blickpunkt-ahlen_16-10-2021

Hotline: 0251/690 99 40 50 

Wetter: Heute 13°|3° Morgen 14°|6° 

Mail: info@ag-muensterland.de 

BLICK 

PUNKT 

AhLEN ·VORhELM · 

TöNNIshäUsChEN · 

ENNIGER 

Jeden samstag ·kostenlos 

samstag, 16. Oktober 2021 

Ausgabe 42/2021 ·Verteilte Auflage: 26 510 

Überzeugungsarbeit 

Wer keinen Kürbis mag, 

den kann man vielleicht 

mit dem Rezept der Woche 

überzeugen. 

|essen &Trinken 

Neu im Kino 

„schule der magischen Tiere“: 

Abenteuer nach Bestsellerreihe um 

neue Klassenkameraden, die magische 

Tiere als Begleiter bekommen. 

|Kino 

Termine der Region 

Was ist los imMünsterland? 

Die highlights aus der Region 

übersichtlich auf einen Blick 

zusammengestellt. 

|Kalender 

Kurz 

notiert 

Menüwahl bei 

der Anmeldung 

Ahlen. Der Verein für städtepartnerschaft 

lädt ein zu seiner Jahreshauptversammlung 

am 19. November 

(Freitag) um 18 Uhr in 

der Gaststätte Quante. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem 

Berichte über Festlichkeiten 

zu den Jubiläen der städtepartnerschaften. 

Im Anschluss sind alle 

Vereinsmitglieder zum schon traditionellen 

Jahresabschlussessen 

(Auswahl: Grünkohl mit Pinkel, 

Rindfleisch mit Zwiebelsoße, salatteller) 

eingeladen. Es gilt die 2G- 

Regel (genesen oder geimpft). Anmeldung 

unter Angabe der Menüwahl 

bis zum 29. Oktober unter 

schneiderp.ahlen@t-online.de. 

Neues Beckumer Trio freut sich auf Ahlen 

„Little Rock“ live 

Für eine Welt, die zusammenhält 

Verkaufsoffener 

Sonntag: 

13 -18Uhr 

Sonntag, 10Uhr 

Gottesdienst auf 

Petters Scooter 

Helfen Sie nachhaltig! 

Dienstag: großer 

Krammarkt 

www.aswnet.de 

INDUSTRIEANLAGEN GMBH 

planen –konstruieren –fertigen –montieren 

INNOVATIVE DIENSTLEISTUNGEN 

Auf dem Tigge 66 ·59269 Beckum 

Tel.: 02521/82 45560 

Fax: 02521/824556 18 

info@ferro-industrieanlagen.de 

www.ferro-industrieanlagen.de 

23.-26.10. 

2021 

Ski-Gymnastik 

bei der VHS 

Ahlen. Koordination und Fitness 

für Piste und Loipe –unter diesem 

Motto startet am 20. Oktober 

(Mittwoch) der Vhs-Kurs „ski- 

Gymnastik“ unter der Leitung von 

susanne Reuter. Der Kurs findet 

im Vhs-Gymnastikraum auf Mittrops 

hof, Görlitzer straße, von 19 

bis 20 Uhr statt. Die Teilnehmenden 

bereiten sich gemeinsam auf 

ihren nächsten skiurlaub vor und 

beugen somit Verletzungen und 

Muskelkater vor. Insbesondere Koordination 

und Gleichgewicht, 

zwei wichtige Aspekte beim skifahren, 

werden in diesem Kurs 

besonders berücksichtigt. Anmeldungen 

sind per Anmeldekarte 

oder über die homepage möglich. 

vhs-ahlen.de 

Infoveranstaltung 

zum Bürgerfunk 

Ahlen. Am 25. Oktober (Montag) 

bietet die Vhs von 19bis 20.30 

Uhr eine Informationsveranstaltung 

zum Thema Bürgerfunk im 

Alten Rathaus an. Radio von Bürgern 

für Bürger –soeinfach lässt 

sich das Prinzip des Bürgerfunks 

beschreiben. Am Informationsabend 

stellt der langjährige Bürgerfunker 

Klaus Aßhoff das 

Grundprinzip und die Möglichkeiten 

des Bürgerfunks vor. Eine Anmeldung 

ist erforderlich unter 

vhs-ahlen.de. 

Kontakt 

Verteilung, Kleinanzeigen 

02382/80 88 65 

Anzeigen 

02382/80 88 -62, -63 

anzeigen@ 

blickpunkt-am-sonntag.de 

Redaktion 

02382/80 88 60 

redaktion@ 

blickpunkt-am-sonntag.de 

www.ag-muensterland.de 

„Little Rock“, das sind Kurt Mainka, Michael Pfannkuche (Gitarre/Gesang) und Wolfgang Kraume (Drums/Gesang). Das Trio aus Beckum hat sich in der 

Cover-Rockszene einen Namen gemacht. 

Foto: privat 

Ahlen. Die seit Mitte des Jahres 

sehr erfolgreiche Drei- 

Mann-Band hat sich schon 

jetzt einen Namen in der Cover-Rockszene 

gemacht. Insbesondere 

das Programm der 

Band kommt bei vielen der 

Radiohits müden Besucherinnen 

und Besucher gut an. 

„Es ist ein großes Glück, 

dass sich diese Band gefunden 

hat“, erklärt Gitarrist Michael 

Pfannkuche zur Gründung 

und dem Hintergrund 

der Band: „Jeder von uns hatte 

einfach immer Lust, in einer 

Drei-Mann-Rockband zu performen. 

Damit das Konzept 

aufgeht, müssen natürlich alle 

Musiker das gleichen Faible 

für die Musikrichtung haben, 

Plattdeutsche heimatbühne 

„Hete Tiden“ soll im März anbrechen 

Vorhelm/Enniger. Die 

Plattdeutsche Heimatbühne 

möchte im Frühjahr 2022 den 

Spielbetrieb wieder aufnehmen. 

„Wir hoffen, dassdie Coronazahlen 

stabil bleiben“, 

sagt Regisseur Thomas Hermes. 

Wenn dem so seinsollte, 

wird am 11. März die erneute 

Premiere des Stücks „Hete Tiden“ 

(„Heiße Zeiten“)gefeiert. 

Damit wollten die Darsteller 

bereits 2020 ihre Saison gestalten, 

als der erste Lockdown 

alle Vorbereitungen 

stoppte. 

Nun wird die Situation aber 

ganz genau betrachtet und 

Das neue Beckumer Rocktrio 

„Little Rock“ ist am 

Samstag (16. Oktober) ab 

21 Uhr in der Gaststätte 

Zisterne am Markt zu sehen 

und zu hören. 

letztlich erst Ende des Jahres 

die endgültige Entscheidung 

fallen, so Hermes. „Der Vorverkauf 

beginnt erst Anfang 

Januar.“ Die Verantwortlichen 

der Bühne seien sich bewusst, 

dass einige neue Regelungen 

das Gewohnte aus der 

Vergangenheit verändern 

werden. „Es werden weniger 

Stühle in den Theatersaal 

sein, so dass ausreichend 

Platz vorhanden ist. Dann 

wird es zwei Eingänge geben 

und der Einlasserfolgt nach 

der 2G-Regel“, berichtet der 

Regisseur. „Die Kolpingsfamilie 

wird ein Hygienekonzept 

erarbeiten.“ 

Nina Theeßen,die schon einige 

Jahre auf der Bühne zu 

sehen war, wird Sarah Beermann 

ersetzen, die in der 

kommenden Saison nicht 

spielen kann. Heinz Brune 

wurde kürzlich in die wohlverdiente 

Theaterrente verabschiedet. 

38 Jahre lang stand 

er aufder Bühne.Erwird weiterhin 

Mitglied der Truppe 

bleiben. Seine Aufgaben beschränken 

sich nun jedoch 

auf die Aktualisierungen der 

Homepage und die Begrüßung 

der Senioren bei deren 

Vorstellungen. 

bereit sein, 100 Prozent Leidenschaft 

zugeben und professionell 

zu spielen. Dies alles 

zeigt sich dann bei unseren 

Auftritten.“ 

Er und seine Mitmusiker 

freuten sich schon sehr auf 

den ersten Auftritt inAhlen“, 

so Michael Pfannkuche. Das 

Repertoire reiche von Bon Jovi 

und Cream über Hendrix, 

Pink Floyd, Police, Santana, 

Stones, Taste, Ten Years After 

und Led Zeppelin bis ZZ Top. 

Die Bandmitglieder sind 

Michael Pfannkuche (Gitarre/ 

Gesang), Wolfgang Kraume 

(Drums/Gesang) und Kurt 

Mainka (Bass). Der Eintrittist 

frei. Es gelten die aktuellen 

Corona-Schutzregeln. Das be- 

„ 

deutet Abstand halten und 

entweder geimpft, getestet 

oder genesen., 

Jeder von uns hatte 

einfach immer Lust, 

in einer Drei- 

Mann-Rockband 

„ 

zu 

performen. 

Gitarrist Michael Pfannkuche 

Anfang November werden 

die Leseproben beginnen und 

somit werden die Weichen 

für das Frühjahr gestellt. 14 

Vorstellungen sind geplant, 

davon wieder zwei Vorstellungen 

mit Kaffee und Kuchen. 

Alle Termine sind bereits 

auf der Homepage der 

Bühne veröffentlicht unter 

www.enniger-theater.de. Interessierte 

können der Plattdeutschen 

Heimatbühne 

auch auf Instagram folgen: 

„theater_enniger“ lautet das 

Suchstichwort. 

3G -geimpft, 

genesen, getestet 

(stichprobenartige Kontrollen) 

Mund- und Nasenmaske 

wird empfohlen 

Das größteVolksfest 

an der Lippe-seit 1362 

Simon-Juda-Markt 

WERNE 

Für eine Welt, die zusammenhält 

WIR MACHEN 

IHRE WELT 

BUNTER! 


Werden Sie PartnerIn 

unserer Frauenprojekte: 

frauen@aswnet.de 

Frauen verändern 

ihre Welt: 

Sie schließen sich 

zusammen und 

kämpfen gemeinsam 

gegenGewalt 

und Diskriminierung. 

www.aswnet.de

Lokales 

Samstag, 16. Oktober 2021 

Kurz 

notiert 

Herbstferien-Rabatt 

für Schnellbus S35 

Aktion „Grünes Herz“ der Kreisjägerschaft vermittelt Wissen über die Natur 

Forscherdrang fördern 

Kreis Warendorf. In den 

Herbstferien sparen Fahrgäste des 

Schnellbusses S35 auf den normalen 

Preis 25 Prozent für ein 9Uhr 

Tages Ticket. Das Angebot kann 

im Voraus zuhause als Handyticket 

gekauft werden –obfür den 

Fettmarkt-Besuch in Warendorf 

oder eine Fahrt zur Freilichtausstellung 

nach Ahlen. Die Rabattaktion 

macht den Umstieg auf 

den Bus zur Fahrt nach Warendorf 

und Ahlen besonders günstig. 

Den Fahrplan der Buslinien 

S35 /R51 gibt es immer aktuell 

und mit den gültigen Fahrpreisen 

kombiniert unter: „www.bubim.de“. 

Die Schnellbus-Linie S35 

verbindet zusammen mit der Regiobus-Linie 

R51 die Städte Warendorf 

und Ahlen über Freckenhorst, 

Hoetmar und Tönnishäuschen. 

Fahrgäste aus Enniger und 

Vorhelm haben in Tönnishäuschen 

Anschluss an die S35. 

Schulung für 

Neuimker 

Kreis Warendorf. Der Imkerverein 

Ahlen bietet in Kooperation 

mit dem Beckumer Imkerverein in 

diesem Jahr wieder eine Neuimker-Schulung 

an. Am 27. Oktober 

laden die Imker zum ersten Informationsabend 

um 19 Uhr in die 

Gaststätte Wibbelt, Ahlen, Warendorfer 

Straße 255, ein. 

Seit vielen Jahren setzt 

sich die Kreisjägerschaft 

Warendorf für die Hege 

und Pflege des Wildes, 

für Arten- und Naturschutz 

ein. 

„ 

Wir wollen alle 168 

Kitas des Kreises 

mit einem Bücherpaket 

ausstatten 

„ 

KJS-Beisitzerin Dr. Antje Heberling 

Kreis Warendorf. Zahlreiche 

Initiativen, wie etwa die 

Saatgutaktion für Blühstreifen, 

Kiebitzschutz- und Wildtierrettungsmaßnahmen 

oder das noch junge „W- 

Land“-Projekt, gehen auf die 

Kreisjägerschaft zurück. Jetzt 

wurde mit „Grünes Herz- Entdecke 

mit uns die Natur“ in 

der St. Johannes Kita in Oelde 

das neueste Projekt der Kreisjägerschaft 

angestoßen: Mit 

kindgerechten, realitätsnahen 

und spannenden Geschichten 

rund um den Wald 

und seine Bewohner will die 

Kreisjägerschaft Kinder frühzeitig 

für das Thema Natur, 

Wald und Umweltschutz begeistern. 

„Wir wollen alle 168 Kindertagesstätten 

des Kreises mit 

einem entsprechenden Bücherpaket 

ausstatten“, berichtete 

Tierärztin und KJS- 

Beisitzerin Dr. Antje Heberling, 

die das Projekt gemeinsammit 

dem Naturschutzobmann 

Markus Degener aus 

der Taufe gehoben hat. Wie 

Degener bei der ersten Bücherübergabe 

in Oelde sagte, 

seien die Bücher Lehrbuch 

und Lektüre zugleich. Das Bücherpaket 

umfasse Titel, wie 

„Wimmelspaß im Wald“ über 

„Erstes Wissen im Wald“ bis 

hin zu Abenteuern aus der 

Reihe „Mit der Jägerin“ unterwegs. 

Degens Meinung nach sei es 

Dr. Antje Heberling, Vorstandsmitglied der Kreisjägerschaft, übergab der Kita St. Johannes in Oelde, hier Anni 

Kemper,das lehrreiche Bücherpaket im Rahmen des neuen KJS-Projekts „Grünes Herz-entdeckemit uns die Natur“. 

Foto: Dorit Reimann 

sehr wichtig, dass Kinder 

möglichst früh wissen, was 

in hiesigen Wäldern und auf 

den Feldern lebt und wächst. 

„Füchse und Hasen haben 

nun mal keine Hosen an, sie 

spielen oder kuscheln nicht 

miteinander, noch können 

sie sprechen oder tanzen,“ 

sagte Degener im Hinblick auf 

bestehende Darstellungen in 

Kinderbüchern. 

Josef Roxel, der Vorsitzende 

der Kreisjägerschaft Warendorf 

dankte Degener und Dr. 

Antje Heberling für den Einsatz, 

ein weiterer Dank ging 

an die LVM-Agenturen im 

Kreisgebiet, die das aus 1008 

Büchern (sechs pro Kita) bestehende 

Gesamtpaket finanziell 

schultern. 

„Allein hätte die Kreisjägerschaft 

das Projekt nicht auf 

die Beine stellen können“, 

richtete Roxel seinen Dank an 

Jens Pollmann und Christian 

Fischer, die als LVM-Vertreter 

ebenfalls vor Ort waren. 

Wie Dr. Heberling weiter 

sagte, gelte die „Grüne- 

Herz“-Aktion für den gesamten 

Kreis Warendorf. Ziel sei 

es, innerhalb eines Jahres 

sämtliche 168 Kitas mit den 

Büchern ausgestattet zu haben. 

Die Verteilungvor Ortsoll 

möglichst durch die Hegeringe 

erfolgen. „Alle müssen aktiv 

werden“, so Heberling. Dieser 

Aufgabe ist Oeldes Hegeringleiter 

Raphael Kemper 

schon gerecht geworden. Mit 

Jagdhund und Töchterchen 

Anni zeigte er bei der Bücherübergabe 

vor dem St. Johannes-Kindergarten 

Flagge. 

Kita-Leiterin Angelika Meyer 

nahm die Bücher mit breitem 

Lächeln im Gesicht entgegen. 

„Wir freuen uns sehr, 

dassdie Kinder in den Genuss 

der Naturbücher kommen. 

Wir planen, erneut eine 

Wald-AG zu gründen und 

dann haben wir dafür gleich 

das passende Büchermaterial“, 

dankte sie der Kreisjägerschaft. 

Diese sei, wie Meyer 

sagte, in der Kita schon gut 

bekannt, schließlich hätten 

sie die Rollende Waldschule 

öfter zu Besuch. Und die 

wüsste die Kinder immer 

wieder aufs Neue zu begeistern. 

RÄTSEL und DENKSPORT 

Gemüsepflanze 

AABDE 

LNNN 

EGIRS 

AIR 

AAELN 

BEELN 

NSSTU 

ADEI 

EFR 

RTU 

ABGU 

AAG 

LLT 

DHIOT 

verschwommen 

1 

ein 

Asiat 

enthaltsam 

polnischer 

Name 

der Oder 

inständig 

bitten 

BEN 

OOR 

Roulettfarbe 

Windschattenseite 

höchste 

französische 

Adelige 

EPR 

AEH 

INR 

gefühllos 

Edelmetallabbaustätte 

1 2 3 4 5 6 7 

6 7 8 2 6 7 0 4 

1 8 2 4 3 2 2 5 

8 6 0 6 9 9 2 9 

A 

R 

M 

I 

L 

T 

S 

N 

E 

B 

S 

T 

X 

E 

A 

G 

E 

U 

N 

I 

S 

C 

H 

E 

E 

D 

D 

S 

P 

A 

D 

D 

E 

L 

K 

X 

T 

E 

E 

O 

M 

B 

E 

O 

E 

R 

S 

U 

T 

R 

I 

B 

U 

N 

S 

K 

O 

E 

G 

L 

E 

E 

O 

O 

K 

X 

N 

B 

C 

U 

L 

E 

U 

G 

V 

D 

F 

E 

A 

O 

C 

A 

U 

D 

B 

T 

I 

E 

B 

E 

R 

T 

W 

R 

B 

W 

Q 

M 

R 

E 

I 

N 

F 

A 

N 

T 

B 

A 

E 

B 

R 

O 

D 

H 

O 

T 

I 

S 

T 

E 

U 

E 

R 

N 

C 

R 

I 

E 

U 

I 

I 

N 

R 

H 

A 

L 

L 

T 

A 

G 

E 

H 

E 

R 

B 

T 

E 

A 

H 

N 

I 

B 

U 

G 

A 

I 

I 

E 

R 

F 

U 

R 

T 

G 

O 

L 

E 

M 

I 

D 

E 

A 

W 

D 

C 

T 

N 

O 

C O 

M 

P S 

Y 

U T 

O 

B 

U 

N 

T 

N 

E 

S 

S 

E 

L 

I 

A 

R 

G 

O 

R 

E 

A S 

C 

B E 

H 

F A 

I 

G 

I 

A 

L 

A 

N 

E 

O 

H 

I 

E 

R 

A 

N 

K 

4 

engl. 

