2022_2023 PAUL LEVÍN Journal GA

ENTDECKEN, ERLEBEN
WOHLFÜHLEN
Mit PAUL LEVÍN lassen wir Ihre Wohnträume wahr werden.
2023
paul-levin.at

Ich bin, wie ich bin.
Ein treuer Begleiter.
Die Produkte von PAUL LEVÍN sind so
vielfältig wie die Menschen, die sich mit ihnen
umgeben. Einzigartig statt austauschbar,
so lautet die Devise! Individualität und
größtmögliche Gestaltungsfreiheit stehen bei
PAUL LEVÍN an oberster Stelle - genauso wie
Offenheit für die stetige Weiterentwicklung.
Doch auch im Wandel bleibt PAUL LEVÍN
sich selbst und seinem hohen Anspruch
an Qualität, Mehrwert und Design immer
treu. Apropos Wandel… Dank der Nutzung
nachhaltig produzierter Rohstoffe und
innovativer Recyclingtechnologien sorgt PAUL
LEVÍN mit umweltschonenden Produkten für
das richtige Klima - nicht nur in den eigenen
vier Wänden, sondern auch global. Und damit
das Glück perfekt ist, gibt es die Wohnträume
von PAUL LEVÍN zu ganz realistischen Preisen.

Was passt zusammen?
Wie nutzt man die vorhandene
Wohnfläche optimal aus? Unsere
fertig eingerichteten Wohnwelten
liefern Ihnen jede Menge Inspiration,
wie Sie das Maximum an
Behaglichkeit und Individualität in
Ihr Zuhause zaubern.
WOHNWELTEN
WOHNWELTEN
Wegweiser und mehr 04
DIE PFIFFIGE
50 m² Wohnraum ab € 19.990,-
DIE VIELFÄLTIGE
65 m² Wohnraum ab € 31.990,-
DIE GROSSZÜGIGE
85 m² Wohnraum ab € 44.990,-
08
10
12
Produkte passend zur Wohnwelt: „Die Pfiffige“ „Die Vielfältige“ „Die Großzügige“
MEINE VIER WÄNDE
ANKOMMEN
Was nach der freudigen Aufbruchsstimmung kommt? Die freudige
Heimkommstimmung natürlich!
WOHNEN
Ein Zuhause, in dem Geborgenheit und Lebenslust aufeinandertreffen,
nährt das Glück.
ESSEN
An einem Tisch, der auch das Auge erfreut, schmeckt jede Mahlzeit
noch besser.
KOCHEN
In einer Traumküche ist alles möglich, was nicht nur das Herz, sondern
auch der Appetit begehrt.
SCHLAFEN
Ein guter Tag beginnt nach einer guten Nacht: wenn der erste Blick
nach dem Aufwachen auf etwas Schönes fällt.
14
22
40
50
68
EINTAUCHEN
Die Quelle der täglichen Entspannung ist dort zu finden, wo warmes
und kühles Wasser fließt. 78
Medieninhaber: SERVICE&MORE GmbH, Diefenbachgasse 9/301, 1150 Wien /// Verlagsort: Wien /// Hersteller: Print Alliance HAV Produktions GmbH ///
Herstellungsort: Bad Vöslau /// Stand August 2022, gültig bis Juli 2023 /// Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreise inkl. MwSt. und nicht kartelliert ///
Irrtum, Druckfehler und Modelländerungen sind vorbehalten /// Alle angegebenen Maße sind Zirkamaße und können Schwankungen unterworfen sein.
02 - 03

Wohnwelten
Unsere Welt ist voller
Wunder, die hinter der
nächsten Tür auf ihre
Entdeckung warten.
04 – 13
WOHNWELTEN | 04 – 05

MEINE WOHNUNG,
MEINE WELT
Zu Hause ist ein Gefühl, welches - so sagt zumindest PAUL LEVÍN - uneingeschränkt positive Schwingungen
verbreiten soll. So wie das Willkommen, das Eltern ihren Kindern mit einem breiten Lächeln und offenen
Armen bereiten oder die herzliche Umarmung von einem richtig guten Freund. Einem Freund, wie PAUL LEVÍN
einer ist. Mit seinen stylischen und vor allem individuellen Designs lassen sich Wohnwelten erschaffen, die
genau dem entsprechen, was uns gut tut. Die das Gefühl erzeugen, immer willkommen und zu Hause zu sein,
egal wie und wohin man sich verändert.
Die Pfiffige
Die Vielfältige
Dass klein gleichzeitig fein und weniger mehr ist,
wissen wir alle. Natürlich auch PAUL LEVÍN, der seine
Wohnwelten flexibel an jede Größe anpasst. Egal, ob
es sich um die allererste eigene Wohnung handelt, oder
um einen praktischen Rückzugsort, an dem man sich auf
das Wesentliche besinnen kann. Auf sympathischen und
perfekt durchdachten 50 m2 fügen sich Schlafen, Essen,
Kochen und Wohnen zu einer harmonischen Einheit
zusammen und lassen gleichzeitig noch eine Menge
Raum für individuelle Gestaltung. Schließlich soll auch
das tägliche Nachhausekommen etwas sein, auf das man
sich den ganzen Tag über freuen kann.
65 m2 frei verfügbarer Gestaltungsraum: Wenn das
nicht ein Tribut an die Vielfalt ist, die das Leben bietet!
Leben heißt ja auch, sich zu verändern, dazuzulernen,
den Horizont zu erweitern. Und sich an den erweiterten
Horizont anzupassen, ist schließlich das Mindeste,
was man von der perfekten Wohnung erwarten kann.
Vielleicht muss plötzlich Platz geschaffen werden für ein
weiteres Bücherregal, einen größeren Esstisch,
einen Weinschrank oder auch einen lieb gewonnenen
Menschen? Wenn aus Single plötzlich Double wird, bietet
die Vielfältige flexible Möglichkeiten für Wachstum und
Entwicklung.

