Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAY+<br />
NIGHT<br />
SPACES
+<br />
SPACES
INSIDE<br />
03—09<br />
KETTNAKER 3<br />
DAY<br />
10—93<br />
Wir bei <strong>Kettnaker</strong> verstehen uns als Gestalter einzigartiger Lebensräume. Unser Ziel ist es,<br />
mit individuellen Möbeln Emotionen zu wecken und die Persönlichkeit eines jeden Besitzers zu<br />
repräsentieren. Denn unser Anspruch an die Einrichtungsgegenstände, mit denen wir uns jeden<br />
Tag umgeben, wächst kontinuierlich. Deshalb ist jedes Stück, das unsere Manufaktur verlässt, das<br />
Ergebnis sorgfältiger Handwerkskunst, innovativer Technologie und unverwechselbarem Präzisionsbewusstsein.<br />
In seiner Ausstattung, seinen Oberflächen und seiner Farbgebung wurde es nur für<br />
Sie persönlich angefertigt. In unserem <strong>Journal</strong> möchten wir Sie inspirieren und dabei helfen,<br />
die eigenen Wohnträume zu verwirklichen. Wir stellen Ihnen die aktuellen Kollektionen und Produktinnovationen<br />
vor, an denen unser Kreativteam und unsere engagierten Mitarbeiter hinter den Kulissen<br />
arbeiten. Sie alle tragen zum besonderen Charakter unserer Möbel bei. Tauchen Sie ein in die<br />
Welt der <strong>Kettnaker</strong> Möbel! Wolfgang <strong>Kettnaker</strong><br />
At <strong>Kettnaker</strong>, we see ourselves as designers of unique living spaces. Our ambition is to<br />
evoke emotions with individual furniture and to represent the personality of each owner. Because our<br />
standards for the furnishings we choose to surround ourselves with every day are constantly growing.<br />
That‘s why every piece that leaves our manufactory is the result of meticulous craftsmanship,<br />
innovative technology and a distinctive sense of precision. In its features, finishes and colouring,<br />
it has been made just for you personally. In our journal, we want to inspire you and help you<br />
realise your own living dreams. We present the current collections and product innovations that our<br />
creative team and our dedicated employees are working on behind the scenes. They all contribute<br />
to the special character of our furniture. Immerse yourself in the world of <strong>Kettnaker</strong> furniture!<br />
Wolfgang <strong>Kettnaker</strong><br />
NIGHT<br />
94—123
ROOTS & ROADS<br />
5<br />
THE DETAILS<br />
ARE NOT THE<br />
DETAILS.<br />
THEY MAKE THE<br />
DESIGN.<br />
CHARLES EAMES<br />
Die Geschichte unserer Manufaktur beginnt im Jahr 1870 in einer kleinen Werkstatt, in der ein<br />
passionierter Tischler seine Vision von zeitlosen Möbeln verwirklicht. Von Anfang an waren Qualität<br />
und Handwerkskunst die Grundpfeiler unseres Unternehmens. Unser Wissen und Können wurden<br />
von Generation zu Generation weitergegeben und so entstand eine Tradition, die bis heute lebendig<br />
ist. <strong>Kettnaker</strong> wird mittlerweile in der fünften Generation geführt, einer Generation, die maßgeblich<br />
dafür verantwortlich ist, wie die Firma heute aufgestellt ist. Wolfgang <strong>Kettnaker</strong> hat Anfang<br />
der 2000er die Systemintelligenz als Grundmaxime der Möbelfertigung in der Firma etabliert. Hier<br />
entstehen seither auf Basis einer prozessorientierten High-Tech-Serienproduktion individualisierte<br />
Möbel in höchster Fertigungsqualität, die einer Einzelanfertigung gleichkommen. Hier vereint<br />
<strong>Kettnaker</strong> das Beste aus zwei Welten.<br />
The history of our manufactory begins in 1870 in a small workshop where a passionate<br />
carpenter realises his vision of timeless furniture. From the very beginning, quality and craftsmanship<br />
have been the cornerstones of our company. Our knowledge and skills have been passed down from<br />
generation to generation, creating a tradition that is still alive today. <strong>Kettnaker</strong> is now run by the<br />
fifth generation, a generation that is significantly responsible for the way the company is positioned<br />
today. In the early 2000s, Wolfgang <strong>Kettnaker</strong> established system intelligence as the basic maxim of<br />
furniture production in the company. Since then, individualised furniture of the highest manufacturing<br />
quality has been created here on the basis of process-oriented high-tech series production, which is<br />
equivalent to one-off production. Here, <strong>Kettnaker</strong> combines the best of two worlds.
