Theater im Viertel - April

im Viertel
SPIELZEIT
2022/2023
APRIL

OFFENE ZUKUNFT?!?
ZukunftsolltefürOffenheitstehen.Ausdenunzähligen
Möglichkeiten die eine Wirklichkeit zu bilden, scheint
einSchöpfenauseinemunendlichenOzeandesDenkbarenzusein.Unddoch:diePrognosen,dienaturwissenschaftlichen
wie die gesellschaftlichen, sehen so
ganzundgarandersaus.DerChorjenerStimmen,die
dasEndedermenschlichenLebensweltunddamitdas
EndeallerunsererMöglichkeitenglaubhaftvorhersagen,
scheint mit jedem Tag zu wachsen.
EingroßerTeilderJungenGenerationgehtmitFridays
For Future auf die Straße, nicht um für diese oder jene
spezielleForderungzukämpfen,sondernfürdieMöglichkeit
einer (guten?) Zukunft überhaupt.
EsstehtalsooffensichtlichvielaufdemSpiel.Vielleicht
mehr,alsjemalszuvorinderGeschichtederMenschheit.
IndennächstenDekadenwerdendieWeichengestellt
werden, die letztgültig darüber entscheiden, ob die
MenschenihremeigenenAussterbenweiterzuarbeiten
oder ob sie sich als Kollektiv auf eine Form des Guten
Lebens rück besinnen werden, die das Schlimmste
verhindern und die theoretische Offenheit der Zukunft
zumindest als Möglichkeit erhalten kann.
InsolchenZeitenwilldasTheaterimViertelsichinder
Saison2022/23imRahmenseinesHausspielplansdaher
schwerpunktmäßigdenZusammenhängenundWechselwirkungen
von Gesellschaft und Klimakatastrophe
widmen und aus verschiedensten Perspektiven die
existentielleFragenachderGestaltungunserergemeinsamen
Zukunft stellen.
Katharina Molitor
Künstlerische Leitung

FREIER SPIELPLAN
PREMIERE Freitag 14.04. 19:30 Uhr
Freitag 21.04. 19:30 Uhr
DER KAISER VON ATLANTIS
Kammeroper aus Theresienstadt
von Viktor Ullmann
DER KASIER VON ATLANTIS /„Schlachtfeld“ ©Klaus Harth
Den „Krieg aller gegen alle“ befiehlt – erschreckend
aktuell – der Herrscher in Viktor Ullmanns utopischer
Kammeroper„DerKaiservonAtlantis“.MitdemUntertitel
„Die Tod-Verweigerung“ entstand sie 1943/44 im KZ
Theresienstadt. Aber die dort geplante Premiere fiel
aus,dennderjüdischeKomponistundseinCo-Texter
PeterKienwurdennachAuschwitzdeportiertundsofort
ermordet.KaumeinemMusikwerksinddiemonströsen
Entstehungsbedingungen so tief eingeschrieben, und
nur mit sehr viel Glück konnte das leuchtende Fanal
gegen Totalitarismus und für den unbändigen Überlebenswillen
der Kunst gerettet werden. Doch erst ab
1975kamdieOperindiversenrekonstruiertenFassungen
in die Theater.
Zum125.GeburtsjahrvonViktorUllmann(1898—1944)
wird nun eine eigene Version auf die Saarbrücker TiV-
Bühne gebracht, bei der sich die märchenhaft-skurrile

