Partl Inside Januar

AUSGABE 01/2023
WWW.BMW-PARTL.DE
WWW.MINI-PARTL.DE

INHALT
01. Partl Inside
BMW M Ice Trainings 2023
01. Partl Inside
02. THE 5
INTERVIE
KA
Alter | Ag
Wohnort
Erfahrung
Training
02. THE 5
Jahresstart mit dem BMW 5er
03. Die My BMW App
Verbunden mit Ihrem BMW
04. GoKart to go
Der MINI Cooper 3-Türer
Katja, du warst in der letzten Saison beim
BMW M Ice Max dabei. Wie lange bleibt einem
so ein Erlebnis im Kopf?
Katja: Ich denke, das vergisst man nie. Es geht ja
nicht nur ums Fahren, sondern auch um die vielen
Eindrücke und Erlebnisse drum herum. Wenn du mich
fragst, was das Beste war? Ich würde sagen, das
Driften in der Dämmerung oder die Snowmobil-Tour –
oder das Ice Taxi … oder doch das Driften in der
Dämmerung? Es war einfach alles der Wahnsinn.
Mit welchen Erwartungen bist du denn nach
Arjeplog gekommen?
Katja: Ehrlich gesagt, dass ich sofort mit dem
nagelneuen Auto durch das Eis breche! Aber mal
ganz im Ernst: Es ist schon erst mal ein komisches
Gefühl, wenn man mit einem BMW M4 Competition
auf einem zugefrorenen See steht. Aber wenn man
dann am Fahren ist, sieht man nur noch Weiß und
unendlich Auslaufzone vor sich. Meine Erwartung
war ganz klar: mal richtig schnell quer zu fahren,
und das so perfekt wie möglich. Am Ende fühlst
du dich einfach nur … mega!
Arjeplog ist nicht nur geografisch gesehen ein
außergewöhnlicher Trainingsort.
Was ist so speziell daran?
Katja: Für mich waren es dieses besondere Licht
und diese Stille. Die wurde nur durch die Motorengeräusche
unterbrochen und durch die knisternden
Kommandos aus dem Walkie-Talkie von unserem
Instruktor: „Gas, Gas, Gas … und Lenkung wieder
leicht öffnen!“ Und wenn man so den ganzen
Tag am Driften ist, freut man sich dann wieder
unheimlich auf diese Stille. Eat. Sleep. Drift. Repeat.
Fünf Tage lang. Wahnsinn!
BMW M Driving Experience
04. GoKart to go
03. Die My BMW App

BMW M ICE TRAININGS 2023
Schweden, Arjeplog, 60 km
südlich des Polarkreises: Sie
sitzen in einem M4 Competition,
vor Ihnen die nächste Kurve,
hinter Ihnen nur aufstiebender
Schnee.
Schaffen Sie sich in unvergesslicher
Umgebung beim BMW M
Ice Training Ihre Basis, winterliche
Extremsituationen kontrolliert
und souverän zu meistern.
Am Steuer eines BMW M4
Competition lernen Sie im BMW
Testcenter unter Anleitung erfahrener
Instruktoren, auf speziell
präparierten und weitläufigen
Eisflächen, den versierten Umgang
mit dem anspruchsvollen
Untergrund.
Das Hotel Kraja ist genau der
Ort, an den man nach einem
langen und actionreichen
Trainingstag auf dem Eissee zurückkommen
möchte: Hier kann
man mit netten Menschen seine
Erlebnisse Revue passieren lassen
und schwedische Gemütlichkeit
erleben. Genießen Sie
die Zeit mit großartigem Fahrspaß,
traumhafter Landschaft
und einem Rahmenprogramm
mit Sauna, Hot Tub und weiteren
landesspezifischen Erlebnissen
und Spezialitäten.
NOCH MEHR INFOS
PARTL
INSIDE
INTERVIEW
KATJA
Alter | Age
Wohnort | Residen
Erfahrung | Experie
Training | Training
Katja, du warst in der letzten Saison beim
BMW M Ice Max dabei. Wie lange bleibt einem
so ein Erlebnis im Kopf?
Katja: Ich denke, das vergisst man nie. Es geht ja
nicht nur ums Fahren, sondern auch um die vielen
Eindrücke und Erlebnisse drum herum. Wenn du mich
fragst, was das Beste war? Ich würde sagen, das
Driften in der Dämmerung oder die Snowmobil-Tour –
oder das Ice Taxi … oder doch das Driften in der
Dämmerung? Es war einfach alles der Wahnsinn.
Katja,
season
stay in
Katja:
just th
experi
me wh
twiligh
or may
just aw
Mit welchen Erwartungen bist du denn nach
Arjeplog gekommen?
Katja: Ehrlich gesagt, dass ich sofort mit dem
nagelneuen Auto durch das Eis breche! Aber mal
ganz im Ernst: Es ist schon erst mal ein komisches
Sie möchten
bei diesem exklusiven Event dabei sein?
Gefühl, wenn man mit einem BMW M4 Competition
auf einem zugefrorenen See steht. Aber wenn man
dann am Fahren ist, sieht man nur noch Weiß und
unendlich Auslaufzone vor sich. Meine Erwartung
war ganz klar: mal richtig schnell quer zu fahren,
und das so perfekt wie möglich. Am Ende fühlst
du dich einfach nur … mega!
Sende Sie uns gerne eine Mail mit Ihrem Kontakt
& wir melden uns mit ausführlichen Infos bei Ihnen
Arjeplog ist nicht nur geografisch gesehen ein
außergewöhnlicher Trainingsort.
Was ist so speziell daran?
Katja: Für mich waren es dieses besondere Licht
und diese Stille. Die wurde nur durch die Motorengeräusche
unterbrochen und durch die knisternden
Kommandos aus dem Walkie-Talkie von unserem
Instruktor: „Gas, Gas, Gas … und Lenkung wieder
leicht öffnen!“ Und wenn man so den ganzen
Tag am Driften ist, freut man sich dann wieder
leep. Drift. Repeat.
fahrertraining@bmw-partl.de
What
in Arje
Katja:
straig
it’s a
on a f
And t
can s
front
to dri
possi
Arjep
optio
Katja
hush
of the
crack
and o
When
day,
quiet
days

