unabhängig #17 Wagnersche

Wagner’sche 

Innsbruck 

Wagner’sche 

Altstadt 

Innsbruck 

Bücher Stierle 

Salzburg 

Stierle Kelten- 

Buchhandlung 

Hallein 

Leporello die 

Buchhandlung 

Wien 

Stöger — 

Leporello die 

Buchhandlung 

Wien 

Das Magazin unserer unabhängigen Buchhandlungen — 03.2024 

# 

unabhängig 

No. 17

#Vorwort 

Inhalt 

2024 ist ein besonderes Jahr 

für uns, heuer feiert die 

Wagner’sche ihren 385-jährigen 

Geburtstag. Natürlich 

werden wir das feiern und 

unsere Kund*innen das 

ganze Jahr mit tollen Veranstaltungen 

und Serviceleistungen 

mitnehmen, und 

das nicht nur in Innsbruck, 

sondern auch in unseren 

Standorten in Wien, Salzburg 

und Hallein. Es wird 

wieder viele Verbesserungen 

geben, eine wesentliche 

Neuerung wird eine deutlich 

größere Kinder- und Jugendbuchabteilung 

in Wien bei 

Leporello und in Innsbruck 

in der Wagner’schen sein. 

In Innsbruck können wir ab 

dann stolz die größte ihrer 

Art im Westen Österreichs 

präsentieren. Andere Buchhandlungen 

verkleinern ihre 

Buchbereiche, wir bauen 

sie weiter aus! Tatkräftig 

unterstützt werden wir hier 

von unserer neuen Leiterin 

der Wagner’schen, Helena 

Töchterle, die mit November 

2023 das Ruder in der 

Wagner’schen übernommen 

hat. Wir freuen uns sehr über 

diese Lösung und wünschen 

ihr viel Erfolg und Freude! 

4 Neues aus den 

Buchhandlungen 

Was ist los in Wien, Salzburg und Innsbruck 

12 Irische Nacht 

Lesung mit Ellen Dunne und irischer Musik bei Stierle 

14 Prosafestival 

Luca Mael Milsch eröffnet das 22. Innsbrucker Prosafestival 

18 Uhrmacher 

Zeit für Michael Hausenblas bei Leporello 

20 Alex Capus 

Unser Lieblingsschweizer erzählt vom Haus am Sonnenhang 

22 Karl-Markus Gauß 

Wird 70. Und wir feiern! 

24 Georg Friedrich Haas 

Der Komponist erzählt über seine Kindheit 

26 Armin Thurnher 

Beehrt uns im Rahmen des Journalismusfestes 

28 Weißes Gold 

Wilma Pfeiffer und Walter Stelzle in der Kelten Buchhandlung Hallein 

32 Gertraud Klemm 

Ist bei den 46. Innsbrucker Wochenendgesprächen dabei 

34 John Wray 

Schreibt über laute Musik und drei Außenseiter 

36 Michael Lentz – W:ORTE 

Der große Lyriker zu Gast in der Wagner’schen 

40 Dialekt im Vormarsch 

Eva Maria Gintsberg präsentiert ihren Lyrikband 

Impressum 

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: 

Wagner’sche Universitätsbuchhandlung, Medici Buchhandels GmbH, 

Museumstraße 4, 6020 Innsbruck 

info@wagnersche.at, robert.renk@wagnersche.at — www.wagnersche.at 

Redaktion: Robert Renk 

Texte: div. (Copyright bei den Autor*innen) 

Grafische Ausstattung: himmel, Studio für Design und Kommunikation 

Fotografie: © der Abbildungen bei den einzelnen Rechteinhaber*innen 

Titelbild: Karl-Markus Gauß fotografiert von © Thomas Schrott 

Korrekturen: Angelika Moser (www.korrekterweise.at) 

Druck: Alpina Druck GmbH, Innsbruck 

Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. © 3.2024 

2 Wagner’sche. 

Markus Renk & Markus Hatzer 

42 Mit Kafka im Taxi 

Hans Platzgumer, Carmen Gratl, Florian Bramböck & Robert Sölkner 

50 Mit den 

besten Empfehlungen 

52 3×7 Best 

aber Seller

Unabhängig – ein Blick 

hinter unsere Kulissen 

Von Helena Töchterle und Robert Renk 

Wagner’sche 

Innsbruck 

Der Fokus unserer Traditionsbuchhandlung 

liegt seit langer Zeit auf Individualität und 

Unabhängigkeit. Diese beiden Schlagwörter 

klingen banal und nichtssagend. Für uns 

sind sie das aber nicht. Mit diesem Blick 

hinter unsere Kulissen wollen wir Ihnen 

einen Einblick geben, was den Geist der 

Wagner’schen ausmacht, und nein, hier 

ist nicht die Rede von Michael Wagner, 

dem man nachgesagt hat, er würde bei uns 

herumspuken. 

Wussten Sie zum Beispiel, dass fast alle 

unserer Buchhändler*innen in unseren 6 

Buchhandlungen Verantwortung über eigene 

Warengruppen tragen und diese auch 

selbst bestücken und kuratieren? So finden 

sich in den einzelnen Abteilungen nicht nur 

Bestseller, die es ohnehin in jeder Buch- 

handlung gibt, sondern auch ganz persönliche 

Favoriten unserer Mitarbeiter*innen – 

Geheimtipps sozusagen. 

Individualität verleiht einer Buchhandlung 

Charakter, finden wir. Deshalb 

setzen wir unseren Fokus auf Themengebiete, 

die auch wir selbst lieben. So unterschiedlich 

wie wir selbst ist auch unser 

Buchangebot – und das ist etwas, auf das 

wir sehr stolz sind. 

Lyrik und Essays – ein Buch 

hat Bildungsauftrag 

Wir verstehen uns als Unternehmen, 

das den Menschen mehr bietet als reine 

Unterhaltung. Wir verkaufen Bücher. Und 

Bücher haben seit jeher das Ziel, dass sie 

begeistern und neue Horizonte eröffnen 

sollen. Natürlich gibt es viele Romane, 

die genau diesen Zweck ebenfalls erfüllen. 

Dennoch ist es uns wichtig, stets 

aufmerksam zu machen auf drängende 

gesellschaftliche Fragen, die sich laufend 

neu stellen. Deshalb befindet sich im Erdgeschoss 

die wohl größte Lyrik- und Essayabteilung 

Tirols. Sowohl in Prosa als auch 

in Poesieform finden sich hier Texte von 

verschiedensten Autor*innen, bekannten 

und Newcomer*innen. Eine Einladung zum 

Stöbern, zum Versinken in einem Buch und 

damit verbunden zu den Gedanken von 

jemand anderem, die man als Inspiration 

für die Weiterentwicklung seines eigenen 

Horizontes verinnerlichen kann. 

Bücher seit 1639 

Japanische Mangas – 

mit der Zeit gehen 

„Jugendliche wollen nicht mehr lesen“ – 

diesen Satz hat wohl jede und jeder schon 

einmal gehört oder vielleicht selbst schon 

gesagt. Jugendliche haben die Angewohnheit, 

Trends zu folgen. Und vielleicht – 

oder eigentlich ziemlich sicher, finden wir – 

müssen wir uns auch den Anforderungen 

der Jugendlichen anpassen und nicht nur 

umgekehrt. Denn wer einmal mit dem 

Lesen – in welcher Form auch immer – 

begonnen hat, hört nicht mehr so schnell 

damit auf. Zumindest sagen das unsere 

Erfahrungswerte, wenn wir auf die eigene 

„Lesekarriere“ zurückblicken. 

Mangas sind japanische Comics, die 

von hinten nach vorne gelesen werden. 

Da muss man sich manchmal schon etwas 

5 

anstrengen und konzentrieren, um mitzukommen. 

Japan liegt aktuell voll im Trend. 

Das macht sich sowohl bei der Nachfrage 

an Japanisch-Kursen bemerkbar als 

auch eben bei den beliebten Mangas. Um 

Jugendliche „anzulocken“ und damit auch 

zum Lesen zu bringen, haben wir ein großes 

Angebot an Mangas, das stets um neue 

Reihen erweitert wird. Die Bild-Text- 

Verknüpfung in Verbindung mit spannenden 

Geschichten eignet sich sehr gut als 

Leseeinstieg nicht nur für Kinder, sondern 

auch für Erwachsene. 

Kunst – ein Herzens anliegen 

Wer schon einmal in unserer Kunst- und 

Architekturabteilung gestöbert hat, wird 

festgestellt haben, dass sich dort besondere 

Schmuckstücke finden lassen. Seit Jahren 

setzen wir hier einen besonderen Fokus, 

weil wir es auch selbst lieben, diese schönen 

Bücher anzusehen und in den dargestellten 

Welten zu versinken. Wir wollen sowohl 

klassische als auch moderne Kunst anbieten, 

und ein besonderes Anliegen ist es 

uns, auch die Werke von lokalen Künstler*innen 

aufliegen zu haben. So manche 

Kolleg*innen können auch zu Hause 

eine nicht unbeträchtliche Sammlung an 

Bildbänden aus unserer Kunst-Abteilung 

vorweisen. 

So fühlen wir uns wohl: umgeben von 

schönen Büchern, die uns abtauchen lassen 

in Gedanken und Projekte, die uns inspirieren 

und uns nachdenklich werden 

lassen, die uns etwas lehren und die uns 

unterhalten, kurz, die uns in unserem unabhängigen 

Geist bestärken.

Buchtipp: 

Hannes Wirlinger, 

Ulrike Möltgen: 

Die Fürstin 

der Raben 

Verlag Jacoby & 

Stuart, 272 S., € 18,50 

Buchtipp: 

Cornelia Lindner, 

Verena Tschemernjak: 

Von Ja bis Nein 

darf alles sein. 

Ich entscheide! 

Achse Verlag, 

20 S., € 16,30 

Leporello 

Wien 

Literatur – unsere 

Visitenkarte auch in 

Salzburg & Wien 

Auch in unseren Partnerbuchhandlungen 

in Salzburg und Wien wird auf individuelle 

Schwerpunkte gesetzt. Traditionelles und 

Neues stehen harmonisch nebeneinander. 

Wie in der Traditionsbuchhandlung Leporello 

nahe dem Stephansdom, die seit jeher 

ein Aushängeschild für neue österreichische 

Literatur und dem Krimi sehr zugetan ist. 

In der Buchhandlung, in der sich Alex Beer, 

Robert Menasse und Michael Niavarani die 

Klinke in die Hand geben, sind es zurzeit 

viel jüngere Hände, die dort die Türe öffnen 

und die Buchhandlung stürmen: Es ist das 

Lesepublikum der Zukunft. 

Die Kinderbücherwürmer Christina und 

Dagmar empfehlen dort mit großer Leidenschaft 

Lesestoff für die Kleinen. Und am 

allerliebsten vermitteln sie diese in direktem 

Kontakt bei Kinderveranstaltungen. 

Deshalb gibt es im Leporellino kunterbunt 

besonders schöne Bücher. Und jede 

Woche am Dienstag gibt es auch eine 

Vorlesestunde im „Lesebaumhaus“ auf der 

Galerie. Kindergruppen können sich gerne 

anmelden unter: service@leporello.at. 

Wenn sich bei den Kindern die Aufregung 

dann etwas gelegt hat, wird noch 

Spannendes zum Thema Buch(-Handel) 

erzählt und dann dürfen die kleinen Besucher*innen 

natürlich noch nach Herzenslust 

schmökern. Dementsprechend haben 

unsere Kolleg*innen von Leporello auch 

ein paar spezielle Tipps. Christina aus dem 

Leporellino kunterbunt hat zum Beispiel 

vor Freude gekreischt: „Endlich wieder ein 

Wirlinger.“ 

Dagmar freut sich dagegen, dass der 

Achse Verlag am Pappbilderbuchsektor 

ein weiteres Buch herausgeben wird – der 

Verlag legt besonders großen Wert auf 

Diversität und Inklusion, und zwar schon 

für ganz junge Kinder. 

Klein und Groß sind auch gerne zu Gast 

in unserer Buchhandlung Stöger-Leporello, 

die seit vielen Jahren der bekannteste Nahversorger 

in Sachen Buch im 19. Bezirk ist. 

Wir erinnern uns noch gerne an das Interview 

mit Erika Pluhar im letzten Heft! 

Was besonders erfreulich ist: Der Anteil 

der Literatur ist bei Stöger-Leporello in den 

letzten Jahren stetig gestiegen. Es kann also 

stolz verkündet werden: Ja, die Menschen 

lesen noch! Ina Cassik und ihr Team – 

Barbara, Hedwig und Melanie – sind unermüdlich 

dabei, für ihre Kund*innen die 

6 

Wagner’sche. 

Perlen aus dem Meer der Neuerscheinungen 

zu fischen und sie bei der Wahl ihres Lesestoffs 

kompetent und engagiert zu beraten. 

Nichts erfreut das Buchhändlerinnenherz 

dabei mehr, als Leser*innen für Bücher zu 

begeistern, die abseits der Bestsellerlisten zu 

finden sind oder von (noch) unbekannten 

Autor*innen stammen. 

Debüt aus Osteuropa 

Unter den Frühjahrs-Neuerscheinungen ist 

man bei Stöger-Leporello schon auf einige 

Schätze gestoßen: Julia Josts fulminanter 

Anti-Heimatroman Wo der spitzeste Zahn 

der Karawanken in den Himmel hinauf 

fletscht (Suhrkamp) hält alles, was der großartige 

Titel verspricht: Ein sprachliches und 

inhaltliches Feuerwerk, an dem man 

in diesem Bücherfrühling nicht vorbeikommen 

wird. Eine kleine Sensation ist 

auch das Debüt von Leo Vardiashvili. 

Der Autor ist als Kind aus Georgien 

nach England emigriert und hat mit Vor 

einem großen Walde (Claassen) mit großer 

Leichtigkeit eine ebenso tragische wie 

fantastische Familiengeschichte vor dem 

Hintergrund eines vergessenen Teils Osteuropas 

geschrieben. Ein Buch, das unter 

die Haut geht. Ein weiteres Lieblingsbuch, 

welches das Stöger- Leporello-Team mit 

seiner großen literarischen Qualität begeistert 

hat, ist Lichtungen (Klett-Cotta) von 

Iris Wolff, eine große Freundschafts- und 

Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der 

Geschichte Rumäniens. 

Stöger– 

Leporello 

Wien 

Buchtipp: 

Julia Jost: 

Wo der spitzeste Zahn der 

Karawanken in den Himmel 

hinauf fletscht 

Suhrkamp, 

231 S., € 25,50 

Buchtipp: 

Leo Vardiashvili: 

Vor einem großen Walde 

Claasen Verlag, 

464 S., € 25,70

Bücher 

Stierle 

Salzburg 

Buchtipp: 

Edith Löhle: 

Bible Bad Ass 

Leykam, 

256 S., € 24,50 

Abseits des verlegerischen Mainstreams 

positioniert sich auch unsere Partnerbuchhandlung 

Stierle in Salzburg – nahe am 

Dom. Dem Salzburger Buchhändlerinnen- 

Team ist es eine Herzensangelegenheit, 

Bücher von Autor*innen aus unabhängigen 

Verlagen zu präsentieren. Der sogenannte 

Indiebookday wird dementsprechend groß 

gefeiert und in den Regalen finden sich 

überdurchschnittlich viele Bücher aus kleinen 

Independence-Verlagen. 

Eine kuratierte Auswahl freut sich, von 

Ihnen dort entdeckt zu werden! 

Carmen Schwarz & ihr Team haben auch 

wunderbare Empfehlungen, zum Beispiel: 

Bible Bad Ass: So hat man die Kirchengeschichte 

noch nicht gelesen! Endlich kommen 

die Frauen zu Wort! 

