Nähtrends Nr. 5/2021
Auszug aus der Zeitschrift Nähtrends Nr. 5/2021
Auszug aus der Zeitschrift Nähtrends Nr. 5/2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 05/21<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
KLEIDER-ZEIT:<br />
Von edel über verspielt<br />
bis trendy und elegant<br />
VERY-BUSY:<br />
Die schönsten Styles<br />
für Stadt und Büro<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
Sunshine-Looks<br />
Leicht und unbeschwert<br />
durch den Sommer
Frühling<br />
pur!<br />
Die warme Jahreszeit ist da<br />
und mit ihr steigt die Lust,<br />
etwas zu unternehmen. Wir<br />
bringen Ihnen in dieser Ausgabe<br />
elegante und raffinierte<br />
Looks, die bequem und leicht<br />
zu kombinieren sind. Lange<br />
Kleider für den Tag und für<br />
die Nacht. Schmeichelhafte<br />
Modelle, leichte Jacken und<br />
Mäntel, passend zu vielem,<br />
vorteilhafte Jumpsuits, auch<br />
für die Kleinsten. Schicke und<br />
praktische Zweiteiler in<br />
den Größen 48–52–56.<br />
Die beste Mode,<br />
um den Frühling<br />
zu genießen.<br />
Ihre Redaktion<br />
Folgen Sie uns! @naehstyle www.facebook.com/naehstyle<br />
MODELL<br />
DES<br />
MONATS<br />
S. 4–5<br />
Inhalt<br />
JULI <strong>2021</strong><br />
Modell des Monats<br />
4 NOSTALGIEBLUSE. Die eleganteste<br />
Bluse von Stella McCartney.<br />
Mode nach Schnittmustern<br />
6 LANGE, LUFTIGE KLEIDER. Ideal für<br />
warme Tage.<br />
12 TRENDY LOOKS. Elegante und originelle<br />
Outfits.<br />
18 RAFFINIERTE MODE. Schmeichelhafte<br />
Stretch-Modelle.<br />
22 KLEIDER UND JACKEN. Prints und Farbe<br />
für dieses Duo.<br />
28 VORTEILHAFTE MODELLE. Kleider und<br />
Jumpsuits für eine schlanke Figur.<br />
32 CURVY POWER. ZWEITEILER. Bequemer<br />
und praktischer Urban-Style in zarten Tönen.<br />
36 KIDS. JUMPSUITS UND JACKE. Trendy<br />
Teile für Mädchen zwischen 4 und 8 Jahren.<br />
Nähschule<br />
40 NÄHSCHULE. Die wichtigsten Stiche<br />
und Versäuberungen.<br />
Anleitungen<br />
42 SCHNITTÜBERSICHT<br />
44 ANLEITUNGEN, ZUSCHNEIDEPLÄNE<br />
UND SKIZZEN<br />
65 ÜBERSETZUNGSTABELLE<br />
66 IMPRESSUM, SERVICE, VORSCHAU<br />
JUMPSUITS UND JACKEN<br />
2
RAFFINIERTE MODELLE<br />
KLEIDER UND JACKEN S. 22–27<br />
Körperbetonte, Stretch-Modelle, feminine Bleistiftröcke und<br />
Tops, das Geheimnis für einen eleganten Look. S. 18–21<br />
ZWEITEILER S. 32-35<br />
SCHMEICHELHAFTE MODE<br />
LANGE UND SCHICKE KLEIDER S. 6–11<br />
Vom Laufsteg inspiriert mit passenden Accessoires.<br />
S. 28–31<br />
PARTY-LOOKS<br />
Ein Kimono-Kleid, ein Pailletten-Top, ein ausgestellter<br />
Rock, ein Party-Jumpsuit und ein leichter Mantel.<br />
S. 12–17<br />
3
Modell des Monats<br />
Die nostalgische Bluse<br />
VERSUCHEN SIE DIESEN FRÜHLING ETWAS NEUES UND VORTEILHAFTES: EINE<br />
ROMANTISCHE UND ORIGINELLE BLUSE, SCHICKE ÄRMEL MIT VIEL VOLUMEN.<br />
Mischka<br />
FÜR DEN EXTRA HAUCH ROMANTIK<br />
Spitzenbesätze, Rüschenumrandungen,<br />
Biesen und voluminöse<br />
Puffärmel sind nur ein paar Beispiele<br />
für nostalgische Details,<br />
durch die sich die weiße Bluse in<br />
dieser Saison zu einem Must-Have<br />
mit Kultstatus entwickelt. Kombinieren<br />
Sie sie mit Jeans, Röcken<br />
oder auch Bermuda-Shorts.<br />
Skizze Vorder- und Rückseite<br />
AUF DEM LAUF-<br />
STEG ENTDECKT:<br />
Romantische<br />
Details. Blusen mit<br />
vielen dekorativen<br />
Extras an Kragen<br />
und Ärmel.<br />
Alberta Ferretti<br />
Wählen Sie Ihren Favoriten<br />
Hochwertige Baumwolle und raffinierte Strukturen<br />
wie die Hohlsaumstickerei ist ideal für diese Art von<br />
Bluse mit viel Volumen.<br />
Stella McCartney<br />
Valentino<br />
Blumen-Hohlsaumstickerei<br />
Luftig und frisch aus 100 %<br />
Baumwolle.<br />
Ägyptische Baumwolle<br />
Mit einer seidenmatten<br />
Wirkung, zart und perfekt.<br />
Batist<br />
Mit einer leicht glänzenden<br />
Oberfläche, wirkt zurückhaltend<br />
und elegant.<br />
Romben-Hohlsaumstickerei<br />