Wegweiser durch das
Sortiment
Pfiffige Lösungen
Blaues Kästchen bedeutet
schlanke Systeme: Wo Platzbedarf
herrscht, punktet PAUL LEVÍN
mit besonders intelligenten und
flexiblen Konzepten.
Die Großzügige
Vielfältige Lösungen
Grün steht für Vielseitigkeit:
Kluges Design erlaubt kreative und
vielfältige Wohnlösungen für jeden
individuellen Bedarf.
Es werde Raum! Raum für Entfaltung, Raum für
Gestaltung, Raum für heiteres Zusammenleben, aber
auch für Ruhepole und Entspannung. Auf 85 m2 kann
gewohnt und gekocht, gegessen und geschlafen
werden, wie es das Herz begehrt - oder vielmehr die
Herzen begehren. Hier findet jedes Bedürfnis seine
Entsprechung und jede Veränderung ihre flexible
Antwort. Wohnen wird bei PAUL LEVÍN dort zu
Leben, wo sich viele unterschiedliche Persönlichkeiten
treffen, ergänzen, sich vermischen und dabei etwas
erzeugen, das den Alltag mit Magie und Liebe
füllt. Die Großzügige vereint also Ankommen und
Weiterentwicklung, Wachstum und Sesshaftigkeit.
Gut ist, was sich gut anfühlt
Wie man es schafft, Wohnwelten so zu konzipieren,
dass sie den unterschiedlichsten Lebenssituationen
entsprechen?
Großzügige Lösungen
Braun ist das Startsignal für
großzügige Pläne: Mit diesen
Produkten dürfen Sie Ihrer
Persönlichkeit nach Herzenslust
Raum verschaffen.
Indem man Design und Gefühl, Einzelstück und System
verbindet – immer mit dem Anspruch an unbekümmerte
Individualität und flexible Gestaltungsmöglichkeit bei jeder
Entscheidung. Perfektes Wohndesign spiegelt den Charakter
der Bewohnerinnen und Bewohner wider und betont deren
Einzigartigkeit. Und wer könnte so etwas besser entwerfen
als PAUL LEVÍN?
WOHNWELTEN | 06 – 07

Die
Pfiffige

50 m²
Wohnraum persönlich
eingerichtet ab € 19.990,-
In dieser kleinen, aber umso sympathischeren Wohnwelt
herrscht eine Atmosphäre der Behaglichkeit und
Vertrautheit. Und des Vertrauens: Auf sich selbst, auf die
Entfaltung unterschiedlichster Talente und Potenziale, auf
die Verwirklichung des eigenen Lebens. Die Pfiffige bietet
Struktur und Freiraum gleichermaßen für all jene Dinge,
die das Leben so schön machen.
Schlafen
ab € 3.790,-
Eintauchen
ab € 2.190,-
Wohnen
ab € 4.790,-
Kochen
ab € 5.690,-
Essen
ab € 1.740,-
Ankommen
ab € 1.790,-
WOHNWELTEN | 08 – 09

Die
Vielfältige

65 m²
Wohnraum flexibel
eingerichtet ab € 31.990,-
Was darf´s denn sein? Orientierung in alle Richtungen!
Nicht zu groß, nicht zu klein, sondern genau richtig für ein
bewegtes Leben ist diese vielfältige Wohnwelt auf 65 m2.
Gestaltungsfreiheit wird hier großgeschrieben – sowohl
was die Lebensplanung als auch die Einrichtung betrifft.
Und wenn sich spontan die Anzahl der Belegschaft ändert,
ändert sich diese Wohnwelt einfach mit!
Schlafen
ab € 8.090,-
Eintauchen
ab € 2.690,-
Wohnen
ab € 5.790,-
Ankommen
ab € 2.290,-
Kochen
ab € 9.890,-
Essen
ab € 3.240,-
WOHNWELTEN | 10 - 11

Die
Großzügige

85 m²
Wohnraum dynamisch
eingerichtet ab € 44.990,-
Locker, luftig und ausgesprochen lebendig kommt
diese großzügige Wohnwelt daher. Hier wächst
zusammen, was zusammengehört, hier wächst man
aber auch gemeinsam weiter und über sich hinaus.
Auf diesen 85 m2 kann eine Vielzahl von unterschiedlichsten
Lebensentwürfen erträumt und gelebt
werden, mit reichlich Platz für Familie und Freundeskreis
oder spontane Wochenendgäste.
Ankommen
ab € 2.650,-
Eintauchen
ab € 3.790,-
Aufwachsen
ab € 3.890,-
Essen
ab € 4.590,-
Schlafen
ab € 6.890,-
Kochen
ab € 12.690,-
Wohnen
ab € 10.490,-
WOHNWELTEN | 12 - 13

Ankommen
Was nach der freudigen
Aufbruchsstimmung
kommt? Die freudige
Heimkommstimmung
natürlich!
14 – 21

MEINE VIER WÄNDE | 14 – 15

Vorzimmer „CINQUANTA3“ BA5588250
Willkommen zu Hause! Dieses Vorzimmer-System passt sich mit seinen unterschiedlichsten
Ausführungen ganz an Ihr Wohnambiente an. Es bietet für jede Raum- und Platzsituation stets
eine überzeugende Antwort. Die durchdachten Details von CINQUANTA3 garantieren eine
hervorragende Alltagstauglichkeit.
MEINE VIER WÄNDE | 16 – 17