WE CREATE<br />
7<br />
DESIGN<br />
IS SO SIMPLE.<br />
THAT´S WHY<br />
IT´S SO<br />
COMPLICATED.<br />
PAUL RAND<br />
Wir sind davon überzeugt, dass Möbel nicht nur funktionale Objekte sein sollten, sondern auch<br />
Ausdruck von Individualität und Persönlichkeit. Wir glauben, dass jedes Möbelstück eine Geschichte<br />
erzählen kann, eine Geschichte von Stil, Eleganz und zeitloser Schönheit. Deshalb verfolgen wir bei<br />
<strong>Kettnaker</strong> einen kreativen Ansatz, bei dem wir uns von unseren Kunden inspirieren lassen und ihre<br />
Bedürfnisse und Vorlieben in unsere Entwürfe einfließen lassen. Dem verleihen wir Ausdruck mit<br />
einer wachsenden Anzahl an Oberflächen und Materialien zur Individualisierung. Kreativ zu sein<br />
erfordert Mut und Pioniergeist, denn jeder neuen Ästhetik liegt ein Umbruch des Gewohnten zugrunde.<br />
Karin Brobeil, Creative Director, und Wolfgang <strong>Kettnaker</strong>, die gemeinsam das Kreativteam<br />
der Firma bilden, wissen das und schaffen es bei aller Kontinuität trotzdem immer wieder, sich neu<br />
zu erfinden, ohne dabei ihre Wurzeln zu vergessen. Ihre Handschrift ist geprägt von einer klaren und<br />
minimalistischen Linie, die immer wieder mit außergewöhnlichen Details überrascht.<br />
We are convinced that furniture should not only be functional objects, but also an expression<br />
of individuality and personality. We believe that every piece of furniture can tell a story, a story of<br />
style, elegance and timeless beauty. That‘s why at <strong>Kettnaker</strong> we take a creative approach, drawing<br />
inspiration from our customers and incorporating their needs and preferences into our designs.<br />
We give expression to this with a growing number of finishes and materials for customisation.<br />
Being creative requires courage and a pioneering spirit, because every new aesthetic is based on an<br />
upheaval of the familiar. Karin Brobeil, Creative Director, and Wolfgang <strong>Kettnaker</strong>, who together form<br />
the company‘s creative team, know this and yet, for all their continuity, always succeed in reinventing<br />
themselves without forgetting their roots. Their signature is characterised by a clear and minimalist<br />
line that surprises again and again with extraordinary details.
HANDMADE IN GERMANY<br />
9<br />
GOOD DESIGN<br />
IS THOROUGH,<br />
DOWN TO<br />
THE LAST<br />
DETAIL.<br />
DIETER RAMS<br />
Natürlich hat sich auch bei <strong>Kettnaker</strong> vieles über die Zeit verändert, aber eines ist immer<br />
geblieben: Das Bekenntnis zu unseren Werten. Auch heute noch streben wir immer nach der<br />
bestmöglichen Qualität, immer 100 % Made in Germany. Damals wie heute pflegen wir eine<br />
enge Beziehung mit unseren wichtigsten Partnern, den fachkundigen Händlern. Wir sind bei mehr als<br />
300 Einrichtungshäusern weltweit vertreten und bekommen dort im persönlichen Austausch wichtige<br />
Anregungen. Das hilft uns dabei, unserem Qualitätsversprechen gerecht zu werden.<br />
Of course, many things have changed at <strong>Kettnaker</strong> over time, but one thing has always remained<br />
the same: The commitment to our values. Even today, we always strive for the best possible quality,<br />
always 100 % Made in Germany. Then as now, we maintain a close relationship with our most<br />
important partners, the expert retailers. We are represented at more than 300 furniture stores worldwide,<br />
where we receive important suggestions in personal exchanges. This helps us to fulfil our<br />
promise of quality.
