Folder 2 APV - EZ AGRAR
Folder 2 APV - EZ AGRAR
Folder 2 APV - EZ AGRAR
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32 33<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
<strong>APV</strong>-Produkte<br />
Im Weinbau und auf Obstplantagen.
34 35<br />
PRODUKT-BESCHREIBUNG<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
EINFACHSTE MONTAGE - AUF JEDEM FAHRZEUG<br />
EINSATZ-ZWECK<br />
��Geringe Größe und leichtes Gewicht<br />
- Rasen säen oder düngen<br />
- Schneckenkorn ausbringen<br />
��Montage mit wenigZeitaufwand<br />
- Insektizide ausbringen<br />
- Düngung<br />
- „Ölbindemittel“ in Granulatform ausbringen<br />
��Das Gerät ist ebenfalls in einer Version aus<br />
Edelstahl zum Streuen von Salz im Winter<br />
dienst geeignet.<br />
- Salz und Auftaumittel (in Edelstahl-<br />
Ausführung)<br />
��Montage auf allen Fahrzeugen (12 V)<br />
möglich.<br />
KS 40 M2<br />
Der KS 40 ist auch in einer für den Winterdienst<br />
geeigneten Version aus Edelstahl erhältlich!<br />
ELEKTRISCHER<br />
KLEINSTREUER<br />
Durch sein geringes Gewicht und seine Kompaktheit<br />
VORTEILE gegenüber unserem MITBEWERB<br />
FUNKTIONEN DES MODULS<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ist der KS 40 M2 besonders vielseitig einsetzbar.<br />
- Start-Automatik<br />
- Steuerung von Streuscheibe und Schieber<br />
- Drehzahlüberwachung<br />
- Einfache Regulierung der Streuscheibe<br />
Arbeitsbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 m<br />
Maße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 50 cm, B 45 cm, T 45 cm<br />
Saatgut-Behälter . . . . . . . . . . . . . . .40 l fassender Kunststoff-Behälter<br />
Eigengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 kg<br />
Dadurch ist er das optimale Gerät für<br />
kleinere Betriebe zur Ausbringung von<br />
Grassamen oder Dünger.<br />
Einfach, routiniert & vielfältig!<br />
SERIENMÄSSIGER LIEFERUMFANG<br />
Das Gerät besitzt eine Start-Automatik und eine<br />
Drehzahlüberwachung.<br />
��Qualitativ hochwertiges Steuermodul<br />
(Drehzahlmessung und Kontrolle)<br />
��Start-Automatik bei festgerütteltem<br />
Streugut<br />
��Große Einfüllöffnung<br />
��Praktischer und kompakter Streuer<br />
��Vielfältige Montagemöglichkeiten<br />
��Großer serienmäßiger Lieferumfang.<br />
alle wichtigen Montageteile inklusive!<br />
Die Streuscheibe wird von einem 12V-Elektromotor angetrieben und<br />
kann über das Steuermodul in der Fahrerkabine bedient werden.<br />
Über das Modul lässt sich die Drehzahl regeln, die Streuscheibe überwachen<br />
und steuern. Es ist ebenso möglich, die Streubreite einfach<br />
einzustellen. Und das alles während der Fahrt und vom Fahrersitz aus.<br />
- Komplettes Gerät mit elektrisch angetriebener Streuscheibe<br />
und verstellbaren Z-Wurfschaufeln<br />
- Elektrisches Steuermodul mit Stahlhalterung zur Montage<br />
in der Fahrerkabine<br />
- Oberlenkeranbau<br />
- Komplette Verkabelung: 3 m Kabel zur Stromversorgung<br />
von der Batterie zur Steuereinheit, 6 m Kabel zur Stromversorgung<br />
von der Steuereinheit zum Streugerät<br />
VERWENDUNG MIT<br />
��Traktor (Rasenmähertraktor, Kleintraktor)<br />
��Quad (ATV)<br />
��Golfcaddy
36 37<br />
PRODUKT-BESCHREIBUNG<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
EFFIZIENZ<br />
EINSATZ-ZWECK<br />
��Zeit-Effizienz: Die Aussaat kann zeitsparend<br />
