online-Plattformen geteilt. Die Sitzung war den Angaben zufolge eine Konsequenz aus einer kürzlichen Umfrage des Kreises unter den Vereinen. Dabei war abgefragt worden, welche Bedürfnisse die Vereine haben und wie sie der Kreis noch besser unterstützen kann. Häufig gewünscht waren dabei Informationen, was bei den Online-Mitgliederversammlungen beachtet werden muss. „Das Thema Online-Treffen ist für die Vereine hochaktuell, weil sie auch im laufenden Jahr unter Corona-Bedingungen ihre regulären Versammlungen abhalten müssen“, erklärt Cyriax. In vielen Vereinssatzungen seien Online-Abstimmungen nicht vorgesehen, daher gebe es hier große Unsicherheiten bei den Vereinen, ob und wie solche Veranstaltungen durchgeführt werden können. Die Vereine hätten stark unter den Beschränkungen durch Corona zu leiden. Der Kreis wolle einen Beitrag dazu leisten, „durch die Krise zu kommen und nach der Pandemie im Vereinsleben wieder voll durchstarten zu können.“ Das nächste Online-Seminar ist für Freitag, 30. April, um 18 Uhr geplant. Dabei geht es um „Die krisensichere Vereinssatzung“. Interessenten können sich für die Anmeldung und Fragen unter der Mailadresse ehrenamt@mtk.org oder per Telefon unter 06192/201-1516 bei der MTK-Ehrenamtsbeauftragten Claudia Kuhn melden. red Außenspiegel wurde in der Friedrich-Ebert-Straße abgetreten ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Smart mutwillig beschädigt ● Allem Anschein nach vorsätzlich haben ein oder mehrere Unbekannte am Donnerstagnachmittag einen Schaden in Höhe von mehreren hundert Euro an einem Smart verursacht. Der schwarze Wagen parkte zwischen 16 Uhr und 17.40 Uhr in der Friedrich-Ebert-Straße auf Höhe der Hausnummer 17, als die Täter den Außenspiegel zertrümmerten. Hinweise nimmt die Polizei in Eschborn unter der Rufnummer 06196/9695-0. entgegen. pol im Internet an! Vorname, Name: Datum, Unterschrift Ihre Werbung in der Wir informieren Sie gerne: 06196 / 84 80 80 www.schwalbacher-zeitung.de
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 48. JAHRGANG NR. 17 SCHWALBACHER ZEITUNG 28. APRIL 2021 7 Die Planungen für neue Photovoltaikanlagen auf städtischen Gebäuden haben begonnen Stadtwerke erzeugen Strom ● Neben den bestehenden Betriebszweigen Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Naturbad gibt es bei den Stadtwerken seit Oktober 2020 den neuen Betriebszweig „Energieversorgung“. In diesem Betriebszweig sollen „Energieerzeugungsanlagen“ für die Stadt Schwalbach errichtet und betrieben werden. Für dieses Jahr ist nach Angaben der Stadtverwaltung geplant, geeignete Standorte für Photovoltaikprojekte zu finden und den Bau von Solaranlagen umzusetzen. Dabei ist die Entscheidung für drei Projekte bereits gefallen. So sollen die Dächer des Rat- und Bürgerhauses, des Naturbades sowie eines Pumpwerkes mit einer solchen Anlage ausgestattet werden. Diese dienen insbesondere der Eigenstromnutzung, rechnet es sich doch mehr, den Strom selbst zu verbrauchen, als ihn ins Stromnetz einzuspeisen. Sowohl auf dem Dach des Rat- und Bürgerhauses als auch auf dem Dach des Naturbades soll eine Anlage mit einer maximal zu erreichenden Leistung von knapp 30 Kilowatt peak umgesetzt werden, damit ein möglichst wirtschaftliches Verhältnis für die Eigenstromnutzung erreicht werden kann. „In unseren Breiten rechnet man mit einem spezifischen Ertrag von rund 800 Kilowattstunden je Kilowatt Leistung, woraus sich jeweils eine Stromerzeugung von rund 24.000 Ki- ANZEIGE lowattstunden pro Jahr ergeben würde“, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadtwerke. Eine höhere Leistung sei zum einen für die Eigenstromnutzung nicht sinnvoll, aber auch lagebedingt