D<br />
A Y
12 13<br />
A<br />
ARRANGE<br />
ALIGN<br />
ADORE
14 15
17<br />
B<br />
BELIEVE<br />
BREATHE<br />
BEND
18 19
21<br />
C<br />
CHANGE<br />
CELEBRATE<br />
CONNECT
22<br />
D<br />
DESIGN<br />
DREAM<br />
DETOX
24<br />
25
26 27<br />
E<br />
ELEVATE<br />
ENJOY<br />
EMBRACE
28 29
30 31<br />
F<br />
FEEL<br />
FUSE<br />
FLOW
32 33
35<br />
G<br />
GROW<br />
GLIMPSE<br />
GUIDE
36 37
38 39
41<br />
HARMONIZE<br />
HEAL<br />
HIDE<br />
H41
42 43
44<br />
I<br />
IMAGINE<br />
INVENT<br />
IMPRESS
47<br />
J<br />
JAM<br />
JOIN<br />
JUXTAPOSE
48 49
50 51
52 53<br />
K<br />
KEEP<br />
KISS<br />
KNOW
54 55
56 57
58 59
60 61
62 63<br />
L<br />
LIBERATE<br />
LOVE<br />
LAUGH
64 65
66 67<br />
M<br />
MERGE<br />
MINIMIZE<br />
MODERNIZE
69<br />
N<br />
NOTIFY<br />
NOTICE<br />
NOURISH
70 71
72<br />
O<br />
OBSERVE<br />
OPTIMIZE<br />
OUTLINE
74 75
76 77<br />
P<br />
PACIFY<br />
PAIR<br />
PAUSE
78<br />
79
80<br />
Q<br />
QUIET DOWN<br />
QUESTION<br />
QUALIFY
82 83
84 85
86<br />
87
88<br />
R<br />
RADIATE<br />
RECREATE<br />
REST
90<br />
91
92 93
N I<br />
GH T
96 97<br />
S<br />
SATISFY<br />
SEDUCE<br />
SLEEP
98 99<br />
T<br />
TASTE<br />
THRILL<br />
TOUCH
100 101
102 103
104 105<br />
U<br />
UNDERLINE<br />
UNDERSTAND<br />
UNIFY
106 107
108 109
110 111
112 113
115<br />
V<br />
VALUE<br />
VENERATE<br />
VALORIZE
116<br />
W<br />
WATCH<br />
WELCOME<br />
WONDER
118 119
120 121<br />
XYZ<br />
X-RAY<br />
YEAH<br />
ZOOM
122 123
IN<br />
D<br />
E<br />
X
126 DAY<br />
NIGHT<br />
127<br />
Seite / Page Möbel / Furniture Linie / Line Farbe / Color Format / BxTxH Furnplan No<br />
12-13 Wohnwand CASE Lack matt/Hochglanz Lichtgrau, Eiche Silbergrau 350x39/49x223 CASE_23_007_01_00<br />
14-15 Lowboard CASE Melamin Schwarz, Lack Hochglanz Asphalt/Schwarz 360x49x42 | WB 220 CASE_23_020_01_00<br />
18-19 Sideboard ALEA Raucheiche, Lack matt Leuchtrot 280x49x71 ALEA_W_22_002_02_00<br />
21 Drehturm SOMA Chromspiegel/Lack matt Schwarz 52x50x107 SOMA_W_21_029_01_00<br />
23 Sideboard CASE Lack matt Steingrau 240x49x79 CASE_23_002_01_00<br />
24 Sideboard SOMA Betonoptik, Lack matt Leuchtgelb 242x50x94 SOMA_W_22_002_01_00<br />
26 Sideboard SOMA Lack Hochglanz Steingrau 242x50x81 SOMA_W_21_009_01_00<br />
27 Sideboard CASE Lack matt/Hochglanz Vulkangrau 280x49x62 CASE_23_008_01_00<br />
28-29 Wohnwand CASE Lack matt Steingrau/Asphalt, Lack Hochglanz Steingrau 360x39/49x122 CASE_23_006_02_00<br />
29 Kommode CASE Lack matt Steingrau 40x39x117 CASE_23_006_03_00<br />
30-31 Sideboard SOMA Lack Hochglanz Graublau 302x50x72 SOMA_W_21_012_01_00<br />
31 Beistelltisch T2 TISCH Lack matt/Glas matt Koralle 45x45x49 TISCH_21_012_01_00<br />