Pferderennbahn 

Kopfschmuck 

des 

Hirschs 

T A 

N 

D E 

L 

LÖSUNGEN 

P 

E 

R 

T 

L 

A 

I 

R 

M 

I 

H 

I 

A 

G 

R 

E 

I 

S 

D 

I 

E 

M 

A 

T 

K 

T 

UTENSIL 

B 

O 

R 

N 

E 

O 

P 

D 

A 

N 

B 

A 

N 

D 

E 

L 

N 

F 

O 

P 

I 

mäkeln 

AGOR 

5 

Güterabschreibung 

(Abk.) 

norweg. 

Komponist 

†1907 

DW 

EGLMO 

5 

6 

3 

Materialverlust 

am 

Reifen 

Vergehen, 

Straftat 

Nachbildung 

zweisitziges 

Fahrrad 

Inselstaat 

in der 

Karibik 

AHN 

3 

BEHR 

Anrede 

für 

Gott 

dt. 

Kosmograph 

†1506 

Kurort 

in der 

Schweiz 

französisch: 

Straße 

span., 

italienisch: 

eins 

2 

1 

7 

Kfz-Z. 

Steinfurt 

EIRU 

Vorliebe, 

Schwäche 

imaginäres 

Land 

Seele 

Bildgeschichten 

6 

EENR 

STU 

4 

2 

BEOR 

Q 

M 

R 

E 

I 

N 

F 

A 

N 

T 

B 

A 

B 

T 

I 

E 

B 

E 

R 

T 

W 

R 

B 

W 

U 

G 

V 

D 

F 

E 

A 

O 

C 

A 

U 

D 

E 

E 

O 

O 

K 

X 

N 

B 

C 

U 

L 

E 

T 

R 

I 

B 

U 

N 

S 

K 

O 

E 

G 

L 

T 

E 

E 

O 

M 

B 

E 

O 

E 

R 

S 

U 

E 

D 

D 

S 

P 

A 

D 

D 

E 

L 

K 

X 

X 

E 

A 

G 

E 

U 

N 

I 

S 

C 

H 

E 

A 

R 

M 

I 

L 

T 

S 

N 

E 

B 

S 

T 

BACKE 

BORKE 

BUETTE 

DELUXE 

EBERT 

EDAM 

ENKEL 

FRANSE 

GEREDE 

GREIS 

INFANT 

KUMPEL 

NEBST 

NISCHE 

OBMANN 

ODIN 

OPUS 

PADDEL 

REIN 

RESET 

TRAUER 

TRIBUN 

WALL

Lokales 


Yoga-Übungen 

bringen Energie 

Ahlen. Die VHS bietet vom 18. bis 

20. Oktober (Montag bis Mittwoch) 

im Alten Rathaus ein Yoga-Intensivseminar 

an, in dem noch Plätze frei 

sind. Der Kurs findet jeweils von 10 

bis 17 Uhr mit entsprechenden 

Pausen statt. Stress sanft abbauen, 

mit mehr Gelassenheit die Anforderungen 

des Alltagsbewältigen und 

gleichzeitig etwas beweglicher werden 

–wer wünscht sich das nicht? 

Ausgleichende und wohltuende Yogaübungen 

können für ein kraftvolles 

Immunsystem, mehr Energie, 

bessere Konzentration und entspannte 

Nerven sorgen. 

Anja Steinmetz ist ausgebildete Yoga-Lehrerin 

mit viel Erfahrung und 

führt auf ruhige und angenehme 

Weise in die Praxis ein. Dieser 

Workshop ist gleichermaßen für 

Anfänger wie für Fortgeschrittene 

geeignet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Es besteht möglicherweise 

ein Anspruch auf Förderung durch 

einen Bildungsscheck, mit dem die 

Hälfte der Kursgebühr abgedeckt 

werden kann. Weitere Infos und 

Anmeldung unter vhs-ahlen.de 

Anja Steinmetz bietet ein Yoga-Intensivseminar 

für Anfänger und 

Fortgeschrittene an. Foto: Laser 

Kunst- und Kulturverein zeigt Anna Charlotte Frevel 

Mit Fingern statt Pinsel 

Ahlen /Drensteinfurt. 

Dafür aber eine fulminante 

Rede mit der Aufforderung an 

die Gäste in der Alten Post: 

„Schauen Sie genau hin!“ 

Zunächst lenkte die Vorsitzende 

Christa Heistermann, 

die sich über so viel Zuspruch 

nach der langen coronabedingten 

„Kunst-Pause" freute, 

die Aufmerksamkeit auf die 

Präsentation der Arbeiten, für 

die die Künstlerin ein eigenes 

System geschaffen habe, mit 

dessen Hilfe die Arbeiten eingehängt 

werden können. Und 

erklärte, dass sie Anna Charlotte 

Frevel bei einer Ausstellung 

im Kunstverein kennengelernt 

habe. 

In seinem anschließenden 

Vortrag erinnerte sich Maximilian 

Dörbecker an seine 

erste Begegnung mit den Bildern 

Anna Charlotte Frevels 

in Essen, wo er sich an seine 

Kollegin –erselbst ist Kunsthistoriker 

sowie bildender 

Künstler – mit der Bemerkung 

gewandt habe: „Deine 

Linie ist keine Linie.“ In der 

Tat: Linien sucht der Betrachter 

vergeblich in den Gemälden 

der gebürtigen Münchnerin, 

die 2012 ihr Studium an 

der Kunstakademie Münster 

aufnahm und seit 2017 Meisterschülerin 

bei Professor Michael 

van Ofen ist. Sie arbeitet 

mit Glasfarbe, die, wie Dörbecker 

ausführte, direkt auf die 

Fläche gebracht wird. Gemalt 

wird mit den Fingern und 

Zaubertricks hatte Maximilian 

Dörbecker zur Eröffnung 

der Ausstellung 

„Priming Vision“ von Anna 

Charlotte Frevel nicht 

mitgebracht. 

„ 

Deine Linie ist keine 

Linie. Diese sucht 

der Betrachter 

„ 

vergeblich. 

Kunsthistoriker und bildender Künstler 

Maximilian Dörbecker 

Christa Heistermann (r.) stellte den Vernissagegästen amSonntag Anna Charlotte Frevel vor. Foto: Dierk Hartleb 

dem Handballen, weniger mit 

dem Pinsel. 

In ihre leicht verblichen 

wirkenden Landschaften 

setzt die Malerin Figuren, die 

den Charakter des Vergänglichen 

teilen. Zu dieser Vorgehensweise 

schreibt der 

Kunsthistoriker Dr. Uwe 

Schramm in einem Beitrag 

im Katalog, dass sich Frevel 

an Fotografien aus dem eigenen 

Bestand oder Flohmarktfunden 

und computersynthetischen 

Bilddokumenten als 

Vorlagen bedient. Der Eindruck 

der scheinbaren Idylle 

sei allerdings eine Täuschung, 

wie Schramm weiter 

schreibt. Die Ausstellung ist 

dienstags bis freitags von 16 

bis 18 Uhr, samstags und 

sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet 

und endet am 17. Oktober. 

Kurz 

notiert 

„Ein Sommer in der 

Provence“ 

Ahlen. Am Montag (18. Oktober) 

zeigen die Familienbildungsstätte 

und die KFD St. Bartholomäus 

(kfd) in der Reihe „Spuren des Religiösen 

im Film“ um19 Uhr im 

„Cinema“ die französische Filmkomödie 

„Ein Sommer in der Provence“. 

Pfarrer Willi Stroband gibt 

eine Einführung. Hauptdarsteller 

sind Jean Reno und Ann Galiena. 

FBS und KFD laden dazu interessierte 

Frauen und Männer ein. 

Der Eintritt beträgt sechs Euro. 

Seniorengemeinschaft 

hört Vortrag 

Vorhelm. Die Seniorengemeinschaft 

lädt ein zu ihrem nächsten 

Treffen am19. Oktober (Dienstag) 

um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum. 

Unter Mitwirkung der Praxis Krollpfeifer 

heißt das Thema: „Gutes 

tun für unsere Gelenke“. Wie immer 

ist Beginn mit einer kurzen 

Andacht und dann die Stärkung 

mit Kaffee und Kuchen. 

Bernd Döding geht inwenigen Monaten inden Ruhestand 

Neuer Leiter für Umweltbetriebe gesucht 

gültig 

18. - 23.10. 

DIE 

GETRÄNKE 

KÖNNER 

Ahlen. Es ist einer der verantwortungsvollsten 

und 

aufreibendsten Jobs, den die 

Stadt zu vergeben hat: die Leitung 

der Ahlener Umweltbetriebe 

(AUB) mit ihren rund 

170 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern und einem breiten 

Aufgabenspektrum, von 

der Müllentsorgung über die 

Pflege der öffentlichen Grünflächen 

bis zum Kanal- und 

Straßenbau. Der langjährige 

Betriebsleiter Bernd Döding 

(65) wird in wenigen Monaten 

in den Ruhestand gehen. Seine 

Nachfolge soll möglichst 

frühzeitig geregelt werden. 

Die Stelle ist seit Montag öffentlich 

ausgeschrieben. 

Gesucht wird demnach 

„eine engagierte, unternehmerisch 

denkende und im 

Metier erfahrene Führungspersönlichkeit, 

um die im gesellschaftlichen 

Kontext aktuellen 

Herausforderungen 

zu lösen und die Ahlener Umweltbetriebe 

mit neuen Konzepten 

und dem Blick für das 

Machbare zukunftsgerichtet 

weiterzuentwickeln“. Voraussetzung 

ist ein abgeschlossenes 

Studium aus den 

Bereichen Betriebswirtschaft, 

Wirtschaftswissenschaften, 

Ingenieurwesen oder angrenzenden 

Studienfächern. Des 

Weiteren sollten Bewerber 

über „kaufmännischen Sachverstand, 

Kommunikationsund 

Präsentationsstärke und 

eine persönliche Verbindung 

zur Region“ verfügen, heißt es 

weiter. Bewerbungen sind bis 

zum 8. November an die 

Unternehmensberatung Deininger 

in Berlin zu richten. 

BRINKHOFF‘S 

No.1 

20x 0,5 l 

24x 0,33l 

ohne 6er-Träger 

9. 99 

(1l = 1,00/1,26) zzgl. 3,10 /3,42 Pfand 

versch. 

Sorten 

12 x 0,5l 

(1l = 1,58) 

99 

9. 49 

zzgl. 4,50 Pfand 

Inhaber der genannten Märkte: Gebr. Schürmann GmbH & Co. KG, Im Ried 4, 59063 Hamm,Tel. 0 23 81 / 56 01 

• Alle Preise in Euro. 

im 

DOPPEL- 

KASTEN 

4. 49 

Naturell 

6 x 1l 

(1l = 0,75) zzgl. 2,40/*4,80 Pfand 

Classic, Medium 

Naturell 

12 x 0,7/0,75l 

(1l = 0,53/0,50) 

59227 Ahlen,Hammer Str.38 

59269 Beckum,NeubeckumerStr. 30 

8. 98* assic, Medium 

59269 Neubeckum,Breslauer Str. 16 

48317 Drensteinfurt,BürenerStr. 54 

www.getraenke-oase.de 

4. 49 


Angebote gültig bis zum 23.10.2021 | Mo. KW 42 

Spanien 

Clementinen 

Sorte: siehe Kennzeichnung 

Klasse I 

Peru/Südafrika 

Blaubeeren 

Klasse I 

1 kg = 6,63 

www.rewe-dortmund.de/marktsuche 

www.facebook.com/REWE.DORTMUND 

1.)) 

je 300gSchale 

1.“) 

je 1kgBtl. 

10% gespart 

4.$) 

je Kasten 

Grevensteiner 

Landbier 

verschiedene Sorten 

6 x 0,33 Liter, 1 l = 2,02 

zzgl. -,48 Pfand 

3.)) 

je 1 kg 

Frische 

Putenoberschenkel 

HKL A, mit kleinem Knochenanteil 

18% gespart 

4.$) 

je Kasten 

Rheinfels 

Mineralwasser 

verschiedene Sorten 

12 x 1 Liter 


Maggi Guten Appetit 

Rindfleisch Suppe 

Beutel für 1 Liter 

oder Maggi Fix 

Spaghetti Bolognese 

36 g Beutel, 100 g = 1,36 

44% gespart 

-.49 

je Beutel 

Kasseler-Nacken 

ohne Knochen, mild gepökelt 

goldgelb geräuchert 

4.)) 

je 1 kg 

46% gespart 

-.79 

je 175gBch. 

Philadelphia 

Frischkäsezubereitung 

verschiedene 

Sorten 

100g=-,45 

An unserer Bedienungstheke: 

REWE Hausmarke 

Westfälische 

Schinkenmettwurst- 

Endchen 

100g=-,67 

je 2Stück1.- 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE &Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 

bis 44% gespart 

1.§) 

Senseo 

Pads Classic 16er 

111 g Packung, 100 g = 1,25 

oder Jacobs Pads Crema 18er 

118 g Packung, 100 g = 1,18 

nur Montag 

unser Super-Tagesangebot 

AlleAngebote erhältlich in folgenden Märkten: 

www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-ml-2) 

2Stück á75g

Lokales 


Kurz 

notiert 

Termine beim 

Heimat-Förderkreis 

In der Stadthalle dreht sich alles ums Bauen, Wohnen, Haus und Energie 

Infos zu Bauen und Hochzeit 

Ahlen. Für den Heimatförderkreis 

steht am12. November die Vorstellung 

der neuen Ausgabe des 

„Beflügelten Aals“ im Ratssaal auf 

dem Programm. Am 27. November 

soll das Grünkohlessen auf 

Mittrops Hof stattfinden. „Wir haben 

dazu Dr. Hans Werner Kahl 

aus Riesenbeck eingeladen, er 

schreibt die Stücke für die Enniger 

Heimatbühne“, freute sich 

Christa Schwab schon auf den 

Abend. Am 1. Dezember schließlich 

will der Heimatförderkreis 

den offenen Adventskalender der 

Kirchengemeinden auf Mittrops 

Hof eröffnen. 

Landfrauen bieten 

Workshop an 

Ahlen. Die Ahlener Landfrauen laden 

zu einem Workshop am 16. 

Oktober (Samstag) imNatürlich- 

Unverpackt-Laden inMünster ein. 

Treffpunkt ist um 15.15 Uhr am 

Bahnhof in Drensteinfurt. Anmeldungen 

nimmt Birgit Schlüter entgegen. 

Heimatverein lädt 

zur Kaffeerunde ein 

Dolberg. Der Heimatverein Dolberg 

lädt am Sonntag (17. Oktober) 

in der Zeit von 14.30 bis 17 

Uhr zu einer gemütlichen Kaffeerunde 

mit selbst gebackenem Kuchen 

am Heimathaus, Twieluchtstraße, 

ein. Dann wird auch nach 

alter Tradition gebackenes Brot 

verkauft. 

Bei den Ahlener Bautagen 

am Samstag und 

Sonntag (16. und 17. Oktober) 

in der Stadthalle 

dreht sich alles um die 

Themen Bauen, Wohnen, 

Haus und Energie. 

„ 

Es gibt überall 

Möglichkeiten, 

Energie zu sparen 

oder effizienter 

„ 

einzusetzen. 

Ein Aussteller 

Ahlen. Die Aussteller bringen 

zahlreiche Ideen, Angebote 

und Produkte mit, die sie 

den Besucherinnen und Besuchern 

jeweils von 10 bis 18 Uhr 

persönlich vorstellen möchten. 

Parallel dazu findet die 

Messe „Hochzeit und Festlichkeiten“ 

statt. 

Wer neu baut, einen Altbau 

sanieren oder seine Wohnung 

renovieren will, wer 

über Energiesparpotenziale 

nachdenkt oder alternative 

Heizlösungen sucht, der findet 

bei den Bautagen umfangreiche 

Lösungen und viele Anregungen. 

So geht es beim 

Thema Hausbau um Massivhäuser, 

Energiesparhäuser, 

individuelle Fertighäuser, 

Architektenhäuser bis hin zu 

Anbau oder Aufstockung. 

Neueste Entwicklungen im 

Bereich Solartechnik oder 

neue Möglichkeiten der Wärmedämmung 

zeigen: Es gibt 

überall Möglichkeiten, Energie 

zu sparen oder effizienter 

damit umzugehen. Dazu informiert 

vor Ort auch die Verbraucherzentrale, 

die eine 

unabhängige Verbraucherberatung 

anbietet. 

Verschiedene Gewerke zeigen 

ihre Ideen von individuellem 

Innenausbau, Dachausbau 

oder Aufstockung. Wer 

renovieren oder sanieren 

will, findet Informationen 

zur Fassadensanierung, Bautrocknung 

oder Dachreinigung 

ebenso wie zu Terrassenüberdachungen 

oder Bauelementen. 

Wird eine Dichtigkeitsprüfung 

der Kanäle 

notwendig, gibt es auch dafür 

kompetente Ansprechpartner. 

Parallel dazu gibt es die 

Blick auf einen Bautage-Stand: Das Archivbild entstand vor der Coronapandemie. 

Messe „Hochzeit und Festlichkeiten“. 

Dort finden Heiratswillige 

alles, was sie sich für 

ihre Traumhochzeit wünschen. 

Neben extravaganter 

Braut- und Abendmode sowie 

Bräutigam-Mode werden 

Braut-Make-up, Trauringe, 

Fotografie, Hochzeitstanzkurse, 

Hochzeitslocations oder 

DJ-Service präsentiert. Brautpaare 

erhalten Informationen 

und Anregungen zu exklusiver 

Dekoration, können 

mit einer Hochzeitsplanerin 

über ihre Ideen diskutieren 

oder einen Termin für einen 

Trauringschmiedekurs vormerken. 

Die Veranstaltung findet 

mit einem speziellen Hygienekonzept 

unter Beachtung 

der Corona-Schutzmaßnahmen 

statt. Es gibt zahlreiche 

Desinfektionsstationen, für 

eine gute Durchlüftung der 

Halle ist gesorgt, das Tragen 

einer medizinischen Gesichtsmaske 

ist notwendig. 

Für den Einlass gilt die 3G-Re- 

Foto: Suwa 

gel. Für den Test reicht ein offizieller 

Schnelltest (nicht älter 

als 48 Stunden). Der Eintritt 

ist frei. 

