Broschüre-Hotel-Rosa

“Das Leben wird nicht gemessen an der Zahl
unserer Atemzüge, sondern an den Orten
und Momenten, die uns den Atem rauben.“
”La vita non si misura dal numero di respiri che
facciamo, ma dai luoghi e momenti che ti tolgono il respiro.“
”Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away”
Dirk Gowin

Kulinarik de Luxe
Treffpunkt für Genießer & Romantiker
Culinario de luxe
Un punto di incontro per gli amanti
di gourmet & romanticismo
Culinary de luxe
Meeting point for gourmets & romantic moments

Ferrari Lounge “DIE KUGL“
Exclusive Dining

Genussmomente an der Piano Bar.
Elegant und gemütlich.
Momenti piacevoli al piano bar.
Elegante e accogliente.
Moments of enjoyment at the piano
bar. Elegant and cosy.

Zeit für wunderbare Wohlfühlmomente
Wunschlos & glücklich
Tempo per vivere momenti meravigliosi
Sentirsi perfettamente felice
Time for wonderful relaxing moments
Feeling perfectly happy

Wasser beruhigt. Wasser entspannt.
Wasser belebt.
L’acqua calma. L’acqua rilassa.
L’acqua ravviva.
Water calms. Water relaxes.
Water energizes.

Original Kelo Sauna
Außergewöhnlich & einzigartig
Straordinaria & unica
Extraordinary & unique

Entspannende Momente
Zurücklehnen & frei sein
Momenti rilassanti
Dimenticare spazio e tempo
Relaxing moments
Lean back & feel free

Hotel Rosa **** s Eco Alpine Spa Resort
Fam. Herbert Gabloner
Compatsch 13 - 39040 Seiser Alm | Alpe di Siusi
Südtirol | Alto Adige - Dolomiten
T +39 0471 727950 | F +39 0471 727992
info@hotelrosa.com | www.hotelrosa.com