kaum möglich. Im Rat- und Bürgerhaus liege das an der Verschachtelung vieler kleiner baukörperbedingter Dachflächen. Beim Naturbad dagegen sei die Tragfähigkeit einer solchen Anlage nur auf den Dachflächen der Funktionsgebäude gegeben, nicht jedoch auf der relativ großen Dachfläche über dem Eingangsbereich. Dort erlaubt die Statik keine Ausbauten. Somit ist jedes Objekt laut Stadt „für sich speziell“ und müsse genau untersucht werden. Ein jahrelanger Rechtsstreit mit dem Planungsbüro für die Betriebsgebäude des Naturbads ist inzwischen beendet, sodass dieser Errichtung einer Photovoltaikanlage auf den Dächern des Naturbades nichts mehr im Wege steht. Das dritte Projekt betrifft ein recht unscheinbares aber sehr wichtiges Gebäude, das Pumpwerk „Süd“ entlang der Hauptversorgungszuleitung für die Stadt Schwalbach. Dieses Pumpwerk liegt mitten im Feld und frei von jeglicher Beschattung, unweit der A66 und des Sulzbachs. Es steuert die Fremdwasserzufuhr der Stadt Schwalbach, die zu rund 80 Prozent über diese Leitung versorgt wird. „An diesem Pumpwerk wird gerade das Dach saniert. Es wird von einem Flachdach zu einem Satteldach umfunktioniert und eignet sich dann trotz seiner geringen Größe hervorragend für die dritte Anlage“, sagt Kai-Thorsten Lorenz, der Geschäftsführer der Wasserversorgung Main-Taunus. Dort soll eine Anlage mit rund zehn Kilowatt peak entstehen. „Alle drei Anlagen sollen noch in diesem Jahr umgesetzt werden und in Betrieb gehen. Das ist mir sehr wichtig“, sagt Bürgermeister Alexander Immisch. Die Vorplanungen seien abgeschlossen und derzeit würden die Angebote eingeholt. Wenn die Aufträge vergeben sind, sollen die Anlagen nach Plan und Lage der Auftragsbücher der ausführenden Firmen bis zum Spätsommer stehen. Durch die Mitgliedschaft im Bündnis der Klima-Kommunen Hessen bietet sich für die Errichtung der Anlage auf den Dachflächen des Rat- und Bürgerhauses die Beantragung von Fördermitteln an. Diese ist mindestens mit einer weiteren Klimaschutzmaßnahme zusammen zu beantragen. Dabei böte sich die geplante Erneuerung der Saalbeleuchtung im großen Saal des Bürgerhauses an. Dies wird gerade parallel noch betrachtet. „Sich selbst nachhaltig mit eigenproduziertem Strom zu versorgen, ist nicht nur wirtschaftlich, sondern zugleich eine wirkungsvolle Klimaschutzmaßnahme“, sagt das Stadtoberhaupt. Alles in allem seien die Weichen gestellt, neue, energetisch sinnvolle Projekte in und um Schwalbach umzusetzen. red Design und Qualität „Made in Germany“ auch bei Tür-Sprechanlagen – Drei Designlinien Form und Funktion vollendet ● Siedle aus dem Schwarzwald stellt alles her, was der Verständigung am und im Gebäude dient. Die Firma Hima Elektro Technik GmbH als langjähriger Partner des Unternehmens, steht für zukunftsweisende Technik, erstklassige Qualität und preisgekröntes Design. Siedle-Systeme integrieren von der Kamera über die Zutrittskontrolle bis zum Briefka- sten alle Funktionen in eine perfekte Einheit. Am Eingang bietet Siedle die Wahl zwischen mehreren Designlinien. Alle zeichnen sich durch robuste, langlebige Qualität „Made in Germany“ aus. Das preisgekrönte modulare Design von Siedle „Vario“ erfüllt praktisch jeden Anspruch am Eingang. Es kann auf der Wand, in der Wand oder freistehend montiert werden und ist in vier Serien- und unzähligen Wunschfarben erhältlich. „Steel“-Sprechanlagen werden individuell angepasst. Foto: Siedle Wer eine Türstation aus Metall bevorzugt, kann Siedle „Classic“ wählen. Diese Designlinie integriert ein umfangreiches Funktionsspektrum und besticht durch eine dezente, klassische Formensprache, die sowohl mit Bestandsbauten als auch moderner Architektur