Inhaltsübersicht

6
Inhaltsübersicht
EIN REISEFÜHRER FÜR ALLE? JA! 5
FRÜHERE GEOGRAFISCHE BEZEICHNUNGEN 7
FREMDENVERKEHR AUF WOLLIN 8
Wolliner Charts 9
1. LEUCHTTURM IN SWINEMÜNDE 10
2. SEEBRÜCKE IN MISDROY 10
3. FREILUFTMUSEUM IN WOLLIN 10
4. DOM ZU CAMMIN 11
5. OSTMOLE IN SWINEMÜNDE 12
6. WISENTGEHEGE BEI MISDROY 12
7. TÜRKISSEE IN KALKOFEN 12
8. WESTMOLE IN SWINEMÜNDE 13
9. SWINEDELTA 14
10. FORT GERHARD IN SWINEMÜNDE 14
11. HAFENPROMENADE AN DER DIEVENOW 14
12. WESTFORT IN SWINEMÜNDE 15
13. V3-STANDORT IN LAATZIG 16
14. FORT ENGELSBURG IN SWINEMÜNDE 16
15. SLAWISCHER BURGWALL IN LEBBIN 16
16. DER KIEBITZSEE BEI WARNOW 17
17. SEEBADVIERTEL IN SWINEMÜNDE 18
18. MOLEN DER KAISERFAHRT 18
19. DIE „GLOCKE” BEI SWINEMÜNDE 18
20. AUSSICHTSPUNKT „ZIELONKA” BEI LEBBIN 19
21. KÖNIGSSTEIN BEI CAMMIN 20
22. LEUCHTTURM „KIKUT“ BEI NEUENDORF 20
23. ALTE FRIEDHÖFE KASEBURG 20
24. GOSANBERG BEI MISDROY 21
25. U-BOOT-BECKEN IN KASEBURG 22
26. KIRCHE VON KASEBURG 22
27. DER GALGENBERG IN DER STADT WOLLIN 22
28. KIRCHTURM IN SWINEMÜNDE 23
29. „STELLA MATUTINA” IN MISDROY 24
30. KLAPPBRÜCKE IN DIEVENOW 24
31. RUINEN DER ZEMENTFABRIK LEBBIN 24
32. GUTSHOF IN ALT TONNIN 25
Touristische Routen 26
MARKIERTE WANDERROUTEN 26
MARKIERTE RAD- UND ANDERE ROUTEN 28
Fisch 30
FRISCHER FISCH -MYTHOS UND WIRKLICHKEIT 30
WAS SOLL MAN FANGEN? 32
WIE WIRD DER FISCH GEFANGEN? 35
WIE PRÜFT MAN, OB DER FISCH FRISCH IST? 37
WO KAUFT MAN FISCH VOM BOOT? 38
Wolliner Fakten 39
STREIFZUG DURCH DIE GESCHICHTE 39
NATUR 45
NATIONALPARK WOLLIN 47
Schönes/weniger Schönes 49
Wander- und Radwandertouren 50
Spazierfahrten von ein paar Stunden 51
BESICHTIGUNG VON SWINEMÜNDE 54
WO DER KREUZER „LÜTZOW“ SANK 55
SPAZIERFAHRT ÜBER DIE KAISERPROMENADE 56
ZUM FKK-STRAND 57
ZUM „WALDZOO“ 58
ZUM “TAUSENDFÜSSLER“ V3 59
KASERNEN UND EIN WALDSEE 60
AUSFLUG ZU EINEM DÜNENDORF 61
EINE BOOTSSTELLE, DER BODDEN UND DER KÖNIGSTEIN 62
DURCH DEN WALD ZUM “TOTEN SEE” 63
UM EINEN MALERISCHEN SEE 64
FAHRT ZUM KIEBITZSEE 65
ZU EINER SOMMERFRISCHE AM SEE 66
„BERGTOUR” ZUM KIKUT 67
ZUR WIKINGER-INSEL 68
ZUM GALGENBERG UND ZUM BADESTRAND 69
SPUREN AUF DEM “SILBERHÜGEL” 70
ZUM KIEBITZSEE 71
DURCH DEN WALD ZU DEN WISENTEN 72
Ausfl üge für einen halben Tag 73