Schlichte Geometrie, sehr<br />
praktisch.<br />
FOTOGRAFIE: GETTY IMAGES. STOFFE UNTER WWW.TIENDASTELAS.COM<br />
4
BLUSA STELLA<br />
McCARTNEY<br />
Aus Seide, mit<br />
1 Frackhemdeinsatz,<br />
weite Ärmel mit<br />
Manschetten,<br />
Armkugel mit Falte<br />
und bestickte<br />
Dekostreifen. Spitzer<br />
Hemdblusenkragen<br />
und Bindeband.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
5
Lange, luftige Kleider<br />
KLEID<br />
GUTS & LOVE<br />
Aus bedrucktem<br />
2 Satin, auf Taille<br />
geschnitten, mit<br />
langem, eingekräuseltemRock.<br />
Manschetten,<br />
Rundhals und<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
DER BESTE STYLE<br />
MIT NUR EINEM<br />
KLEIDUNGSSTÜCK.<br />
LANGE KLEIDER<br />
UND SCHÖNE<br />
PRINTS FÜR EINEN<br />
FANTASTISCHEN<br />
LOOK.<br />
Bohoprint<br />
Lange und leichte<br />
Kleider<br />
6
Weiß und romantisch<br />
KLEID<br />
UTERQÜE<br />
Aus gekreppter<br />
3 Gaze. In der Taille<br />
mit einem Bindeband<br />
gekräuselt. Mit langem<br />
Rock, hohen Seitenschlitzen<br />
und Volants<br />
an den Unterkanten.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
7
Lange, luftige Kleider<br />
KLEID MIOH<br />
Aus Crêpe-<br />
4 Georgette. Auf<br />
Taille geschnitten,<br />
mit Abnähern,<br />
langem Rock und<br />
Volants an dem<br />
Halsausschnitt.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Stickerei und Mintgrün<br />
8
KLEID<br />
ANTONIO<br />
GARCÍA<br />
Aus Crêpe-Satin<br />
5 in Schwarz,<br />
Beige und Grün.<br />
Asymmetrischer<br />
Schnitt, tailliert,<br />
vorne gewickelt.<br />
Mit Taillenbund<br />
und Falten an der<br />
Schulter.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Plissiert und dreifarbig<br />
9
Lange, luftige Kleider<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
KLEID<br />
SOPHIE & LUCY<br />
Aus Crêpe, auf<br />
6 Taille geschnitten.<br />
Weiter Schnitt mit<br />
großem Seitenschlitz.<br />
Tiefe Armausschnitte.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Rot und luftig<br />
10<br />
FOTOGRAFÍA: DENNIS KLEIN
KLEID<br />
DOLORES<br />
PROMESAS<br />
Aus Satin, auf<br />
7 Taille geschnitten.<br />
Mit langem, ausgestelltem<br />
Rock. Eingesetzte<br />
Ärmel mit Manschetten<br />
und Stehkragen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Hemdblusenkleid in Bohostil<br />
11
Trendy Looks<br />
TrendyLOOKS<br />
DAS SIND DIE SCHÖNSTEN UND<br />
ANGESAGTESTEN MODELLE IN DIESER SAISON.<br />
Tipp<br />
Große Prints in Schwarz-Weiß sind raffiniert<br />
und sehr modern. Kombinieren Sie sie mit einem<br />
schmeichelhaften Schnitt wie diesem mit gewickeltem<br />
Oberteil, V-Ausschnitt und Rockschlitz.<br />
12
KLEID<br />
SCHWARZ<br />
UND WEISS<br />
Aus Leinen mit<br />
8 Blumenprint,<br />
gewickeltem Oberteil,<br />
Fledermausärmel und<br />
Bindeband. Rock mit<br />
Volant am Saum.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
13
Trendy Looks<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
KURZES<br />
GOLDENES TOP<br />
Aus elastischem<br />
9 Tüll mit Pailletten.<br />
Kurz, tailliert, mit langen<br />
Ärmeln, schulterfrei.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
ROCK MAUVE<br />
Aus Polyester,<br />
10 ausgestellt, knielang,<br />
vorne etwas kürzer<br />
geschnitten. Taillenbund<br />
mit Gummiband.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
14
Tipp<br />
Kurze Tops sind zurzeit<br />
sehr modern. Wenn Sie<br />
keine bauchfreien Oberteile<br />
mögen, verlängern<br />
Sie das Modell um ein<br />
paar Zentimeter und<br />
kombinieren Sie es mit<br />
einem Rock oder einer<br />
Hose mit hoher Taille.<br />
15
Trendy Looks<br />
16<br />
Tipp<br />
Betonen Sie Ihre Taille<br />
und Sie werden schlanker<br />
wirken. Mit luftigen Stoffen<br />
und Schuhen mit Absätzen<br />
wirkt es noch vorteilhafter.<br />
FOTOGRAFIE: PEPA OROMÍ. ESTILISMO: JASMINA BASS. MODELO: MONOKA TOTOVA (5TH AVENUE). MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: JORGE ZÚNICA.
