Züri-Meisterschaft Ausschreibung

ZÜRI MEISTERSCHAFT
INKL. SOLORENNEN
Ostermontag 18. April 2022
Lundi de Pâques 18 avril 2022
CACL Rennen / Course CACL
Windhundrennbahn Rifferswil / Cynodrome Rifferswil
OSTERN BEIM SWRV
Ostersamstag 16. April 2022
Hundeosteopathie mit Ruedi Gysel
Organisiert durch die Windhund Freunde Aargau
Ostersonntag 17. April 2022
Morgens Sonntagsbrunch / Nachmittags Ringtraining
Ostermontag 18. April 2022
CACL Rennen
SUPPORTED BY

Herzlich willkommen zur Züri-Meisterschaft
Bienvenu à la course «Züri-Meisterschaft»
Es freut uns, Sie zu unserer diesjährigen CACL Züri-Meisterschaft im Knonauer
Amt willkommen zu heissen. Da wir letztes Jahr aus verschiedenen
Gründen die meisten Rennen absagen mussten, freut es uns umso mehr
beim ersten Rennen der Saison den Hasen schnurstrakt laufen zu lassen
und unsere Hunde voller Jagdeier auf der Rennbahn des SWRV zu sehen.
Verbringen Sie ein gemütliches Osterwochenende auf dem Rennplatz in
Rifferswil. Hundeosteopatie, Ringtraining, Brunch, Eiersuche, gemeinsames
Besammensein... Für alle ist etwas dabei.
Die Teams des SWRV und der WFA freuen sich mit Ihnen spannende und
gesellige Ostern zu verbringen.
Bis bald beim SWRV
Ihr SWISS SIGHTHOUND EVENT Team
---------------------------------------------------------------
C‘est avec plaisir que nous vous accueillons à notre championnat CACL
Züri de cette année dans le Knonauer Amt. Comme nous avons dû annuler
la plupart des courses l‘année dernière pour diverses raisons, nous sommes
d‘autant plus heureux de courir le lièvre au cordeau lors de la première
course de la saison et de voir nos chiens pleins d‘œufs de chasse sur l‘hippodrome
du SWRV.
Passez un agréable week-end de Pâques sur le cynodrome de Rifferswil.
Ostéopathie canine, entraînement à l‘exposition, brunch, chasse aux œufs,
se retrouver ensemble... Il y en aura pour tout le monde.
Les équipes du SWRV et du WFA se réjouissent de passer avec vous de Pâques
passionnant et convivial.
À bientôt chez le SWRV
Votre team SWISS SIGHTHOUND EVENT

Programm Ostersamtag 16. April 2022
14.00 h - 18.00 h
Hundeosteopathie mit Ruedi Gysel
organisiert und durchgeführt von den
Windhund Freunden Aargau
Doodle Anmeldung
18.30 h Abendessen und geselliges Beisammen
Bitte um Anmeldung unter
swiss.sighthound@hotmail.com
Programmänderungen vorbehalten!
Programme samedi de Pâques 16 avril 2022
14.00 h - 18.00 h
Ostéopathie canine avec Ruedi Gysel
organisé et réalisé par les
Windhund Freunde Aargau
Doodle Anmeldung
18.30 h Dîner et rencontre conviviale
Merci de vous inscrire à l‘adresse suivante
swiss.sighthound@hotmail.com
Sous réserve de modifications du programme !

Bereiten Sie Ihren Hund optimal auf das Rennen von Ostermontag
und die Saison vor oder lassen Sie Ihren Hund von
Ruedi Gysel richtig durch checken.
Préparez votre chien de manière optimale pour la course du
lundi de Pâques et pour la saison ou faites contrôler votre
chien par Ruedi Gysel.
PREISE / PRIX:
Hundeosteopathie / Ostéopathie canine:
Pro Hund CHF 60.-- für Nichtmitgleider der WFA
Par chien CHF 60.-- pour Non-membre de WFA
Pro Hund CHF 50.-- für Mitglieder der WFA
Par chien CHF 50.-- pour membre de WFA
Abendessen / dîner:
Grilladen / grillades:
Salate / Pommes Frites mit Fleisch CHF 15.--
Salade / pommes frites avec viande CHF 15.--
Salate / Pommes Frites mit Grillkäse CHF 13.--
Salades / Pommes Frites avec fromage CHF 13.--