ZUM LAND DER 44 INSELN 74
MARITIMES, HISTORISCHES UND MILITÄRISCHES 75
WALD, FARN UND EIN GROSSER KANAL 76
VON KÜSTE ZU KÜSTE 77
WISENTE UND WALDSEEN 78
LEBBIN – SCHÖN UND VOLLER GEHEIMNISSE 79
DURCH DIE WÄLDER ZWISCHEN OSTSEE UND HAFF 80
DURCH DEN KÜSTENWALD IN DIE FELDER 81
EIN WALDSEE, DER BODDEN UND DER KÖNIGSTEIN 82
ZU EINEM RUHIGEN STRAND AM KLIFF 83
AUSBLICK AUF DEN COPEROW-SEE UND DIE DIEVENOW 84
ZU DEN SEEN UND DEN WISENTEN 85
INS „HERZ“ DER WOLLINER SEENPLATTE 86
SPURENSUCHE IM „LAND DER WINDMÜHLEN“ 87
WOLLINER GUTSHÖFE 88
EIN VERFALLENES GUTSHAUS UND EIN „URIGES“ DORF 89
ZU DEN WOLLINER SEEN 90
IN DIE WÄLDER 91
Ganztagstouren 93
ARTILLERIESTELLUNGEN UND EIN FKK-STRAND 94
NACH MISDROY UND ZU DEN WISENTEN 95
LEBBIN - EXPEDITION IN DIE GESCHICHTE 96
AUSFAHRT IN DIE „KAISERBÄDER” 98
AM STRAND NACH SWINEMÜNDE 99
FAST ALLES SCHÖNE DER INSEL 100
DURCHS HERZ DER WOLLINER WÄLDER 101
IN EINEM WALD DES MILITÄRS 102
MITTEN IN DIE WOLLINER SEEN 103
DURCH DIE FLUREN AN DER DIEVENOW 104
BEIDERSEITS DER DIEVENOW: CAMMIN UND WOLLIN 105
WALDSEEN, WISENTE UND OSTSEEPANORAMA 106
EIN “MERKWÜRDIGER“ AUSFLUG 107
DURCH DIE INSEL ZUR WIKINGER-INSEL 108
DURCH DIE GRÜNE EINSAMKEIT NACH CAMMIN 109
AM UFER DER DIEVENOW ENTLANG ZU DEN SEEN 110
GUTSHÖFE, WINDMÜHLEN UND EINE SCHLOSSRUINE 111
NACH LEBBIN UND ZUM HAFF 112
AM HAFFUFER NACH WOLLIN 113
Bevor man sich auf den Weg macht 115
Wichtige Adressen 121
FAHRRADGESCHÄFTE/-WERKSTÄTTEN/-VERLEIHER 122
TOURIST-INFORMATIONEN 123
WO ISST MAN WIE? 124
Die Fähren in Świnoujście 126

Heutige und frühere geografische Bezeichnungen
WYSPA WOLIN - INSEL WOLLIN
WYSPA UZNAM - INSEL USEDOM
BAŁTYK - OSTSEE
ZALEW SZCZECIŃSKI - STETTINER HAFF/
ODERHAFF
ŚWINA - SWINE
DZIWNA - DIEVENOW (Fluss)
ŚWINOUJŚCIE - SWINEMÜNDE
KAMIEŃ POMORSKI - CAMMIN
MIĘDZYZDROJE - MISDROY
DZIWNÓW - DIEVENOW (Ort)
ORTSCHAFTEN, ORTSTEILE
Chynowo - Chinnow
Dargobądz - Dargebanz
Darzowice - Darsewitz
Domysłów - Dannenberg
Jagienki - Hägenken
Jarzębowo - Jarmbow
Karnocice - Karzig
Karsibór - Caseburg, Kaseburg
Karsiborska Kępa - Kaseburger Hutung
Kodrąb - Kodram
Kodrąbek - Neu Kodram
Kołczewo - Kolzow
Unin - Alt Tonin
Korzęcin - Körtenthin
Wapnica - Kalkofen
Lubiewo - Liebeseele
Warnowo - Warnow
Lubin - Lebbin