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
LANGER MANTEL<br />
Aus bedrucktem<br />
11 Satin, gerader Schnitt<br />
mit Ausschnittsblende,<br />
überschnittenen Ärmeln<br />
und passendem Bindeband.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
KORALLENFARBENER<br />
JUMPSUIT<br />
Aus Kunstseide, ge-<br />
12 wickelt und auf Taille<br />
geschnitten. V-Ausschnitt,<br />
überschnittene und eingekräuselte<br />
Ärmel.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
17
Raffinierte Mode<br />
Raffinierte Mode<br />
18<br />
KLEID MARELLA<br />
Aus leichtem Wollköper,<br />
13 mit Kurzarm, rundem<br />
Halsausschnitt, rückwärtigem<br />
Schlitz und mit abgepaspelten<br />
Nähten.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
DAS GEHEIMNIS FÜR EINEN ELEGANTEN LOOK, TAILLIERTE<br />
SCHNITTE UND MODELLE, DIE IHRE WEIBLICHKEIT BETONEN.<br />
TOP MIT SCHÖSSCHEN<br />
Aus Baumwolljersey,<br />
14 mit U-Boot-Ausschnitt,<br />
kurzem Arm mit Falten und<br />
teils gekräuseltem Schößchen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
BLEISTIFTROCK<br />
Passend zum Top. Mit<br />
15 vorderen und rückwärtigen<br />
Abnähern und seitlichem<br />
Reißverschluss, gefüttert.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
19
Raffinierte Mode<br />
ROCK<br />
LASSERRE<br />
Aus kariertem<br />
16 Wollstoff,<br />
gerader Schnitt, an<br />
der linken Seite eine<br />
Kellerfalte mit einer<br />
dekorativen Paspel.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
20<br />
FOTOGRAFIE: ANTÍA PAGANT.
JACKE<br />
HARMONT &<br />
BLAINE<br />
Aus Baumwollstretch<br />
mit 17<br />
Pattentaschen, Kragen<br />
und zweiteilige Ärmel<br />
mit Schlitz.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
ROCK TARA<br />
JARMON<br />
Aus bedrucktem<br />
Satin 18<br />
mit Elasthan, hoher<br />
Taille mit Abnähern.<br />
Rückwärtiger Schlitz.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
21
Young Fashion<br />
Kleider<br />
und Jacken<br />
für jeden Tag<br />
DER TREND SIND<br />
BEDRUCKTE STOFFE<br />
WIE Z. B. ANIMAL-<br />
PRINT, BATIK ODER<br />
AQUARELL-PRINT<br />
22
GRANATROTER<br />
MANTEL<br />
Aus Baumwoll-<br />
19 Crêpe, gerader<br />
Schnitt, knielang. Mit<br />
großen aufgesetzten<br />
Taschen und einem<br />
langen V-Ausschnitt.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
KLEID ZEBRA<br />
Aus bedruckter<br />
Viskose 20<br />
in Animal-Print, mit<br />
weiten ¾-Ärmeln,<br />
Bindeband und<br />
seitlichen Schlitzen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
23 23 `
Young Fashion<br />
FLIESSENDE<br />
JACKE<br />
21 Aus<br />
dünnem<br />
Baumwoll-Canvas,<br />
mit innerem<br />
Bindeband,<br />
weich fallendem<br />
Kragen und zweiteiligen<br />
Ärmeln.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
24<br />
BATIK-KLEID<br />
Aus bedruckter<br />
Viskose, 22<br />
knöchellang, mit<br />
Spaghettiträgern.<br />
Nach unten weit<br />
fallend mit Bindeband<br />
im Rücken.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
25
Young Fashion<br />
GELBER BLAZER<br />
Aus Baum-<br />
23 wollsatin,<br />
klassischer Schnitt mit<br />
Reverskragen, Pattentaschen<br />
mit Knopflöchern,<br />
zweiteiligen<br />
¾-Ärmeln und<br />
umgeschlagenen<br />
Manschetten.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
26<br />
AQUARELL-<br />
KLEID<br />
Aus Baumwollvoile,<br />
kurze 24<br />
Ärmel mit Aufschlag.<br />
Plissierter Rock mit<br />
einem in der Taille<br />
gebundenem<br />
Bindeband.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