Oder Die Rassistin: Eine schwarze 

Komödie um rassistische Strukturen und 

moralische Eiertänze. Eine Satire für alle! 

Circa 15 Kilometer weiter Richtung Süden 

findet sich ein Kleinod, das seit vielen 

Jahren Bewohner*innen und Schulen der 

Region Tennengau mit Büchern versorgt. 

Selbst Hochwasser kann das Team 

von Hans Hamedinger in unserer Buchhandlung 

Stierle-Kelten in Hallein nicht 

davon abhalten, ihre Kundschaft mit Lesestoff 

und Veranstaltungen zu bereichern. 

Auch hier wird regelmäßig Programm 

für Kinder aus der gesamten Region geboten. 

Und auch hier steht die Literatur 

ganz oben – hie und da kommt auch ein 

großartiger Autor vorbei, um sich mal beraten 

zu lassen. Wie zum Beispiel der aktuelle 

Rauriser-Preis-Träger Matthias Gruber. 

Hans Hamedinger rezensiert den 

Roman Die Einsamkeit der Ersten ihrer Art 

von Gruber kurz so: 

„Keine Aussicht, auch wenn du den 

Gipfel der Müllhalde erklommen hast. 

Denn der Müll in deinem Kopf versperrt 

dir die Sicht. Trostlos das Leben auf einem 

Hitzeplaneten, der einerseits von Hardware- 

Müll dominiert wird, und andererseits, 

noch desaströser, von der ‚sauberen‘ digitalen 

Ebene, die die Gehirne auf illusorische 

Tunnelblicke trimmt. 

Zwei Generationen, Mutter und Tochter, 

in der selbst angezogenen Zwangsjacke. 

Ohne Ausweg? Du hast keine Chance, 

also nutze sie. Der junge Salzburger Autor 

Matthias Gruber zeigt uns den einzigen 

Weg: fantasiegeleitetes Schweifen statt 

digitales Starren. 

Damit tritt er in die Fußstapfen des 

großen dystopischen Autors James Graham 

Ballard, der schon 1965 (!) mit dem Roman 

Die Dürre äußere Verwüstungen als Spiegel 

der inneren geschildert hat. 

Danke, Matthias Gruber, für dieses 

Werk des Trostes in der Trostlosigkeit.“ 

Die Einsamkeit der Ersten ihrer Art ist 

im Jung und Jung Verlag erschienen. 

Darüber hinaus hat sich das Team 

um Hans Hamedinger einen besonderen 

Ruf erarbeitet, wenn es um sogenannte 

Regionalia geht. 

So wird auch wieder ein wichtiger 

Regionaltitel in der Buchhandlung 

präsentiert. Dafür dürfen wir Sie auf 

Seite 28 bitten. 

Stierle 

Kelten- Buchhandlung 

Hallein 

Buchtipp: 

Matthias Gruber: 

Die Einsamkeit der 

Ersten ihrer Art 

Jung und Jung Verlag, 

304 S., € 23,80 

Buchtipp: 

Jana Scheerer: 

Die Rassistin 

Schöffling, 

224 S., € 22,70 

8 9 


Bücher seit 1639

Alle Veranstaltungen 

im Überblick 

März bis September 2024 

März 

Sa 16.03.24 

Di 19.03.24 

Fr 22.03.24 

Sa 23.03.24 

April 

Sa 06.04 24 

Sa 06.04 24 

Do 11.04.24 

Fr 12.04.24 

Do 18.04.24 

„Guinness & Crime“: 

Lesung Ellen Dunne 

Musik: Declan Rynne 

18:00 Uhr, Stierle 

Eintritt: € 8,00 

Vorlesedienstag 

für Kinder* 

Kinderlesungen mit Sarah 

14:30 Uhr, Wagner’sche 

Eintritt: frei 

40 Orte – Erika Wimmer 



Kinderbuch-Lesung 

mit Schauspielstudenten** 

Lesung 

Felicitas Prokopetz 



Lesung 

Michael Hausenblas 

18:30 Uhr, Leporello 


Prosafestival: 

Dana Grigorcea, Irene 

Diwiak, Volha Hapeyeva, 

Maria Muhar 



Lesung Alex Capus 


Eintritt: € 9,00/€ 7,00 

Fr 26.04.24 

Fr 26.04.24 

Fr 26.04.24 

So 28.04 24 

Fr 29.04.24 

Mai 

Fr 03.05.24 

Sa 04.05.24 

Sa 04.05.24 

Wagner’sche, Wagner’sche Altstadt Bücher Stierle Stierle Kelten-Buchhandlung, 

Leporello die Buchhandlung, Stöger – Leporello die Buchhandlung 

Fest für Karl-Markus 

Gauß, u. a. mit 

Katja Lange-Müller 

& José Oliver 



Kinderlesung 

Bettina Kleinszig 






Veganer Stammtisch 

zu Gast 



Lesung 

Georg Friedrich Haas 



Lesung Lisa-Viktoria 

Niederberger: Helle 

Sterne, dunkle Nacht 



Lesung Lisa-Viktoria 

Niederberger: Helle 

Sterne, dunkle Nacht 

10:00 Uhr, Kelten 


Lesung Armin Thurnher 



Mi 15.05.24 

Fr 24.05.24 

Fr 24.05.24 

Juni 

Fr 07.06.24 

Mo 17.06.24 

Do 27.06.24 

September 

Mi 18.09.24 

Fr 20.09.24 

Alfred Noll und 

Georg Hauptfeld 






Lesung John Wray 


Eintritt: € 9,00/€ 7,00 

Salih Jamal, 

Das perfekte Grau 



Lesung 

Eva Maria Gintsberg 


Eintritt: € 9,00/€ 7,00 

Lesung Hans Platzgumer 

Musik: Sölkner/Bramböck 


Eintritt: € 9,00/€ 7,00 

Lesung Rudi Anschober 


Eintritt: € 9,00/€ 7,00 

Lesung 

Marie-Theres Arnbom 

18:30 Uhr, Stöger 

(Bezirksmuseum Döbling 

in der Villa Wertheimstein, 

Döblinger Hauptstraße 96, 

1190 Wien) 


* Jeden Dienstag: 9:00 Uhr, Leporello (Voranmeldung), Eintritt: frei 

** Jeden 1. Samstag im Monat: ab 10:00 Uhr, Kelten, Eintritt: frei 


Anna Mahler – Bildhauerin, 

Musikerin, Kosmopolitin 

Helene Töchterle über die vielseitige 

Künstlerin, die Gabriele Reiterer 

in ihrem neuen Buch porträtiert. 

Anna Mahler war eine beeindruckende 

Persönlichkeit, die allerdings heute beinahe 

in Vergessenheit geraten ist. Die viel seitig 

begabte und interessierte Tochter von 

Gustav und Alma Mahler war Bildhauerin 

– ihr Werk ist von ihrem berühmten Vater 

und ihrer übermächtigen Mutter geprägt. 

Anna Mahler war aber auch eine Reisende. 

Ihr Studium der Malerei verbrachte 

sie in Paris und Rom, reiste im weiteren 

Verlauf ihres Lebens auch nach Venedig, 

London, Los Angeles und Spoleto. 

Allerdings war es Wien, wo sie in den 

1930er Jahren ihr Atelier begründete, das 

im Laufe der Jahre zu einem Ort der Begegnung 

für Kunstschaffende, Literaten 

und Komponisten wurde. 

Gabriele Reiterer erzählt in der 

Biografie Anna Mahler – Bildhauerin, 

Musikerin, Kosmopolitin, die in der Reihe 

Reihenweise kluge Frauen im Molden-Verlag 

erschienen ist, vom Leben dieser außergewöhnlichen 

Frau. Es beleuchtet ihre 

Familiengeschichte, entzaubert auch etwas 

ihre starken Eltern und spannt dabei einen 

Bogen über 100 Jahre Kunst- und Musikgeschichte. 

Wir freuen uns sehr, dass Gabriele 

Reiterer das Buch und die Persönlichkeit 

Anna Mahler bei uns im Rahmen von 

literarischen Vorträgen vorstellen wird. 

Und wir laden Sie ganz herzlich dazu ein, 

bei diesen inspirierenden Abenden dabei 

zu sein. Lassen Sie sich in die Welt einer 

Frau entführen, welche die Kulturszene 

maßgeblich geprägt hat und die dabei viele 

Grenzen gesprengt hat. 

11 

© Hertha Hurnaus 

Lesungen: 

Mit Gabriele Reiterer 

Do., 14. März 2024 

Stöger-Leporello – 

die Buchhandlung, Wien 


Anmeldung: 

office@stoegerbuch.at 

oder Tel. 01/320 34 49 

Fr., 10. Mai 2024 

Wagner’sche Buchhandlung, 

Innsbruck 

Eintritt: € 9,00/€ 7,00 mit 

Wagner- oder Ö1-Card 

Anmeldung: 

veranstaltungen@wagnersche.at 

oder Tel. 0512/59505-0 

Buchtipp: 

Stöger– 

Leporello 

Wien 

Wagner’sche 

Innsbruck 

Gabriele Reiterer: 

Anna Mahler. Bildhauerin – 

Musikerin – Kosmopolitin 

Molden, 256 S., € 30,80

© Orla Connolly 

Zwischen Dublin 

und Salzburg 

Ellen Dunne präsentiert ihren neuen Krimi. 

Carmen Schwarz befragt sie dazu. 

Bücher 

Stierle 

Salzburg 

In Irland haben auch 

alle großen Social- 

Media-Plattformen 

ihre Hauptquartiere … 


Carmen Schwarz: In deinem 

aktuellen Krimi Unfollow Stella geht 

es um eine der Schattenseiten von 

Social Media, nämlich die Arbeit 

von Content-Moderatoren. Das 

sind Menschen, die Inhalte über 

Hass, Gewalt und Desinformation 

ausfiltern, damit wir sie nicht sehen 

müssen. Wie bist du auf dieses 

Thema gestoßen? 

Ellen Dunne: Zu Beginn muss ich gleich zugeben: 

Ich bin viel und auch meistens gern 

in den sozialen Medien unterwegs. Aber ich 

interessiere mich auch für die gesellschaftlichen 

Auswirkungen dieses Konsums. In 

Irland haben auch alle großen Social-Media-Plattformen 

ihre Hauptquartiere, daher 

ist mir das Thema sehr nahe. Auslöser für 

meine Idee waren Zeitungsberichte über 

einen ehemaligen irischen Content-Moderator 

für Facebook, der das Unternehmen 

auf Schadenersatz klagt, weil er sich bei der 

Arbeit ein posttraumatisches Belastungssyndrom 

zugezogen hat. Da habe ich mir 

überlegt – welche Menschen üben so eine 

schwierige und oft auch nicht gut bezahlte 

Tätigkeit aus? Warum machen sie diese 

Arbeit, und was macht diese Arbeit mit 

ihnen? Damit war der Kern der Story da. 

Du lebst selbst seit vielen Jahren in 

Irland und hast dort auch die ersten 

Jahre für Google gearbeitet, konntest 

du für die Recherche auf eigene 

Erfahrungen zurückgreifen? 

Auf jeden Fall. Einerseits kenne ich die 

Mechanismen in diesen Unternehmen und 

wie man dort arbeitet und kommuniziert. 

Andererseits habe ich immer noch viele 

persönliche Kontakte zu Menschen, die 

weiterhin für die großen Internet-Unternehmen 

arbeiten. Durch regelmäßige 

private Unterhaltungen habe ich also immer 

noch ziemlich viele Einblicke, auch wenn 

ich selbst schon einige Jahre die Branche 

verlassen habe. 

13 

2023 hast du den Friedrich- 

Glauser-Preis gewonnen, einen der 

beiden wichtigsten Krimipreise für 

deutschsprachige Kriminalliteratur. 

Was hat sich seitdem für dich und 

dein Schreiben geändert? 

Der Preis war für mich ein besonderes 

Highlight, denn er wird vom SYNDIKAT 

deutschsprachiger Krimiautorinnen und 

-autoren verliehen. So eine Anerkennung 

durch eine Jury aus Kolleginnen und Kollegen 

ist für mich vor allem eine Motivation, 

weiterhin neue und möglichst gute Geschichten 

zu schreiben. An meiner Arbeit 

an sich hat sich nicht viel geändert, aber ich 

habe dadurch mehr Aufmerksamkeit für 

meine Bücher bekommen – und mehr Gelegenheiten 

für spannende Lesungen. Die 

genieße ich immer sehr! 

Nachdem die Lesung mit dir am 

Vorabend des St. Patrick’s Days 

stattfindet, sind wir natürlich 

neugierig, wie es zu diesem hohen 

Feiertag in Irland zugeht. 

Der St. Patrick’s Day ist ja insofern besonders, 

weil der irische Nationalfeiertag 

nicht nur in Irland, sondern in vielen 

Ländern auf der Erde gefeiert wird. In den 

USA sind die Feierlichkeiten oft sogar viel 

spektakulärer als in Irland. In Dublin gibt 

es am 17. März immer eine traditionelle 

Parade, die Innenstadt wird zur Fußgängerzone. 

Viele Menschen ziehen sich 

etwas Grünes an, setzen sich grüne Hüte 

oder Haarreifen auf, man schenkt einander 

Büschel von „irischem“ Klee – den 

sogenannten Shamrocks. Und natürlich 

sind die Pubs schon ab Mittag zum Brechen 

voll und eine Menge Guinness oder anderes 

Bier wird getrunken. Dazu isst man gerne 

Corned Beef oder Sodabrot, aber ein richtig 

typisches Feiertagsessen gibt es nicht. 

Du bist als gut vernetzte 

Krimiautorin auch viel unterwegs 

auf Lesereisen und auch ein 

fixer Bestandteil des Salzburger 

Krimifestes, was fehlt dir in Irland 

am meisten? 

Ach, so vieles. Vor allem Familie und 

Freunde, die ich hier noch habe. Aber 

auch das gemütliche Sitzen im Kaffeehaus 

oder einfach diese einmalige Aussicht 

auf Stadt und Festung vom Mönchsberg 

aus. Und dann noch die Bräuche in der 

Vorweihnachtszeit. Aber ich komme zum 

Glück mehrmals im Jahr zu Besuch und 

kann die Stadt genießen – fast wie eine 

Touristin! 

Ellen Dunne ist in Salzburg geboren, aber folgte 

ihrer Sehnsucht nach dem Meer – und lebt heute als 

Texterin und Schriftstellerin südlich von Dublin. Seit 

2017 lässt sie ihre deutsch-irische Kommissarin Patsy 

Logan ermitteln, zuletzt in Schwarze Seele und Harte 

Landung. Und das kann ganz schön erfrischend 

sein: Für die Recherche zu Boom Town Blues wagte 

Dunne sich nach 17 Jahren auf der Insel zum ersten 

Mal in die Irische See. 

Buchtipp: 

Ellen Dunne: 

Unfollow Stella 

Haymon, 312 S., € 14,75 

Lesung: 

Guinnesse & Crime 

Ellen Dunne liest aus 

Unfollow Stella 

Mit Livemusik von 

Declan Rynne 

Sa., 16. März 2024, 18:00 Uhr 

Buchhandlung Stierle, Salzburg 

Eintritt: € 8,00

© Ana Maria Sales Prado 

Luca Mael Milsch 

Ein Debüt auf vier Zeitebenen in unterschiedlichen Tonlagen. 

Die Autorin im Gespräch mit Sharon Dodua Otoo. 

Ich habe von Selah 

auch viel übers 

Aufhören gelernt, 

übers Loslassen. 

Und Weitermachen. 