Handlung in Form einer fiktiven Klavierprobe entrollt.
DieOperistindiversen,auchausvorauseilenderSelbstzensuroftgeändertenundteilswidersprüchlichenTextund
Notenfragmenten überliefert. Deshalb fiel für die
SaarbrückerBühnenversioneinegrundlegendeästhetische
Entscheidung: Weil es eine finale Fassung in
Theresienstadtniegab,dieExistenzeinesProben-Klavierauszugs
aber bezeugt ist, soll nun eine fiktive KlavierprobederOperzurAufführungkommen.Voneiner
Inszenierung, die bloß vordergründig die KZ-Situation
reflektiert,wirdjedochabgesehen–siewürdederuniversalen
Aussage des Stücks kaum gerecht. Als
(Über-)Lebenselixier seiner Autoren ragt es weit über
seine Zeit hinaus, und es liegt nahe, dass sie damit
ihre letztgültigsten Anliegen als Erbschaft übergaben.
DieneueSaarbrückerAufführungwartetmiteinerhandverlesenenMischungauserfahrenenälterensowievielversprechenden
jungen Künstlerinnen und Künstlern
auf:
RamazanKaraoglanoglu(KaiserOverall,Bariton),SebastianGros(LautsprecherundTod,Bass),RalfPeter
(HarlekinundSoldat,Tenor),ElizabethWiles(Bubikopf,
Sopran),AstridHensler(Trommler,Mezzosopran),Thomas
Layes(Klavier).
Die Bühnenbild-Zeichnungen werden von Klaus Harth
gefertigt, Künstlerischer Leiter ist Ralf Peter.
TIV-PRODUKTION
Sonntag 16.04. 11:00 Uhr
TISCH UND WASSERGLAS 5
„Offene Zukunft?!?“
mit H. G. Wells via Jessy Schultheis
Ein Tüftler hat sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts
eine Maschine gebaut, mit deren Hilfe er sich in der
vierten Dimension, der Zeit, bewegen kann.
Damit reist er unter anderem in das Jahr 802.701.
DortfindeterdieWeltbewohntvonLebewesenmenschlicher
Abstammung, die sich im Verlauf von Jahrtausenden
aus zwei extremen Gesellschaften zu sehr un

TISCH UND WASSERGLAS ©Ramazan Karaoglanoglu
terschiedlichenMenschenartenentwickelthaben:den
berirdischlebendenEloiunddenunterirdischlebenden
Morlocks.Dieeinenlebenscheinbarsorgenfrei,glücklich
und ewig jung, die anderen unter der Erde in der Dunkelheit.DieEloiplagteineseltsameFurchtvorderFinsternis,
die Morlocks betreiben riesige Maschinen im
Erdinnern.WelchesVerhältnisdiebeidenMenschenarten
zueinander haben bleibt lange ein Rätsel …
H. G. Wells Roman Die Zeitmaschine von 1895, ein
KlassikerderScience-Fiction-Literatur,bieteteinegute
Blaupause,umsichgedanklichindieZukunftderMenschheitzuversetzenundsichz.B.Fragenwiedenfolgenden
zu stellen: Wohin entwickeln sich die menschlichen
Gesellschaften?WiekanneineferneZukunftderMenschheitaussehenund/oderwiewollenwir,dasssieaussehen
soll? Was können wir von ihr erwarten und vielleicht
noch wichtiger: was nicht?
JessySchultheiserwarbinBernsowohldenBachelor
als auch den Master of Arts im Fachbereich Theater,
war danach von 2015 bis 2017 fest an der Badischen
Landesbühne als Schauspielerin engagiert, danach in
der Spielzeit 2017/2018 am Überzwerg – Theater am
KästnerplatzinSaarbrücken.Seit2018istJessySchultheisalsfreieSchauspielerintätig:u.a.alsGastdarstellerin
amHessischenLandestheaterMarburg,amÜberzwerg
in Saarbrücken und beim Theater Die Tonne in Reutlingen.
Konzept & Dramaturgie: Katharina Molitor

