Katalog EMUGE FRANKEN PRECITOOL 2022-2024

Spannzangen-Aufnahmen und Schnellwechsel-Aufnahmen · Collet Holders and Quick-Change Tap Holders
3.4 Synchrone Gewindeherstellung 3.4 Rigid tapping
Als Beispiel wird ein Gewinde M10 mit drei unterschiedlichen Werkzeughaltern
in den Werkstoff C45 geformt. Die Axialkräfte wurden dabei bei
zwei Drehzahlen, 500 min-1 = 15,7 m/min und 2000 min-1 = 62,8 m/min,
aufgezeichnet. Folgende Spannzangen-Aufnahmen wurden getestet:
a) Starre Synchron-Spannzangen-Aufnahme,
b) EMUGE Spannzangen-Aufnahme Softsynchro® der Größe 1
mit Minimallängenausgleich auf Druck und Zug,
c) Synchron-Spannzangen-Aufnahme eines Wettbewerbers mit
Minimallängenausgleich mit axialer Dämpfung
Bei allen getesteten Spannzangen-Aufnahmen wurde eine Spannzange
Typ ER20-GB, also mit integriertem Vierkant, verwendet.
As an example an M10 thread with three different tool holders is formed
in material C45. The axial forces were recorded at two speeds which were
500 rpm = 15.7 m/min and 2000 rpm = 62.8 m/min. The following collet
adaptations have been tested:
a) Rigid synchronous collet adaptation
b) EMUGE collet adaptation Softsynchro® size 1 with minimum length
compensation on compression and tension
c) Synchronous collet adaptation of a competitor with minimum length
compensation with axial damping
With all tested collet adaptations a collet type ER20-GB with integrated
square was used.
Product
Finder
Softsynchro
Softsynchro
/PGR
Zubehör
Accessories
Tech. Info
Drehzahl 500 min-1 Gewindeformer M10 in C45
Speed 500 rpm Cold-forming tap M10 in C45
Axialkraft
Axial force
[N]
3000
2500
2000
1500
1000
c)
a)
500
b)
0
[s]
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
Zeit
Time
Axialkraft
Axial force
3000
2500
[N]
a)
Drehzahl 2000 min-1 Gewindeformer M10 in C45
Speed 2000 rpm Cold-forming tap M10 in C45
2000
1500
1000
500
b)
c)
0
[s]
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
Zeit
Time
Folgende Erkenntnisse können aus den Versuchen gewonnen
werden:
• Die Axialkräfte nehmen mit steigender Drehzahl zu
• Die auftretenden Kräfte beim Gewindeformen mit einer starren
Spannzangenaufnahme sind erheblich höher als beim Gewindeformen
mit der EMUGE Spannzangen-Aufnahme Typ Softsynchro®
• Die Wettbewerbs-Spannzangen- Aufnahme dämpft im Vergleich zur
starren Spannzangen-Aufnahme die Kräfte nur leicht
The following results were verified in these tests:
• Axial forces increase with the raise of speed
• The forces which come into play in the coldforming of threads are
considerably higher with a rigid collet holder than with an EMUGE
collet holder type Softsynchro®
• The competition collet holder can absorb the upcoming forces only lightly,
in comparison with the rigid collet holder
325