32-33 Sideboard CASE Lack matt Graublau 240x49x61 CASE_23_010_01_00<br />
35 Sideboard SOMA Relief Maron, Fenix Schwarz, Schwarzchrom 242x50x94 SOMA_W_23_001_01_00<br />
37 Sideboard SOMA Lack matt/Hochglanz Asphalt, Relief Maron 302x50x81 SOMA_W_23_005_01_00<br />
38 Beistelltisch T2 TISCH Glas matt Stahlblau, Lack matt Steingrau 100x100x29 TISCH_19_004_01_00<br />
38-39 Wohnwand ALEA Lack matt Weiß/Schwarz 400x36/49x192 ALEA_W_19_006_01_00<br />
41 Lowboard SOMA Lack matt Weiß 382x50x42 SOMA_W_21_011_01_00<br />
42-43 Sideboard SOMA Lack matt Weiß 362x50x65 SOMA_W_23_002_01_00<br />
43 Vitrine SOMA Lack matt/Glas glänzend Weiß 102x37x196 SOMA_W_23_003_01_00<br />
43 Beistelltisch T2 TISCH Fenix Schwarz, Lack matt Schwarz, Chrom glänzend 100x100x21 TISCH_23_001_01_00<br />
44 Sideboard CASE Lack matt Weiß 200x49x67 CASE_23_004_01_00<br />
47 Highboard CASE Lack matt/Glas glänzend Rubin 180x39x98 CASE_23_001_01_00<br />
48 Sideboard SOMA Edition Lack matt Rubin 242x50x94 SOMA_E_21_001_01_00<br />
49 Kommode SOMA Raucheiche, Lack matt Schwarz 102x37x136 SOMA_W_21_013_01_00<br />
50-51 Wohnwand ALEA Lack matt Weiß/Steingrau 440x49/36x80 ALEA_W_22_001_03_00<br />
52 Sideboard SOMA Lack Hochglanz Stahlblau 182x50x94 SOMA_W_19_005_02_00<br />
53 Sideboard SOMA Aluminium Titan 242x50x94 SOMA_W_19_004_01_00<br />
54 Sideboard CASE Lack matt/Glas glänzend Taupe 240x49x83 CASE_23_009_01_00<br />
55 Sideboard CASE Lack matt/Hochglanz Seide 240x49x79 CASE_23_003_01_00<br />
56-57 Highboard SOMA Aluminium Titan, Grauglas, Lack matt Schwarz 242x37x138 SOMA_W_20_001_01_00<br />
58 Beistelltisch T3 TISCH Glas glänzend/Lack matt Schwarz 40x48x52 TISCH_17_002_01_00<br />
59 Drehturm SOMA Aluminium Natur, Eiche matt 52x50x123 SOMA_W_20_009_01_00<br />
60 Beistelltisch T2 TISCH Lack Messing, Lack matt Schwarz 45x45x49 TISCH_21_004_01_00<br />
61 Kommode SOMA Edition Lack Messing 122x37x119 SOMA_E_18_003_01_00<br />
62 Vitrinenschrank VITA Lack matt Weiß/Schwarz 203x35x215 VITA_19_004_01_00<br />
63 Sideboard ALEA Lack Hochglanz Elfenbein, Lack matt Schwarz 266x49x80 ALEA_W_19_005_02_00<br />
65 Kommode CASE Lack matt Steingrau 40x39x117 CASE_23_028_01_00<br />
66 Esstisch SOMA TISCH Linoleum Kiesel, Lack matt Leuchtgelb 220x95x75 SOMA_T_22_001_01_00<br />
69 Regal (Schreibklappe) VITA Lack matt Weiß, Nußbaum 153x35x118 VITA_19_002_02_00<br />
70 Sideboard CASE Lack matt Vulkangrau 240x49x79 CASE_23_011_01_00<br />
71 Highboard CASE Lack matt Vulkangrau 240x39x117 CASE_23_012_01_00<br />
72 Schreibtisch SOMA TISCH Fenix Schwarz, Aluminium Eloxiert 180x95x75 SOMA_T_20_001_01_00<br />
74-75 Wohnwand VITA Lack matt Weiß, Grauglas 603/420x35x234 VITA_21_008_01_00<br />
74-75 Beistelltisch T3 TISCH Nußbaum, Chrom glänzend 100x100x21 TISCH_19_007_01_00<br />