Warszów - Osternothafen
Ładzin - Rehberg
Wartowo - Wartow
Łojszyno - Leussin
Wicko - Vietzig
Łunowo - Haferhorst
Wisełka - Neuendorf
Łuskowo - Lüskow
Wydrzany - Friedrichsthal
Międzywodzie - Heidebrink Zalesie - Laatzig
Mokrzyca Mała - Klein Mokratz Zastań - Zünz
Mokrzyca Wielka - Gross Mokratz Żółwino - Wollmirstädt
Ognica - Werder
FLÜSSE, KANÄLE
Płocin - Plötzin
Kanał Piastowski - Kaiserfahrt
Przytór - Pritter
Stara Świna - Alte Swine
Rabiąż - Fernosfelde
SEEN
Recław - Hagen
Jezioro Czajcze (Kiebitzsee) - Warnow See (West)
Rekowo - Reckow
Jezioro Domysłowskie - Dannenberger See
Sierosław - Zirzlaff
Jezioro Koprowo - Coperow See
Sułomino - Soldemin
Jezioro Kołczewo - Kolzow See
Swiętouść - Swantuß
Jezioro Wicko - Vietziger See
Świdna Kępa - Swinhöft
Jezioro Wisełka - Neuendorfer See
Trzciągowo - Stengow
Trzęsacz - Hoff
Jezioro Żółwińskie - Wollmirstädter See
7

10
Wolliner Charts
LEUCHTTURM IN SWINEMÜNDE
(ŚWINOUJŚCIE)
Der höchste an der Ostseeküste mit
64,8 Meter über Grund. Man stelle sich
vor, welchen Eindruck er zum Zeitpunkt
seiner Inbetriebnahme im Jahre 1857
gemacht haben muss. Die wundervolle
Aussicht, die man auf der Höhe zu
erwarten hat, muss man nicht nur mit
Eintritt bezahlen, sondern auch mit körperlicher
Anstrengung - der Weg nach
oben führt über 308 Stufen einer steilen
Wendeltreppe. Unten ist eine maritime
Ausstellung zu besichtigen.
SEEBRÜCKE IN MISDROY
(MIĘDZYZDROJE)
Das jetzige 395 Meter lange Bauwerk
hatte viele Vorgänger, die durch Wind,
Wellen oder Eisgang zerstört wurden,
zuletzt im Winter 1985, als die Entscheidung
zum Ausbau fiel. Heute dient
es wieder, wie schon Anfang des 20.
Jh., nicht nur zum Flanieren, sondern
hat eine echte technische Aufgabe
– seit Frühjahr 2005 verkehren von hier
Fahrgastschiff e, u.a. zu den deutschen
Seebädern auf Usedom.
1 2 3
FREILUFTMUSEUM IN DER
STADT WOLLIN
Hier kann man das anfassen, riechen
und sogar schmecken, was man bis
jetzt zum Thema „mittelalterliches
Wolin“ hauptsächlich aus Lehrbüchern
wusste. In dem von einer Palisade mit
vier Toren umgebenen Freigelände
stehen insgesamt 27 Holzgebäude. Alle
sind unter Aufsicht von Wissenschaftlern
exakt nachgebaute Rekonstruktionen
von Ausgrabungsobjekten – vor allem
aus Wollin.