FREIER SPIELPLAN
Mittwoch 19.04. 19:30 Uhr
THE MOON, THE STARS
AND POETRY
Singer Songwriter meets Slam Poesie
THE MOON, THE STARS AND POETRY ©R. Haas
Die selbstgemachte Musik von Lena Hafner und die
Texte im Poetry Slam-Format aus der Feder von Clara
Brill versprechen einen emotionsreichen Abend – mal
zum Schmunzeln, mal zum Nachdenken.
Lena Hafner begeistert mit ihren selbstkomponierten
undselbstgeschriebenenSongsbeiStraßenmusikfestivals
und Konzerten quer durch das Saarland und
Rheinland-Pfalz.DesÖfterenwirdsiemitderamerikanischen
Sängerin Joan Baez verglichen. Hinzu kommt
laufJulianDawson(Singer-SongwriterundProduzent,
unter anderem von Wolfgang Niedecken) ein Hauch
vonderjungenDollyPartoninderStimme.Mitihmhat
sieihrerstesAlbum„Themoon,thestarsandthesun“
aufgenommen, das im August 2019 erschienen ist.
Clara Brill steht als Musikerin und im Theater schon
seit ihrer Kindheit und als Slam Poetin seit 2019 auf
derBühne.InihrenTextenverarbeitetsiealles,wassie
imAlltagerlebtundbeobachtet–vomRutschentrauma
imSchwimmbadbiszudenPutenfüßen,diederHund
ihrer Mitbewohnerin zum Frühstück frisst. 2022 wird
siesaarländischeMeisterinimPoetrySlamundvertritt
daskleinste(undfeinste)BundeslandderWeltbeiden
deutschsprachigen Meisterschaften in Wien.
ImRahmenderVeranstaltungreihe„KulturGig“inZusammenarbeitvonUnionStiftung,PopRatSaarlande.V.
undPOPSCENE.

FREIER SPIELPLAN
Samstag 22.04. 19:30 Uhr
oSONo_KOLLEKTIV
Performance.Improvisation
oSONo_KOLLEKTIV ©Rachel Mrosek
oSONoistdieLustamSpiel,Improvisation,interdisziplinär.
Auf der Suche nach Begegnungen, nach dem
gemeinsamenMomenttretendieKünstlerinneninKontaktmitsich,denAnderen,demKlangunddemRaum.
TessyBemtgen(Tanz,Performance),SaskiaBommer
(Tanz, Performance), Claudia Gutapfel (Tanz, Performance),
Irena violadust Petrovska (Musik, Performance)
TIV-PRODUKTION
Sonntag 23.04. 17:00 Uhr
BLUE MOTIVS 6
Sonntagsjazz im TiV mit
Müller / Gand / Prokaska
BLUE MOTIVS ©Ramazan Karaoglanoglu

Eine Soloperformance ist ohne Netz und doppelten
Boden.PersönlichkeitundFertigkeitdesimprovisierenden
Künstlers bestimmen das Resultat.
ImDuoprallenzweiPersönlichkeitenaufeinander,mal
alsSolistmitBegleitung,malalszweigleichberechtigt
Improvisierende.
KlassischimGenreistdieTrio-Formation,gebildetaus
derRhythmusgruppemiteinemSoloinstrument.Jedes
Mitglied hat weitreichende gestalterische Freiheiten
und das musikalische Ergebnis ist eine improvisierte
Momentaufnahme.
Egal ob Solo, Duo oder Trio, jede neue Version eines
JazzstücksbringteinanderesErgebnismitsich,gefärbt
vonderEmpathiedesMomentsundderResonanzmit
der Zuhörerschaft.
JazzbedeutetImprovisationundKommunikation,sehr
schönzuhörenundzusehenandiesemabwechslungsreichenMusiknachmittagmitJazzinunterschiedlichen
Zusammensetzungen.ZuhörensindJazzstandardsin
eigenen Arrangements und eigens für den Abend bearbeiteteInterpretationenpopulärerUnterhaltungsmusik.
ThorstenGand(Klavier,Gesang),SvenProkaska(Gitarre),
Ivo Müller(Gitarre,Gesang)
FREIER SPIELPLAN
Dienstag 25.04. / Mittwoch 26.04.
jeweils 19:30 Uhr
JEDEN MORGEN STERBEN
Schauspiel. Live Klang- und
Videoinstallation.
„Scheinbar ewig schläft die Zeit im Universum und ist
__und ist _____ und ist.“
DochunsereLebenszeitdagegen,müssenwiralsendlich
akzeptieren.„Endlich“stehtnunauchdasStrebennach
SelbstverwirklichungundderWunschnachOptimierung,
anersterStelledesheutigenZeitgeistes.Selbstbestimmt
über unsere eigene Zeit verfügen, unsere Träume verwirklichen,
ohne in Wahn und Zwänge zu verfallen, ist