Politik &Zeitgeschichte 

Jahre 

Aschendorff 

Bernhard Frevel (Hg.) 

Kriminalität 

Ursachen, Formen 

und Bekämpfung 

302 Seiten | mit Grafiken | kart. 

ISBN 978-3-402-24691-7 

16,80 EUR 

Matthias Freise | Andrea Walter 

Miteinander – Füreinander 

Zivilgesellschaft in 

Nordrhein-Westfalen 

248 Seiten | umfangreich bebildert 

Klappenbroschur 

ISBN 978-3-402-24668-9 

16,90 EUR 

Klaus Schubert | Johannes Keil 

Demokratie in Deutschland 

Ndr. d. 2., aktualisierten Auflage 


mit Grafiken und Diagrammen 

Klappenbroschur 

ISBN 978-3-402-13237-1 

14,90 EUR 

Thorsten Beigel | Georg Eckert (Hg.) 

Populismus 

Varianten von Volksherrschaft 

in Geschichte und Gegenwart 

337 Seiten | kart. 

ISBN 978-3-402-13218-0 

19,95 EUR 

Georg Eckert 

Die Zwanziger Jahre – 

Das Jahrzehnt der Moderne 


mit Karten | geb. 

ISBN 978-3-402-24632-0 

24,80 EUR 

Vielfältige Aspekte zu den Gründen und 

Bedingungen vonKriminalität werden 

vonExpertenaus Wissenschaft und 

Praxis ebensodiskutiert wie besondere 

Kriminalitätsbereiche(Umwelt,Drogen, 

Wirtschaftu.a.)vertiefend betrachtet 

werden. Zudem gibtdas Buch Informationenzur 

polizeilichen Kriminalitätskontrolle, 

zum Strafvollzug,zur Hilfe für Opfervon 

Straftatensowie zur Kriminalpolitik. 

Dieses Buch zeichnet inzwölf Kapiteln einen 

Überblick über die Facetten zivilgesellschaftlichen 

Lebens im größten deutschen 

Bundesland, illustriert die Bedeutung bürgerschaftlichen 

Engagements für das Zusammenleben 

der Menschen zwischen Rhein 

und Weser anhand konkreter Beispiele aus 

den Regionen und verdeutlicht die aktuellen 

Herausforderungen, vor denen die Zivilgesellschaft 

in Nordrhein-Westfalen steht. 

Dieser Band bietet ein umfassendes Bild 

der Demokratie in Deutschland und ein 

notwendiges Verständnis für Abläufe und 

Zusammenhänge, umaktuelle politische 

Vorgänge besser verstehen und einordnen 

zu können. Mit zahlreichen Bildern 

und Grafiken erwartet die Leserinnen 

und Leser ein Überblick über die wichtigsten 

Institutionen und Themenfelder 

der Demokratie in Deutschland. 

Die Weltgeschichte ist zugleich die 

Geschichte des Populismus: 

Wie dieses Buch zeigt, gab und gibt 

es Populismus in verschiedenen 

Epochen, in verschiedenen Staaten, 

in verschiedenen Herrschaftsformen. 

Darauf verweisen die hier untersuchten 

Varianten von Volksherrschaft, die 

vom klassischen Athen bis in unsere 

Gegenwart reichen. 

Die Zwanziger Jahre sind das 

Jahrzehnt der Moderne. Wie 

ambivalent die Zeitgenossen ihre 

Ära erlebt haben, zeigen auch 

Ökonomie und Kultur: auf die 

„Goldenen Zwanziger“ folgte die 

Weltwirtschaftskrise. 

Georg Eckerts Buch ist die gelungene 

Übersichtsdarstellung einer 

sonst eher unübersichtlichen Zeit. 

Erhältlich in ausgewählten Buchhandlungen, in der WN-Geschäftsstelle amPicassoplatz 3inMünsteroder direkt über den Aschendorff Verlag 

Tel.: 0251 .690-91 30 01 // Fax: 0251 .690-80 3090//Mail: buchverlag@aschendorff.de oder über unseren Webshop: www.aschendorff-buchverlag.de

Essen |Trinken 


Kürbis: Überzeugungsarbeit leisten 

Cremig und mit Biss 

Rezept der Woche 

Kürbisrisotto 

Wervon Kürbis bisher wenig 

überzeugt ist, den fordert 

Food-Bloggerin Doreen Hassek 

auf, es einmal mit ihrem 

Kürbisrisotto zu probieren. 

Das kann die Einstellung zu 

dem Gemüse komplett ändern. 

Sowird das Rezeptzubereitet: 

Zwiebeln, getrocknete 

Tomaten, 

Chilischote und 

Knoblauch klein 

schneiden undineine Schüssel 

zum Kürbis geben. Ebenfalls 

einen guten Schuss Olivenöl, 

Salz, Rosmarin und 

frisch gemahlenen Pfeffer 

unterrühren und eine Stunde 

marinieren. 

Kürbis-Mischung mit der 

Marinade in einen ausreichend 

großen Topf geben und 

kurz anbraten. Reis trocken 

dazugeben und immer schön 

rühren bis der Reis glasig ist. 

Dann immer wieder mit etwas 

heißem Wasser ablöschen 

und einkochen lassen. 

Bacon auf einem mit 

Backpapier ausgelegten Backblech 

auslegen und im vorgeheizten 

Ofen bei 230 Grad 

knusprig backen. Dasgehtrelativ 

schnell. Also bitte im Auge 

behalten. Pinienkerne fettfrei 

in einer Pfanne anrösten 

und zur Seite stellen. 

Wenn der Reis gar ist 

(nach circa 15 Minuten je 

nach Sorte) sollte das Ganze 

eine cremige Konsistenz haben, 

und der Reis noch etwas 

Biss haben. Jetzt nurnochden 

geriebeneParmesan unterheben 

und zusammen mit den 

Bacon-Chips und mit Pinienkernen 

bestreut servieren. 

(dpa) 

Einkauf 

Zutaten für 

vier Personen 

300 gRisottoreis 

1kgKürbis (Hokkaido) gewürfelt 

(1x1 Zentimeter) 

2rote Zwiebeln 

6sonnengereifte getrocknete 

Tomaten 

2frische Zweige Rosmarin 

gehackt 

2gehäufte TL Koriander gestoßen 

2Knoblauchzehen 

1Chilischote 

8Scheiben Bacon 

Pinienkerne 

Olivenöl 

150 gParmesan frisch gerieben 

Salz, Pfeffer frisch gemahlen 

Foto: dpa/Doreen Hassek 

Cannabis CBD Gel 

aus der Apotheke 

✓ Einzigartig – mit 

~ 600 mg CBD 

✓ Geprüfte Qualität 

aus Deutschland 

✓ Frei verkäuflich 

in der Apotheke 

Von der Qualitätsmarke 

Rubaxx gibt es ein 

Cannabis Gel mit ~600mg 

CBD frei verkäuflich in der 

Apotheke (RubaxxCannabis 

CBDGel). 

Cannabis ist eine der ältesten 

traditionellen Pflanzen. 

Schon seit Tausenden von 

Jahren werden ihre Blüten 

vielseitig genutzt. Heute gilt 

Cannabis als zukunftsweisende 

Pflanze, 

dieinder modernenForschung 

in 

verschiedensten 

Bereichen zum 

Einsatz kommt. 

Insbesondere 

der nicht berauschende 

Inhaltsstoff 

CBD 

(Cannabidiol)begeistertWissenschaftler 

undVerbraucher 

gleichermaßen. 

Reines CBD, aufwendig 

isoliert 

Auch Experten der Qualitätsmarke 

Rubaxx haben 

sich intensiv mit Cannabis 

beschäftigt. So ist es ih- 

Rubaxx Cannabis CBDGel istein Kosmetikumund enthältca. 600mgCBD,kein THC. •AbbildungBetroffenen nachempfunden 

mit 600 mg CBD 

Das Gel enthält u. a. 

Menthol und Minzöl für 

beanspruchteMuskeln 

nen gelungen, eine spezielle 

Cannabispflanze der Sorte 

sativa L. mit hohem CBD- 

Gehalt zu finden. Aus ihr 

wird mittels eines komplexen 

CO 2 -Verfahrens reines 

CBD isoliert und aufwendig 

in Rubaxx Cannabis 

CBD Gel aufbereitet. Neben 

~600 mg CBDenthält das Gel 

zudem Menthol und Minzöl. 

Diese wirken nicht 

nur kühlend, sondern 

unterstützen 

auch beanspruchte 

Muskelpartien. 

Geprüfte Qualität 

von der Pflanze 

bis zum Produkt 

Die Herstellung 

desGelsfindetunter höchsten 

deutschen Qualitäts- und 

Sicherheitsstandards statt. 

DasGel wurdespeziellfür die 

tägliche Anwendung entwickelt 

und ist dermatologisch 

getestet. Verbraucher können 

das CBD Gel jenach Bedarf 

mehrmals täglich aufdie Haut 

auftragen. 

FürIhre Apotheke: 

Rubaxx Cannabis 

CBD Gel 

(PZN 16330053) 

www.rubaxx-cannabis.de 

Gesundheit 

Mysterium Nervenschmerzen 

DiesespeziellenSchmerztropfenschenkenHoffnung 

Mehr als23MillionenDeutsche 

klagen heutzutage über 

chronische Schmerzen. Besonders 

häufig sind Nackenoder 

Rückenschmerzen, die 

sogarbis in dieBeine ausstrahlen 

können. Dahinter stecken 

oft geschädigte oder gereizte 

Nerven. Mediziner sprechen 

dann von sogenannten Nervenschmerzen. 

Diese zeigen 

sich jedoch nicht nur als stechende 

Nacken-oder Rückenschmerzen. 

Auch 

hinter muskelkaterartigen 

Schmerzen 

können Nervenschmerzen 

stecken. 

Zudem können 

Nervenschmerzen 

auch in den Beinen 

oder Füßen auftreten 

und von Missempfindungen 

wie 

Brennen, Kribbeln oder 

Taubheitsgefühlen begleitet 

werden. 

Nervenschmerzen anders 

bekämpfen 

Bisher greifen Betroffene 

häufig zu klassischen 

Schmerzmitteln, sogenannten 

NSAR (z. B. Ibuprofen 

oder Diclofenac). Doch 

davon raten Mediziner in 

der aktuellen Leitlinie für 

Diagnostik und Therapie 

inder Neurologie ausdrücklich 

ab! 1 Schließlich 

zeigen diese Präparate bei 

Nervenschmerzen oft keine 

Wirkung. Gleichzeitig 

können sie aber auf Dauer 

schwere Nebenwirkungen 

verursachen. Anders die 

Schmerztropfen Restaxil, 

die Nervenschmerzen bekämpfen 

–ohne den Körper 

zu belasten. So setzt 

beispielsweise Gelsemium 

sempervirens laut Arzneimittelbild 

im zentralenNervensysteman, 

also unter 

anderem im Rückenmark. 

Der Arzneistoff 

Iris versicolor kommt 

hingegen bei ausstrahlenden 

Schmerzen 

wie einer Ischialgie 

und ziehenden, 

brennenden SchmerzenimHüftnervzum 

Einsatz. 

Genial: Die speziellen 

Schmerztropfen haben auch 

bei einer langfristigen Einnahme 

keine bekannten 

Nebenwirkungen. Wechselwirkungen 

mit anderen 

Arzneimitteln sind ebenfalls 

nicht bekannt. 

Fragen Sie in der Apotheke nach 

(PZN 12895108) 

ANZEIGE 

Die NR.1 * 

beiNervenschmerzen 

www.restaxil.de 

* 

Rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen, Absatz nach Packungen; Quelle: Insight Health, MAT 05/21 •¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer 

Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019,in: Deutsche Gesellschaftfür Neurologie (Hrsg.), Leitlinien fürDiagnostikund Therapieinder Neurologie. Online:www.dgn.org/leitlinien(abgerufen am 01.12.2020) 

RESTAXIL.Wirkstoffe: Gelsemiumsempervirens Dil. D2,Spigeliaanthelmia Dil. D2,IrisversicolorDil.D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3,Cimicifuga racemosa Dil. D2.Homöopathisches Arzneimittel 

bei Neuralgien(Nervenschmerzen). www.restaxil.de •ZuRisikenund NebenwirkungenlesenSie die Packungsbeilage undfragenSie IhrenArzt oder Apotheker.•RestaxilGmbH, 82166Gräfelfing

Menschen |Medien 


Spinnenangst per App bekämpfen 

Plattenspieler 

im Test 

Erweiterte Realität 

Man sollte sich seinen 

Ängsten stellen. Leichter 

gesagt als getan. Gerade 

Menschen mit einer Spinnenphobie 

setzen sich 

nur höchst ungern echten 

Spinnen aus. 

Neurowissenschaftler 

der 

Universität Basel 

haben deshalb 

eine App 

entwickelt, die 

ein Angsttraining mit erweiterter 

Realität (AR) erlaubt.Heißt: 

Richtet man die 

Smartphone-Kamera etwa 

auf seine Hand, sieht man darauf 

eine Spinne sitzen. Aber 

eben nur im Display und 

nicht in Wirklichkeit. 

Mit virtuellen Spinnen 

trauen sich viel mehr Betroffene 

eine Konfrontation zu, 

haben die Forscherinnen und 

Forscher herausgefunden. 

Die App habe sich in einer klinischen 

Studie bereits bewährt: 

Schon nach wenigen 

Trainingseinheiten daheim 

hätten die Probanden weniger 

Angst vor realen Spinnen 

empfunden. 

Ob man Angst vor einer virtuellen 

Spinne hat, lässt sich 

in der englischsprachigen 

App namens Phobys gratis 

Virtuelle Realität: Diese Spinne lebt nur im Smartphone. Foto: dpa 

testen (Android und iOS). Das 

Training zur Reduktion der 

Spinnenangst kostet als In- 

App-Kauf fünf Euro. Betroffene 

mit leichten Formen der 

Spinnenangst können die App 

in Eigenregie benutzen, wenn 

sie mindestens 16 Jahre alt 

sind, raten die Wissenschaftler. 

Menschen mit ausgeprägter 

Spinnenphobie sollten sie 

dagegen nur mit medizinisch-fachlicher 

Begleitung 

nutzen. 

Das Training besteht den 

Angaben zufolge aus neun 

verschiedenen Levels, in 

denen man der virtuellen 

Spinne nach und nach näher 

kommt und schließlich auch 

mit ihr interagiert. Mit jedem 

Level sollen die Aufgaben intensiver 

und schwieriger 

werden. 

Jedes Level endet zudem 

mit einer Bewertung der eigenen 

Angst und des eigenen 

Ekels. Anhand derer entscheidet 

die Anwendung, ob ein Level 

wiederholt werden muss. 

Um die Phobikerinnen und 

Phobiker motiviert zu halten, 

gibt es zwischendurch positive 

Feedbackssowie belohnende 

Animationen und Soundeffekte. 

(dpa) 

Wichtigster Unterschied: 

Wird das Gerät per 

Hand, halb- oder vollautomatisch 

bedient? Gerade für Anfänger 

sind Vollautomaten 

sinnvoll, da bei diesen Modellen 

die Nadel nicht von Hand 

auf die Platte gesetzt werden 

muss. Das schont sowohl Nadel 

als auch Vinyl. In Sachen 

Handhabung sollte man wissen, 

dassdie Geräte nach dem 

Kauf nicht sofort einsatzbereit 

sind. Einige Bauteilemüssen 

zunächst mit Fingerspitzengefühl 

montiert und justiert 

werden, sagt Stiftung 

Warentest. Das habe bei den 

Geräten aber problemlos geklappt. 

Zudem gibt es bei der Ausstattung 

teils große Unterschiede: 

So können drei Testgeräte 

via Bluetooth mit kabellosen 

Kopfhörern gekoppelt 

werden, fünf spielen 

auch Schellackplatten ab, 

und vier haben einen USB-Anschluss, 

mit dessen Hilfe sich 

die Schallplatten digitalisieren 

lassen. 

Das Urteil: Den besten Ton 

hat der Rega Planar 3 (950 

Euro). Weil sich dessen Abspielgeschwindigkeit 

nur 

umständlich ändern lässt, 

geht der Testsieg aber an den 

Magnat MTT 990 (900 Euro). 

Dieser überzeugt mit leichter 

Inbetriebnahme und einem 

guten Sound. Ideal für Einsteiger 

sei das günstigste Gerät 

im Test: der Sony PS- 

LX310BT (190 Euro), da er vollautomatisch 

funktioniert sowie 

simpel zu bedienen und 

einzurichten ist. (dpa) 

Kurz 

notiert 

Bunte Mischung 

im All 

Astronaut Matthias Maurer 

setzt bei seinem Flug 

ins All auf eine bunte Musikmischung. 

„Während der 

Wartezeit vor dem Start und 

an den Tagen davor werde 

ich vermutlich viel entspannende 

elektronische Chillout- 

und Gute-Laune-Musik 

hören“, sagte Maurer und 

nannte etwa Coldplay, Moby 

und Morcheeba. „Wenn ich 

vom Raketenstart träume, 

der ja recht heftig ist, höre 

ich am liebsten eingängige 

und kräftigere Rockmusik 

wie Metallica oder AC/DC.“ 

Außerdem werden auf seiner 

Playlist neben seiner 

Lieblingsmusik auch Vorschläge 

zu finden sein, die 

von seinen Followern gemacht 

wurden. (dpa) 

Zverev findet 

Thomalla nett 

T ennis-Olympiasieger 

Alexander Zverev hat zurückhaltend 

auf Berichte 

über eine Beziehung zu 

Schauspielerin Sophia Thomalla 

reagiert. „Sie ist ganz 

nett“, sagte der Sportler auf 

die Frage, was er zu einem 

entsprechenden Medienbericht 

sagen könne und 

grinste breit. Die Bild hatte 

zuvor berichtet, dass der 24- 

Jährige und die 32 Jahre alte 

Moderatorin seit einigen 

Wochen ein Paar seien. (dpa) 

Standard-Schutzmaßnahmen im Netz 

Noch Luft nach oben 

Zwei-Faktor-Authentisierung bei Log-ins: Bringt große Sicherheit, aber erst 40 Prozent der Internetnutzerinnen und -nutzer verwenden diese Schutzmaßnahme. 

Foto: dpa 

Backups sind mit der 

beste Schutz vor erpresserischen 

Verschlüsselungstrojanern. 

Trotzdem leg nur gut jede 

und jeder Vierte (28 Prozent) 

regelmäßig Sicherheitskopien 

an, wie aus einer Ipsos-Umfrage 

hervorgeht, die 

das Bundesamt für Sicherheit 

in der Informationstechnik 

und die Polizeiliche Kriminalprävention 

in Auftrag gegeben 

haben. 