Von Wind
und Wasser
Feng Shui im westlichen Zuhause
Die chinesische Harmonielehre boomt weltweit: Energie
soll fließen, Erfolg, Glück und Gesundheit sollen Einzug
halten im Zuhause. Mittlerweile haben sich viele unterschiedliche
Feng Shui-Strömungen gebildet, die Grundlagen
jedoch sind die gleichen geblieben.
oder kunterbunter Urbanstyle - Basis und Ziel der Gestaltung
nach Feng Shui ist immer der Fluss des Chi,
der Lebensenergie. Je freier die Energieströme durch die
einzelnen Räume fließen, desto größer das Wohlbefinden
der Bewohnerinnen und Bewohner.
Vorweg: Ihre Einrichtung soll Ihrem Geschmack entsprechen
und einem Stil folgen, mit dem Sie sich rundum
wohlfühlen. Doch die gute Nachricht ist, dass Feng Shui
(zu Deutsch „Wind und Wasser“) diesbezüglich nichts
vorschreibt. Egal ob Landhausstil, klassische Moderne
Im Wohnzimmer ist es wichtig, dass die Mitte des
Raumes frei bleibt. So kann das Chi ungestört fließen
und sich in alle Richtungen ausbreiten. Für eine heimelige
Atmosphäre eignen sich runde Teppiche in der
Mitte des Raumes oder unter dem Couchtisch, sodass
BAGUA: DIE 5 ELEMENTE
UND IHRE GESTALTUNG
Das Bagua, der schematische Grundriss des Wohnbereichs,
ist im Feng Shui den 5 Elementen und Lebensthemen zugeordnet.
Holz steht für Familie und Reichtum und kann mit Vollholz-
und Korbmöbeln, Baumwolle oder Bambus gestaltet
werden.
Metall wird den Bereichen Partnerschaft, Freunde
und Kinder zugeordnet. In der Gestaltung dominieren
Weiß, Silber und Gold sowie runde oder kuppelige
Formen.
Feuer zeigt sich in den Farbtönen Rot und Orange und
symbolisiert den Bereich Ruhm. Für Möbel und Accessoires
eignen sich hier spitze und kantige Formen.
Erde (Weisheit und Wissen) harmoniert mit Gelb- und
Brauntönen sowie flachen Formen. Zum Einsatz kommen
vor allem Naturmaterialien wie Leinen, Terrakotta,
Keramik, Porzellan, Ton und Stein.
Wasser symbolisiert Karriere. Schwarz, Violett und
Blau sowie wellige, unregelmäßige Formen lassen das
Chi fließen. Beliebte Accessoires sind Zimmerbrunnen,
Feuchtpflanzen oder Bilder mit Flüssen.

kein Eindruck von Kahlheit entsteht. Am besten greift man
dabei auf bereits vorhandene Farben zurück. Der beste
Platz für das Sofa ist direkt an der Wand, jedoch nicht
frontal auf die Tür ausgerichtet.
Sanfte Farben und ruhige Atmosphäre sollten im Schlafzimmer
vorherrschen. Die Wand, an der das Bett steht,
sollte im Idealfall frei von Wasser- oder Heizungsleitungen
sein. Der Kopfteil des Bettes zeigt zur Wand. Nach Möglichkeit
sollte man Tür und Fenster im Blick haben, jedoch
das Fußende nicht in Richtung Tür ausrichten – so geht
Energie verloren. Als weitere Energieräuber gelten Spiegel,
Steckdosen und Elektrogeräte!
Farben und Beleuchtung sollten im Kinderzimmer auf
die drei Bereiche Spielen-Lernen-Schlafen abgestimmt
werden. Die eher ruhigen Bereiche liegen idealerweise
im hinteren Teil des Raums, während sich die aktive Zone
in Türnähe befindet. Auf der Achse Tür-Fenster sollten
weder Bett noch Schreibtisch platziert werden. Wie im
Schlafzimmer sollte auch das Kinderzimmer möglichst frei
von Elektrosmog sein: WLAN-Empfänger gehören nicht
ins Kinderzimmer, auch Handys sollten nachts abgeschaltet
werden!
Der Arbeitsplatz sollte seitlich zum Fenster positioniert
werden. Der Ort unterstützt den Energiefluss und fördert
die Konzentration. Ideal ist, wenn man weder die Tür im
Rücken hat noch direkt aus dem Fenster schauen kann.
RAUMPLANUNG
NORD
NORD
WEST
HILFREICHE
FREUNDE
KARRIERE
Wasser
KARRIERE &
WISSEN
NORD
OST
BAGUA: Metall Die 5 Elemente und Erdeihre Gestaltung
WEST
KINDER &
KREATIVITÄT
Metall
TAI CHI
Erde
FAMILIE &
GESUNDHEIT
Holz
OST
SÜD
WEST
PARTNERSCHAFT
& BEZIEHUNG
Metall
RUHM
Feuer
REICHTUM &
FINANZEN
Holz
SÜD
OST
SÜD
MEINE VIER WÄNDE | 18 – 19

Stollen-Regalsystem „MAILAND“ KBA5483000
Diese Garderobe beweist ihr Organisationstalent täglich aufs Neue. Durch Ablageflächen, Auszüge und
Kleiderstangen hilft sie, den Alltag zu organisieren. Praktisch, wenn Schlüssel und Handy griffbereit
abgelegt werden können, Schal und Schirm ihren Platz finden. Das Stollen-Regalsystem ist beliebig
erweiterbar und wird zu einem wahren Raumwunder. Als Highlight können die Stollen optional mit
integrierter Beleuchtung ausgestattet werden.
MEINE VIER WÄNDE | 20 – 21

Wohnen
Ein Zuhause, in
dem Geborgenheit
und Lebenslust
aufeinandertreffen,
nährt das Glück.
22 – 39
MEINE VIER WÄNDE | 22 – 23

Sofa „ENGLAND“ TR5636220
Dieses modulare Sofa kann ganz im persönlichen Stil gestaltet werden. Ob für ein kleineres
oder ein großes Wohnzimmer oder auch das Gästezimmer - die Möglichkeiten sind äußerst
vielfältig.
2-Sitzer in Stoff ab € 890,–

MEINE VIER WÄNDE | 24 – 25

Sofa „EASTORANGE“ TM5410220
EASTORANGE lädt zum gemütlichen Kuscheln und Träumen ein. Die überdurchschnittlich
tiefe, leger gepolsterte Sitzfläche mit den großzügigen Kissen und drei verschiedenen
Sitztiefen erlaubt ein bequemes Hineinschmiegen mit dem ganzen Körper. EASTORANGE
ist als modulares Programm mit unterschiedlichsten Varianten erhältlich.