in einem Arbeitsgang mit der<br />
Bodenbearbeitung durchgeführt werden.<br />
- Boden bearbeiten und säen in<br />
einem Arbeitsgang<br />
- Zwischenfrüchte und Untersaaten<br />
- Insektizide ausbringen<br />
- Düngung<br />
- Rotations- und Dauerbrachen<br />
- Schneckenkorn und ähnliche<br />
Granulate ausbringen<br />
��Kosten-Effizienz: Die gewonnene Arbeitszeit<br />
kann für andere produktive Tätigkeiten<br />
verwendet werden.<br />
STREUPROFI PLUS<br />
UNIVERSAL-STREUER<br />
Der Streuprofi ist ideal für die Ausbringung von<br />
VORTEILE gegenüber unserem MITBEWERB<br />
FUNKTIONEN DES MODULS „CLASSIC“<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Rotations- und Dauerbrachen, Zwischenfrüchten,<br />
- Drehzahlüberwachung und Drehzahlmessung<br />
- Überwachung der Streuscheibe<br />
- Start-Automatik bei festgerütteltem Streugut<br />
- Einfache Regulierung der Streubreite<br />
Arbeitsbreite . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 24 m (special), 2 - 24 m (classic)<br />
Maße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 88 cm, B 52 cm, T 55 cm<br />
Saatgut-Behälter . . . . . . . . . . . . . .105 l fassender Kunststoff-Behälter<br />
Eigengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 kg<br />
Grassamen, Untersaaten, Schneckenkorn und<br />
ähnlichen Granulaten einsetzbar.<br />
FUNKTIONEN DES MODULS „SPECIAL“<br />
SERIENMÄSSIGER LIEFERUMFANG<br />
Die Arbeitsbreite kann stufenlos den jeweiligen<br />
- Drehzahlüberwachung und Drehzahlmessung<br />
- Automatischer Schieber-Sensor<br />
- Hektar-Zähler, Betriebsspannungsmessung und -stundenzähler<br />
- Elektrische Streuscheibe mit verstellbaren Z-Wurfschaufeln<br />
- Spannhülsen zur Verlängerung des Rührwerks für Gräser<br />
- Elektrisches Steuermodul mit Stahlhalterung zur Montage in der<br />
Erfordernissen angepasst werden.<br />
Fahrerkabine<br />
- Komplette Verkabelung<br />
Ebenso ist die Saatstärke am Dosierschieber den<br />
��Hoch funktionales Steuermodul<br />
(Drehzahlmessung und Kontrolle)<br />
��Start-Automatik bei festgerütteltem<br />
Streugut<br />
��Hektar-Zähler („special“)<br />
��Schieber-Sensor („special“)<br />
��Große Einfüllöffnung<br />
��Vielfältige Montage-Möglichkeiten<br />
��Großer serienmäßiger Lieferumfang.<br />
alle wichtigen Montageteile inklusive!<br />
- Start-Automatik bei festgerütteltem Streugut<br />
- Wahl verschiedener Sprachen<br />
pflanzenbaulichen Zielen entsprechend variierbar.<br />
- Restentleerungsöffnung<br />
- Leitbleche, Oberlenkeranbau und Anbaubock mit Kontraplatte<br />
VERWENDUNG MIT<br />
Die Streuscheibe wird durch einen 12V-Elektromotor angetrieben<br />
und ist durch das elektrische Modul bequem vom Fahrersitz aus zu<br />
- Schieber-Sensor (nur bei Ausführung „special“): automatisches<br />
Öffnen und Schließen des Schiebers beim Senken und Heben des<br />
Vereinfacht den Arbeitsalltag!<br />
bedienen.<br />
Arbeitsgerätes.<br />
��Traktor (Soloüberfahrt)<br />
��Bodenbearbeitungsgeräten<br />
��Striegel, Schleppe, Egge<br />
��Quad (ATV)<br />
ZUBEHÖR<br />
- Quad-Halterung<br />
- Adapterplatte für Anhängevorrichtung<br />
- Bordwandhalterung (für die Montage an Ladeflächen)<br />
- Kabelverlängerung 5 m<br />
- Abdrehbehälter<br />
- Präzisionsstreuplatte (für zielgerechtes Streuen bis 4m Breite)
38 39<br />
PRODUKT-BESCHREIBUNG<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