Ihre Programme so eingestellt, 

dass Updates –und somit 

auch wichtige Sicherheitsupdates 

– automatisch 

installiert werden, haben zudem 

nur ein knappes Drittel 

(32 Prozent) der Befragten. 

Und auch die sichere Anmeldung 

bei Online-Diensten 

und -Konten mit Passwort 

und einer weiteren unabhängigen 

Komponente wie etwa 

einem zusätzlichen Code ist 

noch ausbaufähig: Erst 40 

Prozent nutzen die sogenannte 

Zwei-Faktor-Authentisierung. 

Recht gut aufgestellt sind 

Internetnutzerinnen und 

-nutzer nach eigenem Dafürhalten 

dagegen bereits bei der 

Nutzung aktueller Virenschutz- 

(62 Prozent) und Firewall-Programme 

(53 Prozent). 

Auch glauben viele, sich mit 

sicheren Passwörtern (60 Prozent) 

bereits effizient vor Gefahren 

im Internet zu schützen. 

Als Hauptgründe dafür, bestimmte 

Basis-Schutzmaßnahmen 

nicht umzusetzen, 

gaben die meisten Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

der Umfrage zu komplizierte 

und schwer verständliche Sicherheitsempfehlungen 

(43 

Prozent) sowie einen zu hohen 

Aufwand (44 Prozent) an. 

Befragt worden waren 2025 

Menschen zwischen 14 bis 69 

Jahren, die in ihrem Privathaushalt 

über einen Internetzugang 

verfügen. (dpa) 

Für Bücherwürmer 

JoJo Moyes: „Der 

Klang des Herzens“ 

Die Konzertgeigerin Isabel Delancey 

hat ihr erfülltes Leben immer für 

selbstverständlich genommen. Doch 

als ihr Mann plötzlich stirbt und sie 

mit einem Schuldenberg zurücklässt, 

sind sie und ihre Kinder gezwungen, 

ihr Haus in London zu verkaufen 

und aufs Land zu ziehen. Das Anwesen, 

das Isabel von einem Großonkel 

geerbt hat, ist eine Ruine, und 

schnell sind auch ihre letzten Ersparnisse 

aufgebraucht. In ihrer Verzweiflung 

nimmt Isabel die Hilfe 

ihres Nachbarn Matt an, ohne zu 

ahnen, dass dieser seine eigenen Interessen 

verfolgt. 

Nach der Trennung von Milliardär 

Christian Grey arbeitet Anastasia 

Steele als Lektorin in Seattle. Als 

sich beide bei einer Kunstausstellung 

wieder über den Weg laufen, 

bricht die alte Leidenschaft sofort 

wieder aus und beide beginnen erneut 

eine Affäre miteinander. Eine 

fatale Entscheidung, denn obwohl 

Christian verspricht, diesmal auf Regeln 

und Bestrafungen zu verzichten, 

sieht sich Ana ganz schnell 

wieder an der Grenze des Erträglichen. 

Rowohlt Verlag, 464 Seiten 

14,99 Euro 

FAZIT: 

Für Couchpotatoes 

Fifty Shades of Grey – 

Gefährliche Liebe 

USA 2017 

mit Dakota Johnson 

Sonntag, 20.15 Uhr, RTL 

FAZIT:

Reiseträume2021 

Komm, wirverreisen…! 

Städtereisen,Kurzreisen,Schnäppchenreisen, Busrundreisen,Flugreisen,Tagesfahrten… 

ab 

BERLIN IM ADVENT 

... zum‚bärigen’Knüllerpreis! 

Alle Preise proPerson und in EUR im Doppelzimmer.EZggf.gegen Aufpreise.Tagesfahrten: Preise proPerson in EUR. 

Fahrtimmodernen Reisebus 

(Ankunftam1.Tag und 

Abreiseam3.Tag, 

jeweils gegen Mittag) 

2xÜbernachtung /Frühstück 

im 4-Sterne-Superior HotelRIU Crowne 

Plaza Berlin City Centre 

(zentral, zum KaDeWe nur 100m) 

3- stündige Stadtrundfahrt 

mit örtlicherReiseleitung 

(am 2. Reisetag, morgens) 

WEIHNACHTENAUF RÜGEN 

4xÜ/F im VJU-Hotel(bis 2020: HotelHanseatic), Göhren 

2xAbendessen im Hotel 

1xfestlichesAbendessen am 24.12. im Hotel 

1xfestlichesFeiertagsabendessen am 25.12. im Hotel 

1xKaffeetrinkenmit Stollen und Keksen am 24.12. 

Stadtrundgang in Stralsund 

Ganztägige Rügenrundfahrt 

Eintritt Königsstuhl 

Hin- und Rückfahrtmit der Arkonabahn 

Ausflug nach Binz 

Kurtaxeinkl. 

ab 

Reisetermine: 26. –28.11.*,07. –09.12., 10.–12.12.2021* 

*Aufpreis EUR20.- 

J233,- 

J721,- 

J242,- 

STRIEZELMARKT 

DRESDEN 

FahrtimmodernenReisebus 

2xÜFHotel IBIS*** (zentral!) 

City-Txinklusive 

Stadtrundfahrt 

Besuch in Wernigerode 

Reisetermin: 22.12.–26.12.2021 

Reisetermine: 12.-14.12., 17.–19.12.2021 

Reisebüro 

Information /Anmeldung /Buchung unterwww.weilke-touristik.de oder 

telefonisch unter02571 /501-30 und -31 (MO.-FR. 09 –17Uhr). 

Reiseveranstalter: Kraftverkehr Münsterland C. Weilke GmbH &Co. KG,D48268 Greven, Hansaring 26. 

Es gelten dieaktuellen ReisebedingenlautHauptkatalog 2021 oder siehe unterwww.weilke-touristik.de/agb (siehe auch:www.weilke-touristik.de/Datenschutz) 

www.weilke-touristik.de

Nichts für lahme 

Schnecken! 

Bis zum 

31.12.2021 

kostenfrei 

lesen Schnell sein 

& mehr 

sparen! 

gedruckte 

Zeitung 

oder 

Digital 

Premiumm 

Prämie 

sichern! 

Jetztbestellen unter: wn.de/viel oder 0251.690-0

Kino |Film 


Kinderfilm: „Die Schule der magischen Tiere“ 

Famoser 

„Die Schule der magischen Tiere“ 

Kinderfilm 

Familienspaß 

FaZiT: 

Schulabenteuer nach Bestsellerreihe 

um neue Klassenkameradinnen und 

-kameraden, die magische Tiere als 

Begleiter bekommen.. 

Die Schuleder magischen 

Tiere» ist 

die erste Verfilmung 

der erfolgreichen 

Kinderbuchreihe 

von 

Margit Auer und ist sich all 

seiner Vorläufer und all seiner 

Vorbilder bewusst. 

Im Mittelpunkt dieses famosen 

Familienfilms stehen 

die rothaarige Ida und sprechende 

Tiere, hinzu kommen 

Schauspieler und Sprecher 

wie Milan Peschel, Nadja Uhl, 

Justus von Dohnányi, Katharina 

Thalbach und Max von 

der Groeben. 

Wir begleiten Ida an ihrem 

ersten Tag an der imposanten 

Wintersteinschule. An der 

neuen Schule trifft Ida nicht 

nur auf unbekannte Schülergesichter, 

sondern auch auf 

eine neue Lehrerin: Miss 

Cornfield (Uhl) sieht nicht nur 

leicht wunderlich aus, ihrem 

noch viel schrulligeren Bruder 

(Peschel) gehört eine magische 

Zoohandlung mit sprechenden 

Tieren. Ida erhält 

einen Fuchs namens Rabbat, 

der neben ihr sitzende Benni 

die Schildkröte Henrietta. 

Ganz wichtig: Allen (normalen) 

Erwachsenen gegenüber 

Mal muss man an Pippi 

Langstrumpf denken, mal 

an Harry Potter, mal liegen 

Karl-May-Bände im 

Bild, mal ist ein „Twilight“-Poster 

zu sehen. 

müssen die magische Zoohandlung 

und die sprechenden 

Gefährten unbedingt verheimlicht 

werden! 

Nadja Uhl gibt eine so charmante 

wie hintersinnige 

Miss Cornfield, mit einer Augenbraue 

vermag sie ein Ballett 

aufzuführen. Mit rotem 

Samtmantel und dunklen 

Haaren mutet sie ein wenig 

wie eine Hexe an. Auch Milan 

Peschel ist toll als Mister Morrison, 

zeigt doch auch er über 

ein kongeniales, super zum 

bunten Geschehen passendes 

Spiel. Famos sind ebenfalls 

die Kinderdarsteller, wobei 

Foto: dpa 

vor allem Emilia Maier als 

quirlige Ida und Leonard Conrads 

als schüchterner Benni 

überzeugen. Letzterer erinnert 

übrigens an einen anderen 

starken Kinderdarsteller: 

den durch Filme wie „Der Junge 

muss an die frische Luft“ 

bekannt gewordenen Julius 

Weckauf. 

Bei einem gelungenen Kinderfilm 

sollte auch die Message 

stimmen. Das ist hier der 

Fall. Vor allem geht es um den 

Zusammenhalt unter Freunden. 

Die Älteren im Kinopublikum 

dürften aber auch auf 

den einen oder anderen hübschen 

Seitenhieb stoßen –so 

etwa in Richtung toxische 

Männlichkeit. Nicht zuletzt 

aber geht esumdas, was uns 

Menschen mit den Tieren 

verbindet. Wie eine Art Mantra 

zieht es sich durch den 

Film: „Menschen sind echt total 

verrückte Tiere!“. (dpa) 

Kurz 

notiert 

Woh 

lfüh 

len 

-Anzeige - 

„Es ist nur eine 

Phase, Hase“ 

KomöDie. Alterspubertät: Ein krisenhafter 

Zustand der Unsicherheit 

in der Mitte des Lebens, in 

dem die Betroffenen, hormonell 

schwer verwirrt, den Sinn ihres 

bisherigen Daseins kritisch überdenken 

und in Zweifel ziehen. 

Was ist nur passiert? 

FaZiT: 

Letzte gemeinsame 

Zeit: „Supernova“ 

Drama. Berührende Liebesgeschichte 

um ein Paar, das weiß, 

das ihm nur wenig gemeinsame 

Zeit bleibt, weil einer von ihnen 

an Demenz erkrankt ist. 

FaZiT: 

im Herbst 

Gefühlt ist der Sommer immer viel zu schnell 

vorbei.Dochauchder Herbst hat seine schönen 

Seiten. Denn nach den heißen Sommertagen 

folgt nun eine Zeit der Ruhe und Entspannung. 

Wo lässt sich diese am besten verbringen? 

Genau,ineinem Zuhause,das nach deneigenen 

Vorstellungen und Wünschen eingerichtet ist. 

Die Raumg 

est 

alt 

er 

kennen die Herbsttrends. 

Unter dem Motto „Ich wohne jetzt mit Hammer!“ 

versprechen die mehr als 200 Hammer Fachmärkte 

das Rundum-sorglos-Paket. Darin enthalten sind 

beispielsweise Ideen und Inspirationen für jeden 

Raum durch die hauseigenen Profis. Sie übernehmen 

außerdem Serviceleistungen wie die Lieferung 

nach Hause sowie die Verlegung und Montage. 

Renov 

ier 

en 

und dabei entspannt pausieren. 

ICH WOHNE JETZT 

MIT ! 

„Warme, gedeckte Farbtöne sowie ein sattes Rot 

und Maisgelb stehen für den Herbst und eignen 

sich perfekt für einen neuen Anstrich in Wohn- oder 

Esszimmer. Gemütlich wird es mit einer kuscheligen 

Decke. Neue Kissen haben den Effekt, im 

Handumdrehen für einen neuen Look zu sorgen“, 

wissen die Experten vom Hammer Fachmarkt. Sie 

empfehlen außerdem Dekofelle undKerzen, die für 

die richtige Stimmung sorgen. 

Mehr Inspiration gibt´s auf: 

www.ich-wohne-jetzt-mit-hammer.de

Rätselspaß 


Teil des 

Arms 

meisterhafter 

Musiker 

portug. 

Entdecker 

(15 Jh.) 

serbischer 

Männername 

ehem. 

japanische 

Münze 

Staat 

in 

Nahost 

Schlag 

ins 

Gesicht 

span. 

Nationalheld 

(El ...) 

kleiner 

Junge 

brasil. 

Stadt am 

Amazonas 

Buchstabenart 

(ä, ö, ü) 

widerwärtig 

Flecken 

verursachen 

griechisches 

Wortteil: 

innen 

Vorname 

von US- 

Filmstar 

Moore 

lateinisch: 

Luft 

Fremdwortteil: 

gleich 

eingeschränkt, 

limitiert 

dänische 

Insel im 

Kattegat 

Büfett, 

Kredenz 

Bindewort, 

umso 

kleinste 

Teilchen 

Biene 

Betten 

der 

Matrosen 

sich 

ausruhen 

bestimmter 

Artikel 

(4. Fall) 

sicher 

Polizeigewahrsam 

(Kw.) 

ausgemergeltes 

Pferd 

Bereiche 

im 

Umkreis 

englisches 

Längenmaß 

Handelsspannen 

Widerborstigkeit 

Reizleiter 

informieren 

schöner 

Filmschluss, 

Happy ... 

Kletter-, 

Singvogel 

ostafrikanischer 

Staat 

Schiffsanlegeplätze 

deutscher 

Tänzer † 

(Heinz) 

Anfahrt 

Zitterpappeln 

südamerikanischer 

Kuckuck 

nützlich 

(lat.) 

ehem. 

portug. 

Kolonie 

in Indien 

malays. 

Bundesstaat 

Großstadt 

in Südindien 

Speisenfolge 

dt. 

Astronom 

†1865 

Gebirge 

Stadt 

an der 

Unstrut 

schon 

immer 

(von ...) 

hervorstehen 

Wattebausch 

Kiefernart 

Männername 

altgriech. 

Philosophenschule 

stark 

windig 

ital. 

Wallfahrtskloster 

Weissager 

Vorname 

Hitchcocks 

† 

Gott der 

Massai 

nicht 

diese 

Fluss 

zum 

Dollart 

eine 

engl. 

Tageszeitung 

Trinkgefäß 

mit 

Deckel 

3 

Glückssymbol 

mit vier 

Blättern 

griechische 

Göttin 

d. Gewalt 

sich 

im Kreis 

bewegen, 

drehen 

englisch: 

Meer 

abwärts, 

hinunter 

Drüsenabsonderung 

Verzierung 

(Kw.) 

Schriftgrad 

Jeansstoff 

Desinfektionsmittel 

karthagischer 

Heerführer 

Ankerplätze 

Seehund 

(engl.) 

US- 

Bundesstaat 

15 

Neustart 

des Betriebssystems 

Internetadresse 

1 

mit 

Drogen 

handeln 

Anführer 

im 

Bauernkrieg 

madagassischer 

Halbaffe 

wehklagen 

Vorname 

von US- 

Filmstar 

Gibson 

Metallfeingehalt 

spiritistische 

Sitzung 

Benehmen 

Blattrückseite 

junge 

Hoteldiener 

Verdauungsorgane 

Frauenfigur 

als 

Sinnbild 

Berlins 

Vorname 

der 

Minnelli 

perplex 

Schöffengericht 

im MA. 

Jünger 

Jesu 

‚heilig‘ in 

portug. 

Städtenamen 

kanadischer 

Popstar, 

Justin ... 

erschaffen 

kanad. 

Sängerin, 

Carly ... 

Jepsen 

Staat in 

Südamerika 

Segelbootfahrt 

überwinden 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

11 

geflecktes 

Pferd 

Auktionsteilnehmer 

Geld 

vorstrecken 

japanischer 

Reiswein 

Buddhismusrichtung 

Lebewesen 

(Mz.) 

kletternde 

Beuteltiere 

Schuhmacherpfriem 

englisch: 

Zeit 

eine 

Lotterie 

(Abk.) 

int. 

Kfz-K. 

Tunesien 

alles 

ohne 

Ausnahme 

treibende 

Kraft 

orientalische 

Märchenfigur 

Napoleons 

Exil 

(Insel) 

englisch: 

reißen 

Schriftstellerverband 

(Abk.) 

bunte 

Tanzshow 

Körperbauspezialist 

griechischer 

Käse 

Sprechform 

eines 

Monats 

Flop 

Stadt 

in Nord- 

Korea 

ostdt. 

Sendeanstalt 

(Abk.) 

Festplatz 

in München 

Einsiedler 

Protestmarsch 

(Kw.) 

Boxhieb 

Hakenschlingen 

niederl. 

Flugzeugbauer 

† 

kretischspan. 

Maler 

†1614 

Berg bei 

Monte 

Carlo 

veraltet: 

nun 

denn! 

griechische 

Vorsilbe: 

Stern 

professionell 

betreuen 

altrömischer 

Kaiser 

Autor von 

‚Farm 

der Tiere‘ 

Zahncreme 

Kosename 

e. span. 

Königin 

weiblicher 

Artikel 

Schlangenanbeter 

US- 

Astronaut 

Mönchsorden 

Streitmächte 

Wildschweinschar 

asphaltieren 

Eiweißsubstanz 

Druckschriftgrad 

poln. 

Autor 

(Stanislaw) 

† 

asiatischer 

Halbesel 

unbestimmter 

Artikel 

(4. Fall) 

4 

Ausweisdokumente 

Streitigkeit 

Rufname 

Dutschkes 

† 

englischer 

Artikel 

Besitzform 

im MA. 

14 

US- 

Bundesstaat 

Zeichentrickfigur, 

... Feuerstein 

englisches 

Zahlwort: 

vier 

zierend 

Buch 

der 

Bibel 

den 

Mund 

betreffend 

Düsseldorfer 

Einkaufsstraße 

dt. Adelshaus 

(... und 

Taxis) 

westdänische 

Insel 

eh. Filmgesellschaft 

(Abk.) 

US- 

Filmstar, 

Jared ... 

Sohn 

Jakobs 

(A.T.) 

Wintersportgeräte 

dem 

Wind ausgesetzt 

10 

ein 

Kohlenwasserstoff 

Kindertagesstätte 

(Kw.) 

englisch: 

Baum 

englisch: 

Sonne 

Sitzstreik 

(engl.) 

erweitern, 

weiten 

6 

Schutzpatronin 

der 

Mütter 

große 

Wasserstraßen 

nörgeln 

Dekor 

amerikanischer 

Polizist 

(Kw.) 

hervorragend 

griech. 