FOTOGRAFÍA: XESCA VILALLONGA. ESTILISTA: NÚRIA VILA. MODELO: BABETTE (FRANCINA). MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: ALEXANDRA SALVAT.<br />
27
Stoff und Stil<br />
Passende<br />
Accessoires<br />
Zweifarbige<br />
Sonnenbrille<br />
von Dolores<br />
Promesas.<br />
Ohrhänger von<br />
Bijou Brigitte.<br />
Longchamp<br />
Legerer<br />
Look<br />
Ein mit Reißverschlüssen<br />
frischer, jugendlicher,<br />
taillierter Look.<br />
JUMPSUITS UND<br />
KLEIDER MIT<br />
SCHMEICHELHAFTEN<br />
SCHNITTEN SIND<br />
SEHR VORTEILHAFT,<br />
SIE VERLÄNGERN<br />
OPTISCH DIE FIGUR.<br />
Schmeichelhafte<br />
Modelle<br />
JUMPSUIT<br />
TED BAKER<br />
25<br />
Aus Crêpe-<br />
Satin, beidseitig<br />
genutzt. Mit eingesetzten<br />
Seitenteilen,<br />
Tunneldurchzug<br />
mit Gummiband in<br />
der Taille. Reißverschlüsse<br />
vorne und<br />
in den Taschen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
Passende<br />
Accessoires<br />
Pumps mit Strass<br />
von Salvatore<br />
Ferragamo.<br />
Schwarze Tasche<br />
von Jimmy Choo.<br />
28
Passende<br />
Accessoires<br />
Retro-Sonnenbrille<br />
von Carolina Herrera.<br />
Flussperlenkette von<br />
Bijou Brigitte.<br />
Stella McCartney<br />
Schwarz-Weiß-<br />
Look<br />
Locker geschnitten, mit<br />
dieser Farbkombination<br />
erreichen Sie immer<br />
einen modischen, raffinierten<br />
Effekt.<br />
Passende<br />
Accessoires<br />
Weiße Tasche<br />
von Mietis. Spitze<br />
Pumps mit Perlen<br />
von Jimmy Choo.<br />
KLEID SANDRO<br />
Aus schwarzem<br />
Feinstrick. 26<br />
Vordere Mitte, Hals<br />
und Armausschnitte<br />
breit eingefasst mit<br />
elfenbeinfarbiger<br />
Baumwoll-Elasthan-<br />
Mischung. Geschlitzt.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
29
Stoff und Stil<br />
Oscar de la Renta<br />
Passende<br />
Accessoires<br />
Sonnenbrille mit<br />
Farbverlauf von<br />
Bijou Brigitte.<br />
Bucket Bag<br />
Bon Bon.<br />
Grafik-Look<br />
Mutige und fröhliche<br />
Prints mit diagonalen,<br />
bunten Linien sind sehr<br />
modern in dieser Saison.<br />
MONO RAYAS<br />
TED BAKER<br />
Aus gestreifter<br />
27 Seide, vorne<br />
durch Binden drapiert.<br />
Rückwärtiger Reißverschluss.<br />
Der Halsausschnitt<br />
und die Armausschnitte<br />
werden<br />
mit einem Schrägband<br />
versäubert.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
Passende<br />
Accessoires<br />
Mesh-Armband<br />
von Parfois.<br />
Gelbe Schuhe von<br />
Úrsula Mascaró.<br />
FOTOS: PASARELA GETTY IMAGES.<br />
30
Passende<br />
Accessoires<br />
Mauvefarbige<br />
Sonnenbrille und<br />
Armband mit Knoten<br />
von Salvatore<br />
Ferragamo.<br />
Anteprima<br />
Minimal-Look<br />
Schlicht, elegant und<br />
sehr praktisch. Immer<br />
modern, schlichte Kleider<br />
können Sie mit jeder<br />
Art von Accessoires kombinieren.<br />
Sie sind unentbehrlich.<br />
Passende<br />
Accessoires<br />
Senffarbene<br />
Tasche von Jimmy<br />
Choo. Sandalen<br />
mit Riemen in Lila<br />
von Sandra Martt.<br />
GEWICKELTES<br />
KLEID TED<br />
BAKER<br />
Aus Cool-<br />
28 Wool, mit<br />
Bindeband aus<br />
gestreifter Seide.<br />
Leicht ausgestellter<br />
Rock. Rückwärtiger<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
31
Curvy Power<br />
NEUE FARBEN<br />
Zweiteiler<br />
URBANE<br />
ZWEITEILER IN<br />
PASTELLTÖNEN,<br />
SEHR BEQUEM<br />
UND ELEGANT.<br />
BLAZER<br />
ROSA<br />
Aus Baumwoll-<br />
29 Leinen, mit<br />
Seitenteilen, aufgesetzten<br />
