KW42_22_10_2022_Cottbus

Auflage: 115 750
Cottbus & Spree-Neiße
Nr. 42 XXXII. Jg. IM COTTBUSER GENERAL-ANZEIGER VERLAG GmbH www.maerkischer-bote.de 22. / 23. OKTOBER 2022
Kindermusical unterwegs
Singen um den
Europapreis
DAS FESTIVAL AUF S. 2
Ferien auf der Slawenburg
Buntes Programm
in Raddusch
VERANSTALTUNGEN SEITE 6/7
PS-Lotterie Zweckertrag
Sparkasse
übergibt Schecks
DIE HINTERGRÜNDE AUF S. 3
Umzugsservice
Vom Einpacken bis hin zur
Montage alles aus einer Hand
Auch Seniorenumzüge
0355 / 75 36 830
und 0174 / 976 85 51
Cottbus, Gubener Str. 19
umzugsservice.malke@t-online.de
www.anzeigen.
maerkischer-bote.de
Cottbus(MB).DiesenSamstag
(22.10.), 19.30 Uhr, hebt
sich im Großen Haus des
Staatstheater derVorhang zur
Oper „La Bohème“ von Giacomo
Puccini. Nach ihrer bemerkenswert
modernen Deutung
des Orpheus-Mythos
mit Monteverdis „L’Orfeo“
kehrtClaudiaMeyerfürdiese
Arbeit als Regisseurin und
Bühnenbildnerin ans Haus
zurück. DieAufführung läuft
in italienischer Sprache mit
deutschen Übertiteln.
Die Inszenierung fragt nach
denMöglichkeitenvonKunst
Puppenspielfestival:
Hände
hoch!
Cottbus (MB). Zum 22. Mal
laden der Verein der Freunde
und Förderer des Puppenspiels
e.V. und jetzt auch wieder
das Cottbuser Piccolo
Theater an diesem Wochenende
zum großen Cottbuser
Puppenspielfest „Hände
hoch!“ ein. Vom 21. bis 23.
Oktober gibt es zwölf Stücke
in ganz unterschiedlichen
Formen und Spielweisen für
das puppenspielbegeisterte
Publikum aller Altersgruppen.
Eine große Bandbreite
wunderbarer nationaler und
internationaler Inszenierungen
für Kinder ab zwei Jahren
bis zu den immer wieder
beliebtenPuppenstückenvon
höchster künstlerischer Qualität
für Erwachsene erwarten
das Publikum.
Informationen zu den einzelnen
Stücken und Restkarten
für die Familien und Kinder
am Wochenende gibt es unter
www.picccolo-cottbus.de
Oper: La Bohème
Premiere für Giacomo Puccinis Glanzstück
und Theater in Krisenzeiten.
Ihre Bohèmiens haben sich
von der Außenwelt abgeschottet.
Sie leben und arbeiten
in einem zumAtelier umfunktionierten
Zirkuszelt.
Unter der musikalischen Leitung
von GMD Alexander
Merzyn wirkenAlexey Sayapin
(Rodolfo), Dániel Foki
(Marcello), Nils Stäfe
(Schaunard) und Ulrich
Schneider (Colline) in dieser
Inszenierung mit. Erstmals
auf der Cottbuser OpernbühnezusehenistJiEunChoiaus
Korea als Mimì.
Statt in der windigen Dachkammer hier im Zirkuszelt - die
Cottbuser Bohemien
Foto: Marlies Kross
Da ist es wieder, das herrliche Peitzer Spektakel, das uns den Apetit nach echtem Peitzer Karpfen auf die Zunge und
ins Gemüt treibt: Am 29. und 30. Oktober findet nach zweijähriger Pause wieder der Fischzug im Hälterteich statt.
Publikum ist dabei willkommen.
Foto: Peitzer Edelfisch Handelsgesellschaft mbH
Herbstzeit ist Karpfenzeit - jetzt
zur ersten Ernte mit EU-Siegel
Fischer bereiten sich gut vor: Nächstes Wochenende ist großer „Fischzug im Hälterteich“
Ganz allein die Liebe
Neu: Wunschkonzert in der Kammerbühne
Cottbus(MB).DiesenSamstag,
19.30 Uhr, legt das
Staatstheater die ersteAusgabe
des neuen Formats „Jukebox“
in der Kammerbühne
auf. Das Schauspiel hatte das
Publikum in den vergangenenWochendazuaufgerufen,
den Soundtrack des Abends
mitWünschenvonLieblingssongs
zu gestalten, gern zusammen
mit einer persönlichen
Geschichte, Gedanken
und Erinnerungen. Der sin-
Peitz (MB). Nach zweijähriger
coronabedingter Pause
findet am 29. und 30. Oktober,jeweilsvon10bis16Uhr,
der 23 „Fischzug im Hälterteich“
statt.
In diesem Jahr ist das Abfischen
von einem ganz besonderen
Ereignis geprägt. Der
PeitzerKarpfenerhieltvoreinigeTagen
ein ganz besonderes
EU Qualitätssiegel und
steht nunmehr mit französischem
Champagner, der echten
Spreewaldgurke und vielen
weiteren europäischen
Delikatessen auf einer Stufe.
Anknüpfend an die lange
Tradition haben die Peitzer
Fischer und ihre Partner rund
um das Abfischen ein Rahmenprogramm
für Jung und
Alt organisiert.
Schwerpunkt des Erntewochenendes
ist natürlich der
Peitzer Fisch, ob frisch aus
gende Schauspieler Markus
Paul wird mit seinen Kollegen
in der Kantine der KammerbühnediePlaylistmitden
gewünschten Songs live umsetzen.
Thema ist allein die
Liebe. In dieser Spielzeit sind
noch zwei weitere Folgen geplant,
die nächsten beiden zu
den Themen „Rausch“ (18.
Februar 2023) und „Träume“
(20.Mai2023).Kartengibtes
im Besucherservice, an der
Abendkasse sowie online.
auch Übergrößen - Damen bis 58 - Herren bis 70
City-Hotel
Cottbus Rudolph-Breitscheid-Str.10
Ledermoden Brochtrup, Jahnstr. 119, 59192 Bergkamen
3
Mo-Mi 24.-26.10.2022
10 00 -17 30 Uhr
dem Teich oder noch warm
und duftend aus dem Räucherofen.
Ein Anziehungspunkt
dürfte auch das Schaukochen
im zentralen
Schauzelt sein. Unter dem
Motto: „Es muss nicht immer
Karpfen blau sein - Karpfen
einmal anders“ werden Rezepte
zum Nachkochen kreiert.Auch
in diesem Jahr bieten
wieder zahlreiche
Händler regionale Produkte
Adventskalender - ja!
In der Heimatstube werden sie gebastelt
Burg(MB).AndiesemSonntag
um 15 Uhr wird in der
Heimatstube Burg die neue
Sonderausstellung „Winterund
Weihnachtstraditionen
mitAdventskalendern“eröffnet.
Rechtzeitig vor der gemütlichen
Advents- und
Weihnachtszeit erhalten Gäste
hier Anregungen, um
selbst kreativ zu werden.
Unter Anleitung können sich
Interessierte in der Heimatstube
ausprobieren und die
an. Außerdem werden kurze
Kahnfahrten auf dem Hammergraben
angeboten.
Für die kleinen Besucher haben
die Mitarbeiter des Museums
ein abwechslungsreiches
Programm rund um das
Thema Fisch vorbereitet.
Wer alles wissen möchte, besorgtsichhierdengedruckten
PeitzerBestseller“Karpfen&
Co.” aus dem Buchprogramm
dieser Zeitung.
Technik des Papierfaltens
entdecken.
Insbesondere in den Tagen
der Herbstferien, die kommenden
Montag beginnen
und bis zum 5. November
dauern, jeweils 13 bis 17 Uhr,
können Kinder ab sechs Jahren
unter dem Motto „Falten
mit Papier“ kleine Geschenkverpackungen
gestalten,
während die Eltern Spreewaldluft
genießen. Anmeldung
unter 035603/ 75729.
Romantik & Moderne
KLAVIERABEND
22. Oktober 2022 – 19.30 Uhr
Brandenburgisches Landesmuseum (ehem. DKW)
Ronny Kaufhold, Preisträger internationaler Wettbewerbe,
stellt Werke von Chopin, Liszt, Pogoda, Weinreich u.a. vor
Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse zu 15 €/8 €
Handwerklicher Protest:
Bäcker &
Fleischer
lassen das
Licht aus
Region (MB). Viele Bäcker
und Fleischer in der Lausitz
lassen kommenden Donnerstag,
27. Oktober, in ihrenVerkaufsräumen
das Licht aus.
Die aktuelle Energiekrise,
daraus resultierende Preissteigerungen
und die zögerlichen
Reaktionen der Politik
zur Unterstützung der familiären
Betriebe machen das
gemeinsame Zeichen notwendig.BäckerundFleischer
sind systemrelevante massiv
Betroffene!
Die Aktion hat Vorbilder in
anderen Bundesländern. Die
Diskussion mit Kunden ist
Rege. Sie erfahren dass die
Existenz ihrer handwerklichen
Bäcker und Fleischer
bedroht ist. Das Handwerk
galt immer als Rückgrat der
Gesellschaft und soll nicht
zerbrechen. Die Produktion
mit Backöfen und Kühlanlagenistenergieintensivunderträgt
keine Vervielfachung
des Gas- und Strompreises.
Auch gestiegenen PersonalkostenundPreissteigerungen
bei Rohstoffen können nur
begrenzt an die Kundschaft
weitergegeben werden.
DerVerkauffindetam27.Oktober
beim Bäcker und Fleischer
des Vertrauens selbstverständlich
trotzdem statt.
Zur Bäcker- und Konditoren
Innung und der FleischerinnungBrandenburgSüdgehören
aktuell 280 Geschäfte.
Ein Krimi
Spremberg (MB). Am 27.
Oktober liest die Autorin
Franziska Steinhauer aus ihrem
Kriminalroman „Spreewaldrauschen“,
dem 15. Fall
um den Hauptkommissar PeterNachtigall.Losgehtesum
19 Uhr in das Kulturschloss
des Landkreises. Eine telefonische
Voranmeldung ist
möglich unter Tel.: 03563
59334022.
Mord im
Spreewald
Burg (MB). Kopflose Leichen,
eine verwirrte alte
Dame und eine Gruppe fanatischer
Nacktjogger - am
Freitag, 28. Oktober, ab 19
Uhr, stellte Franziska Steinhauer
ihren Krimi „Spreewaldmord“inderSpreewaldbibliothek
„Mina Witkojc“
vor. Sie ist zu Gast in der Reihe
„Lesungen für Erwachsene“.
Der Eintritt kostet 5
Euro. Karten sind im Vorverkauf
in der TouristinformationBurgbzw.imOnline-Shop
auf www.BurgimSpreewald.de
erhältlich.
Kabarett
Spremberg (MB). Das Musikkabarett
„Schwarze Grütze“
vom Schwielochsee gastiert
am Samstag zum
zweiten Mal im „Bergschlösschen“
in Spremberg,
diesmal mit dem Programm
„Das Besteste“. Beginn ist 20
Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr.
Karten gibt es in der Touristinformation
am Markt (Tel.
03563/5900656) oder direkt
im „Bergschlösschen“ in der
Bergstraße (Tel. 03563/2395).
Tuba im
Theater
Cottbus (MB). An diesem
Sonntag, 19 Uhr, gastiert SolotubistGeorgSchwarkinder
Theaterscheune des Staatstheater
Cottbus in Ströbitz.
Der Musiker verführt in seinem
Programm „Angesammelte
Werke“ mit Texten aus
der Feder des Dichters Hans-
Eckhardt Wenzel sowie mit
Tönen von Bach,Anders, Telemann
und anderen. Karten
gibt es im Besucherservice
(0355 7824 242), vor derVeranstaltunganderAbendkasse
sowie online www.staatstheater-cottbus.de
In Teilen dieser Ausgabe
finden Sie unser Prospekt
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Sa 7-20 Uhr
Do und Fr 7-21 Uhr
Gerhart-Hauptmann-Str. 15
03044 Cottbus
YOURCAR
Carsharing
in Cottbus
Stationen:
· Wernerstr. 21
· Herrmannstr. 16
(REWE Schumacher)
· Lausitzer Str. 5
(REWE Berges)
· Calauer Str. 70
(hinter dem Bürohaus)
www.carsharing-lausitz.de
Wochenend-
WETTER
präsentiert von
An der Talsperre Spremberg
Tel/Fax: 035608 / 4 00 33
www.hotel-waldhuette.de
Unser Tipp: leckere Hefeplinse
In den kommenden Tagen wechseln
sich Sonne und Wolken ab.
Während es Samstag regnen
kann, lässt sich Sonntag meist die
Sonneblicken.DieTemperaturen
steigen am Wochenende und die
Tage darauf auf bis zu 20 Grad.
wertung jedenfalls; es gibt sehr gute
Schulen und hervorragende Lehrer,
aber in der Summe ist das Gros der
IN DIESER WOCHE
Weiter nachsitzen
überforderten Schulmeister nicht
Herr oder Frau der Lage. Und das
fängt, wie beim Fisch, am Kopf an.
Seit 2001 schon geht der Jammer um.
Damals hieß das Pisa-Schock. Jetzt
orgelt die Ministerin durch die Umstände.