Sharon Dodua Otoo: Gratulation 

zum literarischen Debüt, Luca! Du 

hast es geschafft! Sieben Sekunden 

Luft erzählt feinfühlig, doch 

unerschrocken von einer Person 

namens Selah und der Beziehung zur 

eigenen Mutter. Ich war von einigen 

Szenen, besonders den Schilderungen 

vom alltäglichen Leben des Kindes 

einer Alleinerziehenden, sehr berührt. 

Am Anfang eines Schreibprozesses 

steht bei mir der überwältigende 

Impuls, mich schreibend mitzuteilen. 

Dabei richtet sich dieses Gefühl 

nicht unbedingt an konkrete 

Personen, sondern es ist etwas in 

mir, das einfach „raus muss“. 

Was waren bei dir die ersten 

Gefühle, Worte und/oder Sätze, 

die zum Anfang der Arbeit an 

Sieben Sekunden Luft gehörten? 

Luca Mael Milsch: Mir war es von Anfang 

an sehr wichtig, den Roman auf vier Zeitebenen 

zu erzählen, mit unterschiedlichen 

Stimmen der Hauptfigur Selah. Denn ich 

wollte eine Entwicklung nachzeichnen und 

mit ihr die unterschiedlichen Tonlagen, 

die ein Mensch im Laufe seines Lebens 

anschlagen kann. Für mich ging es darum, 

eine Sprache zu finden für die eigene Verortung 

in dieser Welt, und inwieweit man 

sich von den erlernten Glaubenssätzen und 

der Ordnung, in der wir alle aufgewachsen 

sind, lösen kann, um Platz zu schaffen für 

Neues. — Im Zentrum steht die Hauptfigur 

Selah und die Beziehung zur alleinerziehenden 

Mutter, die sehr ambivalent 

ist: Sie lieben einander, aber sie haben keine 

gemeinsame Sprache für die drückenden 

Erfahrungen, die sie in ihrem Alltag 

machen. Ich wollte diese ganz besondere, 

fest verankerte Nähe transportieren, die 

durch ein Außen, die Rollen, Zuständigkeiten, 

Verpflichtungen gestört wird. Es 

entlädt sich in diesem kleinen Raum der 

Zweierbeziehung, die dadurch von Distanz 

und einem schmerzhaften Miteinander 

geprägt ist – mit sehr weitreichenden Folgen 

für beide. 

15 

Ich glaube, dass ich meine 

Romanfiguren erst beim Schreiben 

richtig kennenlerne. Manchmal 

überraschen sie mich auch oder 

empören mich vielleicht sogar. 

Wie hat sich deine Beziehung zu 

Selah während des Schreibens 

entwickelt? 

Das geht mir ähnlich. Damit sich die 

Figur eigenständig entwickeln konnte, 

musste ich Selah im Schreibprozess 

irgendwann loslassen. — Vielleicht ist es 

vergleichbar mit sehr guten Freund*innen: 

Man kennt sich irgendwann in- und auswendig, 

man hat eine innige Bindung, in 

der alle Gefühle ihren Platz haben, man 

sich manchmal zurückzieht oder komplett 

voneinander abwendet. Man kann sie dann 

nur aus der Ferne begleiten und oft auch 

nicht helfen, wie man das gerne würde. 

— Es gibt ein Zitat von Ingeborg Bachmann: 

„Aufhören können, das ist nicht eine 

Schwäche, das ist eine Stärke.“ Und ich 

habe von Selah auch viel übers Aufhören 

gelernt, übers Loslassen. Und Weitermachen. 

Anders als viele Personen, die 

ihren ersten Roman veröffentlichen, 

bist du bereits in mehreren Rollen 

mit dem Literaturbetrieb bestens 

bekannt. Du hast eigene Literaturveranstaltungen 

kuratiert, du hast 

mehrere Bücher übersetzt, du hast 

in diversen Literaturzeitschriften 

veröffentlicht, an Podiumsgesprächen 

teilgenommen und du hast selbst 

zahlreiche Lesungen moderiert. 

Inwiefern haben die jahrelangen 

Erfahrungen, die du bereits sammeln 

konntest, dich auf deine neue Rolle 

als Romanautor*in vorbereitet? 

Ich habe sicherlich weniger Bühnenangst, 

das ganz bestimmt. Bei Moderationen 

bin ich die ganze Zeit dabei, zwischen 

Publikum und Gast zu vermitteln. Auch 

das Übersetzen ist eine Übertragungsarbeit, 

es geht darum, den richtigen Ton, 

den Rhythmus, eine Stimme für den bestehenden 

Text zu finden. Aber wenig 

kann einen auf diese Reise vorbereiten, 

selbst ein Buch zu schreiben und zu 

veröffentlichen: Es ist mit nichts, was ich 

bisher gemacht habe, zu vergleichen! 

Was steht als Nächstes für 

Luca Mael Milsch an? 

Vor allem freue ich mich jetzt darauf, mit 

dem Roman unterwegs zu sein und auf 

Lesungen mit dem Publikum in Austausch 

zu kommen. Ich habe so viel Zeit allein mit 

Selah verbracht, jetzt bin ich gespannt, wie 

die Geschichte zu anderen spricht. Eine 

Übersetzung und neue Texte sind auch 

schon in Arbeit. 

Danke für das Gespräch! 

Luca Mael Milsch ist freie*r Übersetzer*in, 

Moderator*in und Autor*in. Nach dem Studium 

der Literaturwissenschaften war Milsch in der 

Programmleitung des Literarischen Salons Hannover 

tätig. Neben zahlreichen Übersetzungen, Veröffentlichungen 

in Anthologien, Literatur zeitschriften 

und Magazinen veröffentlichte Milsch 2024 das 

Romandebüt Sieben Sekunden Luft ( Haymon). 

Für einen Auszug aus dem Text war Milsch 

Stipendiat*in der Prosawerkstatt des Literarischen 

Colloquiums Berlin. 

Buchtipp: 

Luca Mael Milsch: 

Sieben Sekunden Luft 

Haymon, 264 S., € 22,90 

Buchpräsentation: 

Im Rahmen des 

22. Prosafestivals 

Lesung Luca Mael Milsch mit 

Ulrike Sterblich, Jan Koneffke 

und Dominika Meindl 

Moderation: Sharon Dodua 

Otoo 

Do., 11. April 2024, 20:00 Uhr 

Stadtbibliothek Innsbruck 

Eintritt: frei

BRONZEHOCHZEIT! 

Das Innsbrucker Prosafestival (IPF) wird 22. 

www.prosafestival.wordpress.com 

Do., 11. April, 20 Uhr 

Stadtbibliothek 

1 Luca MAIL MILSCH (D) 

2 Jan KONEFFKE (A/RUM) 

3 Ulrike STERBLICH (D) 

4 Domenika MEINSL (A) 

Fr., 12. April, 20 Uhr 

Wagner’sche 

1 Dana GRIGORCEA (CH/RUM) 

2 Irene DIWIAK (A) 

3 Volha HAPEVEVA (BLA) 

4 Maria MUHAR (A) 

Sa., 13. April, 20 Uhr 

Sillwerk, Innsbruck 

1 Pedro LENZ (CH) 

2 Eva REISINGER (A) 

3 Sarah Elena MÜLLER (CH) 

4 Elias HIRSCHL (A) 

Corporate Design 

Fotografie 

Packaging 

Schöne Bücher 

Informationsdesign 

Editorial 

Ausstellungen 

Specials 

www.himmel.co.at 

22 ist eine Schnapszahl. In einer SMS 

lassen sich 22 Worte, die (wie „Worte“) fünf 

Buchstaben haben, unterbringen. Literatur 

ist die Verwandtschaft, die du dir wünschst 

und aussuchen kannst. Literatur kann 

Leseräusche verursachen. Mit Literatur 

kann man nicht offiziell verheiratet, sehr 

wohl aber lebenslang verbandelt sein. Nach 

22 Jahren Ehe wird Bronzehochzeit gefeiert. 

Nach 22 Jahren IPF wird weitergemacht wie 

bisher. Und das IPF-Team gibt alles, um Sie 

mit Literatur anzufixen, denn es ist nie zu 

spät, buchsüchtig zu werden. Das wiederum 

heißt: 12 Autor*innen (nicht nur aus dem 

deutschen Sprachraum, sondern auch 

darüber hinaus), drei Tage, drei Leseorte. 

Das Team besteht wie immer aus 

Robert Renk und Markus Köhle, wie schon 

lange auch aus Martin Fritz & Carmen 

Sulzenbacher und wird diesmal von Sharon 

Dodua Otoo unterstützt. 

Buchtipps: 

Die Ich-Erzählerin in Elias 

Hirschls neuem Roman arbeitet 

im Listicle-Department einer 

Content-Farm, die sich direkt 

über einer ehemaligen Kohlezeche 

befindet. Da prallen die 

schöne, neue Arbeitswelt und 

die alte, staubige mit großem 

Knalleffekt aufeinander. Da 

werden Lost Places mit Online- 

Marketing-Firmen, Tech-Startups 

und eben Content-Farmen 

wiederbelebt. Da wird bewiesen, 

dass hochpolitische Romane 

auch überaus unterhaltsam 

daherkommen können. Dieser 

„Content“ ist dem Internet zu 

wünschen. Markus Köhle 

Elias Hirschl: 

Content 

Zsolnay, 224 S., € 24,50 

Die Provinzgasthof-Wirtin 

Claudia Hendl wird von einer 

ungewöhnlichen Erscheinung 

aus dem Alltagstrott gebracht: 

Johanna Fiala, eine ältere Dame 

mit federbewehrtem Hut und 

herrischen Umgangsformen, 

erzählt ihr bei Himbeerwasser 

und paniertem Zander, die 

Enkeltochter von Kronprinz 

Rudolf und somit die allerletzte 

Habsburger-Kaiserin zu 

sein. Diwiak gelingt mit Hendls 

witzigem Bericht von Fialas 

Fabulieren das Kunststück eines 

Buchs, das Erzähltheorie- wie 

Sissi-Fans gleichermaßen lieben 

werden. Martin Fritz 

Irene Diwiak: 

Die allerletzte Kaiserin 

C. Bertelsmann Verlag, 304 S., € 22,70 

Luca Mael Milsch lässt uns die 

Hauptfigur Selah auf gleich 

vier Zeitebenen kennenlernen: 

als Kind in den 90ern, beim 

das Studium-Schmeißen in 

den Nullern, bei einer Auszeit 

am Meer in den 10ern und 

beim Abschiednehmen von 

der Mutter in der Gegenwart. 

Selahs konfliktreiche Beziehung 

zur alleinerziehenden Mutter, 

zu den wechselnden Bezugspersonen, 

zu einer alle niemals 

durchschnaufen lassenden 

Gesellschaft und – vielleicht am 

wichtigsten – zu sich selbst wird 

so eindrucksvoll wie elegant 

erzählt. Martin Fritz 

Luca Mael Milsch: 

Sieben Sekunden Luft 

Haymon, 264 S., € 22,90 

Wer hat eigentlich in meinem 

Haus gewohnt? Diese Frage 

stellte sich eines Tages Jan 

Koneffke, um dann draufzukommen: 

unter anderem 

niemand geringerer als Joseph 

Roth. So lässt er sich darauf 

ein, atmosphärisch dicht und 

doch mit leichtem Strich eine 

Version von Joseph Roths 

Leben im Frühjahr/Sommer 

1914 zu schildern. Inklusive 

Liebschaft mit Fanny, der 

Tochter des Hauses. Jahre 

später treffen sich beide wieder 

in Paris. Und abermals steht die 

Welt vor einem katastrophalen 

Krieg … Robert Renk 

Jan Koneffke: 

Im Schatten zweier Sommer 

Galiani Verlag, 304 S., € 25,50


Michael Hausenblas liest aus 

Der Uhrmacher und 

das Flüstern der Zeit 

Moderation: Alex Beer 

Do., 11. April 2024, 18:30 Uhr 

Leporello – 

die Buchhandlung, Wien 

Eintritt: € 9,00/€ 7,00 mit 


Michael 

Hausenblas 

hat einen Roman über einen schrulligen Uhrmacher 

Leporello 

geschrieben, der ob der Reparatur einer Sanduhr ins Grübeln 

über das Wesen der Zeit gerät. Kilian Feurstein fragt nach. 

Wien 

© Nathan Murrell 

Man weiß nicht, 

was die Tasten mit 

einem machen. 

Oder umgekehrt. 


Kilian Feurstein: Was hat Sie dazu 

bewogen, dieses Buch zu schreiben? 

Michael Hausenblas: Schon als junger 

Mann habe ich davon geträumt, Schriftsteller 

zu werden. Das hat sich allerdings 

als eher romantische Idee rausgestellt. 

Zu meinem großen Glück fand die Tageszeitung 

DER STANDARD Gefallen an 

meinem Schreiben und meinen Ideen. 

Das ist jetzt genau 25 Jahre her. Hier 

konnte ich in Form von Reportagen, Reiseberichten 

und anderen Geschichten immer 

wieder „halbliterarisch“ schreiben, wie das 

ein Kollege einmal formulierte. Und das 

Publikum war und ist ein großes. Ein Buch 

zu schreiben und herauszubringen, dem 

wohnt allerdings schon ein ganz eigener, 

aufregender Zauber inne. 

Welche Erfahrungen haben Sie 

während des Schreibens gemacht? 

Vor allem im Gegensatz zur sonstigen 

journalistischen Tätigkeit? 

Bei journalistischen Texten sammelt man 

in 25 Jahren Berufserfahrung viel Routine. 

Vieles läuft nach einer Art innerem 

Programm ab. Im Journalismus gibt es 

Grundgesetze, wie ein Text aufgebaut gehört, 

welche Fragen man stellen, aber auch 

beantworten muss etc. Wenn mir eine Geschichte 

besonders am Herzen liegt, auch 

beim STANDARD, bedarf es trotzdem 

immer noch einer gewissen Grundnervosität, 

bevor man den ersten Satz schreibt. 

Ich denke, das ist wichtig. Trotz der Routine 

weiß man nicht, was die Tasten dann mit 

einem machen. Oder umgekehrt. 

Also gibt es im Journalismus 

gewisse Grundregeln. Das ist beim 

Roman nicht so. Erleichtert das den 

Schreibprozess? 

19 

Eigentlich macht es das Schreiben schwieriger. 

Ich hatte diese nette Figur, die 

mir sehr gefallen hat. Dann gab es diese 

Geschichte mit der Sanduhr. Doch was 

passiert dann? Das ist die große Herausforderung. 

Die Handlung an sich ist ja frei 

erfunden. Das ist Freiheit und Einengung 

zugleich. Meine Partnerin, die Krimi- 

Autorin Alex Beer, unterscheidet in der 

schreibenden Zunft zwischen Architekten 

und Gärtnern. Sie bezeichnet sich als Architektin. 

Ich würde mich als Gärtner bezeichnen. 

Der Architekt hat die Geschichte 

schon ausgereifter im Kopf. Quasi wie einen 

Rohbau. In der Folge richtet er die Zimmer 

ein, von oben nach unten. Oder von unten 

nach oben. Während der Gärtner einen 

unbekannten Samen pflanzt, ohne eigentlich 

genau zu wissen, was daraus wachsen 

wird. Wer weiß, vielleicht wechsle ich beim 

nächsten Buch auch ins Architektenfach. 

Was für ein Setzling war das 

bei Ihnen? 

