REISEBÜRO ,,BAŁTOUR'' GmbH - Rynek Podróży

Empfehlungen

Info

Polen – Verwaltungsteilung Szczecin Westpommern Gorzów Wlkp. Lebus Zielona Góra Herausgeber: Koszalin Jelenia Góra Poznań Słupsk Niederschlesien Wrocław Pommern Kujawien-Pommern Bydgoszcz Großpolen Oppeln Opole Kalisz Gdańsk Toruń Malbork Schlesien Łódź Łódź Częstochowa Katowice Elbląg Ostróda Płock Kraków Ermland und Masuren Olsztyn Masowien Warszawa Kielce Świętokrzyskie Tarnów Malopolska Radom Sandomierz Ełk Ostrołęka Rzeszów Krosno Siedlce Podkarpackie Augustów Podlasie Białystok Biała Podlaska Lublin Lublin Agentur für Promotion des Tourismus, „Reisemarkt” Redaktion, www.rynekpodrozy.com.pl Chełm Zamość Text: Jan Wysokiński, Anna Olszewska; Textübersetzung: Elżbieta Przygoda; Grafische Gestaltung: Graf-X; Fotos auf der Titelseite: Pomorskie-Region, Kreis Poznań, Touristeninformationszentrum in Kołobrzeg, Marschallsamt der Wojewodschaft Świętokrzyskie in Kielce, Marschallsamt der Wojewodschaft Mazowien in Warschau, Waldemar Sosnowski, Wiesław Paluch, Marek Litawa (Rzeszów), R. Orłowski (Rzeszów), M. Krawczyński (Łódź), K. Cieliński (Wałbrzych), www.wilanow-palac.art.pl, Marek Grotowski – Chopin-Musikfestspiele In Duszniki- -Zdrój, Stadtverwaltung Gdańsk, Stadtverwaltung Sopot, Polish Prestige Hotels & Resorts www.hotelePPH.pl, Hotel Verde Montana Wellness & Spa www.verdemontana.pl, Redaktion-Archiv RYNEK PODRÓŻY – TRAVEL MARKET IS A GOOD PLACE FOR YOUR ADS! More informations about us: www.rynekpodrozy.com.pl
Entdecken Sie Polen als Urlaubsland! Der Tourismus heute ist vielseitig, er verbindet in sich viele Funktionen und Aktivitäten in der Freizeit, die für Studienreisen, Erholung, Unterhaltung und Realisierung von Leidenschaften und Hobbys bestimmt ist. Polen ist in dieser Hinsicht eine privilegierte Destination – es ist wettbewerbsfähig auf dem europäischen Tourismusmarkt, denn es bietet viele touristische Vorteile wie bezaubernde Naturlandschaften, reiche Fauna und Flora, weitläufige Waldgebiete, weite Seenplatten, malerische Flußtäler, sandige Ostseestrände, abwechslungsreiche Gebirgsketten und große Mineralwasserquellen. Auch Orte und Objekte von hohem historischem Wert, Zeugnisse der polnischen Geschichte, der Glanzzeit der polnischen Kultur und Kunst machen Polen attraktiv als Touristenland. Mehrere wurden in die UNESCO-Liste des Weltkultur- und Naturerbes eingetragen, viele stehen in der polnischen Prestigeliste der Geschichtsdenkmäler. In ganz Polen gibt es zigtausend Objekte, die einen Besuch wert sind: Burgen, Schlösser in historischen Gärten, Sakralbauten, Baudenkmäler, mächtige Festungen oder historische Holzbauwerke. Sie entstanden im Laufe der Geschichte, unter unterschiedlichen Bedingungen und wurden oft unter den prägenden kulturellen Einflüssen Westeuropas und des Orients. Polenbesucher lernen ein Land mit tausendjähriger Geschichte, jahrhundertelanger Tradition und reicher Kultur kennen. Das historische Erbe in Form von Baudenkmälern, Kultur- und Kunstschätzen ist in eine malerische Naturlandschaft eingebettet. Viele Reisende und Urlauber kommen an die polnische Ostseeküste mit breiten sonnigen Sandstränden. Besonders stark frequentiert sind Kurorte und SPA-Zentren, wo den Gästen vollständige Dienstleistungspakete zu attraktiven