Dass ihr Land direkt nach co-
ronabedingtemWechselunterrichtge-
Rechtzeitig vor den Herbstferien, die
kommenden Montag starten, haben
Brandenburgs Schullenker ihren
Kummer dargetan. Von “dramatischem
Rückgang der Kompetenzen“
der Grundschüler in wichtigen Fächern
wie Deutsch und Mathe sprach
Bildungsministerin Katrin Ernst am
MittwochvorderPresse.Allewussten
längst, dass Brandenburgs Kinder die
schlechtesten Werte deutschlandweit
zu tragen hatten. Sie sind nicht die
dümmsten, gewiss, aber die am
schlechtesten beschulten Jungen und
Mädchen. Im Durchschnitt der Betestet
wurde, andere zu “günstigerer”
Zeit,habedasBildverzerrt.Dasklingt
wie Lieschens gestotterte Ausrede,
wenn sie zu spät kommt.
Jeder, der als Lehrer oder Elternteil
mit Schule zu tun hat, kennt das 30
Jahre währende Rote brandenburgische
Dilemma, das schon im Kindergartenbeginnt.DawillFrauErnstnun
in einem 12-Punkte-Programm beginnen,
bessere Übergänge zu schaffen.
Kennt sie die katastrophale Überlastung
des Personals in den Kitas
nicht? Oft müssen Eltern Nannys bezahlen,weilimKindergartenmalwie-
der keiner da ist. Bei der Lehrerschaft
sieht es ähnlich aus. Seiteneinsteiger
(sie sollen künftig gar verbeamtet
werden können) retten das Niveau
nicht.DasLandbrauchthervorragend
ausgebildetes, gut bezahltes pädagogisches
Personal. Nun sollen ab nächstem
Schuljahr und dann in jedem
weiteren1600Lehrereingestelltwerden.SinddieschonandenHochschulen
immatrikuliert? Wahrscheinlich
nicht, ist zu vermuten. Fürs Ministerium
ist jedenfalls erstmal nichts mit
Ferien. Die Fortbildungsklasse Ernst
muss nachsitzen!
J.H.
Maler- & Tapezierarbeiten
Individuelle Gestaltungen
Bodenbelagsarbeiten
Fassadenarbeiten
Rauchwarnmelder
Installation und Wartung
Tel.: 0355/ 38 13 180
E-Mail: info@mbms-gmbh.de
MBMS GmbH - Malerfachbetrieb
03046 Cottbus, Bahnhofstr. 54

2 DIALOG 22. OKTOBER 2022
Cottbus(MB).BeimCottbuser
Kindermusical im Konservatoriumlaufenderzeitdie
Vorbereitungenfüreinbesonderes
Highlight auf Hochtouren.
Vom 2.bis 6. November
findet in Schwäbisch Gmünd
(Baden-Württemberg) das
nunmehr 9. Europäische Jugend
Musical Festival statt.
Die Mitwirkenden des Cottbuser
Ensembles nehmen bereits
zum 8. Mal daran teil.
MitdemMusical„LARAund
das Weinen der Sterne“ präsentieren
sich die Cottbuser
einem professionellen Musical-Publikum,
sowie einer
professionellen Jury aus der
Tanz-, Musik und Musicalszene.
Die Kinder und Jugendlichen
haben die Möglichkeit
an unzähligen
Workshops von etablierten
Musical-Profis teilzunehmen
und können so den Profis einmal
über die Schulter schau-
Cottbuser Kindermusical im
europäischen Austausch
Europäische Jugend Musical Festival in Schwäbisch Gmünd
en. Der krönende Abschluss
des Festivals wird die Vergabe
des Europäischen Jugend
Musical Preises sein. „Wir
sind schon sehr gespannt auf
die anderen Musicalensembles
und deren Musicals“, so
Ronny Schröter, Ensemblemanager
des CKMs.
„Damit unsere Fans und
Freunde in Cottbus stets auf
dem Laufenden sind, werden
Im Frühjahr des kommenden Jahres wird „LARA und das
Weinen der Sterne“ erneut auf der Bühne im Konservatorium
Cottbus zu sehen sein. Zuvor tritt das Ensemble
am dritten Adventswochenende mit „Das verschmähte
Weihnachtsgeschenk“ in der Stadthalle auf
Foto: CKM-Archiv / Torsten Karow
G
aragentore
2
H mit
20%
erbstrabatt
Cottbuser
Str.
26
030
055
Cottbus
OT
Sielow
Te
l. (0355) 79 23 45
info@boehme-montage.de
Öffnungszeiten:
Mo/Di/Do 9 - 12
Uhr u. 14 - 17 Uhr,
Mi 12 - 18
Uhr,
Fr 9 - 14 Uhr
Für Beratungen bitten wir um eine Te
erminvereinbarung!
Besuchen Sie uns in unserer
barrierefreienAusstellung!
wir einen täglichen Video-
Tikker auf unserer Webseite
schalten. Wer die aktuellen
NewsdesEnsemblesstetsper
Push-Nachricht auf seinem
Handy bekommen will, kann
unser WhatsApp-Gruppe
„CKM-News“ beitreten“, so
Ronny Schröter weiter.
Die Verlinkungen zum Liveticker
und zur News-Gruppe
finden Interessierte unter
www.cottbuser-kindermusical.de.
Platz 2 für den PSV Cottbus
73 Mal Gold bei den Kurzbahnmeisterschaften in Cottbusser
Cottbus (MB). Am letzten
Wochenende trug der Landesschwimmverband
Brandenburg
seine KurzbahnmeisterschafteninderCottbusser
„Lagune“ aus. Die Ausrichtung
des Wettkampfes übernahm
in diesem Jahr der PSV
Cottbus.
EhrengästewarenunteranderemWolfgangRupieper(Präsident
des Landesschwimmverband
Brandenburg u.
VizepräsidentdesDSV),Maren
Nagel (Geschäftsführerin
Landesschwimmverband
Brandenburg), Kai Havenstein
(Stadt Cottbus), Ronald
Kalkowski (Geschäftsführer
Lagune) und der ehemalige
ProfiboxerAxel Schulz, welcher
einen Teil der Siegerehrung
durchführte.
Kein Sieger beim Spreewaldderby
Viel Emotion, wenig Tore: 1:1 zwischen Briesen/Dissen und SG Burg
Region. Im direkten Aufsteigerduell
in Welzow gewannen
die heimischen Borussen
gegen den Tabellenletzten,
Rot-WeißMerzdorf,nachanfangs
ausgeglichenem Spiel
klar mit 3:0. Erst in den letztenzehnMinuten
fieldieEntscheidung
durch Tom Hoffmann,
Felix Boslau und in
der Nachspielzeit durch Elias
Rothe.
In der Rosenstadt standen
sich zwei Vereine (Forst/Sielow)
gegenüber, die ihre letzten
beiden Spiele verloren
hatten. Im Kreispokal in Sielow
musstendieNeißestädter
eine deftige Niederlage einstecken.Esgingalsoauchum
Wiedergutmachung. Zu Beginn
stürmten die Gäste, aber
die Neißestädter kamen in
der 37. Minute durch Maik
Warko zur Führung. Gleich
nachdemWiederanpfiff(49.)
verwandelte Niklas Herrmann
aus der Drehung zum
2:0. Pokalrevanche geglückt!
Der FSV Viktoria 1897 Cottbus
empfing die noch ungeschlagene
Spielgemeinschaft
Kausche/ Drebkau . Es entwickelte
sich ein ausgeglichenes
Spiel, später war Viktoriaoptischüberlegen.Doch
inder41.Spielminutefielwie
aus dem Nichts die Gäste-
Führung. Einen Eckball, von
Hinzgetreten,nahmDominic
Menzel ab, der sofort abdrückte.
Den abgefälschten
Ball konnte Ron Bär im Kasten
von Viktoria nicht pakken.
In der 72. Spielminute
wurde Ezenwe im 16er zu
Bunte Herbstferien
Bergschlösschen Spremberg lädt ein
Spremberg(MB).Einbuntes
Programm bietet das Bergschlösschen
Spremberg in
den Herbstferien an. So sind
am 24. Oktober von 10 bis 18
Uhr alle Kinder mit und ohne
Eltern zu Großraumspielen
im Saal des Hauses eingeladen.Ab
16 Uhr gibt es ÜbungeninderErstenHilfezuVerbänden
und Gefahren im
Haushalt unter professioneller
Anleitung. Der Eintritt ist
frei. Am 26. Oktober können
sich Familien mit Kindern
unter 8 Jahren von 16 bis 18
Uhr an der Feuerschale auf
An den Start gingen über 200
Schwimmerinnen und
Schwimmer aus 18 Vereinen.
Der beste Verein aus Brandenburg
und somit im MedaillenspiegelaufPlatz1,war
der Potsdamer SV mit 126
Goldmedaillen, gefolgt vom
PSV Cottbus mit 73 Goldmedaillen
und dem SV Neptun
Fall gebracht. Den Strafstoß
verwandelteClemensBecker
sicher zum 1:1. In der 89.
Spielminute glückte Spielführer
Marcel Hinz noch der
1:2-Siegtreffer.
Zum Kellerderby kam es in
Spremberg. Aufsteiger FSV
1895 hatte den TSV Cottbus/Kiekebusch
zu Gast.
Hardy Hiller brachte SprembergperFernschussmit1:0in
Führung. Mit dem Pausenpfiff
glückte Martin Dobritz
das 2:0. Richard Wickord
legte in der 58. Minute zum
3:0. nach. DerTSVvergab einen
Elfmeter, dafür erhöhte
Erik Klietsch auf 4:0.
Zum BurgerAmts- oder auch
Spreewaldderby kam es in
Briesen. Die grottenschlecht
gestartete Spielgemeinschaft
Briesen/Dissen traf auf den
noch ungeschlagenen Meisterschaftsfavoriten
SG
Burg. Die Gäste drängten auf
schnelle Führung; die gelang
aberdemGastgeberinderelften
Spielminute durch ClaudiusTusche.Burgbliebspielbestimmend,
doch der
Gastgebersetzteauseinerstabilen
Abwehr heraus Nadelstiche.
Nach dem Wiederanpfiff
dominierten die
Gastgeber, doch in der 55.
Minute fiel der Ausgleich
durch Jendrik Sarnow. Es
blieb, bei viel Stimmung, bei
diesem fairen 1:1-Unentschieden.
Beim Kahrener SV 03 ging
die Reserve vom 1.FC Guben
nach vier Minuten nach Eckball
durch Nico Kappel in
der Terrasse des Hauses einfinden
und sich bei Speis sowie
Spielen und Kinderdisco
im Saal des Hauses vergnügen.
Vom 28. bis 29. Oktober
sind alle Kinder zwischen 8
und 12 Jahren zur Gruselnacht
ins Gruselschloss mit
Übernachtung eingeladen.
DasProjektbeginntum18.30
Uhr und endet am nächsten
Morgen zwischen 9 und 10
Uhr. Hier ist ein Kartenvorverkauf
eingerichtet.
Das ganze Programm gibt es
auf www.mgz-bergschloesschen.org
Forster „Joker“ auf Platz 12
Kuttersegler des Forster Seesportklubs beenden Saison in Bautzen
Bautzen/Forst (MB). Bei
der Oktoberregatta 2022 auf
demStauseeBautzensteuerte
Mario Kuschel den Kutter
vom Forster Seesportklub e.
V. auf den 12. Platz. Gesegelt
wurdeninsgesamtsechsLäufe
bei gutem Segelwetter.
Beim 1. Segellauf war es für
den Klub der 10., beim 2. und
3. Lauf der 12. und beim 4.
Lauf am Samstag wieder der
11. Platz. Nach einem
schlechten Start am Sonntag
(13.Platz)folgtedann derbeste
Lauf für Forst mit dem 9.
Platz.Für die Forster Kuttersegler
ist die Saison damit beendet.DieMehrkämpfervom
Seesportklub starten am
kommenden Wochenende in
Leipzig beim Löwenpokal
undam11.und12.November
in Gotha bei den Deutschen
Meisterschaften, sofern „Corona“
nichts dagegen hat.
Nach insgesamt sechs Läufen hieß es Platz 12 für die Forster
Kuttersegler unter der Steuerung von Mario Kuschel
Foto: FSK
Finsterwaldemit17Goldmedaillen.
Zudem wurden zahlreiche
neue Hallenrekorde
aufgestellt. Zusätzlich wurde
mit der Cottbuser SportfamilieeinLivestreamorganisiert,
so dass Familie, Freunde und
Fans vom heimischen Wohnzimmer
aus mitfiebern konnten.
73 Goldmedaillen holten die Schwimmer und Schwimmerinnen
des PSV Cottbus Kurzbahnmeisterschaften in der
Cottbusser „Lagune“ und waren somit der zweitbesteVerein
Foto: PSV Cottbus 90 e.V.
Führung. Das 0:2 besorgte
Sandro Schmidt. Kahren
schaffte in der Nachspielzeit
durch Rodriguez Despaigne
Martin nicht unverdient den
1:2 Anschlusstreffer.
Die Spielgemeinschaft Dissenchen/Haasow
und der SV
Eiche Branitz kreuzten im
Nachbarschaftsduell die
Klingen. In der vierten Spielminute
fiel das 1:0. Noch vor
der Pause schoss Killian
Wirthden nichtunverdienten
1:1Ausgleich.DerGastgeber
stellte in der 52. Spielminute
durch Christian Schäfers
zweitesTorden2:1-Endstand
her.