In meinem Fall gab es tatsächlich mehrere 

Setzlinge. Im Stockwerk unter meiner 

Wohnung hängt ein sehr altes Türschild 

mit dem Namen Hans Held, das mich 

schon lange fasziniert. Aus diesem Namen 

wollte ich unbedingt eine Geschichte 

machen. Als ich dann in einem Buch von 

Michael Maar das Wort Hagestolz las, 

war klar, dass Hans Held ein Hagestolz 

sein muss. Zumal ich eine Begeisterung für 

Wörter habe, die nicht mehr im alltäglichen 

Sprachgebrauch verwendet werden. Für 

mich ist die Sanduhr ein archaisches, magisches 

Objekt. Mein Großvater besaß eine 

und ich habe mir im Laufe meines Lebens 

immer mehr und mehr Sanduhren gekauft. 

Ohne den Namensgeber, Hans Held, die 

Sanduhr und das Wort Hagestolz würde es 

mein Buch gar nicht geben. Der Rest war 

ein glücklicher synaptischer Unfall. Geplant 

war das Ganze als kleine literarische 

Albernheit. 

Was ist dann schlussendlich 

in Ihrem Beet gewachsen? 

Es ist die Geschichte des charmantschrulligen 

Uhrmachers Hans Held, der 

eine kleine Werkstatt nahe des Wiener 

Stephansdoms betreibt. Eines Tages tritt 

eine ältere Dame mit einem besonderen 

Auftrag an ihn heran: Sie bittet um die 

Reparatur einer Sanduhr. Diese ungewöhnliche 

Bitte bringt unseren Held(en) ins 

Grübeln und der Verzweiflung nahe. 

Mehr möchte ich hier lieber noch nicht 

verraten. 

Dank Ihrem Buch fallen mir 

auf meinen täglichen Wegen in 

der Wiener Innenstadt plötzlich 

spannende Details auf, an denen ich 

bisher achtlos vorbeigegangen bin. 

Das freut mich sehr! Ich lebe seit gut 

35 Jahren in Wien und habe den ersten 

Bezirk mit seinen geschichtsträchtigen 

Bauten und Pflastern immer besonders 

geschätzt. Pflastersteine, Kanalgitter, 

Brunnen – sie alle erzählen Geschichten. 

Auch Hans Held hat ein Faible für sie. 

Wenn ich beim STANDARD rausflöge, 

könnte ich sofort als Fremdenführer anfangen. 

Vielen Dank für das nette und 

kurzweilige Gespräch. 

Buchtipp: 

Michael Hausenblas: 

Der Uhrmacher und 

das Flüstern der Zeit 

Braumüller, 176 S., € 22,00

Alex Capus 

Der neue Roman mit Betrachtungen zum Schreiben. 

Robert Renk hat nachgefragt. 

Wagner’sche 

Innsbruck 

© Mergime Nocaj 

Buchtipp: 

Alex Capus: 

Das kleine Haus am Sonnenhang 

Hanser, 160 S., € 23,50 

Du meine Güte! 

Wie kann 

man denn ohne 

Lesen leben. 

20 21 



Robert Renk: Lieber Alex, dein 

aktueller Roman ist eine großartige 

Mischung aus italophiler Geschichte, 

poetisch-autobiografischer 

Schreibauskunft und sympathischem 

Krimi. Es gibt sogar zwei 

Kriminalfälle, wobei einer auf schöne 

unkonventionelle Art gelöst, der 

andere auf ebenso schöne persönliche 

Art nicht gelöst wird. 

Alex Capus: Ich finde tatsächlich, dass man 

als Erzähler, als Leser und überhaupt im 

Leben nicht immer alles erfahren und auserzählen 

muss. Ich bin nicht naiv und weiß, 

dass Menschen einander Gewalt antun, 

dass sie leiden und wir alle sterben müssen. 

Aber meine Leserinnen und Leser wissen 

das auch. Darum blendet meine Kamera 

bei banaler Gewalt aus, bei Sex schwenkt 

sie milde hinauf in den Himmel. Es gibt ja 

in meinen zwanzig oder so Büchern keine 

einzige Sexszene. 

Hingegen lüftest du einige 

Geheimnisse um dein Schreiben und 

deine literarischen Vorlieben. Man 

bemerkt eine starke frühe russische 

Seite. Ich oute mich, die hat sich bei 

mir so nie entwickelt. 

Ach, die Russen! Mit Tolstoi und Dostojewski 

habe ich lesen gelernt. Ich war ein 

Bücherkind, die Sommerferien verbrachte 

ich mit Anna Karenina und Schuld und 

Sühne. Tolstoi war der starke, zuverlässige 

Erzähler, dem ich mich vertrauensvoll hingab, 

der hysterische Dostojewski hat mich 

immerzu erschreckt mit seinen immer neuen 

psychologischen Wendungen. Und dann 

Turgenew und Gontscharow, Lermontow 

und Leskow und Anton Tschechow, für 

mich der Allergrößte von allen – und die 

russischen Städte und die Weite der Steppe, 

die Kutschen- und Schlittenfahrten und 

die Kosaken und bald danach die Frauengestalten 

… weißt du, ich bin im achten 

Stock eines Hochhauses am Rand einer 

alemannischen Kleinstadt aufgewachsen. 

Erklärt das was? 

Später, „als ich meine eigene Bude 

hatte“, wie du schreibst, kamst du 

auf amerikanische Literatur u. a. 

auf Steinbeck, Carver, Munro und 

auch auf John Fante. Letzteren hast 

du ja nicht nur gelesen, sondern 

auch übersetzt (und zwar grandios, 

wie ich ganz persönlich vermerken 

darf). Übersetzt du regelmäßig? 

Oder nur dann, wenn dir andere 

Übersetzungen missfallen? Oder du 

jemanden entdeckst, der noch gar 

nicht übersetzt ist? 

Ich bin dankbar, wenn ich einen meiner 

literarischen Helden übersetzen darf. Das 

ist mir Ehre, Referenz und Schreibschule 

in einem. Als Nächstes übersetze ich wohl 

Früchte des Zorns von John Steinbeck neu, 

übrigens für Zsolnay. 

Viele Autor*innen behaupten, 

dass man beim Übersetzen sehr 

viel fürs eigene Schreiben lernt. 

Stimmst du dem zu? Und wen, den du 

übersetzt hast, würdest du hier gerne 

unseren Leser*innen ganz besonders 

ans Herz legen? 

Man muss sich beim Übersetzen eben 

noch viel gründlicher als beim eigenen 

Schreiben überlegen, ob man wirklich 

das richtige Wort erwischt hat. Unbedingt 

empfehlen würde ich Die Verschwörung 

der Idioten von John Kennedy Toole. 

Da habe ich beim Übersetzen ständig 

gelacht und geweint. 

Manche Autor*innen behaupten 

aber auch, man müsse nicht einmal 

lesen, um selbst gut zu schreiben – 

geschweige denn übersetzen. Was 

würdest du diesen Kolleg*innen gerne 

schreiben (wenn sie es denn auch 

lesen würden)? 

Übersetzen muss man nicht unbedingt. 

Aber lesen – du meine Güte! Wie kann man 

denn ohne Lesen leben. Und dann auch 

noch schreiben wollen. 

„Nicht jedes Drama passt zu jedem 

Schriftsteller“ schreibst du in deinem 

neuen Buch. Deine Romane gehen 

eigentlich alle von wahren Figuren 

und wahren Begebenheiten aus. Hast 

du je daran gedacht, eine wirklich 

völlig fiktive Geschichte zu schreiben? 

Ach, das ist so eine Sache. Was ist schon 

wahr, was nicht wahr. Kaum ist was geschehen, 

weiß keiner mehr so ganz sicher, 

wie’s wirklich gewesen ist. Is so. Kommt mir 

ganz gelegen. 

Einer der Stars deiner Geschichte 

ist das titelgebende Kleine Haus 

am Sonnenhang. Gibt es das Haus 

noch? Und wer hat dort inzwischen 

das vorrangige Wohnrecht, Tier oder 

Mensch? 

Nein, das Haus gibt es nicht mehr. Eines 

Sommers brachte ein warmer Wind aus 

Afrika die Samen einer extrem schnell 

wachsenden Schlingpflanze ins Tal, welche 

binnen weniger Monate das ganze Tal 

verschlang und alle Spuren menschlicher 

Zivilisation unter sich begrub. Seither ist da 

undurchdringliches Dickicht, ein Paradies 

für exotische Fauna. 

Bei deinen Leseauftritten wird eher 

wenig gelesen, dafür viel erzählt. 

Deswegen lieben die Leute deine 

Veranstaltungen. Bei deinem letzten 

Auftritt in Innsbruck hast du wenig 

aus deinem famosen Roman Susanna 

gelesen, dafür schon einiges aus dem 

jetzt erschienenen erzählt. Selten 

habe ich unser Publikum beglückter 

erlebt. Was dürfen wir diesmal 

erwarten? 

Ich fürchte, ich werde tun, was ich immer 

tu. Ich stehe so da und erzähle, was mir 

gerade einfällt. Es ist ja eigentlich immer 

dasselbe, ich kann nur warnen. 

Alex Capus ist erfolgreicher Schriftsteller 

und Barbesitzer aus Olten. Er schrieb 

u. a. Munzinger Pascha (1997), Leon und Louise 

(2011), Königskinder (2018) und Susanna (2022). 


Das kleine Haus am Sonnenhang 

Mit Alex Capus 

Begrüßung: Robert Renk 

Do., 18. April 2024, 19:30 Uhr 


Innsbruck 

Eintritt: € 9,00/€ 7,00 mit 


www.oeticket.com

Buchtipp: 

Karl-Markus Gauß: 

Schiff aus Stein 

Zsolnay, 144 S., € 24,50 

Eine Institution 

wird 70 

Karl-Markus Gauß feiert und legt ein 

neues Buch vor. Wir feiern mit und fragen nach. 

Ein Gespräch mit Klaus Zeyringer. 

Wagner’sche 

Innsbruck 

© Thomas Schrott 

Ich staune über 

diese Arbeit der 

Erinnerung. 


Klaus Zeyringer: Schiff aus Stein 

besteht in konzentrierter Form 

aus fein geschliffenen Momenten, 

besonderen Augenblicken und 

Begegnungen, „hingerissen vom 

Anblick“, wie es auf der ersten 

Seite heißt. Die Miniaturen über 

auffallende Figuren und „das Glück 

der fremden Städte“, von Gassenund 

Cafészenen, von Bahnhöfen und 

Friedhöfen, von Lektüre-Eindrücken 

und Träumen schaffen ein Panorama 

des inneren und äußeren Lebens. Wie 

hast du diesen Reigen komponiert, 

dass aus den Einzelteilen dieses 

faszinierende Ganze wird? 

Karl-Markus Gauß: Ich habe kürzlich alte 

Arbeitskalender von mir durchgesehen und 

bemerkt, dass ich schon vor rund zwanzig 

Jahren mit dem Gedanken spielte, einmal 

ein Buch dieser Art zu schreiben. Ich habe 

es aber dann schlichtweg vergessen, bis ich 

vor drei Jahren nach einem Herzinfarkt 

im Krankenhaus lag. Dort habe ich mir 

vorgenommen, mir schreibend einige besondere 

Momente meines Lebens, Augenblicke 

einer intensiven Welt-Erfahrung zu 

vergegenwärtigen. Wieder zuhause und zu 

Kräften gekommen, habe ich angefangen, 

diese Miniaturen zu schreiben. Und als 

ich etwa fünfzig davon hatte, habe ich mir 

große Architektenblätter besorgt, auf denen 

ich mit Pfeilen und Strichen, Linien und 

Bogen wochenlang mit der Struktur des 

Buches gespielt und immer neue Varianten 

ausprobiert habe. Einige mir sehr liebe 

Texte habe ich dann gestrichen, weil ich 

für sie nicht den richtigen Platz fand, zwei, 

drei neue Texte habe ich hinzugefügt, weil 

ich überzeugt war, sie würden dem Ganzen 

noch fehlen. Üblicherweise überlegt man 

sich vorher die Struktur, die Abfolge, die 

23 

Perspektiven eines Buches. Dieses Mal habe 

ich es andersrum gemacht. Es war eine 

schöne, aber auch anstrengende Arbeit, aus 

vorhandenen Einzelstücken eine Suite zu 

formen. Denn ich hatte keineswegs vor, einfach 

eine beliebige Sammlung verschiedener 

kurzer Prosastücke vorzulegen. 

In der Schilderung einer Münchner 

Lesung mit dem ungarischen 

Kollegen K. schreibst du ihm 

„Ewigkeitsmomente von kristalliner 

Klarheit“ zu. Nun bringt uns Schiff 

aus Stein selbst solche Momente nah, 

die oft merkwürdige Zusammenhänge 

bilden. Sie stehen extra nicht in 

chronologischer Ordnung. 

Stimmt, ich bin nicht von einer Chronologie 

meiner Reisen oder gar meiner Lebensreise 

ausgegangen, sondern von den inneren 

Zusammenhängen, die diese Geschichte 

verbinden. Und das im Vertrauen darauf, 

dass die literarische Ordnung, die ich 

finden werde, auch den einzelnen Stationen 

ihren richtigen Platz in meinem Leben 

zuteilen wird. 

Du schreibst von dem „inneren 

Archiv, das die Zeit unablässig nach 

mir unbekannten Kriterien ordnet“. 

Im Prinzip ist ja in unserem Inneren alles 

enthalten, was wir je erfahren und erlebt 

haben. Aber es ist uns natürlich nicht alles 

immer präsent. Ich staune manchmal, dass 

mir auf einmal ein ziemlich unwichtiges 

Ereignis nach vielen Jahren wieder einfällt 

und in allen Einzelheiten gegenwärtig ist. Es 

hat seinerzeit keinen großen Eindruck auf 

mich gemacht und jetzt ist es auf einmal 

wieder da. Ich staune über diese Arbeit 

der Erinnerung, über den Aufbau meines 

Gedächtnisses. Ich staune darüber, aber ich 

grüble nicht darüber. Ich will zwar immer 

möglichst viel von der Welt verstehen, aber 

es stört mich nicht, mir selbst in manchem 

ein Rätsel zu bleiben. Ich muss nicht alles 

von mir wissen. 

Das Buch konzentriert, was 

wir aus deinem ganzen Werk 

kennen. Diesmal bist du offenbar 

besonders kleinen Glücksmomenten 

nachgegangen, etwa auf der Suche 

nach der „Schönheit hässlicher 

Städte“ innerhalb Europas. 

Wichtig dabei ist, dass ich das Glück 

nicht am Feiertag, in der einen wunderbaren 

Woche, im grandiosen Augen - 

blick suche und die Schönheit nicht an 

ästhetisch perfekten Orten. Sondern stets 

im Alltag, im wenig Beachteten, achtlos 

Unbemerkten. Das ist eine Haltung, 

die für mein Leben wichtig ist und die 

meine Literatur prägt. 



Mit Karl-Markus Gauß 

und Klaus Zeyringer 

Mi., 24. April 2024, 19:30 Uhr 

Telfs 

https://telfs.bvoe.at/index.php 


Karl-Markus Gauß im 

Gespräch mit Friederike 

Gösweiner 

Do., 25. April 2024, 19:00 Uhr 

Schwaz 

https://literaturforum.at/ 

Lesung: 

Ein Abend für 

Karl-Markus Gauß 

Mit Katja Lange-Müller, 

José F. A. Oliver und 

Karl-Markus Gauß 

Moderation: Robert Renk 

Fr., 26. April 2024, 19:30 Uhr 


Innsbruck 

Eintritt: € 9,00/€ 7,00 mit 


www.oeticket.com

© Substantia Jones 

Georg Friedrich 

Haas 

Der Komponist im Interview mit Thomas Larcher, 

künstlerischer Leiter von listening closely 

Wagner’sche 

Innsbruck 

Ich bezeuge. 

Ich klage an. 