EXAKTES STREUBILD<br />
nen sowohl große als auch kleine Ausbringmengen<br />
noch genauer gesät werden.<br />
��Ihr Streugut kann durch die zwei Streuscheiben,<br />
die mit jeweils 3-Wurfschaufeln<br />
ausgestattet sind, noch präziser ausgebracht<br />
werden.<br />
��Über das Steuermodul ist die stufenlose<br />
Regulierung der Arbeitsbreite sowie der<br />
Ausbringmenge jeglichen Saatgutes selbst<br />
während der Fahrt möglich.<br />
��Neu ist auch die Einstellungsmöglichkeit,<br />
mit der der Auftreffpunkt des Saatgutes<br />
auf der Streuplatte genau definiert wird.<br />
��Durch die vergrößerte Streuöffnung und<br />
dem elektrisch verstellbaren Schieber kön-<br />
ZS 200 M2<br />
ELEKTRISCHER<br />
2-SCHEIBEN-STREUER<br />
Durch seinen Aufbau und seine Funktionen ist der<br />
VORTEILE gegenüber unserem MITBEWERB<br />
FUNKTIONEN DES MODULS<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ZS 200 M2 eine kostengünstige und präzise Alter-<br />
- Saatstärke elektronisch verstellbar<br />
- Drehzahlüberwachung und Drehzahlmessung: dadurch kann die<br />
Arbeitsbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 30 m (stufenlos einstellbar)<br />
Maße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 100 cm, B 120 cm, T 55 cm<br />
Saatgut-Behälter . . . . . . . . . . . . . 200 l fassender Kunststoff-Behälter<br />
Eigengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 kg<br />
native für die Bestellung von Zwischenfrüchten<br />
(Begrünung), Grasnachsaat, Schneckenkorn-<br />
Drehzahl konstant gehalten werden.<br />
- Flächenberechnung<br />
- Start-Automatik bei festgerütteltem Streugut<br />
- Betriebsspannungsmessung und Betriebsstundenzähler<br />
ausbringung (bis 30 m), Untersaaten und<br />
SERIENMÄSSIGER LIEFERUMFANG<br />
Säen auf Stilllegungsflächen.<br />
- Wahlmöglichkeit verschiedener Sprachen<br />
- Rand-Streueinrichtung<br />
- 2 elektrisch angetriebene Streuscheiben mit jeweils 3<br />
verstellbaren U-Wurfschaufeln<br />
- Elektrisches Steuermodul inklusive Stahlhalterung zur Montage<br />
Denn die Aussaat kann in einem Arbeitsgang mit der<br />
Bodenbearbeitung durchgeführt werden.<br />
��Auftreffpunktverstellung für<br />
optimales Streubild<br />
��3 Weitwurf-Schaufeln pro Streuscheibe<br />
��15° optimierter Streuteller<br />
��Mengenverstellung während der Fahrt<br />
��Externes Rührwerk: kein Vermahlen des<br />
Saatgutes mehr!<br />
��Extra starker und präziser Schieber<br />
��Vergrößerte Streuöffnung für besseres<br />
Durchlassen des Streugutes<br />
- Funktion Entleeren<br />
- Funktion Abdrehprobe<br />
in der Fahrerkabine<br />
- Komplette Verkabelung<br />
- 2 Restentleerungsöffnungen<br />
Der weltweit erste elektrische 2-Scheiben-Streuer!<br />
Die Streuscheiben werden durch zwei 12V-Elektromotoren angetrieben<br />
und sind durch das elektrische Modul bequem vom Fahrersitz aus<br />
VERWENDUNG MIT<br />
- Oberlenkeranbau<br />
zu bedienen.<br />
ZUBEHÖR<br />
� �<br />
Durch die stufenlose Regulierung des Streugutstromes mit dem elektrischen<br />
Dosierschieber wird stets die gewünschte Ausbringmenge<br />
- Kabelverlängerung 5 m<br />
- Bordwandhalterung (für die Montage an Ladeflächen)<br />
��Traktor (Soloüberfahrt)<br />
��Bodenbearbeitungsgeräten<br />
��Striegel, Schleppe, Egge<br />
��Quad (ATV)<br />
jedes Staatgutes garantiert.<br />
- Quad-Halterung
40 41<br />