Vom Spiel VfB Cottbus 97 vs
SG Blau-Weiß Schorbus
(5:0) lag kein Spielbericht
vor. Joachim Rohde
Notdienste
Polizei-Notruf: 110
Feuerwehr / Notarzt: 112
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst: 116 117
Apotheken-Notdienst:
www.lakbb.de/notdienst/kalender
Arztsuche:
arztsuche.kvbb.de
Im Pressegespräch am
Dienstag gab der Cottbuser
Oberbürgermeister Holger
Kelch bekannt, dass Cottbus
zunächst keine weiteren
Flüchtlinge aufnehmen
kann.„InBrandenburg,aber
nicht nur da, tragen vor allem
die kreisfreien Städte
die größte Last. Wir können
nichtmehr“,soderOberbürgermeister.DieSchulenund
die Gesundheitsversorgung
seienanderKapazitätsgrenze
und Signale der Unter-
Holger Kelch
stützung seitens des Landes
und des Bundes habe man
bisher nicht erhalten. “Immer
werden wir vertröstet.“
DaherfordertdieStadtCottbus
einen Flüchtlingsgipfel
mit Ministerpräsident und
Kabinett unter Einbindung
der Kommunen und daran
anschließend eine Flüchtlingskonferenz
mit dem
Bundeskanzler.
Am Sonntag, 23. Oktober,
19. Uhr, lädt das Staatstheater
Cottbus ins Große Haus
erneut zur Konzert-Reihe
„Unter der Lupe“ ein. Gemeinsam
mit dem Philharmonischen
Orchester führt
GMD Alexander Merzyn
in die Sinfonie Nr. 2 von Johannes
Brahms ein, spielt
wichtigeThemen und Motive
vor, zeigt Querverweise
und versteckte Zitate auf,
bevor das Stück schließlich
als Ganzes erklingt. Karten
Alexander Merzyn
gibt es im Besucherservice,
vor der Veranstaltung an der
Kasse im Großen Haus sowie
online.
Es ist wie ein Ritterschlag
für Dr. Mario Hanke,
Oberarzt der Klinik für UrologiedesCarl-Thiem-Klinikums
Cottbus: Seine DoktorarbeitüberCarlThiemist
von der Deutschen Gesellschaft
für Unfallchirurgie
(DGU) mit einem Dissertations-Sonderpreis
ausgezeichnet
worden. „Carl
Thiem ist unbestritten eine
der bedeutendsten CottbuserPersönlichkeitenundhat
Wegweisendes für die Unfallmedizin
erreicht. Insofern
war es nahezu überfäl-
www.maerkischer-bote.de
Der Märkische Bote erscheint in der Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH
Herausgeber: Jürgen Heinrich, Petra Heinrich (V.i.S.d.P.)
REDAKTION: Jürgen Heinrich, redaktion@cga-verlag.de, 0355/38131-50;
Stephanie Roy (sr), 0355/38131-40
GESCHÄFTSFÜHRER: Frank Heinrich
SEKRETARIAT: post@cga-verlag.de, 0355/38131-11.
ANZEIGEN: Frank Heinrich (verantw.), verkauf@cga-verlag.de, 0355/38131-12;
Regionalleitung Nord: Fabian Kuhr, 0355/38131-35;
Cottbus: Sophie Heinrich, 0355/38131-22; Bettina Müller, 0355/38131-36;
Guben/Forst: Anne Steinmetz, 0355/38131-34; Spremberg: 0355/38131-32;
SATZ: satz@cga-verlag.de, 0355/38131-13, 0355/38131-62
Katrin Suski, Antje Fleischer
VERTRIEB: Mario Bleschke, vertrieb@cga-verlag.de, 0355/38131-69,
0176/12004000.
Verlagsanschrift:
Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH, Wernerstraße 21, 03046 Cottbus,
Senftenberg: Der Märkische Bote, Kraftwerkstraße 3, 01968 Senftenberg,
Fax: 0355/38131-20, E-Mail: post@cga-verlag.de; www.maerkischer-bote.de
DRUCK: LR Druckerei GmbH, Gartenstraße 84, 03050 Cottbus,
Der Märkische Bote erscheint als Lausitzer Heimatzeitung am Wochenende in Cottbus und
Teilen der Niederlausitz einschließlich Forst, Guben, Spremberg.
Kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte. Postversand ab Verlag,
pro Monat 3,25 Euro zuzüglich Versandkosten.
Für unaufgefordert zugesandte Manuskripte haften wir nicht.
Gezeichnete Beiträge und Leserbriefe
müssen nicht der Auffassung der Redaktion entsprechen.
Copyright für gestaltete Anzeigen beim Verlag. Es gilt die Anzeigenpreisliste 29.
ISSN 0943-7517
AUFLAGE: gesamt 115.750, Cottbus / Cottbus Umland & Spreewald 72.750,
Forst & Döbern 15.600, Guben 11.600, Spremberg & Welzow 15.800.
Die Auflagenkontrolle erfolgt durch Wirtschaftsprüfer.
In Guben und Kolkwitz liegt zu jeweiligen Erscheinungsterminen
das örtliche Amtsblatt bei.
Datenschutz:
Informationen und Hinweise zum Datenschutz erhalten Sie unter:
www.maerkischer-bote.de/datenschutz
Kontakt: Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH,
Datenschutz, Wernerstraße 21, 03046 Cottbus,
E-Mail: datenschutz@cga-verlag.de
Unsere Zeitung können Sie auch mobil lesen. Scannen Sie einfach
den nebenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone
PERSONEN
lig, seinWerk umfassend zu
würdigen. Wir sind sehr
stolz,dassmitDr.Hankeein
Kollege aus unserem Haus
diesenAusnahmemediziner
und unseren Namensgeber
ins Licht der Öffentlichkeit
gerückt hat.“, so PD Dr.
Mario Hanke
med. habil. Andreas Domagk,
Chefarzt der CTK-
Klinik für Unfallchirurgie.
Die Doktorarbeit zum
NachlesengibtesaufderInternetseite
des CTK.
Am 26. Oktober und am 2.
November liest der Autor
Bastian Kresser im Hotel
Bleiche Resort & Spa in
Burg aus seinem historischen
Roman „Klopfzeichen“.
Es ist ein Buch über
die berühmten Fox-Schwestern,
die einst internationa-
Bastian Kresser
le Berühmtheit erlangten.
Der österreichische Autor
ist ausgezeichnet mit dem
Spreewald-Literatur-Stipendium
und verbringt seine
Residenzzeit im Herbst
2022 in Burg. Die Lesung
beginnt jeweils 18 Uhr, um
Anmeldung wird gebeten
unter Tel.: 035603/620.
Ihren 80 Geburtstag feierte
IngridZilz.SiewaralsIngrid
Saretz die erste gebürtige
Cottbuserin, die einen
Ingrid Zilz (Saretz)
DDR-Meister-Titel errang -
1957 in Tennis. Die Tochter
einesCottbuserÄrztepaares
erlernte das weiße Spiel auf
der Anlage Bautzener Straße,
wo heute die Sportschule
steht. Als spätere Sportlehrerin
war sie lange Zeit
BezirksmeisterinimEinzel.
Ihr Mann Gerhard (88) war
Cottbuser Stadtschulrat.
Fotos: CGA-Archiv, Petraß,
CTK, Wilfinger, Lange

22. OKTOBER 2022 LOKALES 3
STICHWORT
RaSSEGEflüGEl -An
diesem Sonnabend und
Sonntag findet die jährliche
Vereinsausstellung des
Rassegeflügelzuchtvereins
(RGZV) in der Promenade
26inForststatt.DieAusstellungkannamSamstaginder
Zeitvon9bis17Uhrundam
Sonntagvon9bis16Uhrbesucht
werden. Von Hühner
über Tauben bis hin zu Wassergeflügel
werden ca. 260
Tiere zu sehen sein.
KlEiNtiERE - Am
Samstag, 9 bis 17 Uhr und
Sonntag, 9 bis 16 Uhr, lädt
der Kleintierzuchtverein
NeuendorfzurKleintierausstellung
ein. 31 Züchter präsentieren
Hühner, Enten
und Kaninchen. Die Ausstellung
findet im Festzelt
am Dorfplatz statt. Der Eintritt
kostet 2 Euro pro Person,
Kinder haben freien
Eintritt.
StRaSSENBaHN - Ab
diesem Wochenende beginnt
Cottbusverkehr mit
dem Einbau neuer mobiler
Fahrausweisautomaten in
den Straßenbahnen an denen
sowohl mit Münzen, als
auch Bargeldlos bezahlt
werden können. Zeitweise
wird der Erwerb von Fahrausweisen
in den Straßenbahnen
aufgrund des Umrüstungsprozesses
in den
kommenden Wochen nicht
möglich sein.
MuSEuM - Noch bis zum
31. Oktober ist im Wendischen
Museum Cottbus die
Ausstellung„WUGLĔDY–
PERSPEKTIVEN - Wendische
Kultur zwischenTradition
& Moderne“ des Cottbuser
Künstlers Maik
Lagodzki zu sehen.
BERatuNG - Am Dienstag,
25. Oktober, von 11 bis
16 Uhr findet die nächste
Bügerberatung zur Einsicht
in Stasi-Unterlagenaufdem
Gelände der Gedenkstätte
Zuchthaus statt. Für die Antragstellung
ist ein gültiges
Personaldokument notwendig.
GottESdiENSt - Am
31. Oktober findet ein wendischeGottesdienstzumReformationstag
in der Wendischen
Kirche/Klosterkirche
Cottbus statt. Der Abendmahlsgottesdienst
startet 14
Uhr.
aNMElduNG - Junge
Musikerinnen und Musiker
könnensichabsofortfürden
Wettbewerb „Jugend musiziert“
2023 anmelden. Die
Anmeldefrist für die SoloundEnsemblewertungenim
30. Wettbewerbsjahr endet
am 15. November.
Stimmung im Handwerk
trübt sich stark ein
Konjunktur der Handwerkskammer Cottbus (HWK):
Einschätzung der Betriebe verschlechtert sich deutlich
Cottbus (MB). Die Zukunftsaussichtenimsüdbrandenburgischen
Handwerk
sind auf Talfahrt. Knapp 500
Unternehmen nahmen an der
Umfrage der HandwerkskammerCottbusteil.VondiesenrechnenfastdieHälfteder
Betriebe in den kommenden
Monaten mit schlechteren
Geschäften.DasisteinTiefstwert.
Die Vorschläge zur Gaspreisbremse
zielen zwar in die
richtigeRichtung,sindbisher
jedoch nicht greifbar. Außer
Ankündigungen und Durchhalteparolen
gibt es noch immer
keine konkreten Lösungen
für die exorbitant
gestiegenen Preise für Energie,
Benzin und Diesel, Rohstoffe,
Material usw. Das verunsichert
die Unternehmen
zutiefst. Diese Unsicherheit
drückt sich in den Konjunkturdaten
aus. Betroffen sind
nahezu alle Gewerke. War in
den letzten Jahren das Bauhauptgewerbe
auf der Überholspur,
liegen die Einschätzungen
nun unter den Werten
Arne Petersen, neuer Geschäftsführer
der Handwerkskammer
Cottbus
stellte am Donnerstag die
Konjunkturdaten für den
Herbst 2022 vor F: S. Roy
derVergangenheit.Daherfordert
die Handwerkskammer
Cottbus eine Abfederung
derEnergiepreissteigerungen
ohne weiteren zeitlichen Verzug.
Außerdem müsse die
Gaspreisbremse für kleine
und mittlere Handwerksbetriebe
- wie für die Industrie
- schon im Januar kommen.
Geht das nicht, müssen die
Am Foto-Wettbewerb des Landschaftspflegeverbandes
Spree-Neiße e.V. haben 25 Fotografen mit insgesamt 174
Fotos zum Thema „Wasser in vielfältiger Weise der LAU-
SITZ“ teilgenommen. Viele dieser Motive werden ab Mitte
November in den Räumen der Stadtwerke Cottbus ausgestellt.12
Bilder haben es in den Regionalkalender „Kalle“
geschafft, der nun im 23. Jahr so einige Wände mit
Schönheiten unserer Region schmückt.Auch Heike Schumann,
Marketing-Chefin der Stadtwerke überzeugte sich
von der Qualität der Fotos. Ein Jury wählte kürzlich drei
Siegerfotos aus. Diese werden bei der Ausstellungseröffnung
am 16. November bekanntgegeben Foto: FH
Gas-Abschläge nicht nur für
Dezember, sondern auch für
JanuarundFebruarübernommen
werden. Auch müssen
Förderprogrammen zu Energieeffizienzmaßnahmen
in
Unternehmen zügig und unbürokratisch
umsetzbar sein.
Zu guter Letzt müssen auch
die Kommunen Preisgleitklauseln
umsetzen.
Zudem müssen sie auch in
Förderprogrammen
von
Land und Bund Einzug halten,
da die meisten Vorhaben
mit Fördermitteln gebaut
werden.
Bei all den Unsicherheiten in
dieserKrise,siehtArnePetersen,derneueGeschäftsführer
der HWK Cottbus aber auch
Chancen: „Gerade für Fachkräfte,
die bisher Mangelware
sind, gibt es im Handwerk
Perspektiven.“
Auch zukünftig möchte die
HWK Cottbus junge Menschen
ansprechen.
So konnten zum Beispiel die
Lehrlinge in der Sanitär-Heizung-Klima-Branchediesem
Jahr verdoppelt werden.
Sammeln
in Cottbus
Cottbus (MB). Der Historischer
Heimatverein Cottbus
e.V. lädt am Sonntag zur 55.
Cottbuser Sammlerbörse ein.
Von9bis13Uhrdrehtsichim
Soziokulturellen Zentrum in
Sachsendorf (Zielona-Gora-
Straße 16) alles um Münzen,
Geldscheine und Briefmarken.
ZumVerkaufen kann ein
Tisch unter Tel. 0355/25148
reserviert werden.