Taschen, Reverskragen,<br />
zweiteiligen Ärmeln<br />
mit Knöpfen.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
STRETCH<br />
ROCK<br />
Aus Baumwoll-<br />
30 satin mit<br />
Elasthananteil, eng<br />
geschnitten, knielang.<br />
Verdeckter Reißverschluss<br />
links.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
32
33
Curvy Power<br />
HIMMELBLAUER<br />
BLAZER<br />
Aus Polyester-<br />
31 Satin, mit<br />
Seitenteilen, Paspeltaschen<br />
mit Patten.<br />
Reverskragen, ohne<br />
Verschluss.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
HIMMELBLAUE<br />
CAPRIHOSE<br />
Passend zum<br />
32 Blazer, rückwärtige<br />
Abnäher, vorderer<br />
Reißverschluss.<br />
Die Taille ist mit<br />
Belegen versäubert.<br />
Gerade geschnitten.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA. ESTILISMO: SOFÍA MARIÑO. MODELO: BERTA LLOBET (MIAH MODELS). PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: MARICARMEN FERNÁNDEZ.<br />
34
Modelle zum Kombinieren<br />
Sie können diese schlichten, eleganten Modelle zusammen<br />
tragen oder sie jeweils mit legerer Kleidung kombinieren.<br />
Versuchen Sie es mit Jeans oder Jersey-Oberteilen. Es wird<br />
Ihnen sicherlich gefallen.<br />
KURZE BLUSE<br />
Aus Baumwoll-<br />
33 Leinen, vorne<br />
geknöpft, angedeutete<br />
Paspeltaschen, kurze<br />
Ärmel, Halsausschnitt<br />
mit Belegen versäubert.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
SCHWARZE<br />
HOSE<br />
Aus Gabardine,<br />
34 mit vorderen<br />
Nahttaschen, Gesäßtaschen<br />
mit Patten. Formbund,<br />
Reißverschluss in der<br />
vorderen Mitte.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
35
Kindermode<br />
Jumpsuits und Jacken<br />
Trendy<br />
Baumwoll-Jersey<br />
MODISCHE LOOKS<br />
FÜR DIE KLEINSTEN ZU<br />
HAUSE. ENTDECKEN<br />
SIE ORIGINELLE<br />
JUMPSUITS UND DIE<br />
SCHÖNSTEN JACKEN.<br />
Seiden-Leinen<br />
Denim<br />
36
JACKE IN MILITARY-LOOK<br />
Aus Baumwoll-Canvas,<br />
35 mit Gummi gekräuselter<br />
Taille, aufgesetzten Taschen<br />
und Deko-Ösen.<br />
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
ROTER JUMPSUIT<br />
Aus Seiden-Leinen,<br />
36 Passe,vorne Falten.<br />
Rückwärtige Kräuselung mit<br />
Gummiband und Bindeband.<br />
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
37
Kindermode<br />
FOTOGRAFIE: CARLOS MARSELLÉS. ESTILISMO: ROSER PONT.<br />
JACKE IKKS<br />
Aus Sweatshirtstoff,<br />
37 mit Schößchen,<br />
eingesetzten Ärmeln,<br />
Runder Halsausschnitt.<br />
Vorderer Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
BLUMIGER JUMPSUIT<br />
Aus Baumwoll-Jersey,<br />
38 in der Taille gekräuselt.<br />
Oberteil mit Jersey gefüttert.<br />
Vorderes Oberteil mit Volants<br />
dekoriert.<br />
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
38
DENIM JACKE<br />
Geteiltes Vorderteil,<br />
39 Passe. Dekorative<br />
Klappen, umgeschlagene<br />
Ärmel, runder Halsausschnitt,<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
KHAKIFARBENE<br />
LATZHOSE IKKS<br />
Aus Baumwoll-<br />
40 Viskose mit<br />
Taillenband, Seitentaschen,<br />
Trägern und Druckknöpfen.<br />
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
39
DIE NÄCHSTE AUSGABE VON<br />
IMPRESSUM<br />
05/<strong>2021</strong><br />
erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden,<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 0, info@bpv-medien.de<br />
www.bpv-medien.de<br />
Herausgeber: H + E Medweth<br />
AB<br />
25.08.21<br />
IM ZEITSCHRIFTEN-<br />