harmoniert. Beide Eigenschaften bietet auch die Designlinie Siedle „Steel“. Sie vereint die Möglichkeiten individueller Sonderfertigung mit der Qualität modernster High-Tech- Verarbeitung. Jede „Steel“- Türstation wird nach Kundenwunsch geplant und gefertigt. „Steel“ kann auf der Wand, in der Wand, flächenbündig oder freistehend montiert werden. Die Konstruktion kommt dabei stets ohne sichtbare Befestigung aus. Plane Flächen, klare Linien und präzise Kanten betonen die Ästhetik des Werkstoffs. Auch „Steel“ bietet ein breites Funktionsspektrum und lässt praktisch keine Wünsche offen. pr HIMA Elektro Technik GmbH Ahornstraße 54 65933 Frankfurt info@hima-elektro.de Telefon 069/38998649 Die DRK Main-Taunus Familiendienste suchen in Voll- und Teilzeit herzliche Erzieher/innen (m/w/d) und eine Küchenkraft auf 450 € Basis für die DRK-KiTa Zuckerrübe in Sulzbach. Die ausführlichen Stellenausschreibungen finden Sie auf der Homepage des DRK- Kreisverbandes Main-Taunus e.V. unter: www.drk-maintaunus.de/stellenboerse.html Wir sind gespannt auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, möglicher Eintrittstermin) an: DRK-Main-Taunus Familiendienste gGmbH Wiebke Zinn Alte Schulstraße 8 in 65779 Kelkheim Telefon 0 6195 / 99 39 -15 oder per Email: kita@drk-familiendienste.de Fahrrad und Freizeit Im Mittelfeld: Schwalbach landet beim Fahrradklima-Test auf Platz 110 von 418 Orten Nur Note 3,6 für Schwalbach ● Auch im vergangenen Jahr hat der ADFC den Fahrradklima-Test erhoben, an dem auch 73 Schwalbacherinnen und Schwalbacher teilgenommen haben. Dabei hat Schwalbach die Note 3,6 bekommen. Somit ist die Stadt auf Platz 110 von 418 von Städten mit einer ähnlichen Größe in Deutschland und etwas über dem Durchschnitt von 3,8. Im Vergleich mit den vergangenen Jahren hat sich Schwalbach weder verbessert noch verschlechtert, denn schon 2018 gab es ebenfalls die Note 3,6. In Schwalbach dürfen fast alle Einbahnstraßen von Radfahrerinnen Laut Bericht wurde die „Erreichbarkeit und Radfahrern gegen die Fahrtrichtung befahren werden. der Innenstadt“ Das nden die meisten Radler gut. Foto: Brehm sehr gut bewertet. 25 Prozent gaben diesem Aspekt die Note Fahren im Mischverkehr mit zweitschlechteste Bewertung. Eins und 34 Prozent die Note Autos schlecht bewertet, denn Nur fünf Prozent gaben hier Zwei, das führte zu einer Gesamtnote 36 Prozent der Befragten gaben eine Zwei. 56 Prozent drückten von 2,4. Die beste dort eine negative Bewertung der Frage eine Fünf oder Sechs Note in Schwalbach gab es ab und 45 Prozent eine drei auf. Nur das Angebot an öffentlichen allerdings für die Einbahnstraßen, die grundsätzlich für oder vier. Damit liegt Schwalbach mit der Note 4,0 im Durchschnitt. Fahrrädern bekam eine schlechtere Bewertung. Das ist Radfahrer und Radfahrerinnen Die Fahrradförderung kein Wunder, da es solche An- in beide Richtungen geöffnet sind. Dort gaben 30 Prozent wurde genauso negativ bewertet. 44 Prozent gaben dort an, gebote schlichtweg nicht gibt Den Befragten scheint der der Befragten die Note das Schwalbach zu wenig für Konflikt mit Autos und das ge- Eins und 40 Prozent die Note die Fahrradfahrerinnen und nerelle Sicherheitsgefühl am Zwei, was zu einer Gesamtnote Fahrradfahrer getan hat. 36 wichtigsten zu sein. Bei diesen von 2,0 führte. Damit liegt Prozent gaben eine Drei oder beiden Punkten gaben jeweils dieser Aspekt 1,4 Notenpunkte über dem Durchschnitt. Vier und nur 15 Prozent eine über 75 Prozent an, dass sie das Eins oder Zwei. Fünf Prozent Thema sehr wichtig finden. Die Wegweisung für Radfahrer wurde auch positiv enthielten sich. Angeprangert wurde von Der Bericht merkt allerdings an, dass die