Schicksalsgöttin 

nordisches 

Göttergeschlecht 

Kaviarfische 

9 

großes 

Streichinstrument 

Nordstaat 

der USA 

gefühlsmäßig, 

instinktiv 

altrömische 

Militäreinheit 

8 

sofort, 

unverzüglich 

altrömische 

Feiertage 

unrund 

laufen 

med.: 

Willenlosigkeit 

Feierlichkeit 

US- 

Astronaut 

altrömische 

Silbermünze 

afrikan. 

Holzart 

(African 

Teak) 

Tanzlokal 

(Kw.) 

Schlagwort 

immergrüner 

Strauch, 

Gewürz 

starke 

Zweige 

Hülsenfrüchte 

Arbeitsunterbrechungen 

Verlust, 

Niederlage 

US-Filmidol 

†, 

James ... 

Spitzname 

Lincolns 

englisch: 

oder 

dasselbe 


mit, zusammen 

Löwe 

in der 

Tierfabel 

Oper 

von 

Verdi 

weibl. 

Amtsbezeichnung 

verschlüsseln 

Römer- 

Film 

(... Hur) 

Hauptstadt 

von Jordanien 

ein 

Entenvogel 

ugs.: 

aufgeweckt 

(auf ...) 

lauter 

Ausruf 

ein 

Balte 

Halbinsel 

auf 

Honshu 

Aufforderung 

zur Ruhe 

balkonartiger 

Vorbau 

massieren 

Blechblasinstrument 

Vorname 

von US- 

Filmstar 

Baldwin 

Kurort 

in 

Südtirol 

elektron. 

Fahrwerkskontrolle 

Nebeneinnahme 

früherer 

österr. 

Adelstitel 

dorische 

Ruinenstätte 

auf Kreta 

Comedy- 

Serie, 

‚Alles ...‘ 

Sternbild 

des 

Südhimmels 

Handy- 

Norm 

(Abk.) 

bayr. 

Männerkosename 


Wärme, 

Hitze 

neuindische 

Sprache 

Südostasiat 

genuesischer 

Seeheld 

(16. Jh.) 

nicht 

völlig 

hellblau 

Singvögel 

raumsparend 

verpacken 

Stadtteil 

von 

München 

Provinz 

in Nordirland 

passiv 

ein dt. 

Buchverlag 

(Abk.) 

dt. Tischtennisstar, 

... Boll 

Beglaubigung 

12 

erster dt. 

Bundespräsident 

† 

Bergbaustadt 

in 

Arizona 

Widerling 

altpersischer 

Statthalter 

Gehalt 

japan. 

Holzschnittkunst 

einzugrabende 

junge 

Pflanze 

Tierfett 

Lautstärkemaß 

Dachshund 

Stadtteil 

von 

New 

York 

100 qm 

in der 

Schweiz 

Wirtschaftler 

Hauptbetriebszeit 

Meeresfisch 

Maßeinheit 

der 

Atomphysik 

Cowboy- 

Hut 

optisch 

zum 

Filmen 

geeignet 

griechischer 

Buchstabe 

Feuerstein 

filtern 

kleine 

Schleuderwaffe 

Öllieferländerverbund 

(Abk.) 

dt. Rundfunksender 

(Abk.) 

altes 

Längenmaß 

(Mz.) 

Vorspeisen 

Mehrzahl 

französisch: 

Landschaft 

2 

‚James 

Bond‘- 

Darsteller 

(Roger) † 

französischer 

Polizist 

‚James- 

Bond‘- 

Autor, ... 

Fleming † 

Vorname 

von 

Delon 

Lenkriemen 

für 

Pferde 

Welthandelsorganisation 

Stadt 

südlich 

von 

Moskau 

Mutter 

der Nibelungenkönige 

Hafenstadt 

im 

Süden v. 

England 

gleichmäßige 

Verteilung 

7 

Pensionen 

an 

Autobahnen 

Dringlichkeitsvermerk 

Hafenstadt 

am Don 

Schmerzlaut 

Denkschrift 

(Kw.) 

Skilauftechnik 

ein 

Fleischgericht 

Goldüberzug 

obere 

Mauerleiste 

Abk.: 

Lesezirkel 

Halbton 

unter c 

Ort 

an der 

franz. 

Riviera 

Post per 

Internet 

(Mz.) 

süddeutsch: 

Junge 

US-Band, 

... Hot 

Chili 

Peppers 

Arbeitskleidung 

Würstchen 

mit 

Brötchen 

(2 W.) 

5 

Fluss 

durch 

Straßburg 

franz. 

Autorin 

†1817 

(de ...) 

chem. 

Zeichen 

für 

Gallium 

Zeichen 

für Skot 

blaue 

Alpenblume 

Frauenkleidungsstücke 

japanische 

Meile 

Büchergestelle 

Initialen 

von 

Derrida 

eine 

Augenkrankheit 


doppelt 

span. 

Doppelkonsonant 

Eimer 

aus der 

Bronzezeit 

13 

Stadt am 

Bakonywald 

(Ungarn) 

poetisch: 

flache 

Wiesengelände 

eine 

Kleidergröße 

Müdigkeit 

nach 

langem 

Flug 

Zeitgeschmack 

(Mz.) 

Greifvogelfütterung 

männliches 

Kind 

Rufname 

Ungerers 

Leuchtdiode 

(Abk.) 

Windschattenseite 

straffe 

Ausbildung 

Teil des 

Teutoburger 

Waldes 

raetselstunde.com

Kalender 

samstag, 16. oktober 2021 

So 

müNsTEr 

17. Oktober 

koNzErT 

After Church Club: 

Smokey Music 

mit Ronald 

15 bis 18 Uhr 

Hot Jazz Club 

hafenweg 26b 

Jazz und Blues 

Eintritt frei 

fiGurENThEATEr 

Premiere: 

Kumpels 

18 Uhr 

Der Kleine Bühnenboden 

schillerstraße 48a 

Karten unter 

www.derkleinebuehnenboden.de 

krEis borkEN 

Gardinen,Bodenbeläge, Tapetenund mehr! 

HammerKomplett-Preis 

-Wochen 

569 00 

Projektbeispiel: 

Verlegung von 13 m² Laminat 

(auf verlegereifem Untergrund) 

Laminat, Sommer Eiche Hellgrau LHD, 5 Pakete, 

Selitac 2,2 mm AquaStop, 1,20x11,5 m, 1 Paket, 

Laminat Steckfußleiste, 2380x20x60 mm, 6 St, 

Befestigungsklips, 1PK = 50 Klips. 

* 

Bei abweichenden Raumgrößen Preis auf Anfrage. 

fEsTivAL 

Fanfaren, Flammen, 

Feuerwerk 

14 bis 19.45 Uhr 

Innenstadt 

Ahaus 

Mit verkaufsoffenem Sonntag 

krEis CoEsfELD 

koNzErT 

Münsterland-Festival: 

Neue Wiener Concert 

Schrammeln 

18 Uhr 

Schloss Nordkirchen 

schloss 1, Nordkirchen 

Weitere Informationen unter 

www.muensterland.com/ 

muensterland-festival/ 

krEis sTEiNfurT 

märkTE 

Kunsthandwerkermarkt 

11 bis 18 Uhr 

GBS Kulturzentrum 

friedrich-Ebert-straße 3-5, Greven 

Kunsthandwerkermarkt mit rund 

60 Ausstellern und Oldtimer-Ausstellung 

krEis WArENDorf 

mArkT 

Linnenpark mit 

Fettmarkt 

12 bis 22 Uhr 

Linnenwiese 

Lohwall, Warendorf 

Von 13bis 18 Uhr verkaufsoffener 

Sonntag 

Mo 

müNsTEr 

ThEATEr 

Noch einmal, 

aber besser 

18. Oktober 

20 Uhr 

Boulevard Münster Theater 

königsstraße 12-14 

Karten unter ' 0251/4 140400 

oder karten@boulevardmuenster.de 

kAbArETT 

Thorsten Nagelschmidt: 

„Arbeit“ 

18.45 Uhr 

Pension Schmidt 

Alter steinweg 37 


www.pensionschmidt.se 

Gerburg Jahnke hat zu Donnerstag nach Ahaus eingeladen. foto: Archiv 

krEis borkEN 

ThEATEr 

Spatz und Engel 

20 Uhr 

Stadthalle im Kulturquadrat 

Wüllener straße 18, Ahaus 

Karten unter ' 02561/44 44 44 


mArkT 


Fettmarkt 

15 bis 22 Uhr 

Linnenwiese 


Di 

müNsTEr 

19. Oktober 

koNzErT 

Christian Bleiming 

Boogie Trio 

20 Uhr 

Kulturbahnhof Hiltrup 

bergiusstraße 15 


www.kulturbahnhof-hiltrup.de 

krEis sTEiNfurT 

koNzErT 

Gravenhorster 

Freiluftkultur: 12. 

Europäisches Filmfestival 

der Generationen 

16 Uhr 

Café Clara Kloster Gravenhorst 

klosterstraße 10, hörstel 


www.cafe-clara-gravenhorst.de 


mArkT 


Fettmarkt 

15 bis 22 Uhr 

Linnenwiese 


Mi 

müNsTEr 

sATirE 

Extrawurst 

20. Oktober 

20 Uhr 

Wolfgang Borchert Theater 

Am mittelhafen 10 


wolfgang-borchert-theater.de 


mArkT 


Fettmarkt 

10 bis 22 Uhr 

Linnenwiese 


Do 

müNsTEr 

ThEATEr 

Candide 

21. Oktober 

19.30 Uhr 

Theater Münster, Großes Haus 

Neubrückenstraße 63 

Comic Operetta von Leonard 

Bernstein. Weitere Informationen 

unter www.theater-muenster.com 

krEis borkEN 

ComEDy 

Frau Jahnke hat 

eingeladen 

20 Uhr 

Stadthalle im Kulturquadrat 

Wüllener straße 18, Ahaus 

karten unter ' 02561/44 44 44 

krEis CoEsfELD 

fEsTivAL 

Münsterland Festival: 

Kurzfilmabend im 

Olfonium 

20 Uhr 

Olfonium 

Neustraße 17, olfen 

Ein Live-Game zum Klimawandel. 


www.burg-huelshoff.de 

Fr 

müNsTEr 

22. Oktober 

ComEDy 

Fuffzehn Mann auf 

des toten Manns Kiste 

19 Uhr 

Der Kleine Bühnenboden 

schillerstraße 48a 

Eine stürmische Shanty-Comedy- 

Seefahrt. Karten unter 

www.derkleinebuehnenboden.de 

koNzErT 

Lonely Kamel 

+Atomic Peat 

+Enojado 

20 Uhr 

Rare Guitar 

hafenstraße 64 


www.rareguitar.de 

krEis borkEN 

ComEDy 

Markus Krebs 

20 Uhr 

next 

bahnhofstraße 10, Ahaus 

Tickets unter next-ahaus.de/Tickets 


koNzErT 

Matt Walsh 

Acoustic Quartett 

20 Uhr 

Alte Post 

mühlenstraße 15, Drensteinfurt 


www.drensteinfurt.de 

Sa 

müNsTEr 

23. Oktober 

koNzErT 

Turbostaat: rattenlinie 

nord! 

20 Uhr 

Sputnikhalle 

Am hawerkamp 31 

Weitere Infos unter www.sputnikhalle.de 


koNzErT 

The Watch (I) 

plays Genesis 

20 Uhr 

Bürgerzentrum Schuhfabrik 

königstraße 7, Ahlen 


www.schuhfabrik-ahlen.de/ 

veranstaltungen/ 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Aufgrund der Corona-Lage kann es zu 

kurzfristigen Absagen oder Verschiebungen 

kommen. Bitte informieren 

Sie sich vor der Veranstaltung über 

eventuell geltende Corona-Vorgaben. 

+ 

+ 

ICH WOHNE JETZT 

MIT ! 

16 m 2 Teppichboden- 

Rundum-Paket! 

Komplett- 

Preis 

499 00 

Polsterbett „Mattis“, 

Bezug: Aspen Eisblau Nr. 84, glattes Kopfteil, 

Füße eichefarben, Liegefläche: ca. 180x200 cm. 

2xFederholz-Rahmen „Eco-Line 100 UV“, 

mit individueller Härtegradeinstellung, 

ca. 90x200 cm. 

2x7-Zonen-Tonnentaschenfederkern- 

Matratze „Verona“, ca. 90x200 cm (medium). 

Inklusive Lieferung und Montage! 

Lieferung im Marktumkreis von 15 km 

auf dem deutschen Festland. 

Angebote gültig 

bis 27.10.2021. 

Ohne Dekoration 

Unser Service 

Sie suchen aus und unsere 

Hammer Profis erledigen den Rest! 

Gleich vorbeikommen und 

Komplettpreis sichern! 

Hier finden Sie Informationen zum 

Hammer Fachmarkt inIhrer Nähe. 

www.hammer-zuhause.de 

33378 Rheda-Wiedenbrück 14 

Feldhüser Weg 1 

59073 Hamm-Heessen 14 

Heessener Straße 146 

59075 Hamm-Bockum-Hövel 14 

Römerstraße 18 a 

Komplett- 

Preis 

Verlegung von 16 m² Teppichboden * 

(auf verlegereifem Untergrund). 

Teppichboden „Lorena“, ca. 400 cm breit, 16 m². 

Treff Vliesfixierung, 2kg. 

Teppichsockelleiste, 2550x20x60 mm, 6Stück. 

1215 000 

999 00 

(Projektbeispiel) 

* 

Bei abweichenden Raumgrößen 

Preis auf Anfrage. 

59494 Soest 14 

Schloitweg 3 

59929 Brilon 14 

Keffelker Straße 41 

HS 41-2_2021 

14 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Kleinanzeigenmarkt 


Stellenangebote 

Die Aschendorff Logistik sucht einen flexiblen, zuverlässigen und 

teamfähigen 

MITARBEITER (m/w/d) 

als Zustellqualitätsmitarbeiter mit eigenem PKW auf Teilzeitbasis 

für Münsterund das Münsterland (ca. 20 Std./Wo., Kernarbeitszeit 

Mo –Saca. 03.30–06.00 Uhr), weitere Stunden flexibel). 

IhreTätigkeiten: 

–Begleitung der Zustellung in –Bearbeitung von Reklamationen 

der Zustellobjekte 

den frühen Morgenstunden 

–Ansprechpartner für die –administrative Aufgaben 

Zusteller 

(Kontrollen, Statusberichte) 

Wir freuen uns auf Sie! 

Stichwort: ZQM Tagesztg. Münsterland Mo –Sa 

Telefon: 02 51/6 90-664 

zeitungsbotenbewerbung@aschendorff.de 

Die Finanzverwaltung des Landes Nordrhein- 

Westfalen beabsichtigt, zum 21.03.2022 Aushilfskräfte 

(m/w/d) für verschiedene Finanzämter in 

ganz NRWzur Umsetzung der Grundsteuerreform 

einzustellen. Bewerben können sich Personen, die 

die allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife 

erworben haben oder über eine abgeschlossene Berufsausbildung 

als Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Notarfachangestellte/r, 

Steuerfachangestellte/r, Reiseverkehrskauffrau/-kaufmann, Industriekauffrau/-kaufmann 

oder Bürokauffrau/-kaufmann verfügen. 

Die Tätigkeit ist bewertet mit Entgeltgruppe 5TV-L. Die ausführliche 

Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie im 

Internet unter https://t1p.de/ytga. 

Wir suchen 

Zusteller (m/w/d) 

ab 18 Jahren für die Zustellung der Tageszeitung in 

–ASCHEBERG (inkl. Briefe) 

–EVERSWINKEL und TELGTE 

–DRENSTEINFURT 

–VORHELM und AHLEN 

–SENDENHORST und ALBERSLOH (inkl. Briefe) 

Eckpunkte: 

– inder Nacht oder den frühen Morgenstunden 

– von Montag bis Samstag 

– Für die Zustellung in Telgte ist ein eigener Pkw erforderlich. 

Wir freuen uns auf Sie! Telefon (02 51) 690-664 

zeitungsbotenbewerbung@aschendorff.de 

www.dienachtlichter.de oder per WhatsApp: 0172/1988357 

Das Backhaus Frede braucht Verstärkung. 

Wir suchen eine/n Bäcker/in 

oder Konditor/in (m/w/d) in Vollzeit 

in Wolbeck. % 02506/ 

3029960(1) 

Reinigungskräfte (m/w/d) für Objekte 

in MS gesucht, Minijob o. TZ. 

Gute Bezahlung. % 0170/2245258 

oder 8:30-14:30 Uhr % 0251/ 

59069-750. GGH Münster GmbH. 

Zur Teamverstärkung suchen wir eine 

Teilzeit- oder Vollzeithilfe (m/w/d) 

für die Herstellung unserer Suppen/Eintöpfe. 

Erfahrungen im Küchenbereich sind nicht erforderlich. 

Arbeitszeiten u. Arbeitstage können individuell abgesprochen 

werden. 

Die Aschendorff Direkt 

sucht für samstags 


ab 13 Jahren für die Verteilung der Dreingau-Zeitung 

auf Minijob-Basis in ASCHEBERG, DAVENSBERG 

und DRENSTEINFURT. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Telefon: 02 51 /690-664 (Mo. –Fr. 8–17Uhr) 

oder E-Mail: zustellerbewerbung@aschendorff.de 

www.extramacher.de 

Für die Abteilung Wartung und Instandhaltung 

suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen 

Mechatroniker (m/w/d) / 

Industrieelektriker (m/w/d) 

Ihre Zukunft inder Welt der Medien: Die Unternehmensgruppe 

Aschendorff besteht seit mehr als 300 Jahren und ist heute führendes 

Medienunternehmen in Münster und dem Münsterland mit 

zahlreichen Geschäftsfeldern, unter anderem den Tageszeitungen 

Westfälische Nachrichten und Münstersche Zeitung, einem Buchverlag, 

diversen digitalen Angeboten und einem hochmodernen 

Druck- und Logistikzentrum. 

Wir freuen uns auf 

Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen 

unter 

Angabe Ihrer 

Gehaltsvorstellung 

sowie des frühestmöglichen 

Eintrittstermins 

und 

nehmen diese 

gerne per E-Mail 

unter jobs@ 

aschendorff.de 

oder per Post 

entgegen. 