PRODUKT-BESCHREIBUNG<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
PUNKTGENAUE & WINDUNABHÄNGIGE SAATGUT-VERTEILUNG<br />
EINSATZ-ZWECK<br />
- Grassamen und ähnliche Granulate streuen<br />
- Ausbringung von Zwischenfrüchten, Unteroder<br />
Nachsaaten<br />
- Auch alle anderen Arten von Saatgütern<br />
können ausgebracht werden<br />
- Bei größeren Streubreiten ist die Verwendung<br />
mit hydraulischem Gebläse oder<br />
Zapfenwellen-Gebläse empfohlen<br />
��Über die elektrisch gesteuerte Dosierwalze<br />
gelangt das Saatgut in den Luftkanal,<br />
wo es mit Hilfe des elektrischen Gebläses<br />
über Kunststoff-Schläuche zu den Prallblechen<br />
befördert wird.<br />
��Dadurch ist selbst bei Wind eine exakte<br />
Saatgut-Ausbringung möglich!<br />
PS 150 M1<br />
PNEUMATISCHES<br />
SÄGERÄT<br />
VORTEILE gegenüber unserem MITBEWERB<br />
In einem Arbeitsgang kann zeitsparend<br />
FUNKTIONEN DES MODULS<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
der Boden bearbeitet und zugleich gesät werden.<br />
- Steuerung der Säwelle<br />
- Überwachung des Gebläses<br />
- Mengeneinstellung elektronisch verstellbar<br />
- Streu-Überwachung über die Elektronik<br />
- Funktion Enleeren<br />
Arbeitsbreite . . . .1 - 6 m mit elektrischem Doppelgebläse, 8 Ausgänge<br />
Maße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 95 cm, B 62 cm, T 75 cm<br />
Saatgut-Behälter . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 l fassender Kunststoff-Behälter<br />
Eigengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 kg<br />
Windunabhängige und punktgenaue Saatgut-<br />
Verteilung für gezielteren und besseren Erfolg!<br />
� �<br />
- Funktion Abdrehprobe<br />
SERIENMÄSSIGER LIEFERUMFANG<br />
Durch seine elektrisch gesteuerte Säwelle, die den Saatgut-Strom<br />
stufenlos reguliert, ist es möglich, die gewünschte Menge jedes<br />
- Komplettes Sägerät mit Verschlauchung<br />
- Dosierwalze für Feinsaat; Rührwerk für Gräser<br />
- Dosierwalze für größere Saatgüter<br />
- Elektrisches Steuermodul mit Stahlhalterung zur Montage in der<br />
��Mengenverstellung während der Fahrt<br />
vom Steuermodul aus<br />
��Verschiedene Säwellen (Feinsaaten und<br />
Grobsaaten)<br />
��Windunabhängiges und punktgenaues<br />
Ausbringen des Saatgutes<br />
��Überwachung der Säwellendrehzahl durch .<br />
das Steuermodul vom Fahrersitz aus<br />
��Automatische Abdrehprobe<br />
��Einfache Montage<br />
��Exakte Querverteilung über die gesamte<br />
Arbeitsbreite<br />
��Strömungsoptimierte Prallbleche für<br />
universellen Anbau<br />
Streugutes auszubringen.<br />
Fahrerkabine<br />
- Komplette Verkabelung<br />
Über das elektrische Steuermodul ist der Sävorgang bequem vom<br />
Fahrersitz aus zu überwachen und zu regulieren.<br />
VERWENDUNG MIT<br />
- Abdrehblech<br />
- 8 Prallbleche<br />
- Kontraplatte<br />
ZUBEHÖR<br />
��Bodenbearbeitungsgeräten<br />
��Pflegegeräten<br />
��Auch in Kombination mit<br />
<strong>APV</strong>-Hackstriegel und GP 300 M1 lieferbar<br />
- Kabelverlängerung 5 m<br />
- Zapfwellen-Gebläse<br />
- Hydraulisches Gebläse
42 43<br />
PRODUKT-BESCHREIBUNG<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
PUNKTGENAUE & WINDUNABHÄNGIGE SAATGUT-VERTEILUNG<br />
EINSATZ-ZWECK<br />
- Grassamen und ähnliche Granulate streuen<br />
- Ausbringung von Zwischenfrüchten, Unteroder<br />
Nachsaaten<br />
- Auch alle anderen Arten von Saatgütern<br />