Neue
Bühne
Senftenberg(MB).Teil1des
neuen Leseformats der neuen
Bühne Senftenberg feierte
Premiere: Am Dienstag, 18.
Oktober, war zum ersten Mal
„DDR-KinderbuchklassikernaufderSpur“zuerleben.
25 Kitakinder aus Schwarzheide
waren die ersten Gäste
und begaben sich auf die Lesung
mit Schnitzeljagd. Premiere
und erste Familienvorstellung
des zweiten Teils ist
am 31. Oktober um 15 Uhr.
DasneueLeseformat istauch
mobil: Kitas oder ähnliche
Einrichtungen können die
Geschichten buchen.
23 Absolventen im Alter zwischen 20 und 52 Jahren erhielten am 14. Oktober ihre IHK-Zeugnisse bzw. Meisterurkunden
alsWirtschaftsfachwirte, Industriemeister in der Fachrichtung Metalltechnik und Fachwirte im Gesundheits-
und Sozialwesen. Seit über 25 Jahren bietet die IHK erfolgreich Weiter- und Fortbildungen an. Damit ist die
IHK ein zuverlässiger Partner der regionalen Wirtschaft und unterstützt Unternehmen und alle Bildungsinteressierten
bei der Auswahl und Organisation der passenden Weiterbildung. Alle Möglichkeiten zu Weiterbildungen
und Lehrgängen gibt es auf der Internetseite des IHK-Bildungszentrums Cottbus
Foto: S. Roy
Sparen, Gewinnen und Gutes tun
Sparkasse Spree-Neiße übergab Schecks an gemeinnützige Vereine und Einrichtungen
Region (MB). Jedes Jahr im
Herbst lädt die Sparkasse
Spree-Neiße gemeinnützige
Vereine und Einrichtungen
aus der Region zur Zweckertragsausschüttung
aus dem
PS-Lotterie-Sparen ein. Drei
Vereine aus Peitz konnten
sich über Schecks freuen. Die
Schützen-Gilde-Peitz von
1673 e.V. erhielt 2.500 Euro
fürdieAnschaffungvonTrainings-
und Wettkampfgeräte.
Außerdem soll die Bogenanlage
instandgesetzt werden
und ein Trapstand errichtet
werden. Der Spielmannszug
der Freiwilligen Feuerwehr
Turnow e.V. erhielt 2.000
Euro zur Anschaffung neuer
Trommeln, Pauke und Marching-Becken.
2.100 Euro
gingen an den Verein Handdruckspritze
e.V.. Sie möchten
mit dem Geld sechs historischeUniformenanschaffen.
Auch aus Drebkau erhielten
zwei Vereine Schecks. Der
„Förderverein Museum Sorbische
Webstube Drebkau
e.V.“ erhielt 2.500 Euro um
eine Sonderausstellung zum
sorbischen/wendischen Leben
in Drebkau vorzubereiten.
Außerdem gab es 2.000
Euro für „FREE V. Schorbus“,
um Türen und Fenster
im Rahmen der Sanierung
des Vereinsgebäudes zu kaufen.
Das PS-Lotterie-Sparen
steht bei den Kunden der
Sparkasse SpreeNeiße hoch
im Kurs, 556.908 Lose kauften
sie im ersten Halbjahr
2022.
Neben dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Turnow, erhielten auch Schützen-Gilde-Peitz
von 1673 e.V., der Verein Handdruckspritze e.V., der Förderverein Museum
Sorbische Webstube Drebkau e.V. und FREE V. Schorbus Mittel aus dem PS-Lotterie-Zweckertrag
Foto: Sparkasse Spree-Neiße
Gute Gebrauchtwagen – Garantiert
6.990,- EUR
Smart ForTwo 1.0 Pulse, EZ: 10/2013,
52kW/71PS, 65.800km, Weiß, Glasdach,
Alufelgen, Klimaanlage, u.v.m.
7.450,- EUR
Nissan Micra 1.2 Acenta, EZ: 09/2014,
59kW/80PS, 73.700km, Blau, Sitzheizung,
Tempomat, Bluetooth, u.v.m.
19.850,- EUR
Nissan X-Trail 1.6 N-Connecta, EZ: 09/
2018, 120kW/163PS, 70.000km, Braun,
Schiebedach,LED-Licht,4Kameras,u.v.m.
12.990,- EUR
Honda CR-V 2.0 Elegance, EZ: 09/2012,
110kW/150PS, 82.200km, Bronze, Allrad,
Einparkhilfe, Sitzheizung, u.v.m.
22.990,- EUR
Nissan Qashqai 1.3 Tekna, EZ: 07/2019,
117kW/160PS,27.200km,Weiß,Glasdach,
4Kameras, Teilleder, u.v.m.
22.450,- EUR
Nissan X-Trail 1.6 N-Connecta, EZ: 08/
2018, 120kW/163PS, 31.500km, Braun,
LED-Licht, 4Kameras, Navigation, u.v.m.
Überzeugen Sie sich von
unserem Leistungsversprechen
22.990- EUR
Nissan Juke 1.0 N-Design, EZ: 07/2021,
84kW/114PS, 15.500km, Grau, Sitzheizung,
LED-Licht, 4Kameras, u.v.m.
24.990,- EUR
Nissan Qashqai 1.3 Akari, EZ: 03/2021,
103kW/140PS, 29.000km, Bronze, Leder,
Glasdach, Sitzheizung, u.v.m.
25.990,- EUR
Nissan Qashqai 1.7dci Acenta, EZ: 01/
2021, 110kW/150PS, 11.000km, Weiß,
Sitzheizung, Kamera, Navigation, u.v.m.
25.990,- EUR
Opel Mokka 1.2 Elegance, EZ: 07/2021,
96kW/131PS, 9.500km, Rot, LED-Licht,
DAB-Radio, Navigation, u.v.m.
26.990,- EUR
Nissan Leaf N-Connecta, EZ: 10/2021,
90kW/122PS, 17.500km, Schwarz, LED-
Licht, 4Kameras, Sitzheizung, u.v.m.
30.990,- EUR
Nissan X-Trail 1.3 Tekna, EZ: 10/2020,
117kW/160PS,15.000km,Schwarz,Leder,
4Kameras, Glasdach, u.v.m.
Autohaus
Wilk GmbH
Krennewitzer Straße 8
03044 Cottbus
Tel.: 03 55 / 87 83 20
www.autohaus-wilk.de
Folgende Werkstattleistungen
bieten wir Ihnen u.a. an:
• Service- u. Reparaturleistungen
an Fahrzeugen aller Marken
• Inspektionen und Durchsichten
• Garantie- u. Gewährleistungsarbeiten
an Nissan- u. Opel-
Fahrzeugen
• Werkstattersatzwagen und
Hol- und Bringedienst
• Verkauf von Fahrzeugersatzteilen
und Zubehör
• Elektronische Fahrzeugvollvermessung
• Einbau u. Wartung von Klimaanlagen
u. Standheizungen
• Fahrzeugscheibenreparatur
- Steinschläge
• Lackfreies Ausbeulen von
Hagelschäden u. Kleinstdellen
• Reifenverkauf und Einlagerung
(Sommer, Winter)
• Tägl. Haupt- u. Abgasuntersuchung
(durchgeführt
durch eine amtlich anerkannte
Prüforganisation)
• Reparaturfinanzierung

4 GESUNDHEIT / STELLEN- & KLEINANZEIGENMARKT 22. OKTOBER 2022
Die Lebenshilfe Spremberg versteht sich als Selbsthilfevereinigung
für Menschen mit geistiger Behinderung
und ihren Familien.
Gesundes Wandern
Gut bestückte Wanderapotheke ist A und O
Region (MB). Wenn goldenes
Licht uns nach draußen
zieht, beginnt die schönste
Zeit für ausgedehnte Wanderungen
durch die in Herbstfarben
getauchte Natur. Klare
Luft und weite Natur tun Körper
wie Seele gut: Wir atmen
beim Wandern entspannt im
Der Herbst ist die perfekte
Zeit zum Wandern. Dabei
sollten Wanderer aber immer
an eine kleine Wanderapotheke
dabei haben
Foto: pixabay
Ab sofort suchen wir für 35 Std. / Woche und zunächst befristet auf ein Jahr
eine/n Koordinator*in
für den Familien unterstützenden Dienst
Bei Eignung ist eine unbefristete Übernahme zugesichert.
Sie sind verantwortlich für die beiden Standorte Spremberg und Drebkau.
Lebenshilfe
Region Spremberg e. V.
Ihr Profil:
• Sie sind staatlich anerkannte/r Heilpädagoge*in
• Sie können bereits auf Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Familien unterstützender Dienst verweisen
• Ihnen liegt das eigenständige, strukturierte Arbeiten und Sie haben Interesse an der Entwicklung
inklusiver Angebote in der Behindertenhilfe
• Sie besitzen eine wertschätzende Haltung gegenüber Menschen mit Behinderung
• Sie sind sicher im Umgang mit MS-Office
• Sie zeigen Einsatzbereitschaft und Flexibilität bzgl. der Arbeitszeiten
Ihre Aufgaben:
• die Organisation und Koordination von Familien unterstützenden Dienstleistungen
• die Beratung von Eltern sowie die Zusammenarbeit mit den Leistungsträgern
• die Planung und Vorbereitung von Freizeitfahrten
• Sie sind selbst bei Nachmittagsangeboten aktiv und begleiten mehrtägige Freizeitfahrten.
Wir bieten Ihnen:
• einen vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz
• eine umfangreiche Einarbeitung sowie die Mitarbeit in einem innovativen Team
• ein betriebliches Gesundheitsmanagement
• eine leistungsgerechte Vergütung in Anlehnung an TVöD SuE, Vergütungsgruppe 9.
Rhythmus des Gehens, tanken
tief Sauerstoff und Lebensfreude.
Kreislauf- und
Muskeltraining gibt es beim
bergauf-bergab gratis dazu.
EinweitererpositiverAspekt:
Wandern hilft, unsere Gelenke
fit zu halten, denn bei regelmäßiger
und schonender
Bewegung produzieren Gelenke
wieder mehr Gelenkschmiere.
Erfahrene Wanderer wissen,
dassunterwegsauchmalkleinere
Blessuren auftreten können.GutesSchuhwerkundfeste
Socken schonen die Füße,
Ersatzsocken sowie eine Salbe
beugen Blasen vor.Alpenund
Wandervereine empfehlen
zudem eine sinnvoll bestückteWanderapotheke.Tatsächlich
sind Blasen die
häufigste Wanderverletzung.
Aber auch Prellungen, Verstauchungen
und Schürfwunden.
So gehören in eine Wanderapotheke
Blasenpflaster,
Verbandsmaterial, Hydrokolloidpflaster,
ein Mittel zur
Wundreinigung,aberauchein
kühlendesGel,welchesHautbrennen
lindern kann. Zur
Linderung von Beschwerden
nach stumpfen Verletzungen
wie Prellungen und Zerrungen
oder Muskelschmerzen
nach Überlastung sollten eine
Salbe und Schmerztabletten
eingepackt werden. Ebenfalls
nicht vergessen: ein Mittel,
das bei Waden- und sonstigen
Muskelkrämpfen hilft, etwa
Magnesium. Auch Sonnencreme
gehört in jeden Wanderrucksack.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 04.11.2022 an Herrn Paukstadt:
geschaeftsfuehrung@lebenshilfe-spremberg.de
Für unseren familiär geführten ambulanten Pflegedienst
suchen wir ab sofort eine
Pflegefachkraft und Pflegehelfer (m/w/d)
in Voll-, Teilzeit oder pauschal.
Wir bieten: langjährige Erfahrung, Entwicklungsmöglichkeiten, flexible Dienstplangestaltung.
Alles Weitere würden wir gerne in einem persönlichen Gespräch klären.
Bewerbungen bitte per E-Mail an:
info@petra-hubert.de
oder schriftlich an:
Hauskrankenpflege Petra Hubert
Sielower Chaussee 2, 03055 Cottbus
Telefonische Nachfragen
unter: 0151 51026676.
Wir suchen eine/n Mitarbeiter für die Öffentlichkeitsarbeit für
den NABU – Naturschutzbund WESSER GMBH für unser Team in
Cottbus. Wenn Sie ein kommunikativer Mensch sind welcher an
der Natur interessiert ist, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir
suchen für unsere Werbekampagnen Mitarbeiter welche die
Bürger über die Projekte des NABU informieren.
Es erwartet Sie eine attraktive Bezahlung, eine tolle Teamstruktur
und ein familiäres Arbeitsumfeld. Auch Quereinsteiger jeden Alters
sind bei uns willkommen. Gern mit Vertriebserfahrung.
Ansprechpartner:
Tel. 0351/16085066 ­ Frau Georgi
Welt-Ergotherapie-Tag am 27. Oktober
Ergotherapeuthen sorgen für Teilhabe und Gerechtigkeit im Alltag
Region(MB).„Sichverstärkt
der Öffentlichkeit präsentieren“
lautet die Aufforderung
des DVE (DeutscherVerband
Ergotherapie e.V.) für den 27.
Oktober, dem Welttag der Ergotherapie.