4
DOM ZU CAMMIN
(KAMIEŃ POMORSKI)
Die früheren Bischöfe hatten eine „Stadt
in der Stadt”, mit der ältesten Kirche des
alten Pommern im Mittelpunkt, erbaut
ab1180 an der Stelle eines Baus aus der
Zeit der Christianisierung durch Otto
vom Bamberg im Jahre 1124. Trotz starker
Kriegszerstörungen blieben viele
Schätze sakraler Architektur und Kunst
unversehrt. Am bekanntesten sind der
Kreuzgang mit Garten, das bischöfl iche
Palais und eine berühmte Orgel aus
dem 17. Jh.
Wie gelangt man dorthin?
1. LEUCHTTURM Vom Bahnhof
Świnoujście (Wolliner Seite – von Usedomer
Seite mit Fähre erreichbar) entlang
Radwanderweg R-10 Richtung
Międzyzdroje. Hinter dem Bahnübergang
bald links in die ul. Barlickiego. Nach 2
km nach links,über beschrankten Bahnübergang,
die Betonstraße ul. Ku Morzu
entlang. Nach einigen hundert Metern
Kreisverkehr, dort parallel zur Küste nach
W abbiegen, nach 800 m Leuchtturm und
Fort Von Międzyzdroje am Kreisverkehr
rechts, auch nach Bahnhof Przytór
1.
ŚWINOUJŚCIE
2.
MIĘDZYZDROJE
3.
WOLIN
DZIWNÓW
4.
KAMIEŃ
POMORSKI
weiter parallel zur Bahnstrecke bis zu einem Bahnübergang und weiter bis zu einem Bahnübergang
rechter Hand, über diesen nach rechts in die Betonstraße ul. Ku Morzu (weiter s.o.).
2. SEEBRÜCKE Zur Seebrücke gelangt man vom zentralen Kreisverkehr in Międzyzdroje, indem
man nach rechts (NW) in die ul. Gryfa Pomorskiego einbiegt, von ihr nach ca. 100 m hinter der
Bushaltestelle rechts in die ul. Krótka, an derem Ende scharf links in die ul. Zdrojowa. An der ersten
Einmündung rechts die ul. Morska bergan fahrend erreicht man den Vorplatz der Seebrücke..
Ebenso wie mit dem Rad.
3. FREILUFTMUSEUM Von Międzyzdroje – auf der Hauptzufahrt ins Zentrum von Wolin (Stadt), der
Hauptstraße (ul. Świerczewskiego) folgend am Marktplatz vorbei, über die Drehbrücke. Danach bis
zum Treppenabgang vom Damm – das Fahrrad tragen – und den Weg durch das Schilf bis zur Pfl asterstraße,
auf der man nach rechts zum Eingansgtor kommt. Von Szczecin – wie auch mit dem Auto.
Von der Fernstraße Szczecin-Świnoujście auf der Ostseite der Dziwna an der Abfahrt nach Recław
und Stepnica (touristische Route nach Szczecin) abfahren. Auf der Pfl asterstraße zum Dorfzentrum,
hier an der ersten Straße rechts - die Pfl asterstraße führt direkt zum Freiluftmuseum.
4. DOM Von Dziwnówek – im ersten Kreisverkehr rechts. Auf der ul. Szpitalna bis zur Hauptstraße
(ul. Mickiewicza), auf ihr nach rechts bis zum Ende und am Basar links – zur Rechten der Dom. Vom
Bahnhof – bis zur Hauptstraße (ul. Chrobrego), von ihr nach links in die ul. Mickiewicza, weiter wie
oben. Ebenso wie mit dem Rad.
11

26
Markierte Wanderrouten
Die Protagonisten aktiver Erholung
verbinden schon seit vielen Jahren
die interessantesten Orte der Insel
Wollin mit einem Netz von Wanderwegen.