können ausgebracht werden<br />
- Bei größeren Streubreiten ist die Verwendung<br />
mit hydraulischem Gebläse oder<br />
Zapfenwellen-Gebläse empfohlen<br />
��Über die elektrisch gesteuerte Dosierwalze<br />
gelangt das Saatgut in den Luftkanal,<br />
wo es mit Hilfe des elektrischen Gebläses<br />
über Kunststoff-Schläuche zu den Prallblechen<br />
befördert wird.<br />
��Dadurch ist selbst bei Wind eine exakte<br />
Saatgut-Ausbringung möglich!<br />
PS 250 M2<br />
PNEUMATISCHES<br />
SÄGERÄT<br />
VORTEILE gegenüber unserem MITBEWERB<br />
In einem Arbeitsgang kann zeitsparend<br />
FUNKTIONEN DES MODULS<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
der Boden bearbeitet und zugleich gesät werden.<br />
- Steuerung der Säwelle<br />
- Überwachung des Gebläses<br />
- Mengeneinstellung elektronisch verstellbar<br />
- Betriebsstundenzähler und Betriebsspannungsmessung<br />
Arbeitsbreite . . .1 - 6 m mit elektrischem Doppelgebläse, 8 Ausgänge<br />
Maße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 cm, B 65 cm, T 65 cm<br />
Saatgut-Behälter . . . . . . . . . . . . . . . .250 l fassender Kunststoff-Behälter<br />
Eigengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kg<br />
Windunabhängige und punktgenaue Saatgut-<br />
Verteilung für gezielteren und besseren Erfolg!<br />
- Streu-Überwachung über die Elektronik<br />
- Hektar-Zähler<br />
- Wahl unterschiedlicher Sprachen möglich<br />
- Funktion Enleeren<br />
SERIENMÄSSIGER LIEFERUMFANG<br />
- Komplettes Sägerät mit Verschlauchung<br />
- Dosierwalze für Feinsaat; Rührwerk für Gräser<br />
- Dosierwalze für größere Saatgüter<br />
- Elektrisches Steuermodul mit Stahlhalterung zur Montage in der<br />
� �<br />
- Funktion Abdrehprobe<br />
Durch seine elektrisch gesteuerte Säwelle, die den Saatgut-Strom<br />
stufenlos reguliert, ist es möglich, die gewünschte Menge jedes<br />
Fahrerkabine<br />
- Komplette Verkabelung<br />
��Geschwindigkeitsunabhängige Saatmengenausbringung<br />
(mit Bodenrad,<br />
Normsteckdose 7-polig oder Radar-Sensor)<br />
��Mengenverstellung während der Fahrt<br />
über das Steuermodul<br />
��Verschiedene Säwellen (Feinsaaten und<br />
Grobsaaten)<br />
��Windunabhängiges und punktgenaues<br />
Ausbringen des Saatgutes<br />
��Überwachung und Kontrolle der Säwelen-Drehzahl<br />
durch das Steuermodul vom<br />
Fahrersitz aus<br />
��Hektar-Zähler, automatische Abdrehprobe<br />
��Einfache Montage<br />
��Exakte Querverteilung über die gesamte<br />
Arbeitsbreite<br />
��Strömungsoptimierte Prallbleche für<br />
universellen Anbau<br />
Streugutes auszubringen.<br />
- Abdrehblech<br />
- 8 Prallbleche<br />
- Kontraplatte<br />
Über das elektrische Steuermodul ist der Sävorgang bequem vom<br />
Fahrersitz aus zu überwachen und zu regulieren.<br />
- Geschwindigkeitsmessung & Saatgutregelung (optional):<br />
> Sensorgesteuertes Bodenrad<br />
> oder 7-poliger Stecker<br />
> oder Radar-Sensor<br />
ZUBEHÖR<br />
- Kabelverlängerung 5 m<br />
- Zapfwellen-Gebläse<br />
- Hydraulisches Gebläse<br />
VERWENDUNG MIT<br />
��Bodenbearbeitungsgeräten<br />
��Pflegegeräten<br />
��Auch in Kombination mit<br />
<strong>APV</strong>-Hackstriegel und GP 300 M1 lieferbar
44 45<br />
PRODUKT-BESCHREIBUNG<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
PUNKTGENAUE & WINDUNABHÄNGIGE SAATGUT-VERTEILUNG<br />
EINSATZ-ZWECK<br />