jedoch ein heikler Drahtseilakt und stürzt uns, im
schlimmsten Fall, in eine existenzielle Zeitkrise.
Antworten,HilfestellungenundHeilsversprechenfindet
manmittlerweilemassenhaft.BeiselbsternanntenProphet:
Innen auf YouTube zum Beispiel.
„Wer doppelt so schnell lebt, kann doppelt so viele
Weltmöglichkeitenrealisierenunddamitgleichsamzwei
Leben in einem führen.“HartmutRosa
Wir begleiten unseren Protagonisten bei seiner Suche
nach dem optimalen Leben, dem Ringen sich seinen
eigenenTräumenzustellen,derAngstsichvielzufrüh
imUniversumauflösenzumüssen.ImDialogmitseiner
eigenenGedankenweltundständigbegleitetvomTakt
der Zeit.
Undwasbleibt,wennunsereZeitabgelaufenist?Wenn
schließlich das Universum selbst aufgesaugt wird in
ein dunkles Nichts. War alles was wir Leben nennen
vielleicht auch nur ein Traum?
Die Zeit auf der Bühne wird gefüllt mit Schauspiel,
KlangkompositionensowieeinerVideoinstallation.Alles
geschieht Live. Jetzt. Unmittelbar. Und es passiert nie
gleich.
Manuel Krass und Daniel Weber spielen ihre teilweise
improvisierten Klangkomposition mit ihren variablen
Instrumentensets jeden Abend neu ein. Die Projektionen
steuert der Videokünstler François Schwamborn
bei.DieTexteentstandenineinerRechercheimRahmen
einesStipendiums.Bearbeitetundgeschriebenwurden
sie von Manuel Franz und Mila Thonett. Manuel Franz
wirdaußerdemalsSchauspieleraufderBühnestehen.
ManuelFranz(Schauspiel/Realisation),ManuelKrass
und Daniel Weber (Klangkomposition), François
Schwamborn(Videoinstallation)
Texte: Manuel Franz und Mila Thonett

TIV-PRODUKTION
Freitag 28.04. 19:30 Uhr
BENEFIZKONZERT
für die Opfer des Erdbebens in der
Türkei und in Syrien
TürkischeKünstler*innenderRegionwerdenausaktuellemAnlassimRahmendiesesKonzertabendsunterschiedliche,
individuell ausgewählte Musikstücke zur
Aufführung bringen.
Der Erlös des Konzertes wird in Gänze seriösen Hilfsorganisationengespendetwerden.WeitereInformation
dazu folgen.
Wer zusätzlich zum Eintrittspreis noch mehr geben
möchte, kann unter dem Stichwort „Erdbeben“ auch
schon jetzt online oder am Abend bar einen größeren
Betrag spenden.
Gülce Bicen(Querflöte), Günes Oba(Klavier), Ramazan
Karaoglanoglu (Gesang), Burak Karaoglanoglu
(GitarreundGesang), Tarek Alali(Gitarre) u.a.
FREIER SPIELPLAN
Samstag 29.04. 19:30 Uhr
PORNOS, PIKANTERIEN
FERKELKRAM
Ein literarischer Streifzug
DieAutorinKatharinaFiedlerspaziertinihrem„Streifzug
durch die Welt unter der Gürtellinie“ schamlos durch
einschlägige Texte. Sie belauscht u.a. die „Hurengespräche"vonHeinrichZille,beobachtetmitdemPoeten
FritzGraßhoffdie„MadameGoulou“,läßtBertoltBrecht
von speziellen Engeln erzählen und die berüchtigte
Wiener Prostituierte Josefine Mutzenbacher Pikantes
aus ihrer Jugend kundtun. Es geht aber auch um KindesmissbrauchundsexualisierteGewalt.DasPublikum
wirdsichamüsieren,lachen,sichvielleichtsogarerotisiert
und bestimmt betroffen fühlen.
Präsentation: Moschgan Ebrahimi und Peter Tiefenbrunner