Jeder Mensch, ob
selbst betroffen oder Arzt,
sollte immer im Hinterkopf
haben: Mit einer ergotherapeutischen
Intervention lassen
sich bei nahezu allen Erkrankungen,
Krisen oder
Beeinträchtigungen und Behinderungen
Verbesserungen
imAlltag erzielen. Ergotherapeuten
begleitet den Men-
Am 27. Oktober findet der Welt-Ergotherapie-Tag. Ergotherapeuten
helfen Menschen von Jung bis Alt selbstständig
am Alltag teilzuhaben
Foto: DVE
Die Brandenburgische Kulturstiftun g Cottbus-Frankfurt (Oder),
Staatstheater Cottbus, sucht zum
1. November 2022
eine Servicekr raft für die
Theaterkantine (m/w/d) & einen
Hauswirtschaft sleiter (m/w/d)
/ Die Vollzeitstellen (40 Std./Woch
he) sind vorerst befristet bis
zum 31.08.2023 mit der Option auf Entfristung zu besetzen.
Bewerbungsschluss s: 31.10.2022
Nähere Informationen finden Sie unter:
www.staatstheater r-cottbus.de
Rubrik: Jobs und
Praktika
BEKANNTSCHAFTEN
Sie 60 J.1.70 gr.schl.sucht eine
tierliebe Bekanntschaft. Ich lebe
i.Spreewald u.bin ortsgeb. Er sollte
handw. begabt sein und NR.Geh
auch gern tanzen.01797275590
In jedem Alter ist körperlicher
Kontakt wichtig. Welche Seniorin
wünscht sich - ebenso wie er
60+/1,76/ - eine zärtliche,
liebevolle Zeit, Chiffre 219660,
CGA-Verlag, Wernerstr. 21, 03046
Cottbus
EROTIK
DIENSTLEISTUNGEN
PC- und Handyservice in der
Fürst-Pückler-Passage - Telefon
0355 / 29 05 45 05
BMFP Physiotherapie, Franz -
Mehring - Str. 12, im Ärztehaus
Osttor, jetzt kurzfristige Termine
vorhanden, aktuell keine Wartezeit,
Telefon 0355 78 43 9505
GESCHÄFTE
Koch- u. Küchenstudio Eckert
Küchen NEU–Umbau–Neugestaltung
und Montage, sowie Arbeitsplattenund
Gerätetausch
0355/722631
schen von klein auf. Sie kümmern
sich um Kinder mit motorischen,
sozialen oder geistigen
Störungen, ErkrankungenoderEntwicklungsverzögerungen
und sorgen dafür,
dass sich deren Fähigkeiten
verbessern. Darüber hinaus
gehören Ergotherapeuten
auchbeivielenErkrankungen
wie Krebs, Depression, ALS,
Parkinson und auch bei körperlichen
oder geistigen Behinderungen
oder schweren
Unfällen zum Behandlungsteam.
Das übergeordnete Ziel
iststets,diePatientensozubefähigen,
dass sie ihren Alltag
gut und möglichst eigenständig
bewältigen können. Das
Narb
benbehandl
lung - Resil
lienztr
rain
nin
ng
Computerg
gestütz
t
ztes
Hirnleis
stungstra
ain
nin
ng
VERSCHIEDENES
ponti
is
ERGOTH
HEA
APIE
Katj
ja Binder
Straße
der Jugend 47
03050
Cottbus
Te
elefon:
0172 / 7931621
ww
ww
w.pontis-ergotherapie.de
Neue Tanzkurse für Beginner
jeweils 9 x 90 min in der Tanzschule Kara
Dienstag, 20.00 Uhr - ab 08.11.
Sonntag, 16.45 Uhr - ab 13.11.
Parzellenstr. 69-70 | 03050 Cottbus
Tel. 0355-48557855 | info@tanzschule-daniel-kara.de
www.tanzschule-daniel-kara.de|Facebook|Instergram
Kraftfahrer für 12t LKW i.
Verteilerverehr u. 40t Kühlzug im
Lebensmittelbereich ab sofort gesucht,
tägl. zu Hause, Spedition
Kube, 03046 CB, Ströbitzer Hauptstraße
23, weitere Infos im persönlichen
Gespräch, Tel.: 0355/32892
WOLF Heizsysteme Beratung
Montage Wartung 0355 2885808
Am 31.10.2022 öffnen wir
erstmals unser \"Eck 51\" in
Cottbus, Bahnhofstr.51 für ein
kleines Programm, bei dem wir
euch unsere Lust am Musizieren
darbieten wollen. Die \"Familien-
Band(e)\" freut sich auf nettes
Publikum. Eintritt ist frei - wir freuen
uns jedoch über eine kleine
Spende für die Erhaltung der im
Aufbau befindlichen Kulturstätte.
Motto daher in diesem Jahr:
„Möglichkeiten + Chancen =
Gerechtigkeit“.
STELLENMARKT / BILDUNG
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen
Mediengestalter (m/w/d)
Hier freuen wir uns auf Ihre Unterstützung:
Erstellung von Werbemitteln für Online und Print
Ihr Profil: Gestaltungskompetenz und Stilsicherheit bei der
Erstellung von Sceendesigns, Erfahrungen mit HTML, CSS,
den gängigen CMS-Systemen, vor allem Wordpress und
Suchmaschinenoptimierung sowie sehr gute Deutschkenntnisse
in Wort und Schrift
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:
info@mbms-gmbh.de, MBMS GmbH, Bahnhofstr. 54, 03046 Cottbus
Wir stellen einen
Verkaufsassistenten (m/w/d)
in Teil- oder Vollzeit.
Sie unterstützen das Verkaufsteam, sind kontaktfreudig und arbeiten
sicher mit dem PC und gängigen Softwareprogrammen.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
CGA-Verlag GmbH
Frank Heinrich, Wernerstr. 21, 03046 Cottbus, verkauf@cga-verlag.de
Großgaragenverkauf vor
Umzug am 22.10.2022 v. 11-15
Uhr, Carl-von-Ossietzky-Str. 10,
CB. Verkauf von Tischen, Stühlen,
Türen, Fenster, Kisten, Truhen,
Schränke, Regale, Paletten, Bretter
mit Patina Tel.: 0179/7716964
Großgaragenverkauf vor
Umzug am 29.10.2022 v. 11-15
Uhr, Carl-von-Ossietzky-Str. 10,
CB. Verkauf von Tischen, Stühlen,
Türen, Fenster, Kisten, Truhen,
Schränke, Regale, Paletten, Bretter
mit Patina Tel.: 0179/7716964
250 €
Ruf jetzt
an!
✆ CB
/ 784 25 00
Einstiegsprämie
Vorbereitung Nichtschülerprüfung
zum staatlich anerkannten
Erzieher (m/w/d), Start Mai 2023,
www.ihk-biz-cottbus.de
GEBRAUCHTWAGEN
Kaufe PKW Kleinbus, Transporter.
Alles anbieten, gute
Bezahlung. Tel. 0177/5006700
www.anzeigen.maerkischer-bote.de
VERSCHIEDENES (KFZ)
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen, Tel. 03944-36160,
www.wm-aw.de Fa.
!!! Ankauf Wohnwagen /
Wohnmobile aller Art - Bitte Alles
anbieten 0173/308 93 95
Verkaufe vier komplette
Winterräder mit Radmuttern 185/55
R15 M+S, Profil grenzwertig,
T. 0172/3662534
KFZ-Service Sachsendorf
Inspektion für alle
Fahrzeugtypen
Gaglower Str. 7, 03048 Cottbus,
Tel. 42 40 41
www.anzeigen.maerkischer-bote.de
AN- & VERKAUF
Frau sucht Schallplatten,
Schreibmaschinen, Nähmaschinen,
Kristall, Zinn, alles aus Omas Zeiten
und Diveres andere, Tel
015735873201
DDR Korkenzieher gesucht!
Als Segelschiff geformt, aus
Kunstharz. Sammler zahlt 35,00
EUR! Tel.:0173-9166508
Gerüstbauteile zu verkaufen,
det. Liste anfordern bei Herrn
Hagen, Friedrichstr. 23, 03130
Spremberg
ZU VERSCHENKEN
Verschenke Heu, lose, frischer
Geruch, ca. 5-10 Jahre, in CB, an
Selbstabholer. Tel. 0177/ 6537262
er-
Ma
ezierarbeiten
Individuelle Gestaltungen
Bodenbelagsarbeiten
Fassadenarbeiten
Rauchwarnmelder
Installation und
Wartung
Tel.: 0355/ 38 13 180 E-Mail: info@mbms-gmbh.de
MBMS GmbH - Malerfachbetrieb
03046 Cottbus, Bahnhofstr. 54

22. OKTOBER 2022 VERANSTALTUNGEN 7
Hansi Hinterseer &
Die Schlagerpiloten in Cottbus
Ein bunter Abend voller Schlager und Volksmusik am
Cottbus (MB). Am 21. November,19.30UhrsindHansi
Hinterseer und Die Schlagerpiloten
zu Gast in der StadthalleCottbus.Damitkehrtder
Volksmusiksuperstar nach
2018 mit seinem neuen Album
und allen Hits wieder
nach Cottbus zurück.
DerStarderVolksmusikHansi
Hinterseer und die Chartstürmer
Die Schlagerpiloten
heben mit dem Publikum ab
zu einer musikalischen Reise
durch die schönsten Länder
dieser Welt.
MitgleichzweiKarriere-Gipfeln
ist Hansi Hinterseer eine
Marke für sich. Der Mann ist
eine Legende, seine Fell-
Moonboots sind Kult. Ende
Guben (MB). Am 30. Oktober
zwischen 14 Uhr und 18
Uhr lädt die Gubener Stadtbibliothek
zum Familiensonntag
ein. Unter dem Motto
„Spuk aus dem Bücherregal“
erwachen in der Stadtbibliothek
die Geister und erzählen
all ihre unheimlich aufregenden
Abenteuer. Ein weiteres
21. November in der Stadthalle
der 80er verabschiedete sich
der Ski-Champion aus dem
Profi-Sport und tauschte die
BrettlnaufderPistegegendie
Bühnenbretterein.StattStokkerlplätzesammeltederWeltklasse-SportlerseitdemEdelmetall-Awards
und Auszeichnungen
in seiner neuen
beruflichen Heimat, der Musik.
DervielseitigtalentierteTiroler
Hansi Hinterseer ist weit
über die Grenzen seines Heimatlandes
hinaus für Erfolgstitel
wie „Du hast mich heut
noch nicht geküsst“, „Amore
mio“,und „Lebenslänglich
mit Dir“ sowie „Komm und
tanz“ bekannt. Das spiegeln
auch die 34 Gold- und 12 Pla-
Familiensonntag
„Spuk aus dem Bücherregal“ in Guben
Highlight des Familiensonntags
sind die neuen Escape
Rooms,spielbarfürdieganze
Familie oder auch Freunde-
Gruppen. Die Teilnehmenden
sollten mindestens 9 Jahre
alt sein. Die Escape Rooms
erweitern dauerhaft das Angebot
der Gubener Stadtbibliothek.
Anzeige
tin-Auszeichnungen sowie
einem Doppel-Platin-Award
wieder.
Die Schlagerpiloten entführen
auf eine Reise in die
schönsten Länder der Erde
undverzaubernmitMelodien
und Texte, die zum Tanzen
und Träumen einladen.
Tickets sind online unter
www.eventim.de, www.
hmg-concerts.de und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
erhältlich.
Wir verlosen exklusiv 2 x 2
Gästelistenplätze unter
allen Einsendern an
raetsel@cga-verlag.de :
Name, Adresse,
Stichwort „Hansi“
Ferien in Forst
Stadtbibliothek bietet buntes Angebot
Forst (MB). Die Stadtbibliothek
Forst bietet am 27. Oktober
und am 3. November
von jeweils 14.30 Uhr bis 16
Uhr ein buntes Angebot für
Ferienkinder im Alter von 6
bis 11 Jahren an. Am ersten
Feriendonnerstag gibt es gruselig-schöne
Geschichten
zum Zuhören, Zaubertricks
Maximilian Arland präsentiert
„Weihnachten mit unseren Stars“
Am 14. Dezember ab 16 Uhr in der Stadthalle Cottbus /
Mit dabei sind Kathrin & Peter, Johnny Hill und Michael Heck
Am 14. Dezember präsentiert
Maximilian Arland
„Weihnachten mit unseren
Stars“ Foto: THOMANN
zum Ausprobieren und unheimliche
Spiele. Der zweite
Donnerstag steht unter dem
Motto „Unheimliche Bibliothek“.
Die Kinder müssen
Rätsel lösen um einen Schatz
zu finden. Der Eintritt beträgt
jeweils 1,50 Euro. Um eine
Anmeldung unter Tel. 03562
989380 wird gebeten.
Cottbus (MB) Am 14. Dezember
präsentiert Maximilian
Arland „Weihnachten mit
unseren Stars“ um 16 Uhr in
der Stadthalle Cottbus. MaximilianArlandpräsentiertebereits
seine eigenen Samstagabendshows
im Ersten. Er ist
sowohlalsModeratoralsauch
als Sänger ein gern gesehener
Gast in diversen TV-Shows.
Mit dabei sind unter anderem
Kathrin & Peter - eine Mischung
aus sympathischer
Ausstrahlung, Professionalität
und echter Natürlichkeit.
Sie sind Stars ohne Allüren
undseitJahreninderdeutschsprachigen
Musik mit ihren
frischen Melodien erfolgreich.MitJonnyHillistaußerdem
eine lebende Legende
und einer der größten Entertainer
der deutschsprachigen
Musik bei der Tour mit von
der Partie. Auch Michael
Heck ist heute eines der Gesichter
des deutschen Schlagers.
Mit seiner neuen Single
„romantische Zeiten“ startet
er wieder richtig durch. Bereits
gekaufte Tickets für den
ursprünglichenTerminbehaltenihreGültigkeit.Außerdem
sind noch Tickets erhältlich
unter: schlagertickets. com
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Anzeige
Spuk in der Mühle
Sprucker Mühle lädt ein
Guben (MB). Unter dem
Motto: „Spuk in der Mühle“
wird es am 30. Oktober gruselig
in der Sprucker Mühle.