HANDEL<br />
ERHÄLTLICH<br />
Grafik: Elke Monse<br />
Objektkoordination: Andrea Lammel<br />
Übersetzung: María José Nägler<br />
Bildteil-Korrektur: Veronika Mainka<br />
Layout D-Ausgabe: Elke Monse<br />
Fachlektorat: Mia Führer<br />
Leserservice: service-hotline@bpv-medien.de<br />
Objektleitung: Hannes Stockmann<br />
Leitung Content: Sylvia Tarnowski<br />
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith<br />
(verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil)<br />
vermarktung@bpv-medien.de<br />
Gesamtvertriebsleitung: Stefan Heggenberger<br />
Vertriebsleitung: Bernd Mantay<br />
info@bpv-medien.de<br />
Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH<br />
Carl-Zeiss-Str. 5,<br />
D-53340 Meckenheim<br />
www.ips-d.de<br />
Tel.: +49 (0)2225 8801-0<br />
Abo-Service: BPV Kundenservice<br />
Postfach 1331<br />
53335 Meckenheim<br />
Tel.: + 49 (0)2225 7085 321<br />
Fax: + 49 (0)2225 7085 399<br />
BPVMedien@aboteam.de<br />
Abonnentenpreis<br />
EUR (D) 55,20<br />
einschließlich Zustellgebühr<br />
Erscheinungsweise:<br />
8x pro Jahr<br />
Einzelbestellservice: bestellservice@bpv-medien.de<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 155<br />
www.craftery.de<br />
Einzelversand zuzügl.<br />
EUR (D) 1,55 Versandkosten<br />
Auslandspreise auf Anfrage<br />
Druck: GD Gotha Druck und Verpackung<br />
GmbH & Co. KG<br />
Gutenbergstr. 3<br />
99869 Drei Gleichen<br />
© <strong>2021</strong> by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,<br />
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von<br />
Fotos, Zeichnungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion<br />
keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle<br />
wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird<br />
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell<br />
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.<br />
Erkunde unsere Kreativ-Welt auf www.craftery.de<br />
66<br />
– Änderungen vorbehalten –<br />
© <strong>2021</strong> by RBA Images.<br />
Die aus der spanischen Originalausgabe stammenden Beiträge und Fotos<br />
wurden entnommen und übersetzt aus der Originalausgabe „Patrones 419“<br />
und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von RBA Images.
Aktuelle Modetrends<br />
zum Selbernähen<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
VERY-BUSY:<br />
Die schönsten Styles<br />
für Stadt und Büro<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT<br />
05/21<br />
KLEIDER-ZEIT:<br />
Von edel über verspielt<br />
bis trendy und elegant<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
3 Ausgaben<br />
für nur<br />
13,90 €<br />
33% Rabatt<br />
Illustration: © iStockphoto.com/SunnyTellone<br />
Sunshine-Looks<br />
Leicht und unbeschwert<br />
durch den Sommer<br />
07.06.21 16:47<br />
Ihre Vorteile:<br />
✔ Keine Ausgabe<br />
verpassen!<br />
✔ Portofrei bequem<br />
nach Hause!<br />
Jetzt bestellen: craftery.de/naehtrends-miniabo<br />
Coupon ausfüllen<br />
und an diese<br />
Adresse senden:<br />
BPV Kundenservice<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
Postfach 1331<br />
53335 Meckenheim<br />
BPVMedien@aboteam.de<br />
02225/7085-321<br />
02225/7085-399<br />
JA, senden Sie mir bitte die 3 Ausgaben <strong>Nähtrends</strong> für nur 13,90 € zu.<br />
Name/Vorname<br />
Straße<br />
PLZ<br />
Telefonnummer<br />
Ort<br />
Ich bezahle per Bankeinzug.<br />
E-Mail<br />
Geburtsdatum<br />
IBAN Bankleitzahl Kontonummer<br />