THE
Kraftvolle Dynamik, vereint mit
ästhetischem Design. Seine
präsente Niere mit moderner
achteckiger Form gibt souverän
die Richtung vor.
Dabei strahlt er auf jeder Strecke
absolute Selbstsicherheit
aus: mit LED-Scheinwerfern, die
dank optionalen BMW Laserlicht
bis zu 650 Meter weit leuchten.
Der Innenraum des BMW 5er
überzeugt durch sein stilvolles
Ambiente. So begeistert im Interieur
die durchdachte Positionierung
des serienmäßigen BMW
Live Cockpit Professional: Auf
dem neuen 12,3“ großen Display
haben Sie alle wichtigen Informationen
zum Fahrgeschehen
und Multimedia auf einen Blick.
Der BMW 5er bietet Ihnen die
optimale Kombination aus Fahrdynamik
und Fahrkomfort. Mit
seinen leistungsstarken und
zugleich effizienten Antrieben
meistern Sie jede Herausforderung.
Als elektrifizierter BMW
Plug-in-Hybrid ermöglicht er Ihnen
zusätzlich lokal emissionsfreies
Fahren.
BMW 530e Limousine: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert in l/100 km: 1,9-1,7 (NEFZ)
/ 7,7-6,8 (WLTP); CO2-Emissionen gewichtet kombiniert in g/km: 43-39 (NEFZ) / 41-30
(WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert in kWh/100 km: 14,9-13,8 (NEFZ) / 17,9-16,2
(WLTP); Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 53-61
BMW 530e Touring: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert in l/100 km: 2,0-1,8 (NEFZ) / 1,9-1,5 (WLTP); CO2-Emissionen gewichtet kombiniert in g/km: 46-42
(NEFZ) / 44-35 (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert in kWh/100 km: 16,1-15,4 (NEFZ) / 18,6-17,1 (WLTP); Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 51-57
JAHRESSTART
MIT DEM BMW 5ER
Starten Sie sorglos in
das neue Jahr und erleben
Sie den BMW 5er
mit seiner wegweisenden
Konnektivität zum Jahresstart
am 21.01.2023
bei uns.
Ob als Limousine oder
Touring: Dank digitaler
Services, die Sie als Fahrerin
oder Fahrer spürbar
entlasten, erreichen Sie
Ihre Ziele jetzt noch entspannter.