76-77 Wohnwand VITA Lack matt Weiß, Fenix Schwarz 423x35x196 VITA_20_001_01_00<br />
76-77 Beistelltisch T3 TISCH Glas glänzend/Lack matt Schwarz 100x100x21 TISCH_19_013_01_00<br />
78-79 Wohnwand VITA Lack matt Weiß 353x35x196 VITA_21_003_03_00<br />
78-79 Beistelltisch T2 TISCH Nußbaum, Lack matt Schwarz 80x77x39 TISCH_21_013_01_00<br />
78-79 Beistelltisch T2 TISCH Nußbaum, Lack matt Schwarz 125x65x29 TISCH_21_013_02_00<br />
80 Regalwand VITA Lack matt Weiß 353x35x234 VITA_21_016_02_00<br />
82-83 Highboard VITA Lack matt Weiß, Aluminium Natur 323x35x154 VITA_21_005_01_00<br />
84 Beistelltisch T3 TISCH Glas glänzend Schwarz, Lack matt Steingrau 40x48x52 TISCH_23_002_01_00<br />
84-85 Wohnwand VITA Lack matt/Hochglanz Perlmutt, Raucheiche 483x35x234 VITA_23_001_01_00<br />
85 Beistelltisch T3 TISCH Raucheiche, Lack matt Schwarz 100x100x21 TISCH_23_003_01_00<br />
87 Wohnwand VITA Lack matt/Hochglanz Perlmutt, Raucheiche 483x35x234 VITA_23_001_01_00<br />
88 Wohnwand SOMA Lack matt/Hochglanz Elfenbein, Grauglas 342x37/50x193 SOMA_W_21_014_01_00<br />
90 Sideboard SOMA Grauglas, Lack matt Lichtgrau, Lack Messing 242x50x72 SOMA_W_18_006_01_00<br />
91 Wohnwand SOMA Lack matt/Hochglanz Elfenbein, Grauglas 342x37/50x193 SOMA_W_21_014_01_00<br />
92-93 Regalwand VITA Eiche Silbergrau, Lack matt/Fenix Schwarz 603x35x196 VITA_18_026_01_00<br />
92 Beistelltisch T3 TISCH Glas matt Schwarz, Lack matt Elfenbein/Schwarz 40x48x52 TISCH_18_001_01_00<br />
93 Beistelltisch T3 TISCH Lack Hochglanz Elfenbein, Lack matt Schwarz 40x48x42 TISCH_18_001_02_00<br />
Seite / Page Möbel / Furniture Linie / Line Farbe / Color Format / BxTxH Furnplan No<br />
96-97 Bett LUNO BETTEN Stoff Melange Nap, Stoff Harald 3 205x220x112 BETT_21_006_01_00<br />
100 Kommode CASE Lack matt Steingrau/Schwarz 50x49x118 CASE_23_029_01_00<br />
100-101 Kleiderschrank ALEA Melamin Eiche Anthrazit, Grauglas 304/625/424x66x272 ALEA_S_23_002_01_00<br />
102-103 Kleiderschrank ALEA Grauglas, Melamin Eiche Anthrazit, Lack matt Perlmutt 373/615x66x272 ALEA_S_21_005_01_00<br />
104-105 Kleiderschrank SOMA Lack matt Weiß/Graphit 362x67x233 SOMA_S_21_001_01_00<br />
105 Beistelltisch T2 TISCH Lack matt/Hochglanz Schwarz 45x45x49 TISCH_21_015_01_00<br />
106 Bettanlage B3 BETTEN Lack matt Asphalt, Stoff Melange Nap 206x204x92 BETT_20_003_01_00<br />
106 Kommode SOMA Lack matt Koralle 82x37x119 SOMA_W_20_003_01_00<br />
106 Beistelltisch T3 TISCH Fenix Schwarz, Chrom glänzend 40x48x52 TISCH_19_010_01_00<br />
107 Bettanlage B3 BETTEN Lack matt Perlmutt 442x204x100 BETT_22_003_01_00<br />
108 Kleiderschrank ALEA Lack matt Weiß 240x66x272 ALEA_S_23_004_01_00<br />
108-109 Sideboard SOMA Lack matt/Glas glänzend Schwarz 242x100x81 SOMA_W_23_004_01_00<br />