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!<br />
Hausnummer<br />
Ich bezahle<br />
per Rechnung<br />
Wenn ich nicht spätestens 10 Tage nach der 3. Ausgabe absage, beziehe ich <strong>Nähtrends</strong> weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von<br />
derzeit 55,20 € (8 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslandspreise auf Anfrage.<br />
Datum Unterschrift 3894 / 894<br />
Ihr Vertragspartner:<br />
BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />
Informationen zu AGB und Datenschutz<br />
unter: www.bpv-medien.de/agb und bpv-medien.de/datenschutz
KU 141<br />
BeNeLux € 4,90 I Frankreich € 4,90<br />
Schweden 59,00 SEK I Spanien € 4,90<br />
Italien € 4,90 I Griechenland € 5,00<br />
Slowakei € 4,90 I Ungarn Ft 1800<br />
Finnland 5,80 € I Dänemark DK 43,00<br />
Tschechien Kč 159<br />
KU 129<br />
BeNeLux € 4,90 I Frankreich € 4,90<br />
Spanien € 4,90 I Italien € 4,90<br />
Griechenland € 5,00 I Slowakei € 4,90<br />
Ungarn Ft 1800 | Tschechien Kč 159<br />
Dänemark DK 43,00 | Finnland € 5,80<br />
Lettland € 5,00<br />
Schweiz SFR , • Italien , • BeNeLux , • Ungarn Ft <br />
BeNeLux € 4,90 I Frankreich € 4,90<br />
Spanien € 4,90 I Italien € 4,90<br />
Griechenland € 5,00 I Slowakei € 4,90<br />
Ungarn Ft 1800 | Tschechien Kč 159<br />
Dänemark DK 43,00 | Finnland € 5,80<br />
Lettland € 5,00<br />
BeNeLux € 4,60 | Frankreich € 5,30<br />
Spanien € 5,30 | Italien € 5,30<br />
Griechenland € 5,30<br />
Slowakei € 5,30<br />
Ungarn Ft 1690<br />
Tschechien Kč 133<br />
Dänemark DK 39,00<br />
Estland € 4,70<br />
Finnland € 5,50<br />
Litauen € 4,40<br />
Lettland € 4,70<br />
Slowenien € 5,30<br />
Norwegen NOK 66<br />
Stricken<br />
Nähen Häkeln Crosscraft Sticken Dekorieren Zeichnen & Malen Basteln Kochen & Backen<br />
Ausgabe verpasst!?<br />
Einfach online bestellen!<br />
Foto: Designed by Freepik<br />
Ausgabe 6 • 2020<br />
Deutschland € 4,20<br />
Österreich € 4,80 I Schweiz SFR 8,20<br />
Ausgabe 2 • <strong>2021</strong><br />
Deutschland € 4,20<br />
Österreich € 4,80 I Schweiz SFR 8,20<br />
Ausgabe 3 • <strong>2021</strong><br />
Deutschland € 4,20<br />
Österreich € 4,80 I Schweiz SFR 8,20<br />
NR.<br />
Ausmalen<br />
2<br />
MAL DICH<br />
GLÜCKLICH!<br />
und Entspannen<br />
Deutschland<br />
€ 4,95<br />
Österreich € 5,70<br />
Schweiz SFR 9,90<br />
BeNeLux € 5,90<br />
Dänemark DK 45,00<br />
Estland € 6,10<br />
Finnland € 6,90<br />
Frankreich € 6,10<br />
Zauberhafte<br />
Dekorationen<br />
mit Hortensien<br />
Eindrucksvolle<br />
Arrangements mit<br />
Magnolien<br />
Bezaubernde<br />
Dekorationen mit<br />
Ranunkeln<br />
Italien € 5,90<br />
Lettland € 5,95<br />
Litauen € 5,30<br />
Norwegen NOK 89,00<br />
Slowakei € 6,20<br />
Slowenien € 5,70<br />
Tschechien Kč 139<br />
Ungarn Ft 1870<br />
© BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806<br />
HEIDE KREATIV<br />
Blumige DIY-Ideen –<br />
zum Selbermachen<br />
GARTENKÜCHE<br />
Tomaten, Zucchini & Co.<br />
treffen sich in Ihrem Topf<br />
SCHWARZ-WEISS<br />
Wir richten mit diesem<br />
Klassiker stilvoll ein<br />
KRÄUTERKÜCHE:<br />
Dips & Aufstriche<br />
SCHRITT-FÜR-SCHRITT-<br />
ANLEITUNG:<br />
Erdbeer-Sahne-Rolle<br />
Natürlich<br />
Spätsommerlich<br />
Die schönsten Wohnideen<br />
WD 06/20<br />
€ (D) 4,20<br />
Rezepte<br />
Deutschland w 3,90 | Österreich 1 4,50 | Schweiz SFR 7,80 | BeNeLux 1 4,60 | Dänemark DK 37,00<br />
SPASS<br />
Estland 1 4,90 | Finnland € 5,50 | Frankreich 1 4,90 | Griechenland 1 4,50 | Italien 1 4,60 | Lettland € 4,90 | Litauen 1 4,20<br />