Herr Haas, Titel und Untertitel 

Ihrer Autobiografie lauten Durch 

vergiftete Zeiten. Memoiren eines 

Nazibuben. Wie kommt es zu diesem 

Titel für die Autobiografie eines 

überaus erfolgreichen Musikers, eines 

international gefeierten Komponisten, 

der erst 1953, also nach der Nazi- 

Ära, in Graz geboren wurde und 

seit 2013 Professor für Komposition 

an der Columbia University in 

New York ist, also seit Langem 

sehr weit entfernt von der ehemaligen 

Heimat lebt? 

Die Nazi-Ära endete in Österreich nicht 

1945. Sie dauerte an. Unverbesserliche 

Altnazis wurden an entscheidende gesellschaftliche 

Position gehievt. Ihre „Weltanschauung“ 

verbargen sie offiziell – wegen 

des Verbotsgesetzes ist die Geschichte des 

Nationalsozialismus in Österreich nach 

1945 schriftlos. Schriftlos wie die Steinzeit. 

Ich bin in eine dieser Nazifamilien hineingeboren 

worden. Ich bin Zeuge. 

Und Sie erinnern sich beeindruckend 

genau! Für Ihre Memoiren haben 

Sie ja auch mit dem renommierten 

Zeithistoriker Oliver Rathkolb und 

dem Musikwissenschaftler Daniel 

Ender zusammengearbeitet, Sie 

sind von geradezu wissenschaftlicher 

Präzision und erzählen in vielen 

kleinen Kapiteln auf rund 300 Seiten 

„eine komplexe österreichische 

Familiengeschichte im Umfeld des 

Nationalsozialismus nach dem 

Zweiten Weltkrieg – und vor allem 

den entschlossenen Kampf gegen 

diese Sozialisation“, wie es im 

Klappentext heißt. Das trifft es gut. 

Nun sind Sie Musiker. Was ich mich 

bei der Lektüre natürlich ständig – 

wie so oft – gefragt habe, war, 

25 

ob Sie dieses Umfeld, diese Erzie - 

hung auch in Ihrer musikalischen 

Wer dung beeinflusst haben. 

Gibt es eine Relation zwischen 

Ihrem musikalischen Stil und dem 

politischen und ideologischen Umfeld, 

in dem Sie aufgewachsen sind? 

Meine Eltern versuchten, zunächst leider 

mit Erfolg, mich zum Nazi zu erziehen. 

Das war emotionaler Kindesmissbrauch. 

Ich habe auch physischen und sexuellen 

Missbrauch erlebt. Selbstverständlich 

spielen diese Erfahrungen eine Rolle in 

meinem Leben. Und daher auch in meiner 

Kunst. Allerdings: Musik – von Händel 

bis Bruckner – bildete in der vergifteten 

Familie, in der ich aufwuchs, eine Insel 

des Friedens. 

Und wie geht es Ihnen heute damit, 

nun, da das Buch erschienen ist? 

Ist der Kampf gegen diese Sozialisation 

für Sie beendet? Haben Sie 

mit diesem Buch vielleicht etwas 

„bewältigt“? 

Da gibt es nichts zu „bewältigen“. 

Ich bezeuge. Ich klage an. Ich schreibe 

das auf, was sich schriftlos hinter den 

geschlossenen Türen der Nazi-Mafia in 

Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg 

abgespielt hat. 

Georg Friedrich Haas wurde 1953 in Graz geboren 

und wuchs in Tschagguns, Vorarlberg auf. Er studierte 

Komposition, Musikpädagogik und Klavier 

in Graz und Wien bei Ivan Eröd, Gösta Neuwirth 

und Friedrich Cerha. Er arbeitete zunächst als 

Professor für Komposition und Kontrapunkt an 

den Universitäten Graz und Basel und ist seit 2013 

Professor für Komposition an der Columbia 

University New York. 

Haas gilt als Vertreter der Spektralmusik. Seine 

Werke zeichnen sich vor allem durch klangliche 

Experimente aus, die oft auf ein Aufbrechen 

des Zwölftonsystems zur intensiven Nutzung der 

Mikrointervallik und Panchromatik sowie spezieller 

Obertonreihen zurückgehen. Sein wohl meistgespieltes 

Werk ist sein Ensemblestück „in vain“, 

das teilweise in völliger Dunkelheit aufzuführen ist. 

Insgesamt umfasst sein Werk aktuell zehn Opern, 

zahlreiche Orchesterwerke sowie zehn Streichquartette 

und weitere Kammermusik. 

Er erhielt zahlreiche Preise, u. a. 2007 den Großen 

Österreichischen Staatspreis. Haas ist Mitglied 

des Österreichischen Kunstsenats, der Akademie 

der Künste Berlin und der Bayerischen Akademie 

der schönen Künste. 

Buchtipp: 

Georg Friedrich Haas: 

Durch vergiftete Zeiten 

Böhlau Verlag, 296 S., € 42,80 


Georg Friedrich Haas liest und 

spricht mit dem Herausgeber 

Daniel Ender im Rahmen des 

Festivals listening closely 

(www.listeningclosely.eu) 

Mo., 29. April 2024, 18:30 Uhr 


Innsbruck 

Eintritt: freiWILLIGE Spenden

© Irena Rosc 

Scharfer Sinn 

Armin Thurnher über die extreme Rechte 

und Strategien gegen Tech-Konzerne. 

Ein Gespräch mit Benedikt Sauer 

Wagner’sche 

Innsbruck 

Die demokratische 

Öffentlichkeit ist 

die Grundlage 

der Demokratie. 


Herr Thurnher, wir stehen vor 

wichtigen EU- und Österreich- 

Wahlen: Was unterscheidet die FPÖ 

unter Kickl und was die AfD vom 

Feschismus Haiders und Berlusconis? 

Im Prinzip nicht viel. Die Umstände haben 

sich verändert. Während Haider auf die 

Kronen Zeitung und deren Kolumnisten 

Staberl setzen konnte und die restliche Welt 

verblüffte, die ihn unterschätzte, während 

Berlusconi für seine eigenen Medien 

korruptiv tätig war und die RAI zerstörte, 

hat die FPÖ mittlerweile ein System von 

Medien um sich aufgebaut, das herkömmliche 

Medien ersetzt. Das erklärt auch, 

warum Herbert Kickl ihm kritisch gesinnte 

Medien nur mehr benützt. Er berät die 

AfD, gerade die Medienarbeit der FPÖ gilt 

dort als vorbildlich. Diese rechtsextremen 

Parteien haben von den Rechtslibertären in 

den USA gelernt, die ihrerseits erfolgreich 

herkömmliche Medien zerstörten. 

Selten in letzter Zeit hat eine 

journalistische Recherche wie die von 

Correctiv zu einer so unmittelbaren, 

anhaltenden öffentlichen Reaktion 

aus Sorge vor wachsendem Einfluss 

einer extremen Rechten geführt. Was 

drückt sich hier aus? Wie wichtig 

erscheint sie Ihnen? 

Der Vorfall war weder einzigartig noch als 

solcher bemerkenswert. Dass der Identitäre 

Martin Sellner Kontakte zu FPÖ und 

AfD hat, überraschte niemanden, auch 

nicht seine kruden Remigrationsphantasien. 

Aber offenbar war in der öffentlichen 

Meinung damit ein Kipppunkt erreicht: 

Die Kombination aus überall in der Welt 

vordrängenden Rechtsextremen, der 

Schwäche der Regierenden und den Polykrisen 

hat bei vielen den Impuls ausgelöst, 

einmal zu zeigen, dass die rechtsextreme 

Machtübernahme kein Selbstläufer ist. 

27 

Das journalistische Feld ist in 

Umstrukturierung: Print steht 

ökonomisch unter Druck, weniger 

Menschen sind bereit, für ernsthafte 

Berichterstattung zu bezahlen. 

Was ist nötig, um redaktionellen 

Journalismus zu stärken? 

Zumindest drei Dinge: eine andere Medienförderung, 

die auf Qualität abstellt. 

Eine andere Art des Medienunterrichts 

an Schulen. Die Befreiung des öffentlichrechtlichen 

Rundfunks aus dem parteipolitischen 

Zugriff. Und vor allem ein 

öffentlich-rechtliches soziales Medium. 

Wie verändern soziale Plattformen 

und KI den öffentlichen Raum 

der Information? Ist da Sorge 

angebracht? 

Sorge ist ein Hilfsausdruck. Die digitalen 

Medien lösen alles auf, was man als demokratische 

Öffentlichkeit bezeichnet hat. 

Diese Öffentlichkeit ist die Grundlage der 

Demokratie, mit ihr legitimiert sie sich. 

Ungebremst führt das Wirken der Tech- 

Konzerne, das von vielen als digitale 

Befreiung begrüßt wurde, in die digitale 

illiberale Demokratie (die es dann nur 

mehr dem Namen nach ist). 

Weil Sie den Hexameter mögen, 

die Frage: Was reizt Sie an diesem? 

Ist es das Formspiel, das Schöne, 

der Klang bei der Klage in Versen? 

Die Auseinandersetzung mit der Form zeigt 

einem, dass man Freiheit des Ausdrucks 

erst gewinnt, wenn man mit einer Form 

ringt. Nicht um sie zu bezwingen, sondern 

um sie zu überwinden, indem man sich ihr 

unterwirft. 

Vielen Dank 

für das Gespräch! 

Buchtipps: 

Armin Thurnher: 

Anstandslos. Demokratie, Oligarchie, 

österreichische Abwege 

Zsolnay Verlag, 128 S., € 19,60 

Preis und Klage. Reden und 

Nachreden in Versen 

Czernin Verlag, 140 S., € 20,00 

Veranstaltung: 

Journalismusfest Innsbruck 

Mit Armin Thurnher zu Gast 

Moderation: Ivona Jelcic 

Sa., 4. Mai 2023, 19:00 Uhr 


Innsbruck 


Zum 3. Journalismusfest 

Innsbruck – Internationale Tage 

der Information vom 

3. bis 5. Mai 2024 werden 

an die 130 Gäste aus 20 Staaten 

in Innsbruck erwartet. 

Das Festival ist offen für alle.

© Pustet Verlag 

Das Salz in 

der Büchersuppe 

Wilma Pfeiffer und Walter Stelzle 

haben sich auf die Spuren des „weißen Goldes“ gemacht. 

Wir hatten ein paar Fragen. 

Stierle 

Kelten- Buchhandlung 

Hallein 

Das Faszinierende: 

die im Keltenmuseum 

ausgestellten Relikte 

einer frühen, auf dem 

Salz basierenden 

Hochkultur. 

28 29 



Wie kam es zu dem Buch? 

Da Bad Ischl mit dem Salzkammergut 

in diesem Jahr zur europäischen Kulturhauptstadt 

erhoben wurde, war dies ein 

guter Anlass, die Geschichte des Salzes für 

die Region zwischen dem Salzkammergut, 

dem Erzbistum Salzburg, dem Reichsstift 

Berchtesgaden und Bayern mit Bad 

Reichenhall zu erkunden. Bis ins 19. 

Jahrhundert war das für Mensch und Tier 

lebensnotwendige Salz ein wertvolles und 

nur schwer zu bekommendes Gut. Nicht 

umsonst nannte man das Salz damals 

auch das „weiße Gold“, denn es machte 

die Herrscher über die ostalpinen Salzvorkommen 

nicht nur reich, sondern wirklich 

sehr reich. Um die Macht darüber und vor 

allem seinen Besitz gab es durch die Jahrhunderte 

immer wieder große politische, 

auch kriegerische Auseinandersetzungen. 

— Um Salz in entsprechender Menge 

zu sieden, waren ungeheure Mengen an 

Holz erforderlich, die aus den Bergen auf 

Salzach, Inn, Traun und anderen Flüssen 

zu den Sudstätten (Salinen) geschwemmt 

werden mussten. Gab es kein Holz mehr, 

musste die Sole an einen Ort transportiert 

werden, wo noch Holz (Wald) zur Verfügung 

stand. Auch um die Rechte am 

Holz wurde hart gekämpft. — Auf diesen 

Flüssen und natürlich auf der Donau 

wurde das Salz in großen Zillen, manchmal 

30 Meter lang, die zum Beispiel auch 

in Hallein gefertigt wurden, zu den Abnehmern 

transportiert. Etwaige Hindernisse 

in den Flüssen mussten mit technischen 

Mitteln beseitigt oder umfahren werden. 

Die Salzwirtschaft stellte ein ineinandergreifendes 

System dar, das oft aus machtpolitischen 

Gründen missbraucht wurde. 

Andererseits aber dienten die Erlöse aus 

dem Mineral dazu, die schönsten Schlösser, 

Kirchen oder Rathäuser zu errichten. Das 

Salz hat die Geschichte des ostalpinen 

Raumes folglich in sehr vielen Facetten geprägt. 

— Natürlich haben wir den Wandel 

der Salzregionen zu touristischen Zielen 

nicht außer Acht gelassen und – zum Vergnügen 

und besseren Verständnis – auch 

Sagen, Geschichten und Anekdoten in die 

Geschichte eingefügt. 

Was hat Sie an Hallein besonders 

fasziniert oder überrascht? 

Das Besondere an Hallein ist, dass ohne 

das Salz aus dem Dürrnberg und seinem 

daraus resultierenden Reichtum die Stadt 

Salzburg nicht in seiner Schönheit als 

zweites Rom hätte erbaut und zu einem 

Zentrum der Kultur ausgebaut werden 

können. Das Faszinierende: die im Keltenmuseum 

ausgestellten Relikte einer frühen, 

auf dem Salz basierenden Hochkultur. — 

Alles Salz kommt aus dem Meer, auch 

das, was mühsam im Bergwerk abgebaut 

wurde und wird, und es hat lange gedauert, 

bis man es in der gewünschten Reinheit 

anbieten konnte. Die heute modernen, 

besonderen Salze nannte man früher „verunreinigt“, 

weil sie Spuren von fremden 

Mineralien und Stoffen enthalten, wie das 

etwa bei Himalaya-Salz, Lava-Salz und 

vielen anderen der Fall ist. Heute setzt man 

darauf, dass diese „Verunreinigungen“ 

dem Salz einen etwas anderen Geschmack 

verleihen. 

Welches Salz verwenden Sie? 

Wir haben im Zuge unserer Buch-Recherche 

verschiedenste Sorten von Salz zum Testen 

gekauft und werden Jahre brauchen, um 

den angesammelten Vorrat aufzubrauchen. 

Jeden Tag verwenden wir nach Lust und 

Laune ein anderes Salz, mal aus der Salzmühle, 

mal aus dem Salzstreuer oder auch 

aus unserem silbernen Salztöpfchen mit 

dazugehörigem silbernen Löffelchen. 

Was wünschen Sie Ihren Leser*innen? 

Wir wünschen unseren Leser*innen, dass 

sie mit diesem Buch viele Sehenswürdigkeiten 

in der „Salzregion“ mit neuen Augen 

sehen können, dass sie viele genussreiche 

und lehrreiche Wanderungen und Radtouren 

machen können, auf Spuren, die 

aus dem Mittelalter bis zu uns überdauert 

haben. Die meisten Sehenswürdigkeiten 

haben wir selbst bewundert, eine ganze 

Reihe von Wanderungen unternommen, 

aber auch Empfehlungen von Fachleuten 

und Freunden aufgenommen. Möge dieses 

Buch dazu dienen, die Region zwischen 

Bad Ischl und Bad Reichenhall mit anderen 

Augen zu sehen, nicht nur Urlaub zu machen, 

sondern daneben auch tief in die Vergangenheit 

einzutauchen, die weite Teile des 

nördlichen Alpenraumes für Jahrhunderte 

entscheidend beeinflusst hat. 