Sofa „CHAMPAGNE“ TR5636220
Mit seiner klassischen und sehr stilvollen Form macht das Sofa CHAMPAGNE jedes
Wohnzimmer zu einem gemütlichen Place-to-be! Die geschwungenen Armlehnen und
hochwertig verarbeiteten Sitz- und Rückenkissen bieten einen erstklassigen Sitzkomfort!
3-Sitzer in Stoff ab € 1.590,–
MEINE VIER WÄNDE | 26 – 27

Sofa „SOUTHBEND“ TM5410220
Bei SOUTHBEND kann zwischen verschiedenen Bezugsqualitäten gewählt werden. Egal ob
Leder oder Textil - Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! So wird das Sofa zu Ihrem ganz
persönlichen Unikat.

MEINE VIER WÄNDE | 28 – 29

Nachhaltiges Wohnen
voll im Trend
Umweltfreundliche Materialien halten Einzug in Wohnen und Einrichtung.
Möbelkauf ist inzwischen eine Gewissensfrage geworden.
Und dabei geht es nicht um die Entscheidung
für oder gegen bestimmte Materialien, sondern um
die Herkunft und die Nachhaltigkeit der eingesetzten
Werkstoffe. Konkret: um die Verwendung heimischer
und rasch regenerierender Ressourcen und deren
schonenden Einsatz.Aber auch die Vermeidung von
Umweltgiften bei der Verarbeitung sowie ein möglichst
kleiner CO2 Fußabdruck bei Produktion und Transport
spielen eine große Rolle.

Bei Holz wird darauf geachtet, dass es rasch
nachwächst und seine Entnahme begrenzt und
kompensiert, also nachgepflanzt wird. Außerdem
sollten Hölzer aus dem eigenen Land oder
angrenzenden Ländern präferiert werden, um
lange Transportwege zu vermeiden.
Zudem werden nachhaltige Möbel möglichst
metallarm und mit wenigen Klebeflächen
verarbeitet. Für die Oberflächenbehandlung
werden Lasuren, Lacke und Wachse verwendet,
die keine umweltschädigenden Schadstoffe
beinhalten oder abgeben. So kann man das
Möbelstück auch am Ende seiner Nutzungsdauer
gefahrlos entsorgen.
Der nachhaltige Möbelkauf ist übrigens auch
der eigenen Gesundheit zuträglich. Denn
herkömmliche Behandlungsmittel oder Lack
beinhalten meist Wirkstoffe, die nicht nur für
die Natur, sondern auch für den Menschen
und das Raumklima schädlich sein können. Ein
weiterer guter Grund dafür, die Herkunft seiner
Einrichtung genau zu betrachten.
Achten Sie auf Zertifizierungen!
Bei der Auswahl sehen sich Kunden häufig mit zahlreichen Siegeln konfrontiert – das liegt daran, dass
es keine rechtsverbindliche Definition für nachhaltige Möbel gibt. Daher muss sich der Konsument auf
die Zusagen und Versprechen des Möbelproduzenten verlassen oder sich einen Möbelfachhändler des
Vertrauens suchen. Auch Siegel wie Blauer Engel, das FSC-Zeichen oder das eco-Institut-Label sind
eine Versicherung, dass die neue Sofa-Eckgarnitur nicht nur gut aussieht, sondern auch dem Gewissen
und der Umwelt gut tut.
MEINE VIER WÄNDE | 30 – 31

Sofa „BRETAGNE“ TR5636220
Leicht, elegant und bequem in einem präsentiert sich das Modell BRETAGNE. Die
geradlinige Form ohne extra Verzierungen macht es zur perfekten Kombination für
Ihre Wohlfühloase - stilvoll und cool zugleich!
2-Sitzer in Stoff ab € 890,–

Sofa „AMARILLO“ TM5410220
Der loungige Charakter macht das Sofa AMARILLO zu einem echten Wohlfühl-Accessoire
in jedem Wohnzimmer. Dank der vielen verschiedenen Elemente kann das Sofa ganz nach
den individuellen Wünschen zusammengestellt werden. Vom Zweisitzer bis zur großen
Eckkombination stehen alle Möglichkeiten offen.
MEINE VIER WÄNDE | 32 – 33

Wohnprogramm „GIORNO“ SA5462220
Mit diesem Wohnprogramm von PAUL LEVÍN können Sie und Ihre Wohnung sich
sehen lassen. GIORNO bietet viele Möglichkeiten, Ihre Wohnung einzurichten - ob als
Bibliothekswand, Raumteiler, Sideboard oder offen gestaltet mit Lowboard und Regalen.
MEINE VIER WÄNDE | 34 – 35

Wohnprogramm „CINQUANTA3“ BA5588250
Vielfältig und flexibel - das ist CINQUANTA3. Kleine
Wohnlösungen überzeugen mit attraktivem Stauraum
in kubischen Formen und verschiedenen Farbtönen. Mit
der schlichten Formgebung zeigt dieses Wohnprogramm
Charakter. Kreativität und Klarheit haben hier
zusammengefunden.
Wohnwand in Basic ab € 5.190,–
MEINE VIER WÄNDE | 36 – 37

Wohnprogramm „LIMA“ KBA5483000
Pure Eleganz verbreitet das Wohnprogramm LIMA. Die Kombination aus modernem
Nussbaum-Dekor und glänzendem Schwarz ist ein echtes Statement. Exklusiver Blickfang
im Designer-Look: Die hohe Version des dunklen Glaswandschranks Flat inszeniert
Stauraum sehr individuell.