Um es auf den Punkt zu bringen, es
gibt keine schönere Art, die Insel und
ihre herrliche Natur – wie auch ihre
Geschichte – kennen zu lernen, als
auf einer Wanderung. Die Mannigfaltigkeit
der Insellandschaft verspricht
Eindrücke am Wegesrand, die lange
in Erinnerung bleiben.
ROT E-9
(Świnoujście - Trzęsacz/Hoff , 45 km)
Die populärste Route, weil sie immer an
der Küste entlang führt. Einerseits bietet
sie die Möglichkeit, typische Sommerangebote
zu nutzen: man passiert die
belebten Promenaden aller Seebäder
an diesem Küstenabschnitt, z.B. Świnoujście,
Międzyzdroje, Dziwnów und Pobierowo.
Andererseits erlaubt sie Erholung
vom Lärm der Seebäder im Schoße der
Natur. An diesem Weg kann man einige
wahrhafte Wunder der Natur beobachten:
die steinige Steilküste bei „Świdna Kępa“,
den urwüchsigen Buchenwald bei
Neuendorf, den „Toten See“ und den Leuchtturm
Kikut. Für einen Fahrradausfl ug bieten
sich die Abschnitte von Świnoujście
nach Międzyzdroje und von Świętouść
nach Dziwnów an. Allerdings verläuft die
Route dort teilweise auf stark befahrenen
Straßen, wie der Staatsstraße 102.
BLAU 1
(Świnoujście - Międzyzdroje, 16 km)
Eine „Küsten“strecke im wahrsten Sinne
des Wortes. Von der Fähre auf der Ostseite
von Świnoujście führt sie fast
geradezu gen Strand, und diese kürzeste
Verbindung erlaubt gleichzeitig
den Besuch eines „magischen Winkels“
von Świnoujście mit Leuchtturm und
Ostfort/Fort Gerhard. (Leider kann der
erste Strandabschnitt mit der rekordlangen
Steinmole wegen des Baus eines
Flüssiggasterminals bald gesperrt sein.)
Dahinter weiß man den etwa 14 km
langen, breiten Strand der Halbinsel von
Przytór, der sicher die Bezeichnung als
einer der unberührtesten Strände Polens
verdient. Er bevölkert sich einige Kilometer
vor Międzyzdroje, wo die Route bis
zur Seebrücke führt und in die lebhafte
Strandpromenade mündet.

30
Frischer Fisch - Mythos und Wirklichkeit
Wozu fährt man an die Ostsee? Neben
Seeluft, Sonnenbräune und süßem
Nichtstun ist ein Hauptgrund: Fisch
– Fisch am Meer gegessen, schmeckt
ganz anders als zu Hause. Hmm ... Nur,
ist es wirklich so?
Man muss aufpassen - meist ist das
nur eine Illusion! Fisch aus den Bratereien
und Räuchereien an der Ostsee
hat oftmals eine ebenso lange Vorgeschichte
wie der, den man fernab der
Küste kauft.
TEST
Man mache einen einfachen Test:
Wenn man mitten in der Ferienzeit in
einer beliebigen Fischbraterei nach
Dorsch fragt und sich erkundigt, ob er
frisch ist, wird man bestimmt eine positive
Antwort hören und vielleicht sogar
versichert bekommen, dass er „heute
morgen gefangen” sei.
Das Problem ist - das ist wenig wahrscheinlich.
Wegen der Überfischung
der Ostsee unterliegt der Dorschfang
drastischen Beschränkungen. Der Dorsch
in der Braterei stammt höchstwahrscheinlich
aus der Nordsee oder wurde
vor der Saison gefangen und tiefgefroren.
Wenn es überhaupt Dorsch ist!!! Die
Wahrheit ist grausam - es gab Fälle, dass
aufgetauter Seelachs aus der Nordsee als
frischer Dorsch verkauft wurde.
Leider bildet der Dorsch keine Ausnahme.