VERBUNDEN MIT
IHREM BMW.
Das wichtigste Zubehör für Ihren
BMW können Sie ganz einfach
kostenlos herunterladen. Die My
BMW App macht Ihr Mobiltelefon
zum externen Bediensystem Ihres
BMW und bildet die Schnittstelle
zu weiteren Produkten und
Services von BMW.
Fahrzeugfunktionen.
Haben Sie immer im Blick, wo
Sie Ihren BMW geparkt haben,
ver- und entriegeln Sie ganz einfach
per App die Türen und klimatisieren
oder heizen Sie Ihren
BMW vor der Abfahrt.
Fahrzeugstatus und Funktionen
Fahrzeugfinder, Tankfüllstand/Ladestatus und Reichweite, Fahrgestellnummer,
Zugang zur BMW Charging Welt , Ladehistorie, Ölkontrolle, Benachrichtigung
bei Wartungsbedarf, Türen und Fenster, Türen ver-/entriegeln,
Lichthupe, Hupe, Unfall- und Pannenhilfe, Steuerung Belüftung/Klimaanlage
Kartenfunktionen
Navigationsziele ans Fahrzeug senden, Ladestationssuche und -filter, Planung
einer ladeoptimierten e-Route, Tankstellensuche und Kraftstoffpreise,
Reisedetailansicht, Parkmöglichkeiten, Händlersuche, Anlage von Favoriten,
Bevorstehende Navigationsziele aus Ihrem Terminkalender
BMW entdecken
Interessante Inhalte rund um Produkte, Services und Werte der Marke BMW,
How-to Videos, Tipps & Tricks, News zu BMW Events
Alle Dienste
Händler-Dienstleistungen, Serviceleistungen und Produkte erwerben, Finanzielle
Leistungen verwalten, Zugang zu neuen Modellen
MY BMW APP
GLEICH HERUNTERLADEN
Fahrzeugservice.
Sie können Fahrzeugservice-
Status wie zum Beispiel Motoröl
oder Bremsflüssigkeit prüfen
und, falls nötig, mit nur wenigen
Klicks online einen Termin bei
uns im Autohaus Partl buchen.
Informationsdienste.
Smarte Informationsdienste unterstützen
zusätzlich die E-Mobilität.
So können Sie jederzeit von
unterwegs den Ladestatus Ihres
Fahrzeuges kontrollieren, Ladepunkte
finden und Reichweiten
einsehen – und im Anschluss
einfach das Navigationsziel an
Ihr Fahrzeug senden, für eine
Charging-optimierte Routenplanung.

GOKART TO GO
Ein MINI ist der perfekte Begleiter.
Denn egal ob Stadt oder
Land - mit einem MINI sind Sie
nicht nur sicher unterwegs, sondern
erleben bei jeder Fahrt das
MINI-typische Gokart-Feeling,
das einfach nur Spaß macht.​
Damit auch Sie ein Dreamteam
mit einem MINI werden, haben wir
ein besonderes Angebot für Sie.​
Lassen Sie sich gerne online
oder offline von uns beraten. ​
Gemeinsam finden wir Ihren perfekten zukünftigen Begleiter.
Entdecken Sie den MINI Cooper
3-Türer jetzt mit Premium First
Paket. Er begeistert nicht nur
durch sein Design, sondern auch
durch nützliche Ausstattungshighlights
wie z.B. den Driving
Assistant und die Park Distance
Control hinten.​
MINI Cooper 3-Türer: Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,6–5,3 (NEFZ); 6,1–5,5 (WLTP);
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 127–120 (NEFZ); 138–124 (WLTP).

WUSSTEN SIE, DASS...?
17.275 Kundenaufträge in
unserem Autohaus pro
Jahr durchgeführt werden
Das heißt, dass jeder Arbeitsschritt
ineinander greifen muss,
um Ihnen stets die Freude am
Fahren zu ermöglichen.
über 6.745 Tassen Kaffee
in unserem Autohaus getrunken
werden
Die Isetta Bar versorgt unsere
Kunden bei Service- & Verkaufsterminen
mit leckeren Kaffee-Spezialitäten
und auch unsere Mitarbeitenden
greifen gerne mal zum
Heißgetränk.
wir 5.200 Räder unserer
BMW und MINI Kunden
eingelagert haben
Sie werden vorher gereinigt und
auf mögliche Beschädigungen
kontrolliert, so müssen Sie sich um
nichts kümmern.
HAPPY
NEW YEAR
Wir wünschen Ihnen alles Gute
und einen erfolgreichen Start ins
neue Jahr! Zum Jahreswechsel
wünschen wir Ihnen von ganzem
Herzen viel Erfolg, Gesundheit
und Glück für die Zukunft!
Kunden wie Sie treiben uns an
und sorgen dafür, dass wir für das
brennen, was wir jeden Tag tun.
Dafür sagen wir ganz herzlich
Danke und freuen uns auf viele
weitere Jahre mit Ihnen.
KONTAKT
Telefon
09181-32033
Fax
09181-320399
E-Mail
info@bmw-partl.de
ADRESSE
Am Berliner Ring 4
92318 Neumarkt
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag-Freitag
7:00 - 18:00 Uhr
Samstag
9:00 - 13:00 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber
René Partl GmbH
Redaktion/ Konzept &
Gestaltung
Anja Mraz
Carina Partl