MEINE VIER WÄNDE | 38 – 39

Essen
An einem Tisch, der
auch das Auge erfreut,
schmeckt jede Mahlzeit
noch besser.
40 – 49

MEINE VIER WÄNDE | 40 – 41

Essgruppe „ARBON“
SC5274204
ARBON beeindruckt mit ausdrucksstarkem Design und verbindet perfekt Gemütlichkeit und stylische
Moderne. Die Essgruppe inklusive dem gleichnamigen Baumtisch bietet Komfort auf ganzer Linie -
angefangen beim Sitzkomfort, über die anschmiegsame Lehne, bis hin zum einladenden Design, das sich
dank der großen Stoffvielfalt mannigfach variieren lässt..
Bank 200 cm ab € 2.190,–

MEINE VIER WÄNDE | 42 – 43

Essgruppe „CALIENTE“
SC5274204
Mit CALIENTE wird Wohnen zu einem individuellen und einzigartigen Kunstwerk:
Verschiedene Außenseiten gesellen sich zu diversen Lehnenvarianten und feurige Formen
verschmelzen gemeinsam mit dem 4-Fuß-Tisch zu einem außergewöhnlichen Design.
Bank 200 cm in Leder ab € 1.290,–

Zupfbrot mit Käse
und Kräutern
Zutaten
1 Roggenmischbrot 750 g
200 g Cheddar in Scheiben
Brotgewürz nach Geschmack
1 Topf Basilikum
1 Bund Schnittlauch
1 Knoblauchzehe
80 ml Olivenöl
Zubereitung
Das Brot mit einem scharfen Messer in Abständen von 1,5 bis 2 Zentimetern längs und quer tief einschneiden. Der
unterste Zentimeter sollte nicht angeschnitten werden, damit das Brot nicht auseinander fällt. Die Cheddar-Scheiben
in ca. 2 mal 2 Zentimeter große Scheiben schneiden, dann längs und quer in die Brotzwischenräume stecken. Den
Basilikum abzupfen und sehr fein hacken. Den Schnittlauch in sehr feine Röllchen schneiden. Die Knoblauchzehe
abziehen und fein würfeln. Kräuter, Knoblauch und Olivenöl vermischen und ebenfalls in die Brotstreifen einfüllen.
Den Grill auf 200 Grad indirekte Hitze einstellen oder den Backofen auf 200 Grad Umluft vorheizen und das Brot
ca. 15 Minuten grillen beziehungsweise backen bis der Käse zerlaufen ist. Das Zupfbrot sofort heiß servieren.
MEINE VIER WÄNDE | 44 – 45

Bank „VIRGINIA“ TM5410220
Die Planungsbank VIRGINIA bietet unendlich
viele Möglichkeiten der Zusammenstellung.
Ob als Einzelbank oder Eckkombination, mit
bündigen Armlehnen oder 3/4 Armlehnen -
VIRGINIA lässt keine Wünsche offen. Diese
Bank ist in 5 cm-Schritten individuell nach jedem
Bedürfnis planbar. Egal ob Leder oder Textil,
Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

MEINE VIER WÄNDE | 46 – 47

Essgruppe „STARLIGHT“
SC5274204
Stylisches Metall trifft bei STARLIGHT auf natürliche Waldkante, das Echtleder in Bordeaux lädt zum
Hineinlehnen an. Fehlt nur mehr der stilvolle Rotwein, achtsam gelagert, um das Pas de Deux des
Wohnens in einen feurigen Tango der Lebensfreude zu verwandeln.

Essgruppe „MARANOSA“
SC5274204
Die Essgruppe MARANOSA bietet zahlreiche Varianten an Zusammenstellungen und Größen und
macht so Ihr Esszimmer zum Spiegelbild Ihrer Persönlichkeit. Eine große Stoff- und Lederauswahl, sowie
die unterschiedlichen Holzarten lassen sich ganz nach Wunsch kombinieren.
MEINE VIER WÄNDE | 48 – 49

Kochen
In einer Traumküche ist
alles möglich, was nicht
nur das Herz, sondern
auch der Appetit begehrt.
50 – 67
MEINE VIER WÄNDE | 50 – 51

Küche „LIMA“ KBA5483000
Die u-förmig angeordnete Küche LIMA hat noch viel mehr zu bieten als ein elegantes Design. Sie überrascht mit
intelligenten Details wie einer besonders praktischen Durchgangstür in Schrankoptik in Richtung des angeschlossenen
Hauswirtschaftsraums. Seitlich der Durchgangstüren verstecken sich noch Vorratsschränke, die sich durch die einheitlichen
Fronten geschickt einfügen.

MEINE VIER WÄNDE | 52 – 53

Küche „FINO GLOSS“ KAD5356000
Die Küche ist der Mittelpunkt des
Familienlebens. Hier trifft Wohnen auf
Kochen und Arbeiten auf Spielen. Da kann
es schon mal etwas chaotischer werden.
Umso besser, wenn moderne Optik und hohe
Funktionalität für eine klare Linie sorgen. Die
FINO GLOSS erhält durch offene, variable
Frame Rack Regale zwischen Oberschrank
und Arbeitsplatte eine lässige Leichtigkeit.

KÜCHE „ELBA“ KAD5356000
Wer sein Leben und die Zeit mit seinen Lieben
auf höchstem Niveau genießen möchte, hat zu
Recht große Ansprüche an das entsprechende
Ambiente. Die Küche ELBA erfüllt sie in jeder
Hinsicht. Auf der großzügigen Kochinsel mit
Barplatte können die zubereiteten Gerichte
genauso stilvoll inszeniert werden wie schöne
Designerstücke in der Aussparung darunter.
Zudem finden sowohl sperrige Küchengeräte als
auch Geschirr im Glas-Jalousienschrank Platz. Das
Nischenpaneel mit Elementen aus Eiche sorgt
für zusätzlichen Stauraum sowie die schnelle
Verfügbarkeit der Küchenhelfer und ist optisch
ansprechend. Die Kaffeemaschine bekommt sogar
ein eigenes Auszugstablar im Hochschrank –
womit auch dieser Platz perfekt genutzt ist.
MEINE VIER WÄNDE | 54 – 55

Küche „MÜNCHEN/LIMA“ KBA5483000
Die Küche MÜNCHEN/LIMA kombiniert elegante mattschwarze Elemente mit Fronten im authentischen Eiche-
Look, der auch haptisch kaum von echter Eiche zu unterscheiden ist. Diese starken Kontraste erzeugen auf
moderne Art ein wohnliches Ambiente. Der Glasschrank Square inszeniert Stauraum auf stilvolle Art und wirkt
dabei in Kombination mit den schwarzen Wangen plus Theke in Holzoptik auch noch ausgesprochen cool.