Wenn man im Sommer eine Fischbraterei
besucht, kann man ziemlich
sicher sein, dass die meisten Fische auf
der Speisekarte eine ähnlich „frostige“
Vergangenheit haben:
Hering – wird hier sehr viel gefangen,
aber im frühen Frühjahr;
Lachs, Aal, Zander – werden zwar
auch im Sommer gefangen, aber sicher
nicht in den riesigen Mengen, die in der
Urlaubszeit nachgefragt werden;
Heilbutt, Rotbarsch, Alaska-Seelachs,
Seehecht – werden in der Ostsee überhaupt
nicht gefangen;
Pangasius, Tilapia, Nilbarsch und
die sog. Butterfische – werden nicht
nur nicht in der Ostsee gefangen, sondern
in keinem Meer Europas und der
Welt. Diese Süßwasserfische verbringen
ihr ganzes, kurzes und trau-

Heringsgeruch und verfügt über einen
sehr feinen Geschmack. Nach dem
Schuppen und Ausnehmen kann er im
Ganzen geräuchert, gebraten, frittiert
und gegrillt werden. Zum Marinieren
und Einsalzen sollte man ihn besser
fi letieren und die Haut ablösen.
Hornhecht
Vom Aussehen her
der eigenartigste
Fang in der Region
– er hat die Gestalt eines langen Schlauches
mit Schnabel. Trotz des schmackhaften,
mageren Fleisches ekeln sich
Manche vor den grünlichen Gräten. Er
eignet sich v.a. zum Backen und Braten.
FÄNGE AUS OSTSEE UND HAFF
Barsch
Ein allen Anglern wohlbekannter
Fisch, der zu
den schmackhaftesten
Süßwasserfi schen zählt. Zum Zubereiten
- besonders kleinerer Exemplare – muss
man Geduld und Übung für das Schuppen
haben, aber keine Sorgen wegen Gräten.
Die Mühe bei der Vorbereitung belohnt
der Barsch zweifach - ein ganz besonderer
Leckerbissen sind kleine frittierte Barsche
als „Chips”, auf dem Grill gebraten oder
gar am Stock über einem Lagerfeuer.
Zander
Eine Fischdelikatesse,
deren
mageres und
weiches Fleisch
für die Zubereitung selbst der exquisitesten
Fischgerichte geeignet ist. Den
Fisch ganz einfach zerlegen – am besten
in Filets oder Happen – und braten oder
backen.
Aal
Obwohl er im
Sommer hier
nicht wenig gefangen
wird, ist er „vom Boot“ nicht leicht
zu bekommen, weil die Fischdelikatesse
in der Regel unter den Fischern selbst
und ihren Freunden „versickert“. Wegen
des sehr fetten Fleisches ist er vor allem
zum Räuchern geeignet - darin kommt
ihm kein Fisch gleich.
Wanderforelle und Ostseelachs
Die herrlichsten
der um die Inselngefangenen
Fische, eng verwandt und einander
in jeder Hinsicht sehr ähnlich. Große
Exemplare am besten fi letieren. Dann
man kann sich davon überzeugen, wie
absolut köstlich diese Fische in jeder
Form schmecken - egal, ob gebraten,
gebacken oder geräuchert. Sogar roh
sind sie vorzüglich - auf den Inseln wird
von ihnen Fischtatar zubereitet.
Schnäpel
Einer der leckersten
Fische, die
auf den Inseln
verfügbar sind. Sehr einfach zu zerle-
33

STADT WOLLIN– LUBINUS - STICH AUS DEM JAHRE 1617
bisherige Machtzentrum in das besser zu
verteidigende Cammin verlegt wurde.
Die Stadt konnte nie wieder eine dominierende
Rolle gewinnen, um so weniger
als im Greifenland immer schneller
andere Handelszentren aufblühten,
unter denen die stärkeren südlich des
Stettiner Haff s lagen.