Bewertungen in hervorgehoben und bekam Schwalbacher Fahrradfahrern Schwalbach „relativ uneinheitlich“ die Note 2,9 von den Befragten. im Vergleich mit anderen auch die Breite der Wege. Mit Laut Bericht wurde das der Note 4,5 gab es dafür die Orten ausgefallen sind. rb Vorschriften bei Fahrradsitzen oder -anhängern für Kinder – Mit sechs Jahren ist Schluss So fahren Kinder sicher mit ● Kleine Kinder sind gerne Co-Piloten bei Fahrradfahrten der Eltern: im Kindersitz zum Beispiel, auf dem Gepäckträger oder im eigenen Anhänger. In allen Fällen sollten Eltern sicherstellen, dass Sitz und Anhänger zur Größe des Kindes und zum eigenen Fahrrad passen. „Der Sitz sollte sich auch ohne Spezialwerkzeug sicher und fest am Fahrrad montieren lassen“, rät Berthold Tempel, Experte für Fahrradsitze und -anhänger beim TÜV Rheinland. „Es besteht die Gefahr, dass sich durch Erschütterungen, scharfes Bremsen oder schnelle Ausweichmanöver ein schlecht montierter Sitz vom Fahrrad lösen kann.“ Wer sich die korrekte Montage nicht zutraut, sollte daher unbedingt auf Expertenhilfe im Fahrradhandel zurückgreifen. Bei Anhängern gilt: Nicht jede Anhängerkupplung lässt sich an jedes Fahrrad montieren. Auch das zulässige Gesamtgewicht, das ein Fahrrad ziehen darf, variiert. Hier empfiehlt es sich, einen Blick in die Betriebsunterlagen des Fahrrades zu werfen oder den Hersteller zu kontaktieren. Beim Kauf eines neuen Sitzes oder Anhängers rät der Experte, auch auf die DIN zu achten. Fahrradsitze und Anhänger sollten den Normen DIN EN 14344 beziehungsweise DIN EN 15918 entsprechen. Sie regeln die wichtigsten Sicherheitskriterien und sollten auf dem Sitz oder dem Anhänger abgedruckt sein. Im Fahrradsitz dürfen Kinder ab einem Alter von etwa neun Monaten mitfahren. Im Anhänger können - in einer speziellen Liegevorrichtung - auch schon jüngere Kinder transportiert werden. „Sobald Kinder sieben Jahre alt sind, dürfen sie laut Straßen- Verkehrsordnung nicht mehr mitfahren- und zwar egal, ob sie auf einem Kindersitz oder im Anhänger transportiert werden“, erklärt Berthold Tempel. Beim Gewicht gilt für die meisten Kindersitze ein Höchstgewicht von 22 Kilogramm. Da die Fahreigenschaften des Rades sich mit Kindersitz und auch Anhänger grundlegend ändern, empfiehlt es sich in jedem Fall, eine Proberunde zu fahren. Ausweichen, Bremsen oder Fahrten auf Kopfsteinpflaster wollen geübt sein. Auch die Kinder sollten vor dem Kauf Probe sitzen. Nur so lässt sich feststellen, ob Fußstützen und Rückenlehne zur Größe des Kindes passen. Egal welches Rad. Egal wo gekauft. Egal welcher Zustand. GEHOLT. GEMACHT. GEBRACHT. Kostenloser Hol- & Bring-Service Deine Fahrradwerkstatt mit kostenlosem Hol- und Bring-Service. Ebenfalls wichtig ist die Stabilität des Fahrrads, wenn die Kinder in den Sitz gesetzt werden. TÜV Rheinland-Experte Berthold Tempel empfiehlt daher, sich im Fachhandel nach stabilen Ständern wie etwa Zweibeinständern umzuschauen. „Man sollte auch bei stabilem Ständer die Kinder niemals unbeaufsichtigt auf dem Sitz lassen. Denn die Sturzgefahr ist dennoch hoch“, sagt Berthold Tempel. Ob Kindersitz oder Anhänger - in jedem Fall gilt: vor dem Start unbedingt anschnallen. Das Tragen eines Helmes ist zwar nicht Pflicht, wird aber dringend empfohlen - nicht nur für das Kind. pr WERKSTATT Westerbachstraße 162-168 65936 Frankfurt HOTLINE 0800 - 70 222 66 E-MAIL service@biketempel.de Eine Marke der GOYAGO GmbH
Seite 1 und 2: ●●●●●●●●●●●
Seite 3 und 4: ●●●●●●●●●●●
Seite 5: ●●●●●●●●●●●
Seite 9 und 10: Nur solange der Vorrat reicht, nur
Seite 11 und 12: 8,26 Zu Risiken und Nebenwirkungen

Schwalbacher Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?