MEINE VIER WÄNDE | 56 – 57

Küchenarbeit:
Schnee von
Details in der Planung machen den kleinen aber wichtigen Unterschied.
Wer meint, eine neue Küche sei schnell selbst geplant, hat
nicht unrecht, jedoch steckt gerade bei einer neuen Küche
der Teufel im Detail. Selbstgeplante Küchen werden so oft
zum Ärgernis und zur echten Zeitfalle.
Die nüchternen Grundüberlegungen betreffen dabei
Budget und grundlegende Eigenschaften. Es ist wichtig,
genau zu wissen, wie viel man für die Küche ausgeben
möchte beziehungsweise wie die Finanzierung abläuft.
Außerdem sollte gleich festgelegt werden, welche Basisfunktionen
entscheidend sind. Backen Sie viel? Welche
Kochgewohnheiten gibt es? Soll dort auch gegessen
werden?

gestern
Nach diesen Überlegungen folgt die Detailplanung.
Neben der gewünschten Optik kommt es
vor allem auf sinnvolle Platzeinteilung an.
Ist im Raum der zukünftigen Küche ein Fenster
vorhanden, so sollte dies unbedingt mit eingeplant
werden: Frischluftzufuhr und Tageslicht
erleichtern die Küchenarbeit enorm. Auch das
Spülbecken gehört durchdacht: Beinahe 2/3
aller Tätigkeiten finden rundherum statt. Die
Platzierung macht also einen großen Unterschied.
Wer seine eigene Arbeitszeit mit einberechnet,
stellt rasch fest, dass eine professionell geplante
Küche deutlich günstiger ist als gedacht –
und sie hat den großen Vorteil, dass alle Details
von einem Profi berücksichtigt werden können.
Finden Sie heraus, was Sie wirklich wollen!
Wenn man eine neue Küche plant, dann stellt sich bei ersten Recherchen schnell heraus, dass dabei
viel mehr Überlegungen getroffen werden müssen als gedacht. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit!
Sammeln Sie Inspiration in Küchenfachgeschäften, online auf Pinterest oder in Magazinen, und denken
Sie auch die Details mit. Dazu gehören die Innenausstattung, das Material der Arbeitsplatte, gegebenenfalls
Griffe und natürlich auch ein Design, das Ihnen auch noch in Jahren gut gefällt.
MEINE VIER WÄNDE | 58 – 59

Küche „AVOLA“ KAD5356000
Manche Stadtwohnungen erfordern aufgrund
ihres Grundrisses eine gewisse Kreativität bei der
Küchenplanung. Dank des modularen Systems AVOLA
kann diese jedoch optimal entfaltet werden. Denn
freier in den Raum integriert, kann auch die Küche
so viel größer sein – und echte Statements setzen.
Unterschiedliche Tiefen bei den Oberschränken sowie
der außergewöhnliche Lamellensockel vermitteln
Vielfalt und Charakter. Die harmonische Integration der
Garderobe zeugt von echtem Stil.

KÜCHE „BERLIN“ KBA5483000
Weiß erzeugt immer eine gewisse Weite und wirkt zeitlos modern. Daher
gibt es die exklusiven Glasoptik-Fronten der Küche BERLIN jetzt auch
in der Farbe Alpinweiß: eine außergewöhnliche Optik mit spannender
Tiefenwirkung. Starker Kontrast dazu: Die matte, tiefschwarze Arbeitsplatte
Xtra Ceramic.
MEINE VIER WÄNDE | 60 – 61

Küche „CAMBIA“ KAD5356000
Fast wie Freiluftkochen: Die luftige Landhaus-Atmosphäre
entsteht durch helle Naturtöne und eine offene
Raumgestaltung, die durch den Küchenblock als Raumtrenner
Struktur erhält. Die Insellösung mit Pfostenregal-Abschluss,
die Arbeitsplatte aus geöltem Nussbaum
Massivholz und die geschweiften Wangenbordstützen
akzentuieren den Country-Style, der sich dank der
schlichten Rahmenfronten nicht zu wichtig nimmt. Denn
in der Küche steht eins im Mittelpunkt:
der Genuss.

KÜCHE „TALLINN“ KBA5483000
Eine moderne Landhausküche, die viel bietet:
beispielsweise Gusseisengriffe, geradlinige
Sprossentüren mit Glaseinlagen, innovative
Beleuchtung und hohe Aufsatzschränke für
eine neue, schnörkellose Wohnlichkeit. Nur da,
wenn man ihn braucht: Der zusammenklappbare
Servierwagen passt sich jeder Lücke an und ist
dank des abnehmbaren Zubehörs individuell
konfigurierbar.
MEINE VIER WÄNDE | 62 – 63

Zucchinipuffer mit Dip
Zutaten für 4 Personen
700 g Zucchini
2 Kartoffeln
2 Karotten
2 Zwiebeln
1 Knoblauchzehe
1 Ei
150 g Mehl
Salz und Pfeffer
Paprikapulver
Kräuter wie Petersilie, Schnittlauch,
Minze
Öl
Zubereitung
Zucchini waschen und grob raspeln, etwas salzen und
15 Minuten ziehen lassen, danach die Zucchiniraspeln
ausdrücken. Kartoffel, Karotten und Zwiebeln schälen
und diese dann auch groß raspeln. Knoblauchzehe
schälen und feinhacken.
Alles in eine Schüssel geben und mit Ei und Mehl
verkneten. Kräuter hinzufügen und mit Salz, Pfeffer und
Paprikapulver würzen.
Für den Dip:
250 g Frischkäse oder Topfen
1 Bund Schnittlauch
1 Knoblauchzehe
Salz und Pfeffer
1 Spritzer Zitronensaft
Das Öl in einer Pfanne erhitzen und kleine Puffer darin
von beiden Seiten knusprig braten, dabei gelegentlich
leicht auf die Puffer drücken. Zum Abtropfen auf
Küchenpapier legen.
Für den Dip den Schnittlauch in feine Röllchen
schneiden, den Knoblauch pressen oder fein hacken.
Beides mit dem Frischkäse oder Topfen verrühren und
mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken.