Unternehmensgruppe 

Aschendorff 

Personalleitung 

An der Hansalinie 1 

48163 Münster 

Geflügelhof Möllenbeck 

Waterort 17, 48336 Sassenberg-Füchtorf 

Tel.: 05426-930140o.0179-93596 94 

E-Mail: kontakt@hof-moellenbeck.de 

www.hof-moellenbeck.de 

Ihr Aufgabengebiet: 

•Durchführung von vorbeugenden 

Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 

an produktionstechnischen Anlagen 

im Druckzentrum 

•Fehleranalyse und Behebung von Störungen 

zur Gewährleistung der Produktion 

•Führung von technischen Dokumentationen 

und deren Aktualisierung 

•Begleitung bei der Installation von 

Neuanlagen 

Ihr Profil: 

•Eine abgeschlossene Ausbildung zum 

Mechatroniker (m/w/d), Industrieelektriker 

(m/w/d) oder eine vergleichbare 

Ausbildung /Qualifikation 

•Praktische Erfahrung in den Bereichen 

Wartung und Instandhaltung oder 

Anlagenfertigung und Inbetriebnahme 

•Gute Kenntnisse in den Bereichen 

Steuerungs- und Antriebstechnik 

•Analytisches Denkvermögen, Motivation, 

Teamfähigkeit und Lernbereitschaft 

Wir bieten Ihnen: 

•Attraktive Vergütung |Zuschuss 

zur betrieblichen Altersvorsorge 

•Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

|Offenes Feedback 

•Mitarbeit in einem engagierten Team | 

Klare Kommunikation 

•Betriebsrestaurant |Kostenlose 

Wasserspender 

•Bezuschussung zum Jobticket |Jobfahrrad 

Leasing |Diverse Vergünstigungen 

EURO-LOCK 

Chemisch-Technische-Produkte 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

zu sofort oder später 

Produktionshelfer Abfüllung 

(m/d/w) 

auf 450 EUR-Basis für die Abfüllung von Flüssigkeiten 

(Schmiermittel, Reiniger,Öle etc). 

Wir vertreiben Technische Aerosole, 

Kleb- und Dichtstoffe, Fette, Pasten, 

Schmier-und Reinigungsmittel. 

Die Arbeitszeiten wären im Zeitraum von 

Mo. bis Do. zw.8u. 12 Uhr oder 13 –17Uhr. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte 

an: bewerbung@euro-lock.de 

zu Hd. Herr Theo Klein 

EURO-LOCK Vertriebs-GmbH 

Nordweststr.3·59387 Ascheberg 

Telefon 025939588714 

Für die Samstagsverteilung 

suchen wir 


ab 13 Jahren aus TELGTE, 

EVERSWINKEL, WARENDORF, 

FRECKENHORST und MÜSSINGEN. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Telefon (02 51) 690-664 

zustellerbewerbung@aschendorff.de 

www.extramacher.de 

Achtung! Du wolltest schon immer 

durchstarten im Vertrieb? Auch als 

Quereinsteiger? Du suchst ein solides 

und gesichertes Einkommen 

trotz Krise? Ohne Callcenter, 

unflexible Dialer und seelenlose 

Großraumbüros -dafür mit persönlicher 

Einarbeitung, seriöser und 

flexibler Geschäftskundenansprache, 

unbefristetem Angestelltenverhältnis 

plus hohem Grundgehalt, 

Provisionen/Boni/Bestandsund 

Folgeprovisionen? NEUGIE- 

RIG? Dann bewirb Dich jetzt direkt 

und sende uns eine Email an: 

bewerbung@maxime-media.de. 

Hast Du vorab Fragen zum Produkt, 

dem Team und der Firma? 

Dann ruf uns an! % 02506/ 

3002100. -www.maxime-media.de 

Zuverlässige Aushilfe (m/w/d) im Lager 

gesucht! Hast du die Power, richtig 

anzupacken? Wir suchen ab sofort 

Aushilfen für max. 3-4 Stunden pro 

Tag, von montags bis freitags für 

unser Zentrallager in Greven. Du 

unterstützt unser Team mit deiner 

Power, die Frische-Ware wie Obst und 

Gemüse, sowie Back- und Fleischwaren 

für unsere Märkte zusammenzustellen, 

bewegst die Ware mit Hilfe von 

Flurförderzeugen und kontrollierst die 

gepackten Waren auf Sorgfalt und 

Vollständigkeit. Bewirb dich jetzt per E- 

Mail: roland.borowski@aldi-nord.de. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Montagsarbeit?! Brief und mehr 

sucht am Standort Warendorf 

zuverlässige Mitarbeiter (m/w/d) 

auf Minijobbasis für die Zustellung 

per PKW in einer oder zwei 

festen Touren am Montag und/ 

oder Samstag. Wir können zudem 

auch an den anderen Werktagen 

zuverlässige Helfer gebrauchen, 

auch in Teilzeit und auch ohne 

Führerschein. Wir freuen uns auf 

Ihre Bewerbung als Abrufspringer 

auf www.briefundmehr.de oder 

per E-Mail an 

kontakt@briefundmehr.de 

Minijob Warenverräumung Wir 

suchen in der Farbenabteilung 

Toom Warendorf einmal die 

Woche Donnerstags oder Freitags 

eine Servicekraft, für ca 4Std. Bei 

Interesse bitte unter folgender 

Handynummer melden % 0170/ 

7499 606. Oder E-Mail: 

Verraeumservice@Schuermanngmbh.com 

Elektroinstallateur (w/m/d) für Installation 

v. Neubauvorhaben u. Sanierungsmaßnahmen 

gesucht. Hohe Reisebereitschaft 

und Führerschein erforderlich. 

Bewerbung an H.E.G. Haustechnik 

GmbH, Frau Schulz, Bismarckstr. 

34, 48268 Greven, 

% 02571/81376, 

anna.schulz@sahle.de 

Das Backhaus Frede braucht Verstärkung. 

Für unsere Filiale in Berg- 

Fidel/Rinkerode suchen wir eine/n 

Bäckereifachverkäufer/in in Vollu. 

Teilzeit. % 02506/3029960(1). 

Suche dynamische Personen, die 

von zu Hause aus, bei freier Zeiteinteilungen, 

ein hohes Einkommen 

erzielen wollen Infos unter 

Tel. 0171/3223301. 

Änderungsschneider/-in (m/w/d) in 

MS gesucht. Pinguin Textilpflege 

% 0172/5356888. 

Gesucht wird eine Haushaltshilfe 

und Putzfee für 2-3 Std./Wo. in 

Lüdinghausen. % 0172/2414197. 

Mathe/Physik-Nachhilfe, erf. Lehrer, 

komme ins Haus, % 0162- 

9747993. 

Alten- und Krankenpfleger (m/w/d) 

im Familienbetrieb! Pflegejob mal 

anders: 21-24 €/Std., kein Einspringen, 

nur Wunschschichten. 

Lern uns kennen: jobs@felten.de / 

% 0251/98283719 

Hurra, wir sind noch da! MT Taxi 

GmbH sucht Taxifahrer (m/w/d) in 

Voll-/Teilzeit und auf 450 € Basis. 

% 0172/5348887. 

Suche Reinigungskraft in Telgte/ 

Westbevern für wöchentlich 2-3 

Std. 13,50 €/Std., gerne deutschsprachig. 

% 0157/ 34896608. 

Verkäufer/-in, m/w/d, (Teilzeit oder 

450€-Basis) in MS gesucht. Pinguin 

Textilpflege % 0172/ 

5356888. 

Wir suchen Mithilfe für unsere 

kleine Stallanlage in Sprakel bei 

der Stallarbeit (6 Pferde). Weitere 

Infos unter % 0171/7717369. 

zuverlässige Putzfee für Privathaushalt 

in Enniger auf Minijob-Basis 

gesucht. 1x wöch. vormittags 3-4 

Stunden. % 0174/2702426. 

Putzhilfe für Senioren-Haushalt in 

Lüdinghausen gesucht, wöchentl. 

2Std., % 02591/8933008. 

Stellengesuche 

MS: Ich, weiblich, suche Arbeit als 

Pflege- und Betreuungskraft von 

älteren Menschen, nachmittags 

oder nachts. % 0178/8538933 E- 

Mail: ewa175@gmx.de 

Dacia 

Dacia Logan, Bauj. 2011, 62 kW, 

144000 km, geschl. Kasten, weiß, 

Benziner, Hagelschaden, TÜV neu, 

Preis 2800 € VB. % 0160/7277695. 

Sonstige Fahrzeuge 

Ankauf von KFZ aller Art, egal ob 

Unfall oder sonstiges. Alles anbieten. 

% 0157/74654084. Sofortige 

Abholung. 

Suche Motorrad/Chopper-Virago/Intruder/Shadow/Vukan, 

etc. auch 

ohne TÜV bis ca. 1000€! % 0170/ 

7502460. 

Reisemobile/Wohnwagen 

Camper-Familie sucht Wohnmobil 

oder Wohnwagen, % 0151/ 

11507674. 

Camper sucht ein Wohnmobil oder 

Wohnwagen % 0152/25754905 

Kfz-Zubehör 

Reifen/Felgen 

4Nokian M+S, Profil ca. 6mm. Größe: 

205/55 R16 94H Passend z.B.: 

Golf 5, Golf 5Variant. Preis 280 €. 

% 0251/2122497. 

Ankauf Häuser 

Haus gesucht (Privat): Aus München 

zurück nach Münster Marketingleiter 

(38) + Flugbegleiterin 

(38) m. 2Kindern (1 u. 4J.) suchen 

nach Kaufobjekt in MS. 100-180 

qm. Finanzierung sichergestellt. 

Hinweise gerne gg Provision / 

% 089/95735294 Mail: 

haus.ms.westf@gmail.com 

6 

2 

1 

4 

5 

9 

7 

8 

3 

Verlag 

AGM Produktions- und Vermarktungs GmbH 

An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 80 90 


Anzeigenleitung 

Marc Arne Schümann 


Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 80 90 

info.agm@aschendorff-medien.de 

Redaktionsleitung 

Claudia Bakker 


Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 75 90 

leitung.redaktion@ag-muensterland.de 

Vertrieb 

Aschendorff Direkt GmbH &Co. KG 


Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Druck 

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG 


Wohnrecht auf Lebenszeit! Wir sind 

ein nettes Paar (43 u. 36 J. alt )mit 

dem Herzenswunsch ein kleines 

Haus mit Garten zu besitzen. Sie 

möchten Ihr Haus verkaufen aber 

noch drin wohnen bleiben? Vielleicht 

könnten Sie sich vorstellen 

mit uns zu wohnen. % 0174/ 

3085214 

Häuser Mietgesuche 

Familie, Sie 42/Er 47 mit Kind (11) 

und Hund, beide festes gutes Einkommen 

in Festanstellung. 

Suchen Haus zur Miete bis 1500 € 

in Drensteinfurt. Müssen unser 

wunderschönes Haus leider verlassen, 

da es verkauft wird. % 0176/ 

23376515. 

Wohnungen Vermietung 

76 m², WZ, 2 Schl.-Z, Bad m. Du, 

Toil. extern, Küche, Teilmöbl., 2. 

OG, Gas-Etagen-Hzg., neuwertig, 

WM 650 €, % 0160/93023195. 

Wohnungen Mietgesuch 

Drensteinfurt/Bungalow (ohne Garten) 

oder 5 Zi. Wohnung mit 

großen Balkon zur Miete gesucht. 

0178 15 34 725. 

Suche kleines App.zu sofort in Lienen 

Ca: 50 m² für ca 360 € KM. 

% 01781521634. 

Antiquitäten & Kunst 

W. Palmes, Emslandschaft- u. Feldblumenstraußgemälde 

v. priv. zu 

verkaufen. % 0162/5746178. 

Haushalt & Geräte 

Landhausküche verk. Landhausküche,von 

der Fa. Disseler entworfen, 

auf- und abgebaut. Arbeitsplatte 

aus Naturstein mit E-geräten, 

wegen Umzug abzugeben.Bilder 

und Maße nach Kontaktaufnahme. 

% 0170/9625258. 

Möbel 

Boxspringbett 2x2 m, rot, ca. 2J.alt, 

wenig benutzt, aus gesundh. Gründen 

abzugeben, Preis VB. 

% 0152/34158291. 

Couch 3-Sitzer + Recamiere, Lehnen 

abklappbar, terrakotta, günstig 

abzugeben. Foto möglich per 

Whatsapp. % 0162/8213188. 

MS Tisch +4Stühle. 100 Jahre alt, 

(Tannenholz), VB 175 €. % 0251/ 

298906. 

Rund um den Garten 

RUND UM DEN BAUM 

STRAUCH U. HECKENSCHNITT 

Fachbetrieb Oliver Krampe 

www.derbaumlaeufer.de 

02599/740314 

Auflösung des Rätsels 

3 

5 

8 

7 

1 

2 

9 

4 

6 

4 

9 

7 

8 

6 

3 

5 

2 

1 

9 

3 

5 

1 

7 

8 

4 

6 

2 

1 

7 

4 

2 

3 

6 

8 

5 

9 

2 

8 

6 

9 

4 

5 

1 

3 

7 

7 

1 

2 

6 

8 

4 

3 

9 

5 

8 

6 

3 

5 

9 

1 

2 

7 

4 

Urheberrechtshinweis 

Die Inhalte, Strukturen und das Layout 

dieser Zeitung sindurheberrechtlich 

geschützt.JeglicheVervielfältigung, 

Veröffentlichung odersonstige 

Verbreitungdieser Informationen, 

insbesondere die Verwendung von 

Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, 

Anzeigentextenoder -textteilen 

oderAnzeigenbildmaterial bedarf der 

vorherigen schriftlichen Zustimmung 

des Verlages. 

Für dieHerstellung wird 

Recycling-Papier verwendet. 

5 

4 

9 

3 

2 

7 

6 

1 

8 

Bereits 

über200.000€ 

abgenommen– 

SICHERN SIE SICH 

IHRE LETZTE 

CHANCE 

+++ Aschendorff Medien unterstützt regionale Unternehmen im Münsterland +++ 

Weitere Informationen 

und individuelle Beratung: 

0251-690.4690 

konjunkturpaket@ 

aschendorff-medien.de 

» Aus der Region –für die Region 

» Fördermittel im Wert von 250.000€* 

» Kostenloses Werbevolumen als Zuschuss 

» Aktionszeitraum bis zum 31.10.2021 

*limitiert

Kleinanzeigenmarkt 


Die ASCHENDORFF LOGISTIK sucht zur dauerhaften Anmietung eine 

Garage, einen kleinen Lagerraum oder ein kleines Ladenlokal in 

ALBERSLOH. Nutzungszweck: Auslieferung und Abholung unserer Tageszeitung 

im Zeitfenster zwischen 00:00 Uhr und ca. 04:00 Uhr morgens. 

Wir freuen uns auf Ihr Angebot! E-Mail: TeamSuedost.Logistik@aschendorff.de 

IhreAnsprechpartner: 

Frau Löderbusch: Tel. 02526-931845 | Herr Bauer: Tel. 02526-931844 

Rund um den Garten 

230 Mähsteine (Schwalbenschwanz 

grau, 22/12/4 cm), 4Kettler "Garten 

master" Klappstühle (weiß) zu 

verk.% 02861/5463. 

Übernehme Heckenschnitt, Strauchschnitt, 

Vertikutieren, Hochdruckreinigung, 

Baumbeschnitt, Anstricharbeiten. 

% 01590/8121706. 

Vogeltränke, Blumentröge, alles für 

Garten und Terrasse. Preiswert zu 

verkaufen. Aus Altersgründen. 

% 02591/4175. 

Gärtner-räumt-ihren-Garten-auf 

Heckenschnitt Hochdruckreinigung 

usw. % 0179 2675397 

Fahrräder 

Verkaufe Falt E-Bike, Pedelec, 

deutsch. Fabrikat, Tiefeinstieg, 

Reichw. ca. 90 km, 2J.alt, 3300 

km gelaufen, Top Zust., für 1900 € 

umständehalber zu verk. % 0163/ 

1587968. 

Verkaufe Falt E-Bike, Pedelec, 

deutsch. Fabrikat, Tiefeinstieg, 

Reichw. ca. 90 km, 2J.alt, 3300 

km gelaufen, Top Zust., für 1900 € 

umständehalber zu verk. % 0163/ 

1587968. 

Tiermarkt 

11 kleine Katzenkinder, 6 Monate, 

kastriert, tätowiert, entwurmt, und 

geimpft, suchen ein liebes beständiges 

Zuhause % 0171/7452631. 

Vermittlungshilfe für Hunde in Not 

www.hundepfoten-steinfurt.de 

Oder % 016096392299 

Suche Reitbeteiligung für 8-jährige 

Stute. Ist bis Aausgebildet, Dressur 

u. Springen. kein Anfängerpferd, 

steht in Seppenrade. 

% 0176/20951046. 

Pferdestall, 3-4 Pferde in Selbstversorgung 

im Kreis WAF (Umkreis 

Albersloh) zu mieten gesucht. 

%0172/6880999. 

Dienstleistungen 

ich biete Seniorenbetreuung 24 

Std. aus Polen in Münster und 

Umgebung an. Tel.-Nr. 0152- 

15290439 oder E-Mail: 

123senior24@gmail.com 

Elektromobil Vitago Sport zu verkaufen, 

wenig genutzt, wie neu, 

zerlegbar, max. 6 km/h, Reichweite 

max. 26 km. VB 1200 €. 

% 02597/7338. 

Elektromobil Vitago Sport zu verkaufen, 

wenig genutzt, wie neu, 

zerlegbar, max. 6 km/h, Reichweite 

max. 26 km. VB 1200 €. 

% 02597/7337. 

Gärtner-räumt-ihren-Garten-auf 

Heckenschnitt, Hochdruckreinigung 

usw. % 0179 2675397 

Flohmarkt &Haushaltsauflösung 

Verkaufe schwarzen Ledersessel, 

Maße 51x100x90 cm, wie neu, NP 

300 €, VB 120 €. % 0176/ 

54610293. 

Sa, 23.10.21, Haushaltsauflösung 

von 11 -16Uhr, in 48356 Nordwalde, 

Am Bahnhof 5. 

Horoskop vom 18. 10.2021 bis24. 10.2021 

WIDDER (21.03.-20.04.) 

Siehattensichvorgenommen,nurdaszutun,wasSieauchambestenkönnen!Nun 

sind Sie aber wieder in alteVerhaltensmusterverfallen undbefinden sichdamit 

in einer Sackgasse. Da Sie merken, dasseshierzueinem Stillstand kommt,sollten 

Sieumgehend den Rückzugantretenund damit auch weiter Fehler unterbinden. 

Noch lässt sich einiges regeln, damit alles zueinem guten Ende geführt wird. 

STIER (21.04.-20.05.) 

Sollte der ersteVersuch nicht gelingen, haben Sie immernochdie Möglichkeit auf 

einezweiteChance. NutzenSiediese etwasintensiver, dannkönnteIhnenauchein 

großer Wurf möglich sein.Übung macht den Meisterund nach dieserDevisesolltenauchSie 

sich richten. Auch wenn Siebei diesemThema Rechtbehalten, solltenSie 

sich IhreGenugtuung nicht zu deutlich anmerken lassen. Freuen Sie sich! 