Programm Ostersonntag 17. April 2022
ab 10.00 h
Osterbrunch
14.00 h - ca 17.00 h
Ringtraining mit Nicole Lauper
ab 18.00 h
Abendessen und geselliges Beisammen
Bitte um Anmeldung unter swiss.sighthound@hotmail.com
oder 076 391 96 72 bis Donnerstag 14.04.2022
Programmänderungen vorbehalten!
Programme dimanche de Pâques 17 avril 2022
de 10.00 h
Brunch de Pâques
14.00 h - aprox 17.00 h
Entraînement à l‘exposition
avec Nicole Lauper
de 18.00 h
Dîner et rencontre conviviale
Merci de vous inscrire (l‘entraînement et/ou dîner) à l‘adresse
suivante swiss.sighthound@hotmail.com ou 076 391 96
72 jusqu au jeudi 14.04.22
Sous réserve de modifications du programme !

Sei sind unsicher bei der Präsentation im Ring oder haben
einen Junghund? Sie wollen gerne vor der Ausstellungssaison
noch einmal einige Kniffs lernen?
Dann nemen Sie am Ringtraining bei Nicole Lauper teil.
Vous n‘êtes pas sûr de la présentation dans le ring ou vous
avez un jeune chien ? Vous souhaitez apprendre quelques
trucs avant la saison des expositions ?
Alors participez à l‘entraînement à l‘exposition avec Nicole
Lauper.
PREISE / PRIX:
Brunch:
Pro Person / par person CHF 20.--
Ringtraining / l‘entraînement à l‘exposition:
Pro Team / par team CHF 20.--
Abendessen / dìner:
Paelle à Jürg Moser / Paella de Jürg Moser:
Mit Meeresfrüchten / avec fruits de mer:
CHF 15.--
Mit Poulet / avec poulet: CHF 13.--

Programm Ostermontag 18. April 2022
08.00-9.00 h Einlieferung & Tierarztkontrolle
9.30 h Start 1. Läufe
ca. 12.00 h Mittagspause
13.30 h Start Finalläufe
Die Siegerhehrung findet ca. 1 Stunde nach dem letzten
Lauf statt.
Programmänderungen vorbehalten!
Programme lundi de Pâques 18 avril 2022
08.00-9.00 h Inscription & contrôle vétérinaire
9.30 h Départ 1ères courses
ca. 12.00 h Pause
13.30 h Départ 2èmes courses
La remise des prix aura lieu environ une heure après la dernière
course.
Sous réserve de modifications du programme !

OK ZÜRI-MEISTERSCHAFT
Organisation:
Webseite:
Facebook:
Präsident:
Rennleiterin:
Hundepässe:
Speaker:
Jury:
Bahnbeobachter:
Zeitmessung:
Zeiterfassung:
Hasenzug:
Boxenchef:
Sattelplatz:
Einlieferung / Kasse:
Tierarzt:
Festwirtschaft:
Beschwerdestelle:
Schweizer Windhundrennverein
https://www.swrv.ch/
Schweizer Windhundrennverein
https://www.facebook.com/swrv.ch
Roman Andrist
Marta Sévellec
Nicole Lauper / Vanessa Kunz
Roman Andrist
tbd
tbd
Urs Alder (ALGE Video-Zeitmessung)
Vanessa Kunz
Philipp Mühlethaler
Heiri Roth / Gerry Lüscher
Ervoann Sévellec
Marta Sévellec / Vanessa Kunz
Dr. med. vet. A. Hagen (Ganzer Tag auf dem Platz)
SWRV-Team und Thomas Strebel
Marta, Roman und Vanessa

CO ZÜRI-MEISTERSCHAFT
Organisation:
Site internet:
Facebook:
Président:
Directrice de course:
Carnet de travail:
Schweizer Windhundrennverein
https://www.swrv.ch/
Schweizer Windhundrennverein
https://www.facebook.com/swrv.ch
Roman Andrist
Marta Sévellec
Nicole Lauper / Vanessa Kunz
Speaker:
Roman Andrist
Jury:
tbd
Observateurs : tbd
Chronométreur:
Saisie des temps:
Leurriste:
Chef des boîtes:
Padoque:
Inscription / Caisse
Vétérinaire:
Restaurant:
Bureau des plaintes:
Urs Alder (ALGE Video-Zeitmessung)
Vanessa Kunz
Philipp Mühlethaler
Heiri Roth / Gerry Lüscher
Ervoann Sévellec
Marta Sévellec / Vanessa Kunz
Dr. med. vet. A. Hagen (Toute la journée sur place)
SWRV-Team et Thomas Strebel
Marta, Roman et Vanessa