Küche „FINO MATT“ KAD5356000
Platz da: Wenn Kochen, Essen, Wohnen und Arbeiten in
einem Raum vereint werden sollen, braucht es viel Flexibilität
sowie eine schnörkellose, zurückhaltende Optik. Dafür sorgen
stimmige Übergänge der Bereiche, die Verwendung von
filigranen Griffen und einer schmalen Arbeitsplatte sowie
deckenhohe Schränke. So findet das Auge Halt – und die
Bewohner dank der strukturierenden Orga Wall sowie dem
Ess- und Arbeitstisch mit integriertem Frame Rack alles, was
sie brauchen.
MEINE VIER WÄNDE | 64 – 65

Küche „MAILAND“ KBA5483000
Bei der Küche MAILAND machen die Details den Unterschied. Schöner Blickfang im Designer-
Look sind die geradlinigen schwarzen Tischkufen, die einen optischen Rahmen im gesamten
Küchenbereich schaffen. Auch die Beleuchtung sorgt für eine angenehme, wohnliche Atmosphäre
und schafft eine tolle Stimmung.

MEINE VIER WÄNDE | 66 – 67

Schlafen
Ein guter Tag beginnt
nach einer guten Nacht:
wenn der erste Blick
nach dem Aufwachen
auf etwas Schönes fällt.
68 – 77

MEINE VIER WÄNDE | 68 – 69

Schlafzimmer „NOTTE“ SA5462220
Da kann kaum jemand widerstehen - NOTTE verwandelt Ihr
Schlafzimmer in ein Luxuskabinett. Ob Kleiderschrank oder
begehbarer Schrankraum, beide bestechen durch schlichte Eleganz
und bieten viel Platz und eine Menge Stauraum. Die bequemen
Betten von PAUL LEVÍN sorgen für einen entspannten Schlaf und
stehen in einer großen Auswahl an exzellenten Farben und Stoffen
zur Verfügung. Erstklassige Fertigung versteht sich von selbst. Da
bleiben keine Wünsche offen.
MEINE VIER WÄNDE | 70 – 71

01
01
Schlafsystem „WELLCOMFORA“ OP5097250
Die 3-Schicht-Kernmatratze WELLCOMFORA 300 vereint
angenehmen, soften Komfort außen mit der Stützkraft von
innen. Die innovative Oberflächenauflösung ergibt eine
Vielzahl von Liegepunkten und garantiert eine optimale
Körperanpassung. Beim Lattenrost des Schlafsystems
sorgen die 28 beweglich gelagerten Federleisten für eine
ausgezeichnete Körperanpassung und flexiblen Liegekomfort
bis in den Randbereich. Kopf- und Fußteil sind manuell
verstellbar.
ab € 930,–
Schrank „CORTGENE“ WI5164220
Das clevere Schwebetürenschrank-System CORTGENE bietet Ihnen Stauraumvielfalt in
elegantem Design. Dank sieben verschiedener Frontgestaltungen bestehend aus Korpus,
Glasfront, Spiegel, Farbabsetzungen sowie Griff- und Zierleisten stellen Sie sich mit
CORTGENE ein geräumiges Schranksystem nach Ihren individuellen Wünschen zusammen.
02
Schrank in Breite 200 cm ab € 1.890,–
02

03
03
Schlafzimmer „MANCHA“ WI5164220
Hochwertig, edel und modern: Die variable Möbelserie MANCHA überzeugt mit vielfältigen
Kombinationsmöglichkeiten und bietet dank des cleveren Schranksystems optimal genutzten Stauraum
für Schlaf- oder Ankleidezimmer. Dabei glänzt die umfangreiche Serie mit Futonbetten, Nachtkonsolen
und weiteren Beimöbeln sowie zahlreichen Schrankvariationen, bei denen leichtgängige Falttüren und
die neu entwickelte 90 Grad-Ecklösung die Highlights darstellen.
MEINE VIER WÄNDE | 72 – 73

Der Feind
im Untergrund
Während sich bestimmte Nahrungsmittel oder Tierhaare im Alltag leicht umgehen lassen, zählt die Hausstauballergie
zu den unangenehmsten Dingen im Leben, trifft sie einen schließlich genau an dem Ort, wo man sich eigentlich am
wohlsten fühlen sollte: zu Hause. Doch es gibt einige einfache Strategien, mit denen sich Allergiker helfen können.
Die Allergie gegen Hausstaubmilben beziehungsweise gegen
deren Hinterlassenschaften zählt zu den am häufigsten vorkommenden
Allergien in unseren Breiten. Dabei mischt sich
der Kot der nur 0.2 mm großen Spinnentiere mit dem gewöhnlichen
Hausstaub und führt, einmal eingeatmet, zu einer
starken Reizung der Schleimhäute allergischer Personen. Die
Symptome reichen von Niesreiz und juckenden Augen bis
hin zu schwerwiegenden Folgen wie starke Atemnot beziehungsweise
Asthma.
Lebensgrundlage bietet, beispielsweise langflorige Teppiche,
dicke Vorhänge, flauschige Polstermöbel oder andere, unnötige
Staubfänger. Auch an regelmäßigem Lüften, feuchtem
Aufwischen von Böden und anderen Oberflächen sowie
häufigem Staubsaugen zur Beseitigung der Allergene führt
kein Weg vorbei. Doch auch beim Stichwort Staubsauger gibt
es für Allergiker einiges zu beachten. Aufgrund ihrer geringen
Größe würden die Milben durch den relativ grobmaschigen
Filter herkömmlicher Staubsaugermodelle wieder in den
Raum gepustet werden – und der Kreislauf beginnt von vorne.
Daher sollte unbedingt auf die Verwendung moderner HEPA-
Filtertechnologie geachtet werden, da diese auch kleinste
Partikel wirkungsvoll zurückhält. Und wo wir gerade beim
Thema Boden sind: Dachten Sie, dass Hartböden wie Parkett
oder Fliesen für Allergiker besser geeignet seien? Falsch! Die
richtige Wahl sind kurzflorige Teppiche, da sie Allergene aus
der Luft binden. Regelmäßiges Absaugen und eine halbjährliche
Teppich-Intensivreinigung sind allerdings ein Muss.
Hygiene hoch drei gegen Allergene
In Sachen Hygiene müssen Allergiker daher besonders achtsam
sein, um unbeschwert durchatmen zu können. Hausstaubmilben
verfügen nämlich über die Fähigkeit, sich enorm
fest in textilen Untergrund zu krallen. Daher sollte im Wohnumfeld
alles vermieden werden, das den Milben eine ideale