- Grassamen und ähnliche Granulate streuen<br />
- Ausbringung von Zwischenfrüchten, Unteroder<br />
Nachsaaten<br />
- Alle anderen Arten von Saatgütern<br />
können ausgebracht werden<br />
- Auch größere Saatgüter können gesät werden<br />
��Über die elektrisch gesteuerte Dosierwalze<br />
gelangt das Saatgut in den Luftkanal,<br />
wo es mit Hilfe des Gebläses über<br />
Kunststoff-Schläuche zu den Prallblechen<br />
befördert wird.<br />
(Weizen, ...)<br />
��Dadurch ist selbst bei Wind eine exakte<br />
Saatgut-Ausbringung möglich!<br />
PS 600 M1<br />
PNEUMATISCHES<br />
SÄGERÄT<br />
VORTEILE gegenüber unserem MITBEWERB<br />
In einem Arbeitsgang kann zeitsparend<br />
FUNKTIONEN DES MODULS<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
der Boden bearbeitet und zugleich gesät werden.<br />
- Steuerung der Säwelle<br />
- Überwachung des Gebläses<br />
- Mengeneinstellung elektronisch verstellbar<br />
- Betriebsstundenzähler und -spannungsmessung<br />
Arbeitsbreite . . . 3 - 12 m mit hydraulischem Gebläse, 16 Ausgänge<br />
Maße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 115 cm, B 125 cm, T 100 cm<br />
Saatgut-Behälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 l fassender Behälter<br />
Eigengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 kg<br />
Gebläse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydraulisch<br />
Windunabhängige und punktgenaue Saatgut-<br />
Verteilung für gezielteren und besseren Erfolg<br />
- Streu-Überwachung über die Elektronik<br />
- Hektar-Zähler<br />
Der PS 600 M1 eignet sich auch hervorragend zur Saat<br />
- Wahl unterschiedlicher Sprachen möglich<br />
- Funktion Enleeren<br />
von Weizen und anderen großen Saatgutarten!<br />
SERIENMÄSSIGER LIEFERUMFANG<br />
- Funktion Abdrehprobe<br />
- Leermelde-Sensor<br />
- Gebläseüberwachungs-Sensor<br />
- Komplettes Sägerät mit Verschlauchung<br />
- Dosierwalze für Feinsaat<br />
- Dosierwalze für Grobsaat<br />
- Elektrisches Steuermodul mit Stahlhalterung zur Montage in der<br />
� �<br />
ZUBEHÖR<br />
Fahrerkabine<br />
- Komplette Verkabelung<br />
��Geschwindigkeitsunabhängige Saatmengenausbringung<br />
(mit Bodenrad,<br />
Normsteckdose 7-polig oder<br />
Radar-Sensor)<br />
��Mengenverstellung während der Fahrt<br />
über das Steuermodul<br />
��Verschiedene Säwellen (Feinsaaten und<br />
Grobsaaten)<br />
��Windunabhängiges und punktgenaues<br />
Ausbringen des Saatgutes<br />
��Überwachung und Kontrolle der Säwellen-<br />
Drehzahl durch das Steuermodul vom<br />
Fahrersitz aus<br />
��Hektar-Zähler, automatische Abdrehprobe<br />
��Einfache Montage<br />
��Exakte Querverteilung über die gesamte<br />
Arbeitsbreite<br />
��Strömungsoptimierte Prallbleche für<br />
universellen Anbau<br />
- Kabelverlängerung 5 m<br />
- Geschwindigkeitsmessung & Saatgutregelung (optional):<br />
> Sensorgesteuertes Bodenrad<br />
> oder 7-poliger Stecker<br />
> oder Radar-Sensor<br />
- Abdrehblech<br />
- 16 Prallbleche<br />
VERWENDUNG MIT<br />
��Bodenbearbeitungsgeräten
46 47<br />
PRODUKT-BESCHREIBUNG<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
EINSATZZWECK ALS ZUBEHÖR ERHÄLTLICH<br />
��Zinken: 450 mm lang, 8 mm Ø<br />
��Gefedertes Frontstreif-Blech verstellbar<br />
- Ertragsfähigkeit des Bodens intensivieren<br />
- Bodenleben fördern<br />
��Spurweite: 1,8 m<br />
��Warntafeln und Beleuchtung<br />