Um15.30Uhrwird„Maxund
Moritz“ vorgetragen. (An-
„Vo
om Berg
am
24. & 26. Oktober
24. Oktober ab 11 U
„Li
tag,
cht in dunklen Ze
hr
iten“mit
meldung: 03561 430893).
Anschließend folgt um 16.30
Uhr eine Taschenlampenführung
im Heimatmuseum.
Kinder bis einschließlich 12
Jahren haben freien Eintritt.
zum Krug“
11 Uhr und 14 Uhr
Ta
atiana Marchenko
erzählt
fü
ür Kinder
fa
antasievoll wie
aus einem
großen Berg der To
on
fü
ür den Krug wird.
Anschließend
kann ein Krug
selbst gebastelt werden
Mon
U dem AT
TZ We
elz
zow
Kerzengießen
und -ziehen / Feuerspucken
mit Bärlapp, Feuermachen
mit Feuerstein/Stahl, Feuerbohren und
Glaskugel sowie allerhand
Dinge zum Anfa
assen: Wa
achs, Pech, Ri
ndertalg, Kienspäne u.v.m
2
5. Oktober ab 11 Uhr
Licht
ter
und
Laternen
Dienstag,
Wir bringen das bunte Herbstlaub
zum Leuchten, lasst Euch
von unseren verschiedensten
Bastelideen inspirieren!
Donnerstag,
27.
Oktober ab 11 Uhr
Familienfü
ührung
mit
Quiz
B
ei allen Bastelaktione
n fa
allen 3,50 € Materialkosten an

8 FAMILIENANZEIGEN 22. OKTOBER 2022
Bahnhofs
straße 76
| 03046 Cottbus
• Bestattungsvorsorge
• große Ausstellung von Särgen
und
Urnen
• Parkplätze auf dem Hof
Wenn
der
Mensch
den
Menschen
braucht.
BESTATTUNGSHAUS
Friedensruh
GmbH
Karlstraße 5 - 03044 Cottbus
TAG & NACHT
☎ 0355/25557
www.bestattungshaus-friedensruh.de
Kostenlose
Hausberatung.
Haben Sie Fragen
zur Bestattung und
Bestattungsvorsorge?
Sprechen Sie mit uns!
Liebevolle Erinnerungen in Stein gemeißelt
Grabsteine im Fokus / Trauerritual mit langer Tradition
Region (MB). Tage der Erinnerung
zum Verlust eines geliebten
Menschen sind für
Millionen von Angehörigen
außerordentlich wichtig.
Zum„TagdesGrabsteins“am
15. Oktober stand der Gedenkstein
einen Tag lang im
Mittelpunkt. Grabsteine haben
sich in verschiedenen
Kulturen und Religionen
weltweit zu einem sichtbaren
Zeichen des Andenkens und
der Dankbarkeit entwickelt.
Damals wie heute geben RitualeundSymboleMenschen
Halt und Trost. Vor allem
dann, wenn nur noch die Erinnerunglebt.DasGrabistein
Ort der Erinnerung sowie ein
Ort, an dem Trauer erlebt und
verarbeitet werden kann. Der
Besuch am Grab ist daher ein
wichtiges und zentrales Ritu-
al für die Trauerbewältigung.
Die Forschung hat zweifelsfreinachgewiesen,dassTrauerritualehelfen,beiVerlusteines
geliebten Menschen
besser zurecht zu kommen.
DieseRitualesindeinBedürfnis
und können am Friedhof
individuell gelebt werden.
Eine personenbezogene
Grabgestaltung, ist das, was
sich Angehörige wünschen.
René Kruschinski
Steinmetz- und Steinbildhauermeister
03099 Kolkwitz-Limberg
Berliner Chaussee 6
(An der Kreuzung)
Tel.: 03 56 04 / 2 55
www.kruschinski-grabmale.de
Steinmetzwerkstatt
am Südfr
riedhof
Roman
Grabs
Grabm
ale
tätig auf
allen
Frie dhö
fen
Dresdener Str. 59
03050
Cottbus
Mail: roman.grabs@
web.de
Filiale:
03051 Cottbus-Gallinchen
Grenzstraße 10
Tel.: 01 71 / 8 75 11 26
rene@kruschinski-grabmale.de
Te l.:
0355/424222
Mobi
l: 0163/3942267
Fa x:
0355/86695675
Öff fnungszeiten:
Dienstag,
Mit
twoch,
Donnersn tag
von
9.00
-
18.00
U
hr
Mont
tag, Freitag, Samstag nach telefo
oni
scher Ab
bsprache
Sielower Landstr. 34/35 · 03044 Cottbus · Telefon 0355 24537
Lieberoser Weg 2 · 03185 Drehnow · Telefon 035601 22558
www.bestattungen-scheider.de
Grabsteine haben eine langeTradition. Damals wie heute
geben sie den Menschen Halt undTrost und gelten als Zeichen
des Andenkens und der Dankbarkeit Foto: S. Roy
Bestattungshaus
Kammerer
Inhaber: Manuel Kammerer
Mobilfunk: 0171 / 7577987
www.bestaungshaus­kammerer.de
Berliner Str. 151a in 03099 Kolkwitz
Tel.: 0355 / 287144
Schloßstr. 9 in 03205 Calau
Tel.: 03541 / 2613
Bahnhofstr. 48 in 03229 Altdöbern
Tel.: 035434 / 669978
Wir nehmen Abschied von
Reinhar
* 6. 1. 1946
rd Bramer
† 17. 10. 2022
In stiller Trauer
im Namen aller Angehörigen
Werner Bramerr
Die Urnenbeisetzung erfolgt
in aller Stille.
D A N K S
A G U N G
Für
die vielen Beweise aufr
richtiger Ant
teilnah
hme
beim Abschiedn
nehm
men von
Hildegardd
Sawall
sagen wir au
uf diesem We
ege allen Ve
erwan
ndt
ten,
Freun
nden, Nachbar
rn und
Bekan
nntn ten un
nseren Dank
k.
Besonderer Dan
nk gilt dem
Redn
ner Herrnr Budert
t,
dem Saxophonisten Herrnr
Spinde un
nd
dem Bestattt tun
ngshau
us
Gebr. Wi
ienert.
Im Nam
men aller
Angehörigen
Töchter Ilona und Simone
Dissenchen, im Oktober 2022
Wir trauern um meinenn lieben Ehemann,
Vater, Bruder, Schwager
und Onkel
Ludwig
* 29. 5. 1950
Klaus
† 14. 10. 2022
In stiller Trauer
Ehefrau Griseldis
Klaus
Tochter
Susa
an Klaus
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier mit
anschließender
Urnenbeisetzung findet
im engsten
Familienkrei s statt.
Was man tief in seinem Herz
zen besitzt,
t
kann man nicht durch den Tod verlieren. r
Danksagung
Heinz
Pollmer
Herzlichen Dank sagen wir
allen,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahm
me auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
In stiller Trauer,
im Namen der Fa
amilie
Ehefrau Rosemarie
Cottbus, im Oktob
ber 2022
Ja
ahre
ein, jahraus has
t du ge
eschafft
ft,
an Ha
aus und
Hof
mit
voller Kr
raf
ft.
Dann schlug da
as Sc
chicks
sal plötz
zlich quer,
von Je
etz
zt auf
Gleich ging
gar nichts
mehr.
Dieter
Fochler
* 18.10.1931
† 15.10.2022
In stiller Tr
rau
uer
Hannelore und
Klaus Rademacher
mit
Kindern
und
Enkelkindern
Die Trau
uerfe
eier fi
indet
am
Freitag,
dem 28. Oktober 2022 um
15.00 Uhr
au
uf
dem Friedhof in Drieschn
nitz stat
tt.
Die Urn
nenbn
beisetzun
ng erfo
olgt zu
einem späteren Zeitpun
nkt
t.
Von Herzen danke ich allen, die mir und meiner Familie
ihr Mitgefühl zum Tode meines Ehemannes
Holger Hanelt
auf so vielfältige Weise ausdrückten.
Rosemarie Hanelt
Cottbus, im Oktober 2022
„ Erinnerungen sind wie Ste
rne in de
er Na
acht,
sie fu
unke
eln hell in unsere
en He
erz
zen.“
Norbert
* 02. Jan
nuar
1958
Jurke
† 08. Oktober 2022
Nach
lan
nger schw
werer Kr
ran
nkheit
nehm
men in Liebe Abschied
Deine
Janette
Isabe
elle mit Norman, Alena & Luisa
Babette
mit Fabian
Waltraut
Elvi mit Rainer
Die Urnenbn
beisetzung fi
indet
am
Freitag, dem 04. November 2022,
um 12.00 Uhr
au
uf dem Friedhof
in Kolkw
witz stat
tt.
Leise kam das
Leid zu dir, trat an deine Seite.
Schaute still und ernst dich an, blickte dann ins Weite.
Leise nahm es
deine Hand, ist mit dir geschritten,
ließ dich niemals wieder los, du hast viel gelitten.
Leise ging die
Wanderung über Tal und Hügel und uns
wars als wüchsen still deiner Seele Flügel.
l
Dipl. Chemiker
Dieter Kalow
* 11.02.1941
† 16.10.2022
In stiller Traue
er
Deine Marga
Deine Tochter
Annegret mit Silvio
Dein Sohn Matthias mit Janett
Deine Enkelkinder und Urenkel
Die Sargfeier findet am 28. Oktober 2022 um 11.00 Uhr
auf dem Friedhof in Papitz statt.
Die Urnenbeis
n etzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt
im engsten Fam
milienkreis.
In
Liebe un
nd Dan
nkb
bar
rkeit nehmen
wir Abschied
von un
nserer lieben Mutt
ti, Oma,
Uroma,
Uru
uroma un
nd Schw
wester
M
Greg
a
rianne
gor
. Henk
ke
4.07.1934
4
† 12.10.2022
tiller Tr
rau
uer
n Sohn Norbert
mit Brunhild
n Sohn Frank
ine To
ochte er Monika mit Günter
eine To
ochte er Regina mit Hartmut
Deine Enkel,
Urenkel und
Ururenkel
sowie alle Anverwandten
Die Trau
uerfe
eier mit an
nschließender
Urnenbeisetzung
fi
indet am
Sam
mstag, den 05.
November 2022 um
11.00 Uh
hr au
uf dem Friedh
hof
in Drebkau
statt.

22. OKTOBER 2022 FAMILIENANZEIGEN 9
Ein
tre
eues und gu
ute
s Mu
utterh
herz
hat auf
fgehört
zu schlag
gen.
In Liebe un
nd Dan
nkb
bar
rkeit nehm
men wirAbschied von
unserer Mut
tter, Oma und Uroma
Renate
* 08.07.1940
Motz
† 14.10.2022
In stiller Tr
rau
uer
Dein Sohn Peter mit
Simone
Dein Söhne Carsten
und Andreas
Deine Tochter Sylvia
Dein Enkel Mathias
mit Nora und Lea
Dein Enkel Paul
DieTrauerfe
eier mit an
nschließender Urn
nenbn beisetzun
ng
fi
indet am Donnerstag, den 3.
November 2022 um
12.00 Uh
hr au
uf dem Südfr
riedh
hof in Cott
tbus
stat
tt.
Herzlichen Dank
für
die uns
auf
so vielseitigee Weise
entgegengebrachteA
nteilna
hme beim Abschied von
Helene
* 03.06.1937
Schreiber
† 24.09.2022
Unser Dank
gilt
allen
Fre
u
nden,
V e
r w
a
ndten,
Nachbarn
und
Bekannten
sowie
dem Bestattungshaus
Kammerer
für
die Begleit
ung.
In stiller Trauer,
Ehemann Dieter
& Sohn Olaf
mit Familie
Kolkwitz,
im Oktober 2022
Vor
einem Jahr
bist du gegangen.
Du fehlst uns.
Er
ika
† 22.10.2021
Prenzel
Es
war
so schwer
Dich zu verlieren,
aber
noch schwerer
ist es,
ohne
Dich
le
eben
zu
müssen.
Im Namen
aller Angehörigen
Tochter
Claudia
Danksagung
Aus unserem Leben bist du gegangen,
in unserem Herzen wirst du bleiben.
Ruth Schmidt
* 14.06.1930 † 14.09.2022
Es ist sehr schwer,
einen geliebten Menschen zu verlieren.
Wir sagen Danke an alle,
die sich mit uns verbunden fühlten.
In stiller Trauer
Tochter Elke und Sohn Eberhard
Fü
ür einen Mo
oment
stand unsere
e We
elt still.
Je
etz
zt ist sie
wie eine andere
e.
Sie dre
eht sich
weiter
mit dir in unsere
en He
erz
zen
und de
er Erinneru
ung.
Wilfr
ried Graf
* 13. 3. 19499
† 9. 10. 2022
In
Liebe un
nd Dan
nkb
bark
keit
nehm
men wir Abschied
Ehefr
rau Isolde
Tochter Franziska
mit Andreas
Enkel Ida und
Nora
Forst, im Oktober 2022
Die
Urnenbeisetzung
fi
indet
in
aller
Stille
stat
tt.
Ruhe sanft,
Mutterherz, rz und schlaf in Frieden.
Hab tausend Dank für Deine Müh´.