Schluss mit lästigen
Bettgenossen
Abgestorbene Hautpartikel, kuschelige Temperaturen,
weiche Textilien: Leider ist das Bett nicht nur für uns ein
Ort zum Wohlfühlen, sondern bietet auch Milben eine
geradezu ideale Umgebung. Deshalb sollten Betroffene
wöchentlich die Bettbezüge wechseln und diese
bei einer Temperatur von mindestens 60°C waschen.
Zusätzlich sollten auch die Bezüge der Matratze, sofern
abnehmbar, sowie Kissen und Bettdecke von Zeit zu Zeit
einem Durchgang in der Waschmaschine ausgesetzt
werden. Da Milben zudem feuchtwarmes Klima lieben,
sollten Decken und Kissen unbedingt aus atmungsaktiven,
schadstofffreien Materialien angefertigt sein. Diese
leiten die im Lauf der Nacht entstehende Feuchtigkeit
zuverlässig ab. Zusätzliches morgendliches und abendliches
Lüften sorgen für einen optimalen Feuchtigkeitsausgleich
und schaffen so ein weniger günstiges Klima
für die ungeliebten Mitbewohner.
Für einen guten Schlaf...
…verwenden Sie nur atmungsaktive
Textilien!
…wechseln Sie wöchentlich die Bezüge,
um Allergene zu verringern!
…sind atmungsaktive Kaltschaummatratzen
empfehlenswerter als herkömmliche Modelle.
…sorgt regelmäßiges Lüften für einen
optimalen Feuchtigkeitsausgleich.
…verbannen Sie Haustiere und Pflanzen aus
Ihrem Schlafzimmer!
Außerdem gibt es speziell für Allergiker sogenannte Encasing-Überzüge:
Dabei handelt es sich um Bezüge für
Matratze, Kissen und Decke, die zwar Luft und Feuchtigkeit
zirkulieren lassen, jedoch aufgrund ihrer extrem
dichten Faserstruktur einen sicheren Schutz vor Milben
darstellen. Regelmäßig gewaschen, bieten sie Milben
keine Gelegenheit, sich auszubreiten - und Ihnen somit
einen ruhigen Schlaf.
Kuscheltiere von Kindern können alternativ auch für mindestens
12 Stunden in die Gefriertruhe gesteckt werden,
um den lästigen Krabblern den Garaus zu machen. Anschließendes
Waschen spült neben den abgestorbenen
Milben auch deren allergieauslösende Hinterlassenschaften
weg, sodass unbeschwertem Kuscheln zumindest
für einige Zeit nichts mehr im Wege steht.
MEINE VIER WÄNDE | 74 – 75

Kinderzimmer „NIDI“ BA5588250
NIDI Kinderzimmer werden nach individuellen
Bedürfnissen und persönlichen Wünschen geplant,
denn das Angebot der Kollektion ist enorm. Es
reicht von exklusiven Tapetenkollektionen über
durchdachte Bettkonstruktionen bis hin zu flexiblen
Sonderanfertigungen. NIDI ist eine Möbelkollektion für
Kinder von 6-16 Jahren und bietet auch für Teenager
eine Vielzahl an coolen und hippen Möbelstücken.
Kombiniert mit raffinierten Stoffen wie Filz und
Wolle ergeben sich moderne Jugendzimmer. Ein
Highlight sind die begehbaren Schranksysteme der
Kindermöbelkollektion.
MEINE VIER WÄNDE | 76 – 77

Eintauchen
Die Quelle der täglichen
Entspannung ist dort zu
finden, wo warmes und
kühles Wasser fließt.
78 – 83
MEINE VIER WÄNDE | 78 – 79

01

Badmöbel „MISURA“
CE5601240
Die Serie MISURA besticht durch klare Linien
und eine große Auswahl an verfügbaren
Modellen, die elegante und funktionelle
Lösungen ermöglicht. Die breite Vielfalt
der Oberflächen macht MISURA zu einem
transversalen Badezimmerprogramm, das sich
jeder Räumlichkeit anpassen kann.
MEINE VIER WÄNDE | 80 – 81

Badmöbel „DONAU“ BU5189200
Von frisch und leger bis hin zu elegant und seriös: DONAU macht es Ihnen leicht, sich Ihr Bad nach Ihren
persönlichen Vorstellungen einzurichten. Je nach Waschtischbreite bietet der Unterschrank jede Menge
nützlichen Stauraum. Mit einem Hochschrank oder einem Halbhochschrank schaffen Sie darüber hinaus ideale
Voraussetzungen für ein Bad, in dem alles seinen Platz hat.

Badmöbel „LIMA“ KBA5483000
Natürliche Farbgebungen schaffen Wohlfühlmomente und wirken einfach immer entspannend. Mineralgrüne Fronten
mit Anti-Fingerprint-Beschichtung bekommen durch die goldenen Griffleisten einen eleganten, zeitgemäßen Touch.
Die passenden Facettenborde geben dem Raum Struktur und machen Handtücher und Co zum Blickfang. Ein schöner
Kontrast dazu ist die Abdeckplatte mit echter Keramikoberfläche.
MEINE VIER WÄNDE | 82 – 83