Gemeindezeitung 1/2011 (3,06 MB) - Söchau

Liebe Gemeindebürgerinnen,
liebe Gemeindebürger,
liebe Jugend!
Seit der Angelobung des
neuen Gemeinderates
bzw. meiner Wahl zum
Bürgermeister unserer
Gemeinde ist bereits ein
Jahr vergangen.
In dieser Zeit konnte ich
schon viele heikle Themenbereiche
gemeinsam
mit dem Gemeinderat behandeln
und wir sind dabei
zum größten Teil auf
Verständnis bei der Bevölkerung
gestoßen.
Der Rechnungsabschluss für das vergangene Jahr 2010
hat uns zwar einen Abgang im ordentlichen Haushalt
in der Höhe von € 71.000,00 beschert, aber gegenüber
dem Voranschlag ist dieser um € 123.000,00
geringer ausgefallen. Im außerordentlichen Haushalt
hat es im Jahr 2010 auch eine Einsparung gegenüber
dem Vorjahr in der Höhe von € 80.000,00 gegeben.
Damit ist auch der Verschuldungsgrad von 10,28%
im Jahr 2009 auf 5,92% im Jahr 2010 gesunken. Dieser
Erfolg ist der Geschlossenheit und der guten Zusammenarbeit
im Gemeinderat aller Fraktionen zu
verdanken.
Auf Grund der sehr schwierigen finanziellen Situation
im Bund und Land werden wir seitens der Gemeinde
mit den uns verbleibenden Mitteln noch gezielter
haushalten müssen, deshalb bitten wir um Verständnis
für die beschlossenen Einsparungsmaßnahmen
und ersuchen gleichzeitig um Unterstützung.
Bürgermeister
Josef Kapper
2
GEMEINDE SÖCHAU
FREIBAD SÖCHAU
Das bei Kindern, Jugendlichen, Familien und „jung
Gebliebenen“ sehr beliebte Freibad in Söchau öffnet
wieder.
Geplanter Saisonstart:
14. Mai 2011 mit Gratis-Eis für Kinder
Der Saisonkartenvorverkauf beginnt am 18. April 2011
mit einem Preisvorteil von –10 % Rabatt auf alle Saisonkarten!
Die Saisonkarten sind im Gemeindeamt
Söchau erhältlich – Tel: 03387/2261.
Auch möchten wir alle Schulen und Veranstalter von
Schwimmkursen einladen, unser sehr übersichtliches
Freibad für Ihren Schwimmkurs zu nutzen.
Wir freuen uns auf eine schöne Badesaison,
Ihre Gemeinde Söchau
Gastronomie Freibad
Die Siegl KG sucht noch Mitarbeiter/innen für die
Saison 2011!
Bewerbungen bitte an Frau Siegl - 0664/8545024 oder
per Mail office@siegls.com
Ferialarbeiter(innen)
Bewerbungen sind beim Gemeindeamt Söchau bis
spätestens 30. April 2011 schriftlich einzubringen.
Arbeitszeit: Vollbeschäftigung für 3 Wochen in den
Sommerferien.
Tätigkeitsbereich: Mithilfe im Innen- und Außendienst