Wenn Du auch bist von uns geschieden,
in unseren
Herzen stirbst Du nie.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,
Oma, Schwägerin und Tante
Liesbeth Paulick
geb. Leske
* 02. 03. 1935 † 11. 10. 2022
In stiller Trauer
Sohn
Wolfram
Tochte er Heidlinde mit Jürgen
Sohn
Hartmut mit Birgit
Enkelkinder Laura, Carolin,
Norman und Dennis
sowie alle Anverwandten
Die
Trauerfeier
mit Urnenbeisetzung findet am
Samstag,
dem 12. November
2022, um 11.00 Uhr
auf dem Friedhof in Kolk
kwit
tz-Hänchen statt.
Wir bitten von Blumen und
Kränzen Abstand zu nehmen.
Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren,
aber es tut so unendlich gut zu erfahren,
wie viele ihn geschätzt und
gern gehabt haben.
Wir nehmen Abschied von
meinem lieben Ehemann
Reinhard Melster
(Murfi)
* 20.07.1950 † 03.10.2022
In stiller Trauer
Deine Ehefrau Brigitte (Schnurki)
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung n
findet am Mittwoch,
dem 26. Oktober 2022 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Ströbitz statt.
Un
nd immer
sin
nd sie
da
- Sp
pure
en Dein
nes Lebens,
Geda
anken, n Bild
der
und
Aug
genblic
cke.
Sie
werd
den
uns an
Dic
ch
eri
innern
n,
uns
glüc cklic
ch
und
tra
auri
ig
mach
hen
und Dic
ch
nie
verg
gess
sen
la
ass
sen.
In Liebe und sti
iller Tr
rauer
verabschi
ieden wi
r
uns von
Hans-J
Jürgen Bielitz
* 05.10.1934
Ehefr
rau Edith
To
ochter Kathrin
Enkelsohn Sascha
mit Kathi und Luis
Die Beisetzung fi
indet in
all
† 07.10 2022
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es st
till, doch unvergessen.
Nach schwerer Krankheit,
immer auf Genesung hoffen
nd,
verstarb mein lieber Sohn, unser Bruder, r
Schwager, Onkel und Cousin
Matthias
Jungnickel
* 25. 2. 1964 † 17. 10. 2022
In Liebe
und Dankbarkeit
ar
Deine Mutti
sowie alle Angehörigen
DieTrauerfeiermitanschließ
a ßenderUrnenbeisetzung
r
findet im engsten Familienk
nkreis statt.
Danksagung
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich
in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.
Für die entgegengebrachte Anteilnahme sowie
das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte von
Ingeborg Siebeneicher
danken wir allen Verwandten, Nachbarn,
Sportfreunden und dem Pflegeheim Riedelstift,
dem Bestattungshaus Gebr. Wienert sowie
der Rednerin Frau Schuffenhauer.
Im Namen aller Angehörigen
Sohn Bernd mit Familie
Cottbus, im Oktober 2022
Danksagung
Der Tod ist das
Tor
zum Licht am Ende
eines mühsam
gewordenen Weges. (F. v. Assisi)
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meinemVater, Schwiegervate
er, Opi, Uropi, Schwager
und Onkel
Fritz Melnikoff
* 25.10.1930
† 17.10.2022
In stiller Trauer
r
Sohn Jürgen mit Martina
Enkel Carsten mit Yvonne,
Bruno und Anton
Enkel André mit Susanne,
Theresa und Lukas
Schwägerin Erna mit Familie
Die Beerdigung findet am Dienstag,
dem 01. November 2022, um
11.00 Uhr auf dem
Friedhof in Striesow statt.
DANKSAGUNG
Für die zahlreichen
Beweise aufrichtiger
Anteilnahme durch
stillen Händedruck,
herzlich geschriebene
Worte, Blumen und
Geldzuwendungenb eimAbschiednehmenvon
Brigitte
Kasselt
sagen wir
auf
diesem
Wege allen Ve
erwandten,
Freunden, lieben Nachbarn
und Bekannten
herzlichen Dank.
Besonderer Dank gilt
Schwester Diana vom
ambulanten Palliativ Dienst sowie
dem Redner Herrn Hausten.
In stiller Tr
rauer
Wa
alter Kasselt mit Familie
Ströbitz, im Oktober
2022
Für die zahlreichen Beweise
aufr
richtiger Anteilnahme beim Abschied vo
on
Karl-Dieter Glätzer
sag
gen wir auf diesem We
ege allen Ve
erw
wandten,
Freunden, Nachbarn, Bekannten und
ehemaligen Arbeitskollegen herzlichen Dank.
Ebenfa
alls danken wir Kunella
Feinkost GmbH,
der Tr
rauerrednerin Frau Schuff
fenhauer
sowi
ie
dem Bestattungshaus „Pietät“ Koeppen
am Südfr
riedhof
in Cottbus.
In stiller Trauer
Sohn Lutz mit Familie
To
ochter Birgit mit Jens
Enkel Ronny mit Steff
fi
Enkel Andreas mit Nadine
Urenkel Moritz
Neuhausen, im Oktober 2022

LETZTE SEITE 22. OKTOBER 2022
KALENDERBLATT*
Sonntag,23.Oktober1813
Er war der
Humboldt
Australiens
Der Preuße (so wird er vorzugsweiseaufGedenktafeln
in Australien bezeichnet)
vom Schwielochsee ist heuteinDeutschlandundvoralleminderNiederlausitzviel
bekannter als noch vor etwa
30Jahren.ZahlreichePublikationen,Aktivitäten
seines
Heimatkreises, die Reisefreiheit
und nicht zuletzt ein
Denkmal in Cottbus haben
Ludwig Leichhardt, geboren
am 23. Oktober 1813 in
Trebatsch, in seiner Heimat
ins Gespräch gebracht. Dr.
Heinz Haufe, Journalist und
Buchautor (“Entdeckungsreisen
in Australien”) aus
Cottbus gab ihm einst den
Beinamen “Humboldt Australiens”,derdemForscher
L. Leichhardt wuchs am
Schwielochsee auf und
lernte in Cottbus
Nahe der Oberkirche steht
seit 2019 sein Denkmal
seither sehr zu Recht anhaftet.
Leichhardt, der 1831 an
der Lateinschule in Cottbus
(wo jetzt sein Denkmal
steht) das Abitur machte,
studierte in verschiedenen
Fächern, bildete sich auf
Reisen und entschloss sich
letztlich zur Beteiligung an
derEntdeckungAustraliens.
1842 traf er in Sydney ein,
erarbeitete sich ein Umfeld
und Ansehen, um 1844/45
seine erste und erfolgreichste
Expedition zu unternehmen.
Zwar gehörte ein
Schuss Abenteurertum zu
diesemProjekt,dochLeichhardt
ging, wie dokumentiertblieb,mitwissenschaftlicher
Akribie zu Werke,
protokollierte genau, was er
aufdenGebietenderGeologie,
in Flora und Fauna und
natürlichgeografischerkennen
konnte. Er fand schließlich
einen Landweg vom
Westen zum Norden des
Kontinentsundwurdedafür
euphorisch gefeiert. Nun
mussten die Waren der Farmer,
die zum eurasischen
Festland geliefert werden
sollten, nicht mehr lebensgefährlich
und verlustreich
durch die westlichen australischen
Riffe segeln.
Auch die zweite Expedition
(1846/47),obwohlabgebrochen,
brachte der australischen
Wirtschaft und Siedlungskultur
Nutzen. Jetzt
versuchte der inzwischen
höchst populäre Deutsch-
Australier die West-Ost-
Durchquerung, denn das
heute als glutheißes Outback
bekannte Innere des
Kontinents war legendenumwobener
weißer Fleck.
Von einer ersten Zwischenstation
ließ Leichhardt noch
durch Boten vorzügliche
Weidegründe vermelden,
dann verstummte er. Niemand
weiß bis heute, wie
weit die professionell ausgestattete
Expedition kam,
warum und wie sie endete.
Im Frühjahr 1848 gab es ein
letztes Lebenszeichen. Seither,
zunächst intensiv, dann
sporadisch und bis in die
GegenwartläuftdieSpurensuche.
Zuletzt flüsterten
dem Hörspielautor Kai-
Uwe Kohlschmidt Aborigines
erinnerndes Ahnen...
*) An dieser Stelle erinnern wir
mit einem Datum der jeweils
kommenden Woche an Ereignisse
oder Personen und dem damit
verbundenen Geschehen.
GernkönnenSieunsfürdieseRubrik
Anregungen aus Ihrem Umfeld
geben:
kalenderblatt@cga-verlag.de
Die Damals-war’s-
ADRESSEN
Mailen Sie an:
post@cga-verlag.de
oder schreiben Sie an:
Der Märkische Bote,
Wernerstr.21,03046Cottbus
Wir empfangen gern Ihre Bild-
Angebote aus privaten Alben.
Damals war’s - Bilder der
letzte Woche:
NIEDERLAUSITZ im Wandel
Die meisten unserer Leser kennen noch den Begriff” Erholungsheim”. Dies hier war eins. Wohl nicht das schlechteste. Wissen
Sie wo das war? A) bei Forst = 0137-81 0 88 0-1* oder B) nahe Spremberg = 0137-81 0 88 0-2* oder C) in Cottbus = 0137-81 0 88 0-3*?
Wenn Sie mehr wissen über das imposante Gutshaus - andere Leser sind gespannt! Als Gewinn wartet auch diesmal wieder ein
NIEDERLAUSITZ-Jahrbuch mit spannenden Beiträgen aus der heimatlichen Region.
Pro Anruf 50 Cent, Mobil abweichend
Gubener Hochwasser vor 64 Jahren
Erinnerungen an “Gubener Wolle” und an Handwerker geweckt
Das war nicht einfach. Mehr
Leser als sonst verlegten sich
aufs Raten, und mache lagen
mit Forst leider falsch.
“AntwortB-dieNeißeinGuben
ist die richtige Antwort”,
schreibt Karin Czaja aus der
Hauptstraße in Kerkwitz,
Als Stadt am Wasser, früher sogar Hafenstadt mit Schiffverkehr
über Neiße und Oder zur Ostsee,hat Guben,heute
gemeinsam mit Gubin, besondere Reize, aber auch Risiken,
die nie unterschätzt werden dürfen. Hier ein Bild mit
der „sanften”Neiße,aufgenommen von der GubinerTheaterinsel
im Jahre 2008
Foto: CGA-Archiv/Hnr.
Ortsteil von Schenkendöbern.
Und weiter: “Das Bild
zeigt die damalige Cyrankiemiczstraße,
heute Alte Poststraße,
im Sommer 1958. Die
Neiße befindet sich in Blickrichtung
rechts hinter den
Bäumen. Rechts, vor den
Bäumen, das letzte zu sehende
Haus mit den Sandsäcken
davor, war damals eine Bäkkerei
und für den sehr guten
Blechkuchen bekannt. Das
Haus steht, glaube ich, nicht
mehr. In den Konsum bin ich
während meiner Ausbildung
Küchen,
Wo
ohnmöb
bel,
Stü
ühle
e,
noch bis 30.12.20222 Tische
u.
.v.
. m.
fast
geschenkt
meis
er-
-kuechen@t-onlin e.de I Te
el.: 0355/526263 0
Umzugh Gro
ß
er
Umzug
gs-Abve
erkrk
kauf
in der Kinderkrippe ‘Lilo
Herrmann’ regelmäßig einkaufen
gegangen, oder im
Betriebskonsum der ‘Gubener
Wolle’, Werk 1, nur unweit
von der Aufnahme. Die
Kinderkrippe befand sich,
vomStandpunktdesFotografen
aus gesehen, links auf
dem Gelände ‘Gubener Wolle’,
Werk II. Hier war übrigens
auch die Lehrwerkstatt
des Betriebes.
Noch zum Hochwasser: Es
gibt noch Aufnahmen mit einem
höheren Wasserstand!
Damalige Veröffentlichungen
in der Lokalzeitung, auch
im ‘Gubener Heimatkalender’,
berichteten darüber,
auch über Hochwasser in den
Dörfern entlang der Neiße.-
Dem Märkischen Boten weiter
viel Glück bei der Motivsuche.”
Mit Grüßen an das Autorenkollektiv
der NIEDERLAU-
SITZ-Jahrbücher (Ausgabe
zwanzig-dreiundzwanzig befindet
sich gerade in der Endredaktion
und hat am 1. Advent
Premiere) meldet sich
Arno Schulz aus Guben: “Es
ist das Neißehochwasser von
1958 in der Alten Poststraße.
(1950 bis 1990 Cyrankiewiczstraße).
Rechts im Haus
Nr. 17 war der Lebensmittelladen
des Konsums, zuvor
war es das Geschäft von
FriedrichRöschen.Nachdem
Konsum war dort die Fahrradwerkstatt
des Dienstleitungsbetriebes,
heute Leerstand.
Imselben Haus war ein
Herrenfriseur, zu dem mich
mein Vater immer ‘mitschleppte’.
Der Grund für
meine Abneigung waren
nicht die zwei netten älteren
Herren, sondern ihre von
Handkraft betätigte Haarschneidemaschinen,
die
fürchterlich ziepte.
Rechts, durch den Baum etwas
verdeckt, war der letzte
GubenerZigarrenmacherRudolfKurth.DerFachwerkbau
wurde um 1800 erbaut und
noch zu DDR-Zeiten, in den
80er Jahren, abgerissen. Das
Das Veranstaltungshaus in Ihrer Nähe!
Bürgerhaus Kausche
An den Steinen 7
03116 Drebkau OT Kausche
Schlachtspezialitäten
im Angebot!!!
Am 03.11.2022 Forelle
frisch aus dem Räucherofen!
