Technische Hinweise Technical hints - Boehlerit

Anhang
Attachment
Maße und Einheiten
Dimensions and units
ap = Spanungstiefe in mm
Depths of cut in mm
ae = Spanungsbreite in mm
Width of cut in mm
l = Bearbeitete Länge in mm
Machined length in mm
h m
v c
f z
= Mittenspandicke in mm
Mean chip thickness
= Schnittgeschwindigkeit in m/mm
Cutting speed in m/mm
= Vorschub pro Zahn in mm
Feed per tooth in mm
d1 = Äußerer Werkzeugdurchmesser
Outside tool diameter
de = Effektiver Durchmesser,
Schnittkreisdurchmesser in mm
Effective diameter with different
inserts and at specified cut depth
in mm
d = Durchmesser der Platte in mm
Insert diameter in mm
z = Anzahl der Schneiden am
Werkzeug
Number of tool cutting edges
� = Einstellwinkel
Setting angle
�s = Eingriffswinkel
Approach angle
www.LMT-tools.com
Anwendungs-Formeln
Application formulas
Umdrehungen pro Minute n [U/min]
Revolutions per minute n [rpm]
n = v c · 1000
π · d e
Vorschubgeschwindigkeit v f [mm/min]
Feed rate v f [mm/min]
v f = f z · n · z
Vorschub pro Umdrehung f [mm/U]
Feed per revolution f [mm/rev.]
f = v f
n
Vorschub pro Zahn f z [mm/z]
Feed per tooth f z [mm/tooth]
f z = hm ·
de ae gültig nur bis a e < 0,3
valid only up to d e
bzw. 30% oder or � = 60°
Einstellwinkel k Vorschub pro Zahn f z
Setting angle Feed per tooth
90° f z
45° f z · 1,414
30° f z · 2
sonst fz = h m · π · d e · � s
otherwise 360 · a e · sin(�)
Mittlere Spandicke h m [mm]
Mean chip thickness h m mm]
h m = f z ·
ae de gültig nur bis
valid only up to
ae de < 0,3
bzw. 30% oder or � = 60°
sonst
hm = 360 · f otherwise
z · ae · sin(�)
π · de · �s Zerspanungsvolumen Q [cm 3/min]
Chip removal rate Q [cm 3/min]
Q = a p · a e · v f
1000
Effektiver Schnittkreisdurchmesser [mm]
Effective diameter of cutting
d e = d 1 – d + 2 a p (d – a p)
71