EIN NEUES LAND
Pommerns „Zivilisierung“ hatte zur
Folge, dass sich die Handels- und
Kulturbindungen des Landes der Greifenherzöge
zu den deutschen Für-
stentümern verstärkten – seit dem 12.
Jh. ist es bereits kaiserliches Lehen und
Bestandteil des Heiligen Römischen
Reiches. In Wollin siedelten sich immer
mehr deutschsprachige Kaufleute
an, Reichsritter bekamen Ländereien
auf der Insel. 1279 erhielt
Wollin lübisches Stadtrecht, was
Aufbruchstimmung erzeugte – die
Stadt wurde ausgebaut und mit Stadtmauern
umgeben. In Wollin wurden
Landtage der pommerschen Stände
abgehalten, die Herzöge hatten hier
Besitztum. In der Stadt entstand auch
ein Zisterzienserkloster, dem bedeutende
Ländereien auf der Insel verliehen
wurden. Mitte des 14. Jahrhunderts
wurden Wolliner Bürger in die Hanse
aufgenommen.
EINE RELIGIÖSE REVOLUTION
In der deutschen Geschichte von Wollin
ist eines der wichtigsten Kapitel der Er-
JOHANNES BUGENHAGEN - PORTRÄT VON
LUCAS CRANACH D.Ä.
folg der Reformationsidee. Hier wurde
nämlich in der Stadt Wollin einer ihrer
Väter geboren, Johannes Bugenhagen,
Beichtvater Martin Luthers. Seine gewaltige
Autorität in Pommern und am Hofe
der Greifen hatte großen Einfl uss auf die
schnellen Fortschritte der Reformation in
diesem Gebiet – im Jahre 1534 wurde die
Lehre Luthers hier zur Landesreligion erklärt.
Eine Folge war die Übernahme alles
bisher kirchlichen Grundbesitzes durch
die Herzöge, darunter auf der Insel viele
41

Nationalpark Wollin
Die größten Schätze der Natur sind
seit dem ŚRÓDLEŚNE 3. März JEZIORO NA 1960 TERENIE gesetzlich
WPN
geschützt. An diesem Tag wurde der
Nationalpark auf Wollin gegründet,
heute einer der insgesamt 22 in Polen
bestehenden Parks dieser Art. Die
Fläche beträgt (nach mehrmaliger
Erweiterung) jetzt 10.937 ha: 2719 ha
Wasserfl äche der Ostsee, ca. 2000 ha
im Stettiner Haff und ca. 6000 ha Landfl
äche gehören zum Nationalpark.
SCHUTZGEBIETE
In diesem Bereich wurden sechs Schutzgebiete
(Reservate) geschaffen, die
den Reichtum der Küstenlandschaft
schützen sollen:
Reservat „Dr. Stefan Jarosz“ – 90 ha,
darin u.a. eine Anhöhe mit einem reinen,
fast ursprünglichen Buchenbestand
inmitten des Kiefernwaldes
Reservat „Prof. Marian Raciborski“
– 10 ha Wald bei Wisełka, mit ungewöhnlich
wertvollen Standorten von
Waldgeißblatt und Moosglöckchen
Reservat „Prof. Zygmunt Czubiński“
– in der Umgebung von Grodno, über
106 ha eines Orchideen-Buchenwaldes,
eines Waldes mit einer modellhaften
Symbiose der Buchen mit unter ihnen
wachsenden Orchideen
Reservat „Dr. Bohdan Dyakowski”
– über 66 ha Buchenwald mit ei-
FICHTENWALD AM STETTINER HAFF ZWISCHEN
KARNOCICE UND LUBIN
nem Unterwuchs von Einblütigem
Perlgras.
Reservat „Prof. Władyslaw Szafer”
– 101 ha Buchenbestand auf der malerischen
Steilküste am Stettiner Haff mit
einer im Unterwuchs üppig auftretenden,
violett blühenden kleinen Pfl anze
– dem Zwiebel-Zahnwurz
47