Preisen zur Verfügung stehen. In Polen gibt es über 40 Sanatorien, die meisten im Gebirge und in Hochebenen, die für eine gute Gesundheit und Verfassung der Kurgäste sorgen. Sowohl das Gebirge als auch die Seenplatten bieten verschiedene Formen des qualifizierten und Aktivtourismus und sind ein wahres Paradies für Wanderer, Winter- und Wassersportfreunde, Pferdereiter etc. Viele von ihnen entscheiden sich für den Agro- und Ökotourismus (www.wakacje.agro.pl), wo sie direkten Kontakt zur Natur in naturkundlich interessanten Regionen haben. Polen bietet ausgezeichnete Bedingungen für einen gelungenen Urlaub. Die attraktivsten Urlaubsgebiete sind die Ostseeküste, das Gebirge und die Seenplatten. Dort befinden sich die meisten Urlaubsobjekte und Hotels mit der notwendigen Touristeninfrastruktur. Die Mehrzahl der Urlauber reist in der Sommerzeit an die Ostseeküste, wo sie breite Sandstrände, Sonnenbad und Jodinhalationen genießen können. Die meistbesuchten Ostseebäder sind: Międzyzdroje, Kołobrzeg, Ustka, Łeba, Władysławowo, Jastarnia, Sopot und Krynica Morska. Beliebt sind auch: die Masurische Seenplatte (mit Kurorten wie Giżycko, Mrągowo, Mikołajki), der Raum Augustow oder die Kaschubische Seenplatte. Ausgezeichnete Urlaubsmöglichkeiten finden Sie auch im Gebirge – in den Karpaten (mit den Luftkurorten Krynica, Zakopane, Szczyrk) und in den Sudeten (Karpacz, Szklarska Poręba). Diese bekanntesten Tourismusregionen und die Umgebung von Großstädten sind beliebte Ziele für Wochenendreisen. REICHHALTIGES ANGEBOT FÜR AKTIVURLAUBER Der Erholungsurlaub wird immer häufiger mit unterschiedlichen Formen des qualifizierten und Aktivtourismus gekoppelt. Sie machen den Urlaub attraktiver und sorgen für viele angenehme Erlebnisse und nützliche Erkenntnisse. Weit verbreitet sind in Polen folgende Formen des Aktivtourismus: Wandertourismus im Flachland – beliebte Wanderungen auf markierten Routen mit dem Ziel, ausgewählte Landesteile, Landschaften, Bau- und Naturdenkmäler allseitig kennen zu lernen. Er sorgt für viele Erlebnisse und ist eine gesunde und praktisch für jeden zugängliche Outdoor-Aktivität. Wandertourismus im Gebirge – sehr attraktiv auf Grund einer großen Vielfalt von bezaubernden Landschaften, bietet auch große Möglichkeiten für körperliche Aktivität und psychische Entspannung und fördert die Kräfteregeneration. Wandertouristen lernen dabei Land und Leute besser kennen. Besuchen Sie Polen! Touristikportal der Republik Polen www.polska.travel
Seite 1: Besuchen Sie 2011 2011 Polen
Seite 5 und 6: sende seltene Vogelarten ziehen vie
Seite 7 und 8: WARSCHAU - bereits seit mehreren Ja
Seite 9 und 10: Mehr Information über die Stadt Ko
Seite 11 und 12: ��
Seite 14: Hotel mit Fürstenseele Eine der sc
Seite 17: KURKLINIK „POD TĘŻNIAMI” in C
Seite 22: Sehenswertes in Lubuskie-Region Fes
Seite 25 und 26: Wałbrzych www.walbrzych.eu Fot. K.
Seite 27 und 28: Duszniki Zdrój, ein Luftkurort mit
Seite 29 und 30: Fot. B.Stachow Besuchen Sie Racibó
Seite 31: Sopot - Nutze deN tag! www.sopot.pl
Seite 34 und 35: Geschmacksvielfalt der traditionell
Seite 36 und 37: POLEN - Praktische Reisetipps Polen
Seite 38 und 39: Unterirdische Touristenroute Rzeszo

REISEBÜRO ,,BAŁTOUR'' GmbH - Rynek Podróży

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?