��Zweites Paar Gummistützräder<br />
- Unkraut vernichten<br />
- Bestockung anregen<br />
- Wiesen durchlüften<br />
��Steuerventil<br />
��Aufbausatz für PS 150 M1 und PS 250 M2<br />
��Vorrüstung für Luftschlauch-Befestigung<br />
KULTURHACK-STRIEGEL<br />
SERIENMÄSSIGER LIEFERUMFANG<br />
- stabiler Profilrahmen, verstellbare Gummistützräder,<br />
hydraulisch klappbar (Europaklappung)<br />
- Transportbreite: 1,50 m - 3,0 m; Spurweite: 1,45 m;<br />
Strichabstand: 3,1 cm<br />
- Zinken: Ø 7 mm, 450 mm lang; Eingriffswinkel der Zinken verstellbar<br />
- Automatische Einschwenkung der seitlichen Felder durch<br />
Parallelführung<br />
ROBUSTES<br />
PFLEGEGERÄT<br />
- Unterlenkeranbau<br />
- verwindbares Striegelfeld<br />
- Abstellstütze; große kugelgelagerte Stützräder<br />
- Bei Geräten mit Scherklappung 2 doppeltwirkende<br />
Steuergeräte erforderlich<br />
- verschließfeste, elastische, umweltfreundliche,<br />
2-Komponentenlackierung<br />
Durch seine robuste Konstruktion und seinen viel-<br />
VORTEILE gegenüber unserem MITBEWERB<br />
seitigen Einsatz (Getreide, Mais, Rübe, Raps, Soja,<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typen/Arbeitsbreite in cm Felder Tasträder Zinken PS kW Kg (ca.)<br />
<strong>APV</strong> 150 - starr (nicht aufklappbar) 1x1,5 2 48 8 6 140<br />
<strong>APV</strong> 200 - starr (nicht aufklappbar) 1x2,0 2 66 20 15 160<br />
<strong>APV</strong> 300 - starr (nicht aufklappbar) 2x1,5 2 96 15 11 250<br />
Mechanisch aufklappbar<br />
<strong>APV</strong> 450 3x1,5 2 144 20 15 380<br />
<strong>APV</strong> 500 1x2,1/2x1,5 2 162 30 22 410<br />
Hydraulisch aufklappbar<br />
<strong>APV</strong> 450 3x1,5 2 144 20 15 380<br />
<strong>APV</strong> 500 1x2/2x1,5 2 162 30 22 410<br />
<strong>APV</strong> 600 4x1,5 2 192 40 29 500<br />
<strong>APV</strong> 600 Grünland 4x1,5 4 192 50 37 700<br />
<strong>APV</strong> 700 5x1,5 4 240 50 37 650<br />
<strong>APV</strong> 800 4x1,5/1x2 4 258 50 37 700<br />
<strong>APV</strong> 900 abflanschbar auf 600 cm 6x1,5 4 288 60 44 880<br />
<strong>APV</strong>* 900 Scherklappung - 1200 cm 6x1,5 4 288 65 48 1 050<br />
<strong>APV</strong>* 1050 Scherklappung - 750 cm 7x1,5 4 336 65 48 1 160<br />
<strong>APV</strong>* 1200 Scherklappung - 900 cm 8x1,5 4 384 70 51 1 260<br />
<strong>APV</strong>* 1500 Scherklappung - 1200 cm 10x1,5** 4 480 80 59 1 500<br />
Ackerbohnen, Erbsen, Kartoffeln, Gemüse und<br />
Grünland) ist der Hackstriegel ein unverzichtbares<br />
Pflegegerät in der modernen Landwirtschaft.<br />
��Verwindbares Striegelfeld<br />
��Führung des Striegelfeldes durch<br />
den Rahmen<br />
��Einfache Zinkenverstellung<br />
��Verschleißfeste, elastische, umweltfreundliche<br />
2-Komponenten-Lackierung<br />
��Verstellbare Gummistützräder<br />
VERWENDUNG MIT<br />
Der Striegel leistet als Alternative zur<br />
chemischen Unkrautbekämpfung wertvolle Arbeit<br />
��Pneumatischen Sägeräten PS 150 M1 und<br />
PS 250 M2<br />
bei der Bodenpflege.<br />
Kombinierbar mit den pneumatischen<br />
Sägeräten PS 150 M1 und PS 250 M2!<br />
� �<br />
* Keine Schnellkuppler - Pendelachse sowie 2 Stück Mittl. Räder, Dim. 18*8.50-8 ** 2 Stück mittlere Felder können auf einen Hilfsrahmen aufgehängt werden (Transporthöhe < 4,0 m)
48 49<br />
PRODUKT-BESCHREIBUNG<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
EFFIZIENT & WIRTSCHAFTLICH<br />