PAUSCHALANGEBOTE:
Bitte beachten Sie, dass die Meldegebühren für das Rennen
sowie die Mittagessen NICHT in den Pauschalpreisen
inbegriffen sind.
SAMSTAG BIS MONTAG: CHF 140.--
DAS ALL INCLUSIV ANGEBOT
(Inkl. Gysel, Brunch, Ringtraining, Nachtessen & Camping)
SAMSTAG BIS MONTAG: CHF 85.--
ALL OHNE RUEDI GYSEL
(Inkl. Brunch, Ringtraining, Nachtessen & Camping)
SAMSTAG BIS MONTAG: CHF 120.--
(Inkl. Gysel, Brunch, Nachtessen & Camping)
SONNTAG BIS MONTAG: CHF 70.--
(Inkl. Brunch, Ringtraining, Nachtessen & Camping)
SONNTAG BIS MONTAG: CHF 50.--
(Inkl. Brunch, Nachtessen & Camping)
SONNTAG BIS MONTAG: CHF 50.--
(Inkl. Ringtraining, Nachtessen & Camping)

PRIX FORFAITAIRES:
Veuillez noter que les frais d‘inscription à la course ainsi
que les repas de midi NE sont PAS inclus dans les prix forfaitaires.
SAMEDI JUSQUE À LUNDI: CHF 140.--
LE ALL INCLUSIV OFFRE
(Incl. Gysel, Brunch, l‘entraînment, dîner & Camping)
SAMEDI JUSQUE À LUNDI: CHF 85.--
ALL SANS RUEDI GYSEL
(Incl. Brunch, l‘entraînment, dîner & Camping)
SAMEDI JUSQUE À LUNDI: CHF 120.--
(Incl. Gysel, Brunch, dîner & Camping)
DIMANCHE JUSQUE À LUNDI: CHF 70.--
(Incl. Brunch, l‘entraînment, dîner & Camping)
DIMANCHE JUSQUE À LUNDI: CHF 50.--
(Incl. Brunch, dîner & Camping)
DIMANCHE JUSQUE À LUNDI: CHF 50.--
(Incl. l‘entraînment, dîner & Camping)

Anmeldungen 2022 / Inscriptions 2022
Meldeschluss / Délai d‘inscription: 11. April 2022
https://www.swrv.ch/anmeldungen/
Achtung: Es können keine Meldungen per Telefon und per Post entgegengenommen
werden.
Verspätete Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Probeläufe im Anschluss an das Rennen und Lizenzen auf Anfrage.
Funktionärsläufe (nur Bahnbeobachter und Helfer!) bitte bei Bemerkungen
vermerken mit Angabe zu Distanz und ob 1 oder 2 Läufe gewünscht werden.
Bei Abmeldung nach Meldeschluss, wird das Meldegeld geschuldet.
Meldegebühren: 1. Hund: CHF 35.--
ab 2. Hund: CHF 30.--
Attention: Les inscriptions par téléphone et par courrier ne sont pas acceptées.
Les inscriptions tardives ne seront pas prises en compte.
Courses d‘essai après la course et licences sur demande.
Les courses de fonctionnaires (uniquement les observateurs et les bénévoles
!) sont à mentionner dans les remarques avec indication de la distance et
si 1 ou 2 courses sont souhaitées.
En cas de désistement après la clôture des inscriptions, les frais d‘inscription
seront dus.
Frais d‘inscription: 1 ère Chien: CHF 35.--
à partier de 2 ème Chien: CHF 30.--

Camping:
Preise / prix:
1 Nacht / nuit: mit/ohne Strom 15 CHF / avec/sans 15 CHF
2 Nächte / nuits: mit/ohne Strom 20 CHF / avec/sans 20 CHF
Für jede weitere Nacht 10 CHF / Pour chaque nuit supplémentaire 10 CHF
Abfallgebühren / taxes de déchêts:
5 CHF / Abfallsack / Sac poubelle
Parkplätze / parking:
Autoparkplätze sind genügend vorhanden. Beachten Sie die Anweisungen
des Verkehrsdienstes.
Il y a suffisamment de places de parking pour les voitures. Respectez les
instructions du service de la circulation.
Hotels / hôtels:
Schwiizer Pöschtli, Dorfplatz 12, 8911 Rifferswil