109 Kleiderschrank ALEA Lack matt/Glas glänzend Weiß 244x66x272 ALEA_S_23_005_01_00<br />
110-111 Kleiderschrank ALEA Lack matt Weiß 424/422x66x234 ALEA_S_23_003_01_00<br />
112 Kommode SOMA Lack matt Weiß, Fenix Schwarz 202x50x72 SOMA_W_20_008_01_00<br />
112-113 Kleiderschrank FLAT Lack matt Weiß/Schwarz 360x65x233 FLAT_20_001_01_00<br />
115 Kleiderschrank GRIP Lack matt Weiß 320x70x233 GRIP_22_001_01_00<br />
116 Kleiderschrank FLAT Lack matt Steingrau 320x65x233 FLAT_22_001_01_00<br />
118-119 Kleiderschrank FLAT+ALEA Chromspiegel glänzend, Melamin Eiche Anthrazit 800x65x233 FLAT_20_002_01_00<br />
120 Kleiderschrank ALEA Glas matt/Lack matt Weiß 480x66x233 ALEA_S_18_001_03_00<br />
122 Kleiderschrank ALEA Lack matt/Hochglanz Rubin 320x66x233 ALEA_S_23_001_01_00<br />
122 Kleiderschrank ALEA Lack matt Vulkangrau, Grauglas 320x66x233 ALEA_S_21_006_01_00<br />
123 Kleiderschrank ALEA Lack matt Vulkangrau, Aluminium Titan, Chromspiegel 360x66x233 ALEA_S_21_001_01_00
IMPRINT<br />
<strong>Kettnaker</strong> GmbH & Co.KG.<br />
Bussenstraße 30<br />
88525 Dürmentingen<br />
Deutschland/Germany<br />
Tel. +49 (0) 7371 9593-0<br />
www.kettnaker.com<br />
info@kettnaker.com<br />
Editorial:<br />
Karin Brobeil<br />
Nicola Seidenberg<br />
Tanja Perkmann<br />
Product Design:<br />
<strong>Kettnaker</strong> Manufaktur für Möbel<br />
Creative Direction:<br />
Karin Brobeil<br />
Design:<br />
Melville Brand Design<br />
Lars Harmsen, Johannes König<br />
www.melvilledesign.de<br />
CGI Design:<br />
sooii GmbH<br />
Wuppertal<br />
Product Photography:<br />
Marco Mehl, Ingo Rack, Tom Ziora<br />
Print:<br />
Druckerei Vogl<br />
Modelle und Namen geschützt.<br />
Alle Rechte bei Wolfgang <strong>Kettnaker</strong>.<br />
Die Produkte in diesem Katalog<br />
entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung. <strong>Kettnaker</strong> behält<br />
sich spätere Änderungen auch ohne<br />
Ankündigung vor. Alle Farbwiedergaben<br />
können nur eine Orientierung sein und<br />
sind keine Referenzmuster.<br />
Unsere AGBs finden Sie auf unserer<br />
Website – www.kettnaker.com<br />
Models and names protected. All rights<br />
reserved by Wolfgang <strong>Kettnaker</strong>.<br />
The products in this catalog correspond<br />
to the status at the time of printing.<br />
<strong>Kettnaker</strong> reserves the right to make<br />
changes without notice. All color reproductions<br />
can only be an orientation and<br />
are not reference samples.<br />
Our terms & conditions can be found<br />
on our website – www.kettnaker.com<br />
Status August 2023<br />
© 2023 <strong>Kettnaker</strong><br />
Manufaktur für Möbel<br />
Weitere Infos/<br />
Further Informations
DAY+NIGHT KETTNAKER.DE<br />
SPACES