Grünlandpflege, zur Nachsaat und zur Entfernung<br />
von Ungräsern zu entwickeln.<br />
EINSATZ-ZWECK<br />
- Ungräser entfernen<br />
- Bodenleben fördern<br />
- Wiesen durchlüften<br />
- Bestockung anregen<br />
- Neugräser optimal einbringen<br />
- Boden rückverfestigen<br />
��In der modernen Landwirtschaft sind der<br />
verantwortungsbewusste Umgang mit unserer<br />
Umwelt, der Pflanzenschutz sowie der<br />
wirtschaftliche Erfolg wesentliche Faktoren.<br />
��Das Grünland wird vermehrt intensiv<br />
genutzt, das Gras mehrmals pro Jahr geschnitten.<br />
Die Wiesen und die Futterqualität<br />
sollen verbessert und der Ertrag gesteigert<br />
werden. Daher haben wir die Notwendigkeit<br />
erfasst, ein Gerät für die<br />
GRÜNLAND PROFI GP 300 M1<br />
INTENSIVE<br />
GRÜNLAND-<br />
BEARBEITUNG<br />
VORTEILE gegenüber unserem MITBEWERB<br />
Cambridge-Walze (serienmäßig)<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Aufgrund des vermehrten Auftretens von Ungräsern<br />
Arbeitsbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 m<br />
Eigengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 730 kg bis 1.640 kg<br />
in den heimischen Wiesen hat <strong>APV</strong> die Notwendigkeit<br />
erfasst, ein vielfältig einsetzbares Gerät zur<br />
SERIENMÄSSIGER LIEFERUMFANG<br />
Wiesenansaat, -nachsaat und -durchlüftung<br />
- komplette Maschine mit 2 Striegelfeldern und Cambrigde-Walze<br />
- gefedertes Einebnungsblech<br />
zu entwickeln.<br />
��Der Grünlandprofi hat ein stark gefedertes<br />
Einebnungsblech, um Maulwurfhügel oder<br />
ähnliche Unebenheiten auszugleichen.<br />
��Danach folgen zwei Zinkenfelder mit<br />
Rundfederzinken in unterschiedlichen<br />
Stärken. Diese Kombination ist einzigartig<br />
in der Landtechnik.<br />
��Jedes Arbeitswerkzeug kann je nach Anwendungsfall<br />
einzeln (z.B. nur Walze) oder<br />
in Kombination mit einem anderen<br />
Arbeitswerkzeug eingesetzt werden.<br />
- Striegelfelder mit 10 mm Zinken (40 Stück)<br />
- Striegelfelder mit 8 mm Zinken (56 Stück)<br />
- schwere Grünland-Cambridge-Walze (Ø 530mm)<br />
Der Grünlandprofi ist absolut unerlässlich und effizient<br />
VERWENDUNG MIT<br />
in der Bekämpfung von Ungräsern wie zum Beispiel<br />
Farmflex-Walze (optional)<br />
VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN TRAKTOR:<br />
der gemeinen Rispe (Poa trivialis) in Wiesen der<br />
��Pneumatischen Sägeräten PS 150 M1 und<br />
PS 250 M2<br />
Die Saatgutablage erfolgt in Breitsaat. Die Arbeitstiefe der Zinken<br />
beträgt 0 bis 4 cm. Alle Einzelteile des Grünlandprofis können separat<br />
eingestellt werden. Die Walze ist sogar komplett vom Boden abzuheben.<br />
Da die Maschine ein Eigengewicht von 1.640 kg besitzt und eine<br />
Arbeits- und Transportbreite von 3 m aufweist, muss der Traktor mindestens<br />
55 kW (ca. 75 PS) Leistung bringen und ein entsprechendes<br />
Hubwerk aufweisen.<br />
intensiven Grünlandnutzung.<br />
Pflanzenschutz und wirtschaftlicher Erfolg!<br />
Arbeitsleistung: 2 - 2,5 ha pro Stunde.<br />
ZUBEHÖR<br />
- Beleuchtung<br />
- Befülltreppe für Sägerät<br />
- 12 mm Zinken<br />
- leichtere Farmflex-Walze<br />
„Einmal drüber fahren - alles fertig!“<br />
(Reinhard Mendlig, Landwirt)<br />
- Bodenradhalterung
50 51<br />
QUALITÄT FÜR PROFIS<br />
<strong>APV</strong>-Produkte<br />
> Intelligente Bedienung<br />
> Einfache Anwendung