Hasena Oak Wild Vintage

Nachttische, Kommoden | tables de nuit, commodes | bedside tables, chests of drawers
Osta Cubo Cervo Cervo + Covo Cervo + Seca Modo
Zubehör | accessoires | accessories
Griffe | poignées | handles
Deko | déco | deco
Covo
= Cera, Cerina, Cessa
Modo, Tola, Chest
Seca
= Cera, Cerina, Cessa
Modo, Tola, Chest
Rivo
= Cera, Cerina, Cessa
Modo, Tola, Chest
Placo
= Cessa
32
48 48 38 38
32
43
2 43
2
60 60 46 46
38
38
42 42
48 48 40 40
43
2 43
2
49 49
50 50 46 46
Alu Iron Used
Chrom Anthracit Anthracit Iron
3er Set | set de 3 | set of 3
Caja Carpi Pira Cerina Cerina + Seca Ludo
Inox
Cera, Cerina, Cessa, Modo, Tola und Chest standardmässig mit Holzgriffen,
optional Covo, Seca und Rivo Griffe.
Cera, Cerina,Cessa, Modo, Tola et Chest standard avec poignées en bois, en option
poignées Covo, Seca et Rivo.
Cera, Cerina, Cessa, Modo, Tola and Chest with wooden handles standard, optional
Covo, Seca and Rivo handles.
43
48 38
40/40
Tree
Dado
16
16
48 48 41 41
34-53
52 42
34-53
48 38
57
2
55
Ø42
35
35
35
35
für Montage am Bett
pour montage au lit
for assembling directly
to the bed
höhenverstellbar | réglable en hauteur | adjustable
in height
inkl. Glasplatte
Auflageplatte Echtbeton
plateau en verre inclus plaque d'appui béton véritable
incl. glass plate
support plate real concrete
Moda, Chest, Tola
Korpus = MDF betonfarbig lackiert, Innenschubladen = Akazie massiv,
grau lackiert; Fronten in allen aufgeführten Holzausführungen erhältlich
Corps = mdf teinté beton, laqué; tiroirs intérieur = acacia massif, gris lacqué, façades
dans tous les exécutions en bois mentionnés disponible | Corpus = mdf concrete
coloured, lacquered; inside drawers = solid acacia, grey lacquered, fronts in
all listed wooden executions available
Cessa Chest Tola Atrio* alu, anthracit + Tola
Herrendiener | valet | dressboy
Claudio alu, anthracit, iron, chrom, inox
44
Tree, Dado = Echtbeton, Farb- und Strukturdifferenzen sind naturbedingte Eigenschaften | béton véritable, Les différences de couleurs et structures sont des particularités
naturelles. | real concrete, differences in colour and structures are natural characteristics.
Sekretär | secrétaire | bureau
Coset
46
45
120 60
107
79
86
76
72
28
48
120 46
49 49
49 50 50 46 46
105 46
Bank + Kissen | banquette + coussin | bench + cushion
80
8
46
76
97
97
Resto
Vecio
5
2
2
Ausführungen | exécutions | executions
Holz | bois | wood
*Metallstange inkl. Platten links und rechts von der Kommode Tola montierbar | barre métallique avec
plaques peut être montée à gauche et à droite de la commode Tola | metal bar incl. plates can be assembled
left and right of the chest of drawers Tola
38
3
148 37
Vano, Topia
Bezugsstoffe siehe Register 1, Seiten 8 – 9
Tissus de revêtement voir index 1, pages 8 – 9
Cover fabrics see index 1, pages 8 – 9
90
Vano
Topia
Wildeiche Vintage natur, Eine aufwendige mehrstufige Oberflächenbehandlung (u.a. Feinschliff und Ölen) verleiht Oak-Vintage
geölt
den speziellen Farbton und einen samtweichen Touch.
Chêne noueux Vintage Une finition longue et scrupuleuse (successivement ponçages fins et applications d'huiles) vouent à Oak-Vintage
naturel, huilé
sa patine spéciale et son touché voluptuex.
Wildoak Vintage natural, An extensive multistage surface treatment (by final touch and oils) gives Oak-Vintage the special colouring and
136 34
140 37
oiled
a smoothy touch.
10.82 10.83
10
45
110 16
27