ZWILLINGE (21.05.-21.06.) 

Auch wenn Siediesmal Unrecht hatten, solltenSie Ihrem Umfeld trotzdem beweisen, 

dass sich aus Ihrer Idee etwasPositives entwickeln lässt. Nur solltenSie es 

sich nicht zu einfach machen, denn dann könntewieder einigesineiner Sackgasse 

enden.AktivierenSie Ihre letztenReserven und achten aufIhrekörperlicheFitness,dann 

könnte es diesmalgut gelingen. Nehmen Siesich aber nicht zu vielvor! 

KREBS (22.06.-22.07.) 

Sie wollen weiter auf Ihrem Standpunktbeharrenund werden damit einige Mitmenschen 

sicher vorden Kopf stoßen. Dassdas nichtgut gehen kann,sollte Ihnen 

eigentlich jetztschonklar sein,dochSie wollen IhrenWillen durchsetzen. Mitdem 

Ergebnis müssenSie dann für sich zurechtkommen,denn Sie werden sich einige 

kritischeBemerkungengefallen lassenmüssen.Denken Sienocheinmalgutnach! 

LÖWE (23.07.-23.08.) 

Auch wenn Siesich innerlich ärgern, solltenSie diesenFrust nichtnach außen 

tragen. VersuchenSie vorallem nicht im Affekt zu handeln und die Realität dabei 

aus denAugenzuverlieren. Es könnte dabei etwaszerbrechen,was Sie später bereuenwürden. 

Genießen Sie als kleine Abwechslungdie guten Seiten desLebens, 

denn in letzterZeitmussten Sie auf manchesverzichten. Gönnen Sie sich Etwas! 

JUNGFRAU (24.08.-23.09.) 

Sie würden sich gerne etwasBesonderes gönnen, doch zurzeit herrscht Ebbe in 

Ihrer Kasse.UmdiesenZustand zu beenden,sollten Sie zu einerneuen Aufgabe 

greifen,diemanIhnenangebotenhat.DaSieeskörperlichsicherschaffenwerden, 

allesuntereinenHutzu bekommen,dürfte es weiterkeineSchwierigkeitengeben. 

DiesmussjakeinDauerzustand werden. Vereinbaren Sie eine kleine Probezeit! 

WAAGE (24.09.-23.10.) 

Siereagieren etwasmissmutig, wenn manmit einer Frage an Sie herantritt. Ist 

es Ihr schlechtes Gewissen, das Sie so reagieren lässt oder steckt ein anderer 

Grund dahinter?Sie solltensich offenäußern, damitIhr Umfeld sich ein eigenes 

Bild machenkann. Sicher bekommen Sie dann auch die erhoffte Unterstützung 

zugesichert,damit sich weiterePläne schmieden lassen. Positiv geht es weiter! 

SKORPION (24.10.-22.11.) 

Schrauben Sie IhreErwartungen wieder etwasherunter, damitSie sich mit Ihrem 

Umfeld wieder auf gleicher Höhe befinden. Damit könnten Ihnen auch Dinge 

erspartbleiben, die sonstsicher eintreten würden. Richten Sie Ihren Blickwieder 

auf andereBereiche, die Ihnen mehr Erfolg und auch mehr Ansehen versprechen. 

Es muss nicht gleich der ganz große Durchbruch sein, aber sicher ein Anfang! 

SCHÜTZE (23.11.-21.12.) 

Auch wenn IhrAlltag zurzeit kräftigdurcheinandergewirbelt wird, sollten Sie diese 

Situationgenießen. Denn außerguten ErgebnissenbekommenSie auch noch 

dieBestätigung, dass Sie bisher allesrichtig gemacht haben.Sokönnteesweitergehen, 

auchwennSie noch mit weiteren Belastungen rechnenmüssten. Lassen 

Siedie Veränderungenauf sichzukommen,denn es kann nurnoch besserwerden! 

STEINBOCK (22.12.-20.01.) 

DurchIhrenMut und Ihre EinsatzkrafthabenSie sehr viel gewonnen undvor allem 

neue Erfahrungen sammeln können. Deshalb sollteIhr guter Vorsatzweiter anhalten, 

dassSie gerne in der ersten Reiheweiterkämpfenmöchten. Packen Siezu 

undhandeln mehr aus dem Bauchheraus. Dann wirdesIhnen auch gelingen, Ihr 

UmfeldvonIhrenMöglichkeitenzuüberzeugen.NeueChancenwerdensichbieten! 

WASSERMANN (21.01.-19.02.) 

Gerade in dieserstressigen Zeit solltenSie auf die Dinge verzichten, die Sie von 

demeigentlichen Punktablenkenwürden. Auch wenn Ihneneinigeszuvielwird, 

sollten Sie die Zähne zusammenbeißenund weiter positivnach vorne schauen. 

Bestimmt kommtbald eine Phase, in der Sie sich einmal zurücklehnen und das 

bisher Erreichtegenießenkönnen. Diese Wochen könnten sich bald auszahlen! 

FISCHE (20.02.-20.03.) 

Man sagt,Eigenlob stinkt, aber diesmal dürfen Sie Ihr Selbstbewusstsein gerne 

nach außentragen! Sie habenbewiesen, wie eine schwierigeSituationtotal geändertwerden 

kann,ohne dassesdabei zu Verlustenkommt.Nun erwartet mannatürlich 

weitereSchritte vonIhnen, die auch bald folgen sollten. Werden Sie Ihrem 

gutenRufgerecht,indemSieauchmitneuenVorschlägenIhrUmfeldüberraschen. 

D 

U 

Y 

M 

U 

U 

N 

M 

E 

K 

B 

A 

Kaufgesuche 

Kaufe Trödel, Antikes, Schallplatten, 

Altes & Nettes aus Keller, 

Dachboden, Hausverkauf o. Nachlass. 

%02572/89135 oder 0160/ 

99142888 

Suche Münzen u. Briefmarken, gerne 

größere Sammlung, so wie alte 

Postkarten-Briefe und alles von 

ersten WK. % 02508/997892 oder 

02508/993219. 

Meier kauft: Porzellan, Schreib- & 

Nähm., Bücher, Gobelin, Fotoap., 

Schmuck, Garder., LPS, Münzen, 

Pelze 500-5.000 €. 0163/ 4674370 

Suche von priv. Pelze, Garderobe, 

Taschen, Porzellan, Bilder, Teppiche, 

Tafelsilber, Zinn, Uhren, Münzen, Sckmuck. 

Frau Klimt, % 0163/6695338 

Fussball-Sammelbilder, Fotos + 

Autogramme vor 1990 zum Kauf/ 

Tausch gesucht. % 0421/32257353 

Kaufe Briefmarken, Orden und 

Münzen auch größere Sammlungen. 

% 0176/61199002 

Suche Modelleisenbahn und Zubehör 

% 0172/2371602 oder 0209/ 

270558. 

Kaufe Musikinstrumente und Trödel 

01711273179 

Suche ein Akkordeon mit 72 bis 

120 Bass. Auch defekt/alt. Gerne 

alles per WhatsApp / E-Mail 

anbieten. Oder rufen Sie an. 

Wd1993@gmx.de 0176/ 

66551230. 

Wasbleibt? 

Mein Erbe. 

FürunsereNatur. 

Telefon 05527 914 419 

www.sielmann-stiftung.de/ 

testament 

2 

5 

U 

A N 

T 

D E 

R 

A 

R 

I M 

K 

E 

D 

A 

H 

M 

A 

D 

R 

A 

S 

M 

E 

N 

U 

E 

E 

N 

C 

K 

E 

H 

O 

E 

H 

E 

N 

Z 

U 

G 

R 

S 

T 

A 

M 

P 

O 

N 

L 

A 

A 

R 

T 

E 

R 

N 

H 

G 

E 

R 

A 

L 

D 

L 

N 

A 

S 

S 

I 

S 

I 

T 

O 

V 

I 

R 

T 

U 

O 

S 

E 

J 

A 

L 

F 

R 

E 

D 

G 

G 

J 

E 

N 

E 

V 

D 

S 

E 

I 

D 

E 

L 

N 

P 

B 

I 

A 

C 

A 

O 

M 

T 

S 

E 

K 

R 

E 

T 

H 

N 

I 

E 

D 

E 

R 

H 

E 

T 

E 

R 

T 

I 

A 

F 

K 

R 

E 

S 

O 

L 

3 

7 

1 

9 

H 

G 

R 

E 

E 

D 

E 

N 

V 

M 

O 

R 

E 

G 

O 

N 

H 

D 

O 

M 

A 

I 

N 

O 

B 

D 

E 

A 

L 

E 

N 

E 

H 

S 

T 

E 

V 

O 

S 

E 

A 

N 

C 

E 

A 

N 

R 

E 

V 

E 

R 

S 

M 

M 

A 

E 

G 

E 

N 

E 

I 

L 

I 

Z 

A 

S 

E 

N 

T 

M 

N 

F 

H E 

M 

E 

L 

E 

B 

I 

E 

B 

E 

R 

K 

S 

P 

E 

R 

U 

R 

N 

B 

E 

S 

I 

E 

G 

E 

N 

MEISTERLEISTUNG 

4 

3 

2 

1 

B 

I 

E 

T 

E 

R 

A 

S 

S 

A 

K 

E 

N 

S 

K 

O 

A M 

L 

A G 

S 

E 

R 

T 

I 

M 

E 

E 

M 

T 

N 

I 

S 

R 

A 

E 

L 

I 

A 

L 

A 

D 

I 

N 

T 

Z 

T 

E 

A 

R 

A 

N 

A 

T 

O 

M 

R 

S 

J 

U 

L 

E 

I 

C 

F 

R 

A 

N 

J 

U 

E 

R 

E 

M 

I 

T 

E 

P 

R 

E 

C 

H 

T 

E 

E 

F 

O 

K 

K 

E 

R 

R 

B 

Sudoku 

O 

H 

R 

F 

E 

I 

G 

E 

9 

6 

S 

M 

O R 

W I E 

M O N 

H 

L B 

A G 

N 

E 

D 

I 

E 

N 

E 

N 

L 

Z 

O 

R 

W 

E 

L 

L 

D 

E 

N 

A 

E 

E 

N 

E 

A 

L 

D 

A 

R 

M 

E 

E 

N 

V 

T 

E 

E 

R 

E 

N 

T 

I 

P 

E 

R 

L 

L 

C 

I 

D 

O 

N 

A 

G 

E 

R 

P 

A 

E 

S 

S 

E 

M 

R 

R 

U 

D 

I 

R 

S 

K 

A 

N 

S 

A 

S 

G 

L 

K 

N 

I 

R 

P 

S 

E 

G 

E 

S 

R 

A 

N 

T 

R 

O 

E 

M 

O 

E 

B 

T 

L 

E 

T 

O 

A 

S 

F 

R 

E 

D 

7 

4 

8 

5 

T 

E 

F 

E 

H 

O 

L 

E 

F 

I 

N 

U 

K 

T 

R 

E 

E 

N 

T 

D 

E 

H 

N 

E 

N 

L 

D 

S 

T 

R 

O 

E 

M 

E 

Bares für Rares! Kaufe Pelze von 

500-6000€, Näh-Schreibmasch., 

Garderobe, Gobelinbilder, Porzellan, 

Puppen, Münzen, Schmuck, 

Taschen, Zahngold, Frau Renz % 

0178/4634993 

Achtung seriöser Ankauf! Pelze, 

Handtaschen, Damenbekl., Näh,- 

Schreibmasch., Möbel, Zinn, 

Schmuck, Porz., Münzen, Bleikristall. 

%0178/2489706 Frau Kahl 

A 

Z 

I 

E 

R 

N 

N 

K 

L 

O 

T 

H 

O 

I 

S 

S 

T 

O 

E 

R 

E 

H 

A 

L 

A 

S 

K 

A 

U 

C 

K 

Rund ums Fahrzeug 

4 Michelin-Winterreifen auf Aluett- 

Felgen 225/50 R17, 98 V wenig 

gelaufen, für 5-Loch Audi, Merc., 

VW etc. VB 125 €. % 0172/ 

7148049. 

Sammlertreffpunkt 

!Achtung, Achtung! Alte Weine, Spirituosen 

und Champagner von 

priv. gesucht, gute Bezahlung 

% 0163/8817111. 

Reisemarkt 

Herbst an der "Müritz", TOP-FeWo, 

2(+1) Pers., am Malchower See, 

Wassergrundst., Garten m. Pavillon. 

Grill, Angelsteg/-boot, 

% 0172/7714144. 

Zingst, ruh., FeWos, k. Tiere, 8Min. 

Strd., Flyer anford. 04209/919063. 

Carolinensiel, das Ankerhuus ist ein 

wunderschönes neu erstelltes Ferienhaus 

in zentraler Lage für 5 

Pers. + Kleinkind zu vermieten. 

Mehr Infos unter www.ankerhuus.de 

und unter www.traum-ferienwohnungen.de/274474/ 

Harlesiel, exklusives Pfahlhaus auf 

der Harle, für einen erlebnisreichen 

Urlaub zu vermieten. Die 

Seeperle Tjalk ist für 4 Personen 

ausgestattet. Mehr Infos unter 

www.traum-ferienwohnungen.de/ 

205339/ und www.fewo-auf-demwasser.de 

Bekanntschaften 

Partnerschaften 

Das, kann doch nicht alles gewesen 

sein? Unternehmungslustiger, neugieriger 

und aktiver Mittsechziger 

sucht Gefährtin und Freundin auf 

Augenhöhe, für alles Schöne was 

noch kommt. BmB an 

trendi69@web.de 

Ines, 54 J., tüchtige Altenpflegerin, 

mit FS+PKW, völlig unabhängig, 

arbeite gern im Haus u. Garten, 

mag kochen u. die Natur. Wenn 

wir uns gut verstehen, würde ich 

auch bald zu Dir ziehen. Kann Deinen 

Anruf üb. pv kaum noch 

erwarten. % 0176-43632696 

U 

M 

L 

A 

U 

T 

A 

C 

F 

E 

R 

I 

A 

E 

U 

A 

B 

U 

L 

I 

E 

F 

I 

C 

E 

R 

N 

A 

N 

I 

I 

R 

O 

K 

O 

A 

L 

G 

S 

L 

O 

G 

A 

N 

T 

N 

E 

R 

B 

S 

E 

N 

T 

P 

A 

U 

S 

E 

N 

N 

G 

D 

E 

A 

N 

O 

R 

8 

7 

E 

D 

I 

T 

O 

R 

A 

E 

T 

I 

N 

E 

R 

A 

I 

D 

A 

S 

L 

S 

A 

E 

G 

E 

R 

T 

A 

H 

A 

E 

K 

L 

I 

G 

G 

S 

P 

N 

M 

O 

T 

O 

R 

E 

K 

N 

E 

T 

E 

N 

T 

B 

A 

L 

E 

C 

N 

N 

Z 

U 

B 

R 

O 

T 

E 

S 

E 

L 

Y 

R 

O 

S 

S 

P 

A 

R 

G 

O 

I 

S 

T 

H 

E 

R 

M 

M 

A 

L 

A 

I 

E 

R 

I 

7 

1 

6 

5 

K 

L 

E 

C 

K 

S 

E 

N 

B 

A 

M 

S 

E 

L 

N 

D 

G 

S 

T 

A 

U 

E 

N 

M 

O 

U 

H L 

E S 

T 

E 

R 

C 

T 

D 

T 

V 

E 

N 

D 

O 

T 

I 

T 

E 

S 

T 

A 

T 

T 

B 

I 

S 

B 

E 

E 

B 

T 

S 

A 

T 

R 

A 

P 

R 

U 

K 

I 

J 

O 

E 

L 

T 

E 

C 

K 

E 

L 

Z 

R 

H 

A 

R 

L 

E 

M 

P 

S 

A 

I 

S 

O 

N 

D 

P 

B 

A 

R 

N 

V 

R 

S 

D 

E 

M 

I 

H 

I 

S 

E 

I 

H 

E 

N 

E 

R 

O 

P 

E 

C 

K 

L 

S 

U 

P 

P 

E 

N 

T 

A 

S 

I 

T 

E 

3 

9 

1 

4 

A 

E 

R 

M 

E 

F 

L 

I 

C 

N 

U 

Z W I 

U A 

E N 

G M 

E K O 

L 

H 

N 

E 

L 

E 

C 

E 

Z 

P 

A 

R 

I 

T 

A 

E 

T 

Z 

M O 

O 

T A 

E 

L I 

S 

H 

I 

A 

S 

O 

W 

E 

D 

E 

L 

N 

H 

U 

D 

U 

B 

L 

E 

E 

E 

L 

Z 

I 

S 

E 

M 

A 

I 

L 

S 

N 

T 

U 

R 

L 

H 

O 

T 

D 

O 

G 

U 

T 

S 

T 

A 

E 

L 

2 

1 

WWP2016S-42 

B 

O 

C 

E 

N 

Z 

I 

A 

N 

A 

B 

L 

U 

S 

E 

N 

O 

S 

R 

E 

G 

A 

L 

E 

V 

I 

R 

I 

T 

I 

S 

G 

I 

B 

E 

G 

R 

E 

N 

Z 

T 

L 

L 

S 

I 

T 

U 

L 

A 

T 

M O 

O M 

R I 

A 

U 

E 

N 

X 

L 

J 

E 

T 

L 

A 

G 

M 

O 

D 

E 

N 

L 

A 

E 

S 

O 

E 

A 

T 

Z 

K 

N 

A 

B 

E 

L 

E 

D 

L 

E 

E 

D 

R 

I 

L 

L 

O 

S 

N 

I 

N 

G 

Regine, 60 J., mit bodenständ. Beruf 

u. eine Top-Hausfrau, die gerne 

kocht u. verwöhnt. Habe eine 

super Figur, mit Kurven wo sie 

hingehören. Noch einmal die 

Liebe finden u. für jemanden da 

sein, das wünsche ich mir von 

Herzen. Wir könnten die triste 

Herbstzeit kuschelig zu zweit verbringen, 

wenn Du jetzt üb. pv 

anrufst. % 0162-7939564 

Ich Ingeborg, bin 75 J., verwitwet 

und sehr einsam, ich habe e. 

schlanke Figur, mit schöner Oberweite. 

Ich suche einen sympathischen 

Mann, hier aus der Umgebung. 

Ich würde für Sie sorgen, 

Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. 

Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche 

Ansprache fehlt mir sehr. 

Gerne würde ich mich mit Ihnen 

verabreden. pv % 0160/97541357. 