SONDERHEFT<br />
Norwegen NOK 69,00 | Slowakei 1 5,00 | Slowenien 1 4,50 | Tschechien Kč 99 | Ungan FT 1550<br />
LeckErE<br />
feine<br />
SPARGEL &<br />
ERDBEEREN –<br />
Frische Ideen<br />
mit den beliebten<br />
Klassikern<br />
für den Sommer<br />
SpECIAL<br />
2 südländische<br />
Menüs gegen<br />
Fernweh<br />
64 Schlemmereien<br />
Grillgerichte • Desserts • Beeren-Konfitüren • Cocktails<br />
KUSH 141<br />
€ (D) 3,90<br />
HÜBSCH VERSTAUT<br />
Clevere Tipps & Tricks<br />
für noch mehr Ordnung<br />
in Ihrem Zuhause<br />
LECKERES IM GLAS<br />
Schnelle Rezepte,<br />
perfekt für unterwegs<br />
UNSER SPECIAL:<br />
OSTERDEKO<br />
Raffinierte Ideen, die<br />
einfach zu zaubern sind<br />
HerzHaftes mit<br />
Fleisch, Fisch &<br />
zartem Gelügel<br />
Kleine Sünden:<br />
Desserts & Gebäck<br />
Die Frühlingstrends<br />
– natürlich, hell & elegant<br />
WD 02/21<br />
€ (D) 4,20<br />
rezePte<br />
Deutschland w 3,90 | Österreich 1 4,50 | Schweiz SFR 7,80 | BeNeLux 1 4,60 | Italien 1 4,60 | Frankreich 1 4,90<br />
SPASS<br />
Estland 1 4,90 | Griechenland 1 4,50 | Litauen 1 4,20 | Slowakei 1 5,00 | Slowenien 1 4,50 | Ungan FT 1550 | Tschechien Kč 99<br />
SONDERHEFT<br />
Dänemark DK 37,00 | Finnland € 5,50 | Lettland € 4,90 | Norwegen NOK 69,00 | Schweden SEK 50,00<br />
Leckere<br />
LeicHte Küche,<br />
PowergemüSe, SmoothieS,<br />
Brot & AufstricHe<br />
SPeciaL<br />
2 feine Menüs<br />
für die<br />
Ostertafel<br />
61 köstliche<br />
Genussmomente<br />
KUSH 129<br />
€ (D) 3,90<br />
im Frühling<br />
frisch &<br />
fein:<br />
Überbackene<br />
Tagliatelle<br />
für<br />
ScHritt-AnLeitung:<br />
Osterlamm<br />
backen<br />
LANDHAUS –<br />
GANZ IN WEISS<br />
Wir zeigen, wie Sie<br />
diesen gemütlichen Stil<br />
nach Hause holen<br />
OUTDOOR<br />
WOHNZIMMER<br />
So richten Sie sich<br />
einladend und attraktiv<br />
auf Ihrer Terrasse ein<br />
ERDBEERGLÜCK<br />
Mal süß und mal herzhaft<br />
– sie sind einfach lecker!<br />
Frühlingsstimmung<br />
WD 03/21<br />
€ (D) 4,20<br />
zum Wohlfühlen<br />
KREATIV - NR. 121<br />
ATELIER<br />
MALEN GESTALTEN KREATIV SEIN<br />
Deutschland , • Lettland , • Österreich ,<br />
FOTOMALKURSE: STEP BY STEP ZUM KUNSTWERK<br />
LINIENTREU<br />
Einfache Striche, stark in der<br />
Wirkung! Die neuen Trends<br />
Line-Art und Contouring<br />
BOTANICAL<br />
So malen Sie Blumen<br />
naturgetreu und effektvoll<br />
im modernen Stil<br />
Die Farben<br />
des Frühlings<br />
MALFREUDE PUR FLUIDPAINTING, FLUIDPAINTING, FLUIDPAINTING, MIXEDMEDIA, MIXEDMEDIA, MIXEDMEDIA, POPART, POPART, POPART,<br />
HÄSCHENMALSCHULE FÜR KÜNSTLER UND VIELES MEHR<br />
News, Tipps und Trends | Motivvorlagen | Online-Malkurse<br />
KT 121/21<br />
€ (D) 5,50<br />
Mein<br />
romantisches<br />
Zuhause<br />
Mein<br />
In voller Blüte<br />
Hortensien, die zarten<br />
Blühwunder<br />
–<br />
SHABBY CHIC<br />
Nostalgischer Wohnstil<br />
mit Charme<br />
Zauberhafte<br />
Blütenträume<br />
AuE 02/21<br />
€ (D) 4,95<br />
romantisches<br />
Zuhause<br />
SPECIAL<br />
Rosenzauber<br />
FRISCHE<br />
BLAUTÖNE<br />
Wundervolle Wohnaccessoires in Aquatönen<br />
MRZ 02/21<br />
€ (D) 3,90<br />
<strong>Nr</strong>. 2/<strong>2021</strong><br />
Deutschland € 3,90<br />
Österreich € 4,50 | Schweiz SFR 7,80<br />
Telefonisch bestellen: +49 (0) 76 23 964-155<br />
E-Mail: bestellservice@bpv-medien.de<br />
www.craftery.de<br />
Unverbindliches Angebot: nur solange der Vorrat reicht
Change language