Buchtipp: 

Wilma Pfeiffer und 

Walter Stelzle: 

SALZ MACHT KULTUR 

Anton Pustet Verlag, 224 S., 

€ 25,00 


SALZ MACHT KULTUR 

Mit Wilma Pfeiffer und 

Walter Stelzle 

Di., 7. Mai 2024, 18:30 Uhr 

Kelten Buchhandlung, Hallein 

Eintritt: frei

Zu Wasser 

und zu Land 

Die 13. Auflage des Literaturfestivals 

am Achensee steht für Vielfalt 

Die 13. achensee.literatour 

von 9.–12. Mai 2024 

Literarische Vielfalt – von Lyrik bis Belletristik, 

Debütant*innen bis Routiniers ist alles geboten. 

Die Lesung auf der Berghütte, die Autogrammstunde 

am See, das Abendevent 

im Fünfsternehaus und die literarische 

Schifffahrt über das „Tiroler Meer“: Die 

achensee.literatour sorgt nicht nur inhaltlich 

für Vielfalt und Abwechslung, denn 

abwechslungsreich wie die Landschaft 

„zwischen Berg und See“ sind auch die 

Locations der Veranstaltung selbst. So 

findet das Literaturfestival heuer an gleich 

sieben völlig unterschiedlichen Orten statt. 

Auch die Autor*innen könnten hinsichtlich 

ihrer Provenienz und ihres inhaltlichen 

Schwerpunktes nicht unterschiedlicher sein: 

Vom TV-Star und Bestsellerautor über den 

Krimi-Dauerbrenner und Schirmherrn 

des Events bis hin zur literarischen Neuentdeckung 

mit gesellschaftspolitischer 

Agenda – die diesjährige „literatour“ lässt 

an Facettenreichtum und Diversität keinerlei 

Wünsche offen. 

Programm und Tickets: 

Das genaue Programm mit allen 

Beginnzeiten, Örtlichkeiten und 

Ticketreservierungen finden Sie auf: 

www.achensee-literatour.at 

Wir verlosen 2×2 Karten für die Lesung 

von Elias Hirschl in Achenkirch! 

Bitte schreiben Sie an 

literatur@wagnersche.at und 

beantworten Sie folgende Frage: 

Wie heißt der Shootingstar 

der österreichischen Literatur? 

a) Elias Vogl 

b) Elias Katzl 

c) Elias Hirschl 

© Achensee Tourismus 


Der bekannte Radiomoderator, Kabarettist 

und Autor Dirk Stermann entführt am 

ersten Abend in die Welt der Literatur. 

Mit seinem tiefgründigen neuen Roman 

Mir geht’s gut, wenn nicht heute, dann 

morgen eröffnet er am Donnerstag, den 

9. Mai im Hotel Entners am See das 

etablierte Literaturevent am Achensee. 

Ein weiteres Highlight des Abends ist die 

Vergabe des HAYMON achensee.literatour 

Stipendiums 2024 an Sophia Lunra 

Schnack. In ihrem Debütroman feuchtes 

holz verschwimmen die Grenzen zwischen 

Vergangenheit und Zukunft und literarische 

Ufer werden überschritten. 

Zwei Krimiautoren machen 

gemeinsame Sache 

31 

Caroline Wahl – © StefanKlüter, Dirk Stermann – © Gerald von Foris Sophia-Lunra Schnack – © Walter Pobaschnig, Elias Hirschl – © Leonhard Hilzensauer Zsolnay 

Wenn sich Bernhard Aichner und Thomas 

Raab zusammentun, kann nur „Best of 

Thomas Bernhard“ entstehen. Mit einer 

Lesung am Schiff der beiden Autoren sowie 

jeweils einer Lesung im Posthotel Achenkirch 

(Stipendiatin Sophia Lunra Schnack 

mit feuchtes holz) wird der Freitag literarisch 

in Szene gesetzt. Die Region Achensee 

bietet jedoch noch viele weitere Orte der 

Worte: Auf der Erfurter Hütte gibt Caroline 

Wahl am Samstag Einblick in ihr am 15. 

Mai erscheinendes Buch Windstärke 17, ein 

intensiver, kraftvoller Roman über Töchter 

und Mütter, über vermeintliche Schuld und 

das Verzeihen – sich selbst und anderen. Im 

Seehotel Einwaller findet dann die diesjährige 

Debütlesung mit Luca Mael Milsch 

statt, im Zuge dessen das Romandebüt 

Sieben Sekunden Luft präsentiert wird. Und 

im Alten Widum in Achenkirch präsentiert 

der Wiener Autor Elias Hirschl sein aktuelles 

Buch Content. Sein sechster Roman 

handelt von der neuzeitlichen Arbeitswelt, 

dem Internet und der Technologisierung 

des Alltags. Bei der Krimiwanderung am 

Dien-Mut-Weg in Pertisau – der traditionelle 

Abschluss des viertägigen Literaturevents 

– gibt dieses Jahr eine Steirerin die Richtung 

vor. Claudia Rossbacher entführt die 

Teilnehmenden in ihre Welt der spannenden 

„Steirerkrimis“. Die Moderation der achensee.literatour 

übernimmt Theodora Bauer, 

ihres Zeichens selbst Autorin. 

Neue Partner*innen an Bord 

Mit der Wagner’schen Buchhandlung sowie 

zahlreichen Partnerhotels und Betrieben 

rund um Tirols größten See kann die achensee.literatour 

auf starke Partner*innen 

bauen. Neu mit an Bord ist dabei iDEAL- 

TOURS: Das Tiroler Familienunternehmen 

bietet seit 47 Jahren Reisebüro- und 

Reiseveranstaltertätigkeiten auf höchstem 

Niveau. Martin Tschoner, Geschäftsführer 

Achensee Tourismus, über die 13. Auflage 

des jährlich stattfindenden Literaturevents: 

„Die achensee.literatour bildet jedes Jahr 

sozusagen unseren Auftakt in die Sommersaison. 

Mit stets hochkarätiger Besetzung 

werden besondere Orte der Region bespielt 

und in Szene gesetzt. Ich freu’ mich schon 

wieder sehr darauf!“

© Bernd Alfanz 

Buchtipp: 

Gertraud Klemm: 

Einzeller 

Kremayr & Scheriau, 

312 S., € 24,80 

Lesung: 

Im Rahmen der 46. Innsbrucker 

Wochenendgespräche 

Gertraud Klemm und andere 

(siehe Infobox) 

Do., 16. Mai 2024, 20:00 Uhr 

ORF Tirol, Studio 3, 

Innsbruck 


www.wochenendgespraeche.at 

Mutterschaft ist der 

neuralgische Angelpunkt 

der Ungerechtigkeit. 


Gertraud Klemm 

ist eine von 10 Autor*innen, die zur 46. Auflage 

der Innsbrucker Wochenendgespräche eingeladen sind. 

Ein paar Fragen hat Birgit Holzner. 

Birgit Holzner: Sie schreiben 

seit 2006 Romane mit Titeln wie 

Herzmilch oder Aberland. 2016 

brachen Sie mit Ihrem Roman 

Muttergehäuse ein gesellschaftliches 

Tabu und thematisierten Ihren 

unerfüllten Kinderwunsch. Inwiefern 

spielt das Thema Familie in Ihrem 

Schreiben eine Rolle? 

Gertraud Klemm: Wie wir Familie leben, 

ist hochpolitisch. Das System Kleinfamilie 

ist ja eigentlich für unsere Spezies nicht 

artgerecht. Es beutet die „Ressource Frau“ 

aus, indem es sie mit den Kindern und 

Alten alleine lässt. Der Staat baut darauf, 

dass wir alles so machen, wie es angeblich 

immer schon war: Lieben, Pflegen und 

Versorgen, und alles natürlich unbezahlt. 

Im Alter werden Frauen noch mal alleingelassen: 

Statt der bedingungslosen Liebe, 

die sie gegeben haben und jetzt bräuchten, 

kriegen sie Einsamkeit und Altersarmut. 

Die theoretische und praktische Mutterschaft 

ist der neuralgische Angelpunkt der 

Ungerechtigkeit. Deswegen entzünden sich 

ja gerade dort die sozialen und familienpolitischen 

Versäumnisse. Diese (Un-) 

Machbarkeit von würdevoller Mutterschaft 

mitten im kapitalistischen Patriarchat bestimmt 

mein Leben und mein politisches 

Interesse. Darum kreist auch mein Schreiben, 

noch. 

Mit Ihren Romanen und politischen 

Kommentaren legen Sie den Finger 

in die Wunden unserer Zeit und regen 

damit Debatten über das Frauenbild 

in unserer Gesellschaft an. Inwiefern 

stehen Frauen heute immer noch 

unter anderen gesellschaftlichen und 

sozialen Zwängen als Männer? 

Die Kennziffern beweisen, dass Macht und 

Geld zu Ungunsten der Frauen verteilt 

sind; fast die ganze unbezahlte Arbeit wird 

ihnen umgehängt. Hinzu kommen Gewalt 

und die Abwertung des Weiblichen in allen 

33 

monotheistischen Religionen. Dass all das 

nur politisches Nebenthema ist und Frauen 

sich damit abfinden, finde ich skandalös. 

Das konservative Narrativ behauptet, Ungleichbehandlung 

wäre ein Naturgesetz, 

und Frauen fallen auf diese Erzählung herein, 

weil sie keine andere kennen: Denn die 

Religionen, die Sitten und die Wirtschaft 

bestätigen ihnen ja konstant ihre Minderwertigkeit. 

Dieses Narrativ ist aber genauso 

wenig zeitgemäß wie Kolonialismus und 

Sklaverei. Das Patriarchat ist kein Naturgesetz, 

sondern eine Tyrannei, die keine 

6 000 Jahre alt ist. 

Sie analysieren in Ihren Romanen 

und Essays die beharrlich gleichen 

sozialen Fragen unserer Gesellschaft 

ohne Scheu vor Konfrontationen. Ihr 

scharfer Blick führt den Lesenden die 

Aktualität ungelöster Problematiken 

in einer präzisen Sprache vor Augen. 

Wie wichtig ist Ihnen dabei das Spiel 

mit Humor? 

Aus der weiblichen Perspektive zu schreiben, 

kann sehr ermächtigend sein. Wenn 

es aber um die Kritik an den Verhältnissen 

geht, wird es schnell grauslich und bitter. 

Die Realität von Gewalt und Ungerechtigkeit 

hängt mir zum Hals raus, so wie vielen 

Frauen; irgendwer muss sie trotzdem 

beschreiben. Humor ist eine Strategie, um 

mich im Alltag, aber auch beim Schreiben 

bei Laune zu halten. Wie schön, wenn er 

auch in der Rezeption funktioniert! 

Kostet diese Art von feministischer 

Literatur nicht auch viel Kraft? 

Und wie. Aber die Vision trägt mich, 

und der Zuspruch (manchmal auch 

der Widerspruch) meiner Leserinnen – 

und Leser. 

Veranstaltungen: 

46. Innsbrucker Wochenendgespräche 

| „FAMILIE“ 

16.–18. Mai 2024 

Familie kann man sich nicht 

aussuchen, ihr entkommt man 

nicht, weder im echten Leben 

noch in der Literatur. Ob identifikatorischer 

Sehnsuchtsort 

oder bittere Abrechnung und 

Anklage: Die literarische Auseinandersetzung 

mit einem 

Thema, das alle angeht und 

dem sich niemand entziehen 

kann, verspricht spannende 

Lesungen und Diskussionen. 

Mit: Markus Köhle, Ljuba 

Arnautović, Bettina Balàka, 

Birgit Birnbacher, Laura Freudenthaler, 

Friederike Gösweiner, 

Gertraud Klemm, Elke Laznia, 

Rolf Lappert und Miriam 

Unterthiner 

Do., 16. Mai, 20:00 Uhr 

ORF Tirol, Studio 3, Innsbruck 

Vorstellung und Lesungen 

der Autor*innen, 

Moderation: Birgit Holzner 

und Joe Rabl 

Fr., 17. Mai 

Gespräche im Tiroler 

Landestheater, 

Ensembleproberaum (Eingang 

im SoWi-Durchgang) 

10:00 bis 12:00 Uhr – Bettina 

Balàka, Laura Freudenthaler, 

Gertraud Klemm 

15:00 bis 17:00 Uhr – Ljuba 

Arnautović, Elke Laznia, 

Miriam Unterthiner 

Moderation: Markus Köhle 

Sa., 18. Mai 

Gespräche im Tiroler 

Landestheater, 

Ensembleproberaum (Eingang 

im SoWi-Durchgang) 

10:00 bis 12:00 Uhr – Birgit 

Birnbacher, Friederike 

Gösweiner, Rolf Lappert 

15:00 bis 17:00 Uhr – Schlussrunde 

mit allen Autor*innen 

Moderation: Markus Köhle

© Jan Schoelzel 

Death Metal 

in Venice 

John Wray präsentiert seinen neuen Roman 

über drei Außenseiter und ziemlich laute Musik, 

Robert Renk stellt leise ein paar Fragen. 

Wagner’sche 

Innsbruck 

Gehörschäden 

habe ich schon 

längst, also war 

das kein Thema! 


Robert Renk: Demnächst erscheint 

dein neuer Roman Unter Wölfen. 

Darin entführst du uns sehr plastisch 

in die späten 80er und frühen 90er 

Jahre. Du erzählst von 3 jugendlichen 

Außenseitern, die durch eine damals 

völlig neue, etwas verstörende Musik 

zusammenfinden: Death Metal. Ist 

das auch eine deiner bevorzugten 

Musikrichtungen? 

John Wray: Eine von vielen! Als ich so alt 

war wie Kip, Kira und Leslie, die von dir 

oben erwähnten Außenseiter, war ich für 

ziemlich jede Art lauter, aggressiver, zorniger 

Musik zu haben – vor allem Punk, aber 

durchaus auch Hip-Hop, Techno, Grunge 

und die Underground-Arten von Metal: 

death, thrash, black oder doom. Damals 

hatte ich aber keine Ahnung von der ungeheuren 

Vielfalt an Metal-Unterarten und 

von den dazugehörigen Subkulturen. Aus 

der Sicht war die Arbeit an diesem Roman 

ein echtes Abenteuer. 

Ist dir Musik beim Arbeiten 

prinzipiell wichtig, sprich brauchst du 

sie z. B. beim Schreiben oder brauchst 

du dann komplette Ruhe? 

Ich hab eine ziemlich einfache Regel: Stille 

bei der Arbeit an der ersten Fassung, dann 

möglichst passende Musik beim Überarbeiten. 

Die Musik kann durchaus laut 

gespielt werden. Nur menschliche Stimmen 

dürfen nicht dabei sein. Viel zu ablenkend. 

Wenn ja, welche Art von Musik hört 

man im Hause Wray? 

Alles Mögliche! Eric Dolphy, Erik Satie, 

SunnO))), Earth, Tortoise, Animal Collective, 

Sleep, The Smile. Jetzt gerade sind 

die 70er-Jahre-Platten von Miles Davis in 

„heavy rotation“ bei uns zu hören: On The 

Corner, Get Up With It, Bitches Brew. 

35 

Wie bist du auf die Idee gekommen, 

dir ausgerechnet Death Metal 

auszusuchen? Und hast du die 

Recherchearbeiten dazu unbeschadet 

ohne Gehörsturz überstanden? 

Der Roman hat eigentlich gar nicht mit 

Heavy Metal angefangen, sondern mit 

Florida – und zwar nicht mit Miami oder 

Fort Lauderdale, sondern mit dem wilden, 

armen Kleinstadt-Florida, das kaum 

jemand kennt. Ein alter Freund stammt aus 

Venice, an der abgelegenen Westküste, und 

die Geschichten, die er mir ab und zu von 

seiner Jugend erzählte, haben mich einfach 

umgehaut. Die Recherchearbeiten waren 

faszinierend; zuerst in Florida, dann in Los 

Angeles und zuletzt in Norwegen. So viel 

Spaß hab ich noch nie beim Recherchieren 

gehabt. Gehörschäden habe ich schon 

längst, also war das kein Thema! 

Wie immer bei großen Romanen 

braucht man kein musikalisches 

Vorwissen! Das Mitreißende ist 

vor allem die Beziehung der drei 

Jugendlichen Kip, Kira und Leslie. 

Was verbindet diese drei? 

Musik spielt selbstverständlich eine große 

Rolle in Unter Wölfen, aber für mich ist die 

Freundschaft zwischen Kip, Kira und Leslie 

das Herz und Blut des Buches. Sie finden 

zwar durch die Metal-Szene zueinander, 

aber was sie eigentlich verbindet, ist etwas 

Grundsätzlicheres. Alle drei verstehen sich 

als Ausgestoßene und leiden sehr darunter. 

Alle drei sind – ob bewusst oder unbewusst 

– auf der Suche nach Familie. Und alle 

drei träumen von einem großartigen neuen 

Leben, möglichst weit weg von Venice, 

Florida. 

Dein letztes Buch, den Erzählband 

Madrigal, hast du auf Deutsch 

geschrieben. Der neue Roman ist von 

Bernhard Robben übersetzt worden. 

Hast du vor, wieder einmal auf 

Deutsch zu schreiben? 

Möglich ist alles! 

John Wray wurde 1971 in Washington D. C. als 

Sohn einer Kärntnerin und eines US- Amerikaners 

geboren. Er studierte am Oberlin College, an 

der Columbia University und an der Universität 

Wien und lebt als freier Schriftsteller in Brooklyn 

und Friesach (Kärnten). 2007 wurde er von dem 

Literaturmagazin Granta unter die zwanzig besten 

jungen US-Autoren gewählt, 2017 beim Ingeborg- 

Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt mit dem Preis 

des Deutschlandfunks ausgezeichnet. 

Buchtipp: 

John Wray: 

Unter Wölfen 

Rowohlt, 448 S., € 26,80 


John Wray liest aus 

Unter Wölfen 

Moderation: Robert Renk 

Fr., 24. Mai 2024, 19:30 Uhr 


Innsbruck 

Eintritt: € 9,00/€ 7,00 mit 


www.oeticket.com

© Victor Pattyn 

Michael Lentz 

kommt zum Lyrikfestival W:ORTE. 

José F. A. Oliver kommt auch und stellt 

schon mal ein paar Fragen … 

Wagner’sche 

Innsbruck 

Die Stimme ist 

in der Schrift. 


José F. A. Oliver: Du schreibst Lyrik 

und Prosa. Wann ist bei dir für 

welche Gattung die Zeit gekommen? 

Wann widmest du dich dem Gedicht, 

wann dem Erzählen? Oder ist es ein 

Ineinanderfließen beider? 

Michael Lentz: Das eine geht aus dem 

anderen hervor, die Lyrik zumeist aus der 

Prosa, die ja auch allgemeiner Ursprung der 

Lyrik ist. Ich schreibe Bücher oft parallel, 

zumindest bis zu einer gewissen Grenze, 

ab der ich mich dann ausschließlich einem 

einzigen Buch widme. Die Arbeit an Chora 

war besonders langwierig und intensiv. Die 

Zeit für Prosa oder Lyrik kommt dann, 

wenn ich über einen gewissen Zeitraum 

merke, dass ich nur noch mit dieser oder 

jener beschäftigt bin. Und schließlich gibt 

es ja auch vonseiten des Verlages einen 

Termin. 

Chora, der Titel deines jüngsten 

Lyrikbandes, ist rätselhaft schön. 

Das Griechische bezeichnet mit dem 

Wort ja einen besonderen Platz. 

Mir kommt dabei auch der Klang 

der Zeit ins Ohr. Spanisch: hora. 

Natürlich auch ora (et labora) … 

das Gebet, die Meditation (und die 

Arbeit). Ich vernehme auch das Wort 

„Chor“ … eine Vielstimmigkeit im 

Einklang! Wie kommt es zu diesem 

so irdisch-himmlischen Namen, der 

aus der Antike bis ins Jetzt reicht? 

Chora, „Amme des Werdens“, Urmaterie, 

ungeformt. Das Semiotische, im Gegensatz 

zum Symbolischen. Platon – Derrida – 

Kristeva. Weltschöpfung aus dem Alphabet. 

Kabbala. Chor der vielen Stimmen. 

Stunde, die vergeht. Tod, der alles in Form 

bringt. Das als Motto dem Band Chora 

vorangestellte Eingangsgedicht entfaltet die 

Figuren, die in Chora stecken in Form eines 

Stundenglases: von chora über die Stunde 

(hora) und das Beten (ora), die Sonne (ra) 

zum Alpha (a) und zurück über den Altar 

37 

und die Nicht-Sonne (ara), die Nicht-Stunde 

und das Jetzt (ahora) zum Unendlichen 

(Achora). 

Chora ist ein Lyrikband, der 

Stimmen und Orte in sich sammelt, 

die „in Szene gesetzt“ sein wollen. 

Im Grunde sind diese Texte 

„aufführbare Gedichte“. Denkst du 

beim Schreiben der Gedichte die 

mögliche Rezitation mit? 

Immer. Die Stimme ist in der Schrift, sie 

ist ein Regulativ, zwischen Stimme und 

Schrift müssen Kompromisse der Setzung 

ausgehandelt werden. Das Gedicht muss als 

still gelesenes wie auch als „aufgeführtes“ 

seine Berechtigung haben – und standhalten 

können. 

Ein Gedicht, das mich besonders 

berührt hat, trägt den Titel oma 

hat nie das meer gesehen. Es ist 

von großer poetischer Daseinswucht. 

Wie viel Biografie, auch die fiktionale, 

bestimmt dein Schreiben (mit)? 

Biografisches ist immer mit eingeschrieben, 

ob in Lyrik oder Prosa. Die Biografie ist 

stets die auslösende Instanz. Es kommt 

dann darauf an, sie zu verkleiden und in 

ihren Ansprüchen zu mäßigen. Sie braucht 

eine Metamorphose. Literatur ist Totengedenken. 

Das Wort als Laut- und 

Klangvermächtnis … wohin 

bewegt sich dein Schreiben? 

Auf eine immer größere Eindringlichkeit 

und Intensität zu. Das Wort als Textverbund 

ist auch Daseins-Vermächtnis, 

Lebenstextur. 

Michael Lentz, 1964 in Düren geboren, lebt in Berlin 

als Autor, Musiker, Herausgeber. Zuletzt erschienen: 

die Essay- und Aufsatzsammlung Textleben 

(2011), die Frankfurter Poetikvorlesungen Atmen 

Ordnung Abgrund (2013), der Roman Schattenfroh. 

Ein Requiem (2018), der Kommentar Innehaben. 

Schattenfroh und die Bilder (2020) sowie der Roman 

Heimwärts (2024), alle bei S. FISCHER. Aufenthaltsstipendium 

Villa Aurora in Santa Monica, 

Kalifornien/USA, 2001, Ingeborg-Bachmann-Preis 

2001, Preis der Literaturhäuser 2005, Walter-Hasenclever-Literaturpreis 

2012. 

Buchtipp: 

Michael Lentz: 

Chora 

S. Fischer, 128 S., € 24,70 

Lesung: 

Im Rahmen des 

Lyrikfestivals W:ORTE liest 

Michael Lentz zusammen mit 

Nora Gomringer 

Fr., 7. Juni 2024 um 19:30 Uhr 


Innsbruck 

Eintritt: frei

W:ORTE 2024 – ein Festival, 

sieben Orte & noch mehr Lyrik! 

www.lyrikfestival.com 

Schon mit VORW:ORTE wird die Vorfreude 

auf das Internationale Lyrikfestival 

W:ORTE befeuert. Das Festival eröffnet 

dann mit einem fulminanten internationalen 

Dreigespann. Der Abend Tanz der 

W:ORTE wird auch dieses Jahr bunt und 

vielsprachig. Einen Tag später werden auf 

Programm: 

Dienstag, 28. Mai 2024 um 19:30 Uhr 

Literaturhaus am Inn, Innsbruck 

VORW:ORTE 

Jurczok 1001 & Melinda Nadj Abonji (CH) 

Dienstag, 4. Juni 2024 um 19:30 Uhr 

Stadtbibliothek, Innsbruck 

Eröffnungs W:ORTE 

Dinçer Güçyeter (D) 

Aljaž Koprivnikar (SLO) 

Safiye Can (D) 

Mittwoch, 5. Juni 2024 um 19:30 Uhr 


Tanz der W:ORTE 

Yevgeniy Breyger (UKR/A) 

Margret Kreidl (A) 

Mariam Meetra (AFG/D) 

Donnerstag, 6. Juni 2024 um 19:30 Uhr 


Words in process 

Tim Holland (D) 

FransenMusik (A) 

Freitag, 7. Juni 2024 um 13:30 – 17:00 Uhr 

Haus der Begegnung, Innsbruck 

Schreibwerkstatt eco poetry 

Mit Mikael Vogel 

Anmeldungen (bis 5. Juni 2024): 

hdb.kurse@dibk.at 

Freitag, 7. Juni 2024 um 19:30 Uhr 

Wagner’sche, Innsbruck 

W:ORTE im Gespräch 

José F. A. Oliver (ESP/D) 

Nora Gomringer (D/CH) 

Michael Lentz (D) 


Kutscheneinfahrt des Literaturhauses 

Vorarlberg, Hohenems 

Words in process 

Tim Holland (D) 

FransenMusik (A) 


Porgy & Bess, Wien 

klang_sprachen 

Gerhard Ruiss (A) & 

Tiroler Kammerorchester Innstrumenti (A) 

Samstag, 8. Juni 2024 ab 18:00 Uhr 

Stadtbibliothek, Brixen 

W:ORTE. ORTO poetico 

José F. A. Oliver, Mikael Vogel, Luis Stefan 

Stecher, Teresa Palfrader und die zwei 

Preisträgerinnen der Sektion Lyrik in Übersetzung 

des Premio Merano Europa 2024 

Mit Musik 

Samstag, 8. Juni 2024 um 20:00 Uhr 

Treibhaus, Innsbruck 

klang_sprachen 

Gerhard Ruiss (A) & 

Tiroler Kammerorchester Innstrumenti (A) 

der W:ORTE-Bühne wieder die Grenzen 

zwischen Musik und Lyrik ausgelotet: 

Das Publikum kann dabei live miterleben, 

wie beide Kunstformen miteinander verschmelzen. 

Das Prozesshafte wird im 

Schreibworkshop zelebriert. So wie bei unserer 

Reihe klang_sprachen in Zusammenarbeit 

mit dem Tiroler Kammerorchester 

Innstrumenti. Bei W:ORTE im Gespräch 

treten drei lyrische Präzisionskünstler*innen 

in einen Dialog. Auch dieses Jahr tourt das 

Internationale Festival W:ORTE inner- und 

außerhalb Tirols: neben Imst, Schwaz und 

Telfs auch in Brixen, Hohenems und Wien. 

Montag, 10. Juni 2024 

Stadtsaal, Imst 

W:ORTE in Imst 

Isabella Krainer (A) 

Ralf Schlatter (CH) 

Birgit Müller-Wieland (A) 

Dienstag, 11. Juni 2024 

Haus der Völker, Schwaz 

W:ORTE in Schwaz 

Isabella Krainer (A) 

Ralf Schlatter (CH) 

Birgit Müller-Wieland (A) 

Dienstag, 12. Juni 2024 

Rathaussaal, Telfs 

W:ORTfinale 

Isabella Krainer (A) & 

Chorwerkstatt Telfs 

38 


„Ich bin kein Dichter, bin der 

Berg, der dem Wind das Pfeifen 

gestohlen hat.“ (S. 87) 

In den Zeilen von Dinçer 

Güçyeter flüstern Träume, 

ruft uns seine Menschlichkeit 

zu mehr Menschlichkeit auf. 

Da werden Familie und Bindung, 

Wurzel und Herkunft 

und nichts Geringeres als dieses 

Lebens- und Erinnerungsding 

in Sprache gekleidet. Es gibt 

Bücher, die sind Umarmungen, 

Verbandsmaterial und Spiegel 

in einem, Mein Prinz, ich bin 

das Ghetto gehört dazu. 

Siljarosa Schletterer 

Dinçer Güçyeter: 

Mein Prinz, ich bin das Ghetto 

Elif Verlag, € 20,40 

Hier schreiben sich zwei: 

ein „Vorgabendichter“ – Klaus 

Zeyringer – und der Autor 

Gerhard Ruiss. Dabei reichen 

die Themen von „Gstanzleure“ 

(S. 24) bis zu „Rotzglöckchen“ 

(S. 17). Es sind Politgedichte im 

besten Sinne, sie schauen dem 

Gebotsprech ebenso wie dem 

Polit- und Beislsprech genau 

auf die Münder. Der Band setzt 

sich mit der Frage auseinander, 

ob es Dinge gibt, die nicht in 

Worte gefasst werden können, 

aber dennoch ausgesprochen 

werden sollten, oder wie etwas, 

das vermieden werden soll, 

dennoch behandelt werden 

kann. Siljarosa Schletterer 

Gerhard Ruiss & Klaus Zeyringer: 

Reimverbote und andere Schreibaufträge 

Edition keiper, € 23,00 

Dass Lyrik und Science-Fiction 

sich die Hand reichen können, 

dass das Ganze in einer Zeit 

des Klimawandels dringend 

notwendig ist, beweist der 

zweite Lyrikband Tim Hollands 

wir zaudern, wir brennen. 

Der Band – ein Langgedicht – 

erkundet, fragt, spekuliert und 

führt vor Augen, wie ein Miteinander 

von Menschen, Tieren 

und Pflanzen aussieht bzw. aussehen 

kann. Wo zögern wir, 

wo brennen wir? Ein Mani fest. 

Ein Aufschrei. Ein Must-have. 

Übrigens: Bei W:ORTE dürfen 

wir Tim Holland mit Fransen 

Musik sogar beim Live-Schreiben 

erleben. Siljarosa Schletterer 

Tim Holland: 

wir zaudern, wir brennen 

Matthes & Seitz Berlin, € 10,30 

Mehr Frauen als Antworten 

ortet die Dichtern Margret 

Kreidl in ihrem aktuellen 

Gedichtband und lässt über 

Verbindungen zwischen Fragen 

und Frauen und Frauen 

und Antworten nachdenken. 

Amüsant und vielstimmig sind 

Kreidls „Gedichte mit Fußnoten“. 

Sie „befragt“ Schlagzeilen, 

Träume oder Bücher 

und sucht nach poetischen 

Antworten. Und die Frauen? 

Die „zeigen Khamenei den 

Mittelfinger“, so eine der Fußnoten 

und rufen auf den Straßen 

Teherans „Frauen! Leben! 

Freiheit!“. Gabriele Wild 

Margret Kreidl: 

Mehr Frauen als Antworten 

Ed. Korrespondenzen, € 20,00 

„Erinnerung strömt durch 

Gelenke“, schreibt Yevgeniy 

Breyger über seinen Gedichtband 

Gestohlene Luft. Als 

solche bezeichnete Ossip Mandelstam 

einst jene Werke der 

Weltliteratur, die in der Zeit des 

stalinistischen Terrors „ohne 

Genehmigung“ geschrieben 

wurden. Breyger, der in Charkiw 

in eine jüdische Familie 

hineingeboren wurde, arbeitet 

sich in seinen Gedichten u. a. 

an den Traumata seiner Familie 

ab und kreiert Gedichte, die 

von Bildhaftigkeit und rhythmischer 

Triebkraft getragen sind. 

Gabriele Wild 

Yevgeniy Breyger: 

Gestohlene Luft 

Kookbooks 2020, € 20,50 

„zwischen Winter und Grün / 

kriechen Kriege heraus“. 

Eine Zeile die – leider – hängenbleibt 

und vorgibt, was uns 

dicht und wundervoll erwartet. 

Eine Art autofiktionaler Lyrik 

in drei Kapiteln. Klar ist ein 

Kapitel der Ukraine gewidmet. 

Und die „Bäume blicken zu - 

recht beschämt“ bei all dem, 

was wir Menschen so aufführen! 

Aber auch Lyrikerinnen wie 

Karoline von Günderode oder 

Bettina von Arnim sind Gedichte 

gewidmet, die – so lesen 

wir – „kichern / klagen, kontern:/ 

Die Welt mit lachendem 

Mut umwälzen!“ wollten. kann. 

Robert Renk 

Birgit Müller-Wieland: 

Im Blick der beschämten Bäume 

Otto Müller Verlag, € 24,00 

In Mariam Meetras Lyrikdebüt 

spricht die Stimme einer 

jungen Frau aus Afghanistan, 

deren Leben in Kabul nur 

noch in der Erinnerung existiert. 

Meetra, die heute im 

Exil in Deutschland lebt, findet 

für ihre Heimatstadt in ihren 

Gedichten Beschreibungen 

wie „die traurigste Stadt der 

Welt“ oder die „Hauptstadt 

der Einsamkeit einer Frau“. 

Die Gedichte erzählen kraftvoll 

und mutig von Einsamkeit, 

Verlust und Schmerz der Frauen, 

deren Leben von Unterdrückung 

und Krieg geprägt ist. 

Gabriele Wild 

Mariam Meetra: 

Ich habe den Zorn des Windes gesehen 

Persisch Deutsch. Wallstein, € 22,70 

Gedichte mit Ecken & 

Kanten. Mit Wut & Herz. 

Gedichte, die bellen, beißen 

und kratzen und doch ihre 

sensible (Sprach-) Seite zeigen. 

Sozial, feministisch & klug. 

Gedichte, die entlarven & 

bewegen. Kluge Beobachtungen 

der Außenwelt mischen 

sich mit sensiblen, persönlichen 

Innensichten. Hätte Manfred 

Deix Gedichte geschrieben, 

er hieße Isabella Krainer! 

Eine absolute Leseempfehlung 

von Robert Renk 

Isabella Krainer: 

Heul doch! 

Limbus, € 15,00

Buchtipp: 

Eva Maria Gintsberg: 

schichtgedichte 

edition himmel, 88 S., € 19,00 

„schaug, wås des 

mit oam tuat“ 

Eva Maria Gintsberg verwendet in ihren 

schichtgedichten den Dialekt als abgründiges Stilmittel 

und beantwortet Fragen von Veronika Schuchter. 

Wagner’sche 

Innsbruck 

© Thomas Schrott 

Früher war es doch 

viel mehr so, wer 

die Hochsprache nicht 

beherrschte, wurde 

belächelt. Das hat 

sich geändert. 


Veronika Schuchter: Ihr literarisches 

Werk ist sehr vielseitig, Sie schreiben 

Prosa, Dramen und Lyrik. Jetzt 

haben Sie sich zum ersten Mal an 

Mundartgedichte gewagt. Was kann 

der Dialekt, was das Hochdeutsche 

vielleicht nicht kann? 

Eva Maria Gintsberg: Sprache ist Klang, 

ist eine Form von „Musik“ und der Dialekt 

bringt eine andere Musikalität ins Spiel, er 

hat etwas Unmittelbares, zum Beispiel, dass 

man mit einem Wort etwas auf den Punkt 

bringen kann. 

Der besondere Reiz Ihrer Gedichte 

ist das Mischen von Dialekt und 

Hochsprache. Mal ist nur ein 

Wort im Dialekt, mal wechseln Sie 

zeilenweise ab, so dass sich zwei 

Gedichte ineinanderschieben. Was 

hat Sie an dieser Technik gereizt? 

Meine Eltern hatten eine Frühstückspension 

mit Gästen, die zur Sommerfrische 

kamen. Ich bin mit Dialekt und Hochsprache 

aufgewachsen. Nicht weil mir 

das jemand gesagt hat, ich habe als Kind 

intuitiv zwischen dem Dialekt und der 

Hochsprache geswitcht. Deswegen sehe 

ich das nicht unbedingt als Technik. Es 

ist für mich mehr ein Sprachspiel, das viel 

mit mir zu tun hat. Aber je mehr ich mich 

damit beschäftigt habe, desto interessanter 

fand ich dieses Ineinanderverweben oder 

Gegenüberstellen von Dialekt und Hochsprache. 

Wie eine Begegnung zwischen 

zwei Welten, wo eine dritte entsteht. Deshalb 

kann man die schichtgedichte auch 

auf drei Arten lesen. Nur die Dialektzeilen, 

nur die Hochsprachezeilen oder im 

Wechsel. Und bei den Gedichten mit den 

dialektalen Versatzstücken bricht plötzlich 

eine Lebenswelt in die andere ein. 

41 

Manchmal transportiert der 

Dialekt bei Ihnen auch eine gewisse 

menschliche Härte. Ist der Dialekt 

für Sie auch ein literarisches Mittel 

der Kritik? 

Ja, nicht nur, aber auch. Der Dialekt ist oft 

hart im Klang und dem, was damit gesagt 

wird. Man muss sich nur die Landschaft 

anschauen. Sie formt Menschen und ihre 

Sprache, die dann von Generation zu Generation 

weitergegeben wird und die sich mit 

dem, was der Mensch erlebt, verändert und 

weiterentwickelt. Wobei die Kritik nicht nur 

in den Dialektzeilen zu finden ist, sie wird 

vielleicht deutlicher in dieser Gegenüberstellung. 

Kritik bedeutet per se nicht nur 

Schlechtes. Es fordert auf, innezuhalten. 

Was sind die Herausforderungen 

beim Schreiben im Dialekt? 

Dass man eine Entscheidung treffen muss, 

wie man die Wörter schreibt. Es gibt nicht 

wirklich einen allgemeingültigen Kodex zur 

Schreibung von Dialektwörtern. Die Übersetzung 

ist als Fußnote notiert, damit es 

auch Menschen verstehen können, die nicht 

hier leben oder aufgewachsen sind. 

War es am Anfang schwierig für Sie, 

den Dialekt als literarische Sprache 

zu entdecken? 

Vielleicht unterbewusst. Wobei ich glaube, 

dass der Dialekt schon seit einiger Zeit 

ein Revival erlebt. Wenn man sich z. B. die 

Musikszene anschaut. Es gibt vor allem 

in Österreich viele Bands, die im Dialekt 

singen und über die Grenzen hinaus ihr 

Publikum haben. Zu Recht, finde ich. Und 

früher war es doch viel mehr so, wer die 

Hochsprache nicht beherrschte, wurde 

belächelt und nicht so ernst genommen. 

Das hat sich geändert. Aber in meinem Fall 

finde ich beides wichtig, den Dialekt und 

die Hochsprache, weil ich auch Schauspielerin 

und Vorleserin bin. Das gehört 

zum Handwerk. 

Haben Sie ein Lieblingsdialektwort? 

Da gibt es mehrere … , aber eines z. B. 

des schamitzä … eine kleine Papiertüte, 

vielleicht, weil es mich an meinen Vater 

erinnert, der immer, wenn er in den Wald 

oder auf die Pirsch ging, ein kleines 

Papiersackerl eingesteckt hatte. Mit Apfelschnitzen 

oder einem Landjäger oder einfach, 

um Pilze zu sammeln. 

Die Oberländerin muss ganz naiv 

nach einem Ihrer Gedichttitel fragen: 

Was ist ein „hundskrippemensch“? 

Ein sehr derbes Schimpfwort für einen 

Gauner oder auch niederträchtigen 

Menschen. Wobei auch die Stimmlage, wie 

man Wörter ausspricht, wichtig ist, wie 

ernst es jemand damit meint. 

Eva Maria Gintsberg wurde am Fuße des 

Wilden Kaisers geboren. Sie ist Schauspielerin, 

Stimm- und Sprechtrainerin und Schriftstellerin. 

Ihr literarisches Werk ist vielseitig, sie schreibt 

Prosa, Lyrik und Dramen. 


Eva Maria Gintsberg liest 

schichtgedichte 

Moderation: Veronika 

Schuchter 

Mo., 17. Juni 2024, 19:30 Uhr 


Innsbruck 

Eintritt: € 9,00/€ 7,00 mit 


www.oeticket.com 

Hörbuch: 

Unter folgendem Link 

sind die von der Autorin 

gesprochenen Gedichte 

als Hörbuch abrufbar:

© Niko Mayr 

Kafka im Taxi 

Hans Platzgumer fährt Taxi mit Franz Kafka. 

Joseph Frontull fährt mit … 

Wagner’sche 

Innsbruck 

Nichts kann mich 

vergleichbar erfüllen, 

beruhigen, bannen 

wie die künstlerische 

Arbeit. 


Joseph Frontull: Lieber Hans 

Platzgumer, 2024 ist Kafka-Jahr. 

Es gibt neue Fernsehserien, Filme und 

Bücher. Eines davon, Die ungeheure 

Welt in meinem Kopf, stammt von 

Ihnen. Was verbindet Sie mit Kafka? 

Hans Platzgumer: In gewisser Weise mehr, 

als mir lieb ist. In seinen Tagebuchnotizen, 

die ich zur Recherche für mein Buch 

heranzog, finde ich mich oft wieder, leider 

gerade in den düsteren, von Selbstzweifeln 

und Ängsten geprägten Abschnitten. Ich 

hadere, wie es auch Kafka tat, häufig mit 

meiner Existenz und meinem künstlerischen 

Erfolg. Seit 40 Jahren pendle ich zwischen 

Aufgeben und Weitermachen, ich will dem 

eigenen Schaffen keine zu große Bedeutung 

geben, andererseits durchdringt es mich 

und ich muss mich ihm stets aufs Neue ausliefern. 

Das Zerrissensein zwischen diesen 

Polen kann ich in Kafkas Schriften nachvollziehen 

wie kaum woanders, wohl weil 

er als Jahrhundertmeister es auszudrücken 

vermochte wie niemand sonst. Auch die 

biografische Ausgangslage ähnelt sich und 

als Beamtensohn kenne ich die Welt, in der 

er sich verdingte. Auch ich wurde in ein 

System hineingeboren, das unverrückbare 

Rahmenbedingungen vorgab. Ich wäre für 

Handfestes, Stabiles vorgesehen gewesen, 

stellte mich aber als Sensibelchen heraus. 

Meine Therapeutin meint, dass ich schon 

von klein auf in meinen Kopf flüchtete und 

die dortige ausufernde Welt der wirklichen 

zur Seite stellte. Wohl war das bei Kafka 

nicht anders. 

43 

Franz Kafka, seine Sätze, seine 

Träume geistern durch den Roman, 

der eigentlich von den Nachtfahrten 

eines Taxlers handelt … 

Ich bin von den Träumen ausgegangen, 

die Kafka in seinen Journalen dokumentierte. 

Ich wollte Kafkas Traumschilderungen, 

die ja, wie es in der Natur von Träumen 

liegt, abrupt abreißen, 100 Jahre später 

weiterführen, in die Jetztzeit bringen. 

Schließlich aber übernahm mein Protagonist, 

der Nachtfahrer Sascha Konjovic, 

mehr und mehr. Da gab es dann kein 

Halten, so ist es nun mal, wenn Romanfiguren 

zu leben beginnen. 

Ist Schreiben eine Möglichkeit, 

die eigenen Ungeheuer zu zähmen? 

Es war wohl auch Kafkas ständiger 

Versuch, durch das Schreiben irgendwie 

Halt zu finden. Aus vielen Künstlerleben 

ist diese Hoffnung, dieser Zwang herauszulesen, 

auch ich bilde da keine Ausnahme. 

Nichts kann mich vergleichbar erfüllen, 

beruhigen, bannen wie die künstlerische 

Arbeit. Der Kreislauf setzt sich mein Leben 

lang schon fast lachhaft fort: Je weniger 

ich kreieren kann, desto tiefer stürze ich 

in meine Löcher. Der Kopf, auf den 

sich der Buchtitel bezieht, ist des Taxifahrers 

Kopf und doch ist es nicht minder 

mein eigener. Literatur hat immer einen 

autobiografischen Anteil. 

Der Roman ist formal außergewöhnlich: 

erzählt nur in direkter 

Rede. Wie kristallisierte sich diese 

Form heraus? 

Erst ab der dritten Fassung. Zuvor hatte 

ich das Buch in auktorialer Erzählweise 

geschrieben. Der Plot war derselbe, aber 

die Geschichte flutschte nicht. Man las sie, 

ohne hineingezogen zu werden. Meiner 

Lektorin gefiel sie, aber sie fand sie kalt und 

kopflastig. Dann wagte ich ein Experiment 

und ging ganz in den Kopf dieses Taxlers 

hinein. Plötzlich wurden seine Zerbrechlichkeit 

und Verzweiflung unausweichlich: 

Man rast mit ihm durch die Nacht auf der 

Suche nach einem Ausweg. Eine Intimität 

entstand, ein Sog, dem sich weder ich noch 

meine Lektorin noch hoffentlich die Leserschaft 

entziehen kann. 

Großes Spiel erschien vor einem Jahr. 

Jetzt ist schon der nächste Roman da. 

Muss man sich Hans Platzgumer als 

hochdisziplinierten Schreibarbeiter 

vorstellen? 

Es ist eher Besessenheit als Disziplin. Wann 

Romane erscheinen, hat nicht unbedingt 

mit der Kontinuierlichkeit des Schreibens 

zu tun. Vieles entsteht eher gleichzeitig als 

hintereinander und wann der Verlag es 

veröffentlicht, hängt an äußeren Faktoren. 

Großes Spiel war ein sehr zeitaufwändiges 

Projekt, mit dem ich seit 2015 beschäftigt 

war. Doch während dieser Zeit erstellte 

ich auch meine schmaleren Bände Bogners 

Abgang und eben Die ungeheure Welt. Alles 

fließt ein wenig ineinander, auch mein 

nächster Roman, der dann in 2–3 Jahren 

erscheinen wird. 

Hans Platzgumer, 1969 in Innsbruck geboren, lebt in 

Bregenz und Wien. Er absolvierte die Wiener Musikhochschule 

und studierte Filmmusik in Los Angeles. 

Nach seiner Rückkehr nach Europa verlagerte er den 

Schwerpunkt seines Schaffens hin zur literarischen 

Arbeit. Vielfach ausgezeichnet schreibt er Romane, 

Essays, Hörspiele, Theatermusiken und weiterhin 

auch Songs. Zuletzt erschienen: Bogners Abgang 

(2021) und Großes Spiel (2023) im Zsolnay Verlag. 

Buchtipp: 

Hans Platzgumer: 

Die ungeheure Welt 

in meinem Kopf 

Esther & Salis, 180 S., € 25,70 


Die ungeheure Welt 

in meinem Kopf 

Es lesen: Hans Platzgumer 

& Carmen Gratl 

Musik: Florian Bramböck 

& Robert Sölkner 

Moderation: Joachim Leitner 