Hedwig, 74 J., seit einigen Jahren 

verwitwet, mit schöner fraul. 

Figur. Bin e. einfühlsame Partnerin, 

gute Hausfrau u. hervorrag. 

Köchin. Durch mein Auto bin ich 

unabhängig u. könnte Sie spontan 

besuchen. Es ist nicht schön im 

Alter alleine zu sein, so suche ich 

üb. pv einen ehrl. Mann hier aus 

der Umgebung. % 0176-34498648 

Leni, 68 J., leidenschaftl. Hausfrau u. 

Köchin, hier aus Ihrer Nähe. Bin 

eine Frau für alle Fälle, mag 

gemütl. Zweisamk. u. die Natur. 

Habe e. schönen, gepfl. Haush., 

würde aber auch zu Ihnen ziehen. 

Gemeins. können wir ein schönes 

Leben haben. Kostenl. Anruf, Pd- 

Seniorenglück % 0800-7774050 

Lothar, 70/1.89, Witwer, ein Kavalier 

u. Gentleman, humorvoll, charaktervoll. 

Ich suche eine Dame, die 

das Leben genießen möchte, die 

gute Gespräche, Reisen u. Tanzen 

mag, die nicht allein sein möchte. 

Auf freunschaftlicher Basis, bei 

getrennten Wohnungen. PV Partnerservice, 

% 0151/26238488. 

Empfehlungen/Dienstleistungen 

10 Jahre Qualitäts-Umzüge! Festpreis 

u. kostenl. Beratung v. Ort. 

Transporte Zahn, Dieselweg 4, 

59379 Selm, %02592/9 77 66 00, 

zahntransporte.de 

Dachservice Kaiser hat noch Kapazitäten 

für Dachsanierung und auch 

Kleinreparaturen frei etc. Dachpfannenreinigung 

mit Remmers- 

Impregnierung. % 0541/3890471. 

! Nähmaschinenreparatur! Kostenl. 

Abh. +Lief., gebrauchte Pfaff-Nähmasch., 

ab 80 € mit Garantie. 

% 0174/7337012 

Reinige provesionell und kurfristig 

ihre Fenster mit Rahmen, Wintergärten, 

Treppenhäuser uvm. M. 

Schmidt. % 0172/9071170. 

Glas- und Rahmenreinigung, auch 

Wintergärten u. Solaranlagen 

sowie Gebäudereinigung, v. Fachmann 

seit über 40 Jahren, keine 

Anfahrtskosten. www.amendtdienstleistung.de, 

☎ 0251/328272 

o. 02504/8445 o. 02571/576800 

Wir übernehmen Garten-, Pflaster u. 

Minibagger-Arbeiten, Neuanlagen 

usw., m. Abtransport, sämtl. 

Maschinen vorh., T.0171/1922353. 

Waschen, Kühl., Spül, gebr., Garant., 

Hausgeräte Weiß, %02504/77174. 

Vermischte Anzeigen 

Übernehme Dauerpflege, Zaunbau 

sowie Hecken- und Strauchschnitt, 

Rollrasen u.v.m. Schnell, gut und 

günstig. Gartenservice Ute Pund- 

Siebert Tel. 02599/740719 u. 

0175/ 3886148 

Weil das folgende Schuljahr kaum 

kalkulierbar ist: Latein, Mathe, 

Englisch. Seriöser Unterricht bei 

Ihnen zuhause. %0176/ 

40 54 25 99 

Senioren 

85 Geschichten 

Daniel Gewand ist imRuhrgebiet geboren 

und aufgewachsen. Er liebt die Bude 

um die Ecke, inder er mal eben das besorgen 

kann, was ergerade braucht. Und Daniel 

Gewand erzählt gerne Geschichten aus dem 

Alltag. Sein Alltag spielt im Ruhrgebiet und 

Münsterland, in der Bahn, in der Kneipe und 

im Stadion. Er macht Sport, trinkt Kaffee und 

trifft gerne Menschen. Und dabei erlebt er 

Geschichten mit Gott, Glaube und Kirche. Die 

erzählt er seit über zehn Jahren bei Kirche in 

1LIVE. Jetzt können seine Geschichten mal eben 

nachgelesen werden. Wie an der Bude um die 

Ecke, nur im Buch und ein bisschen anders. 

Geschichten über Gott, in90Sekunden erzählt. 

Ich geh‘nicht ins Heim! 24 Stunden 

Pflege ist Ihre Alternative zum 

Heim - Beratung unter der 0209/ 

94747037 - www.elisabeth24.de/ 

ruhrgebiet 

Doppelkopftruppe sucht 2 neue 

geimpfte Mitspieler/innen. Großraum 

Lengerich. Wenn Sie zwischen 

40 und 60 sind und Spaß 

am Doppelkopf spielen haben, einfach 

melden unter % 01575/ 

2943086. Bitte ab 17 Uhr und einfach 

mal Probespielen. 

über Gott in 90 Sekunden erzählt, die zwischen 2009 

und 2020 für „Kirche in 1LIVE“ gesendetwurden 

Daniel Gewand 

Gott ist wie Husemann 

Geschichten über Gott 

in 90 Sekunden erzählt 

Ndr. 1.Auflage |112 Seiten |geb. 

ISBN 978-3-402-13423-8 

14,80 EUR 

Jahre 

Aschendorff 

Erhältlich in ausgewählten Buchhandlungen, in der WN-Geschäftsstelle 

am Picassoplatz 3inMünsteroder direkt über den Aschendorff Verlag 

Tel.: 0251 .690-91 30 01 // Fax: 0251 .690-803090//Mail: buchverlag@aschendorff.de 

oder über unseren Webshop: www.aschendorff-buchverlag.de

Auto aktuell 


Kurz 

notiert 

Seit Jahren wächst die 

Zahl der Senioren, die 

selbst Auto fahren. Viele 

von ihnen sind bereit, 

zum Erhalt der eigenen 

Mobilität altersgerechte 

Fahrzeuge anzuschaffen. 

Geeignete Autos für Senioren 

Wenig Schnickschnack 

Bis ins hoheAlter ist 

die Nutzung des 

eigenen Pkw für 

viele Senioren ein 

wesentlicher Baustein 

der individuellen 

Mobilität. Um aber sich 

selbst und andere Verkehrsteilnehmer 

nicht zu gefährden, 

sollte das ausgewählte 

Fahrzeug so gut wie möglich 

auf die Belange und die möglichen 

Leistungseinbußen der 

Altersgruppe 65plus zugeschnitten 

sein. Das beginnt 

bei der direkten Sicht vom 

Fahrerplatz aus. „Je weniger 

die Sicht durch breite Säulen 

oder zu kleine Fenster eingeschränkt 

wird, desto weniger 

fallen körperliche Einschränkungen 

im Bereich des Oberkörpers 

und der Halswirbelsäule 

oder ein verkleinertes 

Gesichtsfeld ins Gewicht“, erklärt 

Dekra-Unfallforscher 

Markus Egelhaaf. Insbesondere 

die Windschutzscheibe 

habe eine Vielzahl an Kriterien 

zu erfüllen Dafür ist es 

ratsam, bei der Fahrzeugauswahl 

unvoreingenommen 

Modelle verschiedener Hersteller 

auszuprobieren und 

sich für dasjenige zu entscheiden, 

in dem man sich 

am wohlsten fühlt – auch 

wenn es vielleicht nicht von 

der seit Jahrzehnten gefahrenen 

Marke aus dem ebenso 

lange besuchten Autohaus 

stammt. 

Auch ein aufgeräumtes 

Cockpit, sinnfällige und gut 

ablesbare Instrumente sowie 

eine übersichtliche, eindeutig 

Günstige und kleine E-Autos für den Stadtverkehr 

Zwergenaufstand 

Während es konventionelle 

Kleinwagen angesichts 

strengerer Schadstoffnormen 

und teurer Elektrifizierung 

schwer haben, drängen 

neue elektrische Winzlinge 

als Leichtkraftfahrzeuge in 

die City. 

Es sind ja nicht nur die 

Abgase, die uns in der 

Stadt Probleme bereiten“, 

sagt Wim Ouboter 

von Micro Mobility Systems 

in München. Es gehe 

auch um den übermäßigen 

Platzbedarf: „Oft genug werden 

fünf Meter und mehr als 

zwei Tonnen Auto bewegt, 

nur damit eine Person von A 

nach Bkommt.“ Weil ihm das 

gewaltig gegen den 

Strich geht, hat 

er den Microlino 

(rundes 

Bild) 

entwickelt. 

Der 

soll 

nach 

vielen 

Geburtswehen 

noch zum 

Jahreswechsel an 

den Start gehen: Gerade 

mal 2,50 Meter lang und nur 

1,50 Meter breit wird er ab 

12500 Euro verkauft und ist 

mit einer Reichweite von maximal 

200 Kilometern sowie 

einem Spitzentempo von 90 

km/h konsequent auf den 

Stadtverkehr ausgelegt, sagt 

Bewarb früher Renault seinen Kleinwagen R5 als kleinen Freund, ist der 

Citroën Ami heute nochmal eine Spur kleiner. Foto: Citroen 

Ouboter. Eine echte Neuheit 

ist der Microlino aber gar 

nicht. Schließlich geht die 

Idee zurück auf 

die legendäre 

Isetta von 

BMW. 

Doch 

während 

die 

damals 

in 

den 

1950ern 

Foto: microlino 

weite 

Schichten 

der Bevölkerung 

erst mobil gemacht 

hat, will sie nun die Städte vor 

dem Verkehrskollaps bewahren. 

Darauf setzt auch der City 

Transformer aus Israel, der 

sich auf Knopfdruck dünne 

machen kann: Eben noch 1,40 

Meter breit werden die Räder 

des Winzlings mit zwei hintereinander 

angeordneten 

Sitzen dann eingezogen, und 

die Breite schrumpft laut Hersteller 

auf einen Meter. Zwar 

darf der Stromer dann nur 

noch 45 statt 90 km/h fahren, 

findet aber im Stau immer 

eine Spur und auf dem Parkplatz 

stets eine Lücke. Variabel 

in Sachen Reichweite ist 

das City One des Münchner 

Die Auswahl des Automodells kann für Senioren einen großen Unterschied ausmachen. Foto: Nestor Rizhniak 

strukturierte Benutzeroberfläche 

tragen wesentlich zur 

Entlastung der Fahrerinnen 

und Fahrer bei. Zahlen und 

andere Zeichen oder Symbole 

müssen groß genug und auch 

bei nur kurzer Blickzuwendung 

gut erkennbar sein. 

Während der Fahrt genutzte 

wesentliche Funktionen wie 

die Steuerung von Licht und 

Scheibenwischern, die Einstellung 

von Heizung und Lüftung 

oder die Regelung des 

Radios müssen ohne Blickzuwendung 

und mit haptischer 

Rückmeldung einfach bedient 

werden können. Mit 

Bildschirmmenü geführte 

Ein-Knopf-Bedienung oder 

Touchscreens führen schnell 

zu einer Überforderung oder 

gefährlichen Ablenkung. 

Start-ups ACM. Ohnehin 

schon sehr kompakt und mit 

seiner radikal vereinfachten 

Ausstattung auf kleine Preise 

bis 15 000 Euro hin konstruiert, 

kann er mit Zusatzakkus, 

die so groß sind wie ein Rollkoffer, 

auf bis zu 240 Kilometer 

aufgestockt werden. 

Auch der Citroën Ami tritt 

als sogenanntes Leichtfahrzeug 

an. Das gleiche Modell 

kommt 2022 auch als Opel 

Rocks-e auf die Straße. Laut 

Hersteller will er nicht allein 

mit seinem sauberen Antrieb, 

dem kleinen Format und dem 

pfiffigen Design punkten, 

sondern auch mit dem geringen 

Preis. Rund 7000 Euro 

sind im Gespräch. Einige 

Leichtkraftfahrzeuge wie der 

Rocks-e mit einem Maximaltempo 

von 45 km/h sind 

schon mit Führerscheinklasse 

AM ab 15 Jahren fahrbar. 

Andere wie der Microlino sind 

wegen des Tempos erst ab 18 

Jahren erlaubt. (dpa) 

Elektrische Kleinstfahrzeuge wie der City Transformer CT1 (l.) wollen auch 

den Platzbedarf von Fahrzeugen in Innenstädten deutlich reduzieren. 

Foto: City Transformer 

Was die Auswahl von Fahrerassistenzsystemen 

anbelangt, 

weisen vor allem solche 

ein besonders für Senioren 

hohes Nutzenpotenzial 

auf, die in komplexen und anspruchsvollen 

Verkehrssituationen 

unterstützen. Auch 

Rückfahrkamera und Einparkhilfen 

können Stresssituationen 

abmildern und so 

zu mehr Sicherheit beitragen. 

Gerade bei Dämmerung und 

Dunkelheit erweisen sich intelligente 

Lichtsysteme oder 

Fernlichtassistenten als 

wichtige Helfer gegen das im 

Alter zunehmend nachlassende 

Dämmerungs- und 

Dunkelheitssehvermögen. 

Rund um die Fahrzeuganschaffung 

dürfte sich in einigen 

Märkten für Senioren 

Ganzjahresreifen am 

Auto eignen sich nach 

Einschätzung des Auto 

Club Europa (ACE) eher für 

Wenigfahrer in Regionen mit 

mildem Klima ohne Wetterextreme, 

die ihr Fahrzeug bei 

viel Schnee und Eis auch einmal 

stehen lassen können. 

Der ADAC hält die Reifen auch 

für Zweit- und Kleinwagen 

geeignet, die mit wenigen Kilometern 

Laufleistung vor allem 

in der Stadt unterwegs 

sind. 

Denn die auch Allwetterreifen 

genannten Pneus haben 

nicht nur Vorteile wie den 

Wegfall des Wechsels und die 

Einsparung etwaiger Einlagerungskosten. 

Sie weisen laut 

ACE im Vergleich zu Saisonreifen 

häufig auch höheren 

Spritverbrauch und schnelleren 

Verschleiß auf. Auch 

könnten etwas lautere Abrollgeräusche 

auftreten. Ein 

unter Umständen längerer 

Bremsweg könnte ein Sicherheitsrisiko 

sein. 

auch die Frage stellen, ob sie 

sich für ein Fahrzeug mit 

Automatikgetriebe entscheiden. 

„Um Bedienungsfehler 

und daraus oft resultierende 

Panikreaktionen zu vermeiden, 

sollten sich Senioren vor 

dem Kauf eines Automatikwagens 

im Idealfall von Fahrlehrern 

die Besonderheiten 

eines solchen Getriebes zeigen 

lassen beziehungsweise 

im Rahmen von Fahrtrainings 

die Beherrschung von 

Grenzsituationen einüben“, 

rät Markus Egelhaaf. (Dekra) 

Allzeit gute Fahrt? Unter bestimmten Voraussetzungen können Ganzjahresreifen 

eine Alternative zum zweimal jährlich vorzunehmenden Reifenwechsel 

sein. Foto: Sina Schuldt 

Für wen sich Ganzjahresreifen lohnen 

Saisonaler Wechsel 

adé 

Wer öfter in den Winterurlaub 

oder im Sommer in 

den Süden will, sollte sich 

nach Empfehlung der Autoclubs 

die jeweiligen saisonalen 

Spezialisten für Sommer 

und Winter aufziehen lassen. 

Diese bieten laut ACE häufig 

kürzere Bremswege, weniger 

Verschleiß, mehr Komfort, 

stärkere Haftung und bessere 

Eigenschaften bei Nässe. Generell 

sollten zudem Vielfahrer, 

sportliche Fahrer und 

Halter von schweren, großen 

und stark motorisierten 

Autos auf saisonale Reifen 

setzen. (dpa) 

Öl: Der perfekte 

Zeitpunkt 

Wie oft das Öl gewechselt 

werden muss, ist abhängig 

vom Fabrikat sowie 

der Nutzungsintensität und 

lässt sich den Fahrzeugpapieren 

entnehmen. Hier 

ist es zweckmäßig, den 

Empfehlungen des Herstellers 

zu folgen. Sie unterscheiden 

zwischen einem 

festen und einem dynamischen 

Ölwechsel-Intervall: 

nach Laufleistung und Zeitraum. 

Demnach ist ein 

Wechsel in der Regel entweder 

nach bis zu 40 000 gefahrenen 

Kilometern (bei Diesel-Motoren 

bis zu 50 000 

Kilometern) oder nach zwei 

Jahren erforderlich. Zusätzlicher 

Tipp: Es empfiehlt 

sich, den Ölstand alle 1000 

Kilometer zu prüfen. (Tüv) 

Nur zwei Reiniger 

überzeugen 

Kein 

Eimer-Schleppen 

oder Schlauch-Anschließen 

und das Grundwasser 

bleibt auch sauber. Trockenreiniger 

für Autos und Motorräder 

versprechen bequemen, 

kratzerfreien Reinigungserfolg. 

Die Zeitschrift 

„Auto, Motor und Sport“ 

(Ausgabe 10/2021) hat sich 14 

solcher Produkte genauer 

angeschaut. Untersucht haben 

die Tester die Trockenreiniger, 

die es meist in 

Spraydosen oder Pumpsprühflaschen 

gibt. Neben 

der Reinigungs- und Pflegeleistung 

wurde auch auf Materialverträglichkeit 

und 

Handhabung geachtet. 

Wirklich überzeugen konnten 

dabei nur zwei Reiniger: 

Das Procycle Polierwachs für 

23,30 Euro je Liter und der 

S100 Motorrad Schnellreiniger 

von Dr. Wack für 19,99 

Euro je Liter. (dpa) 

Kühler richtig 

auffüllen 

Ein Ausgleichsbehälter im 

Motorraum zeigt den 

Füllstand der Kühlflüssigkeit 

an. Der Pegel sollte dabei 

stets zwischen der Minimalund 

der Maximalmarke liegen. 

Wer kleinere Füllstandsdefizite 

selbst ausgleichen 

will, kann destilliertes 

oder entionisiertes 

Wasser nutzen. Auf keinen 

Fall sollte aber Leitungswasser 

verwendet werden –es 

besteht die Gefahr von Kalkablagerungen 

im Kreislauf. 

Besser ist es jedoch, Kühlmittel 

der gleichen Spezifikation 

–nicht verwechseln 

mit Wischwasserzusatz – 

im verwendeten Mischungsverhältnis 

nachzufüllen. 

Nur so bleibt der optimale 

Frost- und Korrosionsschutz 

gewahrt. Den Ausgleichsbehälter 

des Kühlmittels 

nie bei betriebswarmem 

Motor öffnen. (dpa)

blickpunkt-ahlen_16-10-2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?