Martinsgans mit
Apfelrotkohl und Klößen 22,00 €
vom 04.11. - 13.11.2022
Wir freuen uns
auf Ihre Bestellung!
Abholung und Lieferung
außer Haus möglich!
Tel./Fax: 035602/22021
Unsere aktuelle Speisekarte unter:
www.buergerhaus-kausche.de
Diesmal B: Hochwasser in
Guben an der Neiße.
nächste Haus auf dieser Seite
wareineBäckerei,dieauchin
den 50er Jahren noch Backwaren
anbot. Heute deutet
nichtsmehraufeineBäckerei
hin,SchaufensterundLadentür
wurden zugemauert und
dieBeschriftung‘Dampfbäkkerei
Max Krause’ entfernt.
DahinterwareinstdieAchenbachbrücke,
hier wurde bei
dem Hochwasser 1958 aus
Sandsäcken ein Schutzwall
errichtet. Der Sand wurde
später vor Ort ausgeschüttet
und ein kleiner Deich errichtet,
der jetzt einer Hochwasserschutzwand
gewichen ist,
Silbe für Silbe
NIEDERLAUSITZ Buch à 25 Euro zu gewinnen
Lustiges Silbenrätsel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Aus den Silben - AK - AR - BEIT
- BLIK - BRI - DEM - DER - EI -
ER-ER-FEL-FEN-FISCH-FLÜ
- FOL - GE - GE - GEN - GIP -
KETTS-KOPF-KORD-LA-LIN
- NO - PU - RE - SCHLÜS - SEL
- SPE - SPRUNG - STERN - SUCH
- TAN - TEN - TER - TREF - UN
- ZI - ZY - ergibt sich aus den Anfangsbuchstaben
ein Wort für eine
nicht schienengebundene Eisenbahn.
Ermitteln Sie bitte für das
Lösungswort den Wortwert (für jeden
Buchstaben die Ordnungszahl
im Alphabet, z.B. A=1, B=2, E=5
usw., dann addieren). Wir geben Ihnen
drei Varianten vor. Wenn Ihr
Wort stimmt, muss der Wert einer
der drei Zahlen entsprechen.
Rufen Sie die passende Telefon-
1. Wassertier eines bayrischen
Freundes 2. Riss im
Zweierfahrrad 3. Öffentlicher
Skatausdruck 4. Tätigkeit eines
Komponisten
5. Luftreisen eines Himmelskörpers
6. Serie
von Kamerateilen
7. Heizmaterial aus
Nahrungsmitteln
8. kalischer Öffner
9. Für festliche Hüte
geeignetes Haupt
10. Schichten deutscher
Spielkarten 11. Bogenschießvergnügen
mit
Bergen
nummer an und Sie können einer
unserer Gewinner sein!
A: 169 0137-81 0 88 0-4
B: 172 0137-81 0 88 0-5
C: 188 0137-81 0 88 0-6
Pro Anruf nur 50 Cent aus dem Festnetz der
Deutschen Telekom AG. Mobilfunkpreise
können abweichen. Sie sparen dafür Porto
und die Umstände für eine Postkarte.
Zu gewinnen gibt es ein Buch der
Reihe Niederlausitz aus dem Verlag
des Märkischen Boten. Einsendeschluss
ist der kommende Mittwoch,
18 Uhr.
GEWONNEN
hat unser Jahrbuch aus der letzten
Ausgabe Marion Rose aus Cottbus.
- Die richtige Lösung lautete:
HALSWIRBEL
Herzlichen Glückwunsch!
Datenschutz Gewinnspiele. Liebe Gewinnspielteilnehmer, wir nehmen den Datenschutz sehr ernst. Eine Weitergabe
Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt. Weitere Informationen und Hinweise zum Datenschutz erhalten Sie
unter: www.maerkischer-bote.de/datenschutz Kontakt: Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH, Datenschutz,
Wernerstraße 21, 03046 Cottbus, E-Mail: datenschutz@cga-verlag.de
Cottbus damals -Woche fürWoche
Die neue Ausgabe des Leser-Kultkalenders ging eben in Druck
Cottbus (MB). Die letzten
Korrekturensinderledigt,die
Druckplatten bereit: Bei
“Druckzone” entsteht die
neue Ausgabe des beliebten
“Damals war’s”- Wochenkalenders.
Zu 17,50 Euro (unverändert)
wird er gegen
Ende kommender Woche im
Buchhandel oder direkt ab
Verlag zu haben sein.
Seit sich Cottbus vor dann
120 Jahren wegen der “Elektrischen”
als Großstadt bejubelte,
gab es viele schöne und
auch trübe Momente in der
Geschichte dieser Stadt, die
mit Biografien, Firmengeschichten
und dem Entstehen
und (leider) Vergehen von
Bauwerken verbunden sind.
an der aktuell noch immer gearbeitet
wird, nachdem es
durcherneuteHochwasserzu
Überschwemmungen kam.
Das Wohnhaus links auf dem
Bild gehörte zur Gubener
Wolle. Darin waren Werkswohnungen.
Es wurde um
2010 mit abgerissen, wie die
dahinter stehende Tuchfabrik,
einst ‘Gubener Wolle’,
Werk III, früher Reißner,
Wohl & Co. GmbH.”
Auch P. Richter hat sich
durchgegrübelt und mailt:
“Nein, Forst kann das nicht
sein. Der Kegeldamm liegt
hoch und die Leute dort bekamen
wohl selten nasse Füße.
Aber bei Guben, gegenüber
von der einstigen Theaterinsel,
kan ich mir das gut vorstellen.
Ich glaube, die Straße
parallel zur Neiße heißt Poststraße,
und heute stehen dort
recht dekorativ Reste von
Textilfabriken. Die Häuser
sagen mir nichts, aber ich
denke, die Straße führt zur
Kalenderbilder erzählen
vom Werden,
Wachsen und
Wandeln, diesmal
mit Schwerpunkt in
den 1950er und
‘60er Jahren, aber
auch bis in das jüngereDamals,indem
das Hotel “Lausitz“
verschwand oder
die Höhere Textilschule
brannte. Natürlich
sind “runde”
Damals
war's -
12 UHR MITTAGS
24.10. - 30.10.2022
Tägliche Speisen:
Quark,Leinöl,K. (außer So);
versch. Schnitzelgerichte
z.B. mit Waldpilzen
Kürbissuppe, Dessert
Mo A Rührei, Rahmspinat, Kartoffelpüree
B Sülze, Remoulade, Bratkartoffeln
Di A Jägerschnitzel, Tomatensoße, Nudeln
B Putengeschnetzeltes m. Paprika, Reis
Mi A Hefeklöße mit Blaubeeren
B Falscher Hase, Kohlrabi-Möhren-
Gemüse, Kartoffeln
Do A Kartoffelsuppe mit Bockwurst
B Entenkeule, Rotkohl, Kartoffeln
Fr A Fischstäbch., Dillso., Gurkensal., Kart.
B Kasslerbraten, Sauerkraut, Kartoffeln
Sa A Königsberger Klopse, Krautsalat, Kart.
B Bauerntopf, Kartoffeln
So A Kaninch-keule, Leipziger Allerlei, Kart.
B Lachs, Schmorgurken, Kartoffeln
Mittagstisch täglich 11.00 - 14.00 Uhr
geöffnet Mo-Fr 8.00 - 16.00 Uhr
Sa/So/Ft 8.00 - 16.00 Uhr
Spreewald Catering
Tel. 0355 2888991 Fax 49379739
Dissenchener Schulstr. 15
03052 Cottbus
+0,30€ für Assiette
Bitte bis 9 Uhr bestellen! 24.10.- 28.10.2022
MoA Rosenkohl-Kassler-Topf
B Sahne-Grießbrei mit heißen Kirschen
C Currywurstpfanne, Butterreis
D Hähnchenschenkel, Apfel-Rotkohl, Kartoff.
Di A Spitzkohleintopf
B Kräuterquark, Zwiebeln, Leinöl, Kartoffeln
C Jägerschnitzel, Spirellis, Tomatensoße
D Hähnchenbrustfilet, Rahmwirsing, Bratkart.
Mi A Linsensuppe mit Rauchfleisch
B Rührei, Kartoffelpüree, Gurkensalat
C Geflügelleber-Apfel-Zwiebel-Ragout, Kart.
D Hackbraten, Butter-Speck-Bohnen, Kart.
DoA Blumenkohl-Kartoffel-Topf
B Spirellis, Broccoli-Sahnesoße, Reibekäse
C Pökeleisbein, Sauerkraut, Brot, Senf
D Schnitzel, Mischgemüse, Kartoffeln
Fr A Kürbis-Möhren-Cremesuppe
B 2 Eierkuchen, Heidelbeerfüllung, Vanillesoße
C Tom.-Zucchini-Hackbällch.-Pfanne,Butterreis
D Backfisch-Spinat-Feta, Kartoffeln, Senfsoße
Kugelbrücke, wo dann gleich
das Körperwelten-Museum
zu finden ist.” Kurz und
knappschreibtBerndHunger
aus der Kaltenborner Straße
in Guben: “Ich tippe auf die
Die Sonnenuhr weckte Kindheitsbilder.
“Volkspartymacher”
Uli Buder schreibt:
“Das war 1953. Da habe ich
noch nicht gelebt. Mir fällt
aber eine Kindergartengeschichte
ein. Widerwillig
wurde ich mit vier Jahren in
einen Werks-Kindergarten in
Sandow geschickt. Mich
schreckten die Erzieher ab
und der Geruch dieser Lederbrottaschen,
die mit Äpfeln
und Stullen gefüllt waren. Ich
bin dort abgehauen, wurde
abereingefangen.Jetztwurde
mir ein Kindergarten in
Schmellwitz zugewiesen, wo
Quadratisch, praktisch - jede Woche
ein bisschen erinnern oder staunen
Jubiläen bedacht,
wiedieGeburtstage
von Ehrenbürgerin
Elisabeth Wolf und Landschaftsmaler
Carl Blechen
oder des unvergessenen
“CottbuserAnzeigers”.Manche
Motive, wie eines vom
BuGa-95-Start,regenauchzu
Neuem für die Heimatstadt
an. H.
Alte Poststraße in Guben.”
AnderenLeserngenügtendie
StichworteGubenundNeiße,
das reichte Vielen Dank. Gewonnen
hat Arno Schulz aus
Guben. Glückwunsch dazu!
vorletzte Woche:
Weitere Sonnenuhr-Einfälle
Bild
er
aus dem alten
2023
2
Koßwig
Alle Speisen
auch außer
Haus!
geöffnet Mo - So
Cottb
us
Koßwiger Dorfstr. 20
03226 Vetschau
Tel. (03 54 33) 40 23
Täglich im Angebot
Bauernfrühstück 6,20
Quark mit Salzkartoffeln 5,20
Salatteller mit Nuggets 5,20
Schnitzel mit Bratkart. 6,20
Kart.-taschen Kräuterdip 4,80
Grüne-Bohnen-Eintopf 4,20
Soljanka 4,80
Speiseplan vom 24.10. – 30.10.2022
Mo 1: Milchreis mit Apfelmus 4,40
2: Bratwurstpfanne, Kartoffelspalten 6,20
Di 1: Hackbraten, Mischgemüse, Kart. 6,50
2: Fischstäb., Dillsoße, Kart.Püree 6,20
Mi 1: Grüne Bohnen Eintopf 4,20
2: Fleischrippchen, Sauerkraut
und Salzkartoffeln 6,50
Do 1: Soljanka, Weizenbrötchen 4,80
2: Hähnchengeschnetzeltes, Reis 6,50
Fr 1: Gedünsteter Blumenkohl,
Sauce Hollandaise, Kartoffeln 4,90
2: Hühnerfrikassee mit Reis 6,50
Sa Schlachte Platte, Sauerkraut, Brot. 6,50
So Rinderroulade, Rotkohl, Kartoffeln 6,90
Solange der Vorrat reicht.
Täglich auch andere Menüs
nach Speisekarte.
Die Sonnenuhr in der Berliner
Straße in Cottbus
ich jeden Morgen mit der
Straßenbahnhinmusste.Dort
war eine nette Erzieherin,
Frau Förster, und mir hat es
gefallen. Täglich bin ich an
dieser im Bild zu sehenden
Sonnenuhr vorbeigefahren.
1964. Einmal hatte meine
Mutter einen Termin in Berlin.
Sie musste zeitig raus,
vergaß aber den Wecker richtig
aufzuziehen. Er blieb stehen
und ich bekam Panik. Ich
wollte den Kindergarten
nicht verpassen und stand
schon 4 Uhr früh in Schmellwitz
und fror.
Dann kam endlich die Erzieherin,
Frau Janz, und ließ
mich in den warmen Kindergarten.”
Wir suchen Zusteller
für Zeitungen
(m/w/d):
Springer
mit eigenem Fahrzeug
Cottbus
• Ströbitz
• Goethestrasse
• Ostrower Wohnpark
• Spremberger Vorstadt
Kolkwitz
• Mitte
Limberg
Papitz
Drebkau
• Calauer Strasse
• Löschen
Peitz
• Turnow
• Grötsch
Jänschwalde
Neuhausen
• Laubsdorf
• Drieschnitz/Kahsel
• Frauendorf
Neupetershain
Neupetersh./Bahnsdorf
Welzow
• Proschim
• Spremberger Strasse
Haben Sie Interesse und wohnen Sie
in dem Gebiet, dann bewerben Sie
sich unter: vertrieb@cga-verlag.de,
direkt im Verlag, oder telefonisch Tel.
0355/ 3 81 31 69. Geben Sie bitte
Wohnanschrift, Alter und Tel.-Nr. an!