Informationen zum CACL Rennen
Hasenzug:
Elektrische Endlosanlage System Winkler
Geläuf:
Gepflegter Rasen, Doppel U, 450m und 350m
Austragungsmodus: Jeder Hund bestreitet einen Vorlauf, welcher für die
Finale A, B, C usw. klassiert.
Bei den Finalläufen ist den Teilnehmern die Boxen
wahl freigestellt.
Es besteht für alle Hunde Maulkorbpflicht
Zulassung:
Alle Windhunde und windhundeähnliche Hunde der
Gruppe 5 (inkl. Basenji, Podengo Portugues und
Silken Windsprite) mit einer Lizenz.
Distanzen:
Whippets, ital. Windspiele, Basenji,
Podengo Portugues und alle Senioren: 350 m
Alle anderen Rassen: 450m
Senioren:
Senioren sind berechtigt, bis zu Ihrem 9ten
Geburtstag unter nationalem Reglement zu laufen!
Bei genügend Meldungen (mind. 3 Hunde) werden
separate Seniorenläufe (Hunde ab 6 Jahren) gezo
gen. Bitte auf der Anmeldung deutlich vermerken,
wenn Start in der Seniorenklasse gewünscht wird.
Whippets: Whippets laufen in zwei Klassen (A & B)
Vergabe CACL: Gemäss nationalem Coursingreglement an die
Hunde sich um das CACL bewerben
Haftungsvorbehalt: Gemäss FCI Art. 1.10 und IGWR Art. R 2.4
Doping: Gemäss FCI Art. 1.9 und IGWR Art. 19.5
Wenn ein Eigentümer seinen Hund zu einer nationalen Veranstaltung anmeldet,
stimmt er zu, alle in den IGWR-Bestimmungen für nationale Windhundrennen
und Coursings aufgeführten Regeln zu respektieren und zu
akzeptieren.
Links zu den Reglementen:
Schweizer Rennreglement
Ausführungsbestimmungen zum Rennreglement

Informations concernant la course CACL
Traction du leurre : installation électrique sans fin système Winkler
Terrain : Pelouse entretenue, double U, 450m et 350m.
Mode de compétition : chaque chien participe à une course préliminaire qui
le classe pour les finales A, B, C, etc.
Pour les finales, les participants sont libres de
choisir leur boîte.
La muselière est obligatoire pour tous les chiens.
Participation: Tous les lévriers et chiens assimilés à des lévriers du
groupe 5 (y compris Basenji, Podengo Portugues et
Silken Windsprite) disposant d‘une licence.
Distances :
Whippets, PLI, Basenji, Podengo Portugues et tous
les seniors : 350 m
Toutes les autres races : 450m
Seniors :
Les seniors sont autorisés à courir jusqu‘à leur
9ème anniversaire sous le règlement national!
Si le nombre d‘inscriptions est suffisant (au moins
3 chiens), des courses seniors séparées (chiens à
partir de 6 ans) seront organisées. Veuillez indiquer
clairement sur l‘inscription si votre chien court en
tant que senior.
Whippets :
Les whippets courent dans deux classes (A & B).
Attribution du CACL : selon le règlement national de coursing, les chiens
demandant le CACL
Responsabilité : Selon FCI art. 1.10 et CICL art. R 2.4
Dopage :
Selon l‘art. 1.9 de la FCI et l‘art. 19.5 de la CICL.
Lorsqu‘un propriétaire inscrit son chien à une manifestation nationale, il
s‘engage à respecter et à accepter toutes les règles énoncées dans le règlement
de la CICL pour les courses et coursings nationaux de lévriers.
Liens vers les réglements: versions en allemand, la traduction est en court
Réglement suisse de course
Directives d‘application au réglement de courses

NEW
Der exklusive Hunde- und Katzen-Züchtershop
der Schweiz mit über 12’000 Produkten.
Über
12’000
Produkte
sofort lieferbar!
EXKLUSIV
NUR FÜR ZÜCHTER
Jetzt
registrieren und
profitieren!
Delphin-Amazonia AG - 4142 Münchenstein
Für weitere Informationen wenden Sie sich an:
topbreeder@delphin-amazonia.ch / Züchterhotline: DI, MI und DO am Morgen Tel: 061 416 10 40.