fridaysforfuture-saarland.de
parentsforfuture.de/de/saarland
Impressum
Theater im Viertel
Landwehrplatz 2
66111 Saarbrücken
Erste Vorsitzende des Vorstandes
und Kaufmännische Leitung: Jutta Roth
Künstlerische Leitung: Katharina Molitor
Titelfoto: Ramazan Karaoglanoglu
DAS TIV IM INTERNET
Website: www.dastiv.de
Siefindenunsauchauf
TheaterimViertelSB
theaterimviertel_sb

APRIL 2023
14
FR
16
SO
19
MI
21
FR
22
SA
23
SO
25
DI
PREMIERE DER KAISER VON ATLANTIS
Kammeroper aus Theresienstadt von Viktor Ullmann
Mit Ramazan Karaoglanoglu(Bariton), Sebastian Gros(Bass), Ralf
Peter(Tenor), Elizabeth Wiles(Sopran), Astrid Hensler(Mezzosopran)
und Thomas Layes am Klavier
TISCH UND WASSERGLAS 5: „Offene Zukunft?!?”
mit H. G. Wells via Jessy Schultheis
THE MOON, THE STARS AND POETRY Singer Songwriter meets
Slam Poesie Mit Lena Hafner(Musik) und Clara Brill(Texte)
DER KAISER VON ATLANTIS
Kammeroper aus Theresienstadt von Viktor Ullmann
Mit Ramazan Karaoglanoglu(Bariton), Sebastian Gros(Bass), Ralf
Peter(Tenor), Elizabeth Wiles(Sopran), Astrid Hensler(Mezzosopran)
und Thomas Layes am Klavier
oSONo_kollektiv Performance.Improvisation
Tessy Bemtgen(Tanz,Performance), Saskia Bommer(Tanz,
Performance), Claudia Gutapfel(Tanz,Performance), Irena violadust
Petrovska(Musik,Performance)
BLUE MOTIVs 6: Sonntagsjazz im TiV
mit Thorsten Gand(Klavier,Gesang), Sven Prokaska(Gitarre), Ivo
Müller(Gitarre,Gesang)
JEDEN MORGEN STERBEN
Schauspiel. Live Klang- und Videoinstallation. Mit Manuel Franz
(Schauspiel/Realisation), Manuel Krass und Daniel Weber
(Klangkomposition), François Schwamborn(Videoinstallation)
19:30
11:00
19:30
19:30
19:30
17:00
19:30
26
MI
28
FR
29
SA
JEDEN MORGEN STERBEN
Schauspiel. Live Klang- und Videoinstallation. Mit Manuel Franz
(Schauspiel/Realisation), Manuel Krass und Daniel Weber
(Klangkomposition), François Schwamborn(Videoinstallation)
BENEFIZKONZERT für die Opfer des Erdbebens in der Türkei und
in Syrien Mit Gülce Bicen(Querflöte), Günes Oba(Klavier), Ramazan
Karaoglanoglu(Gesang), Burak Karaoglanoglu(GitarreundGesang),
Tarek Alali(Gitarre)
PORNOS, PIKANTERIEN, FERKELKRAM Ein literarischer
Streifzug durch die Welt unter der Gürtellinie
Autorin: Katharina Fiedler / Präsentation: Moschgan Ebrahimi und
Peter Tiefenbrunner
19:30
17:00
19:30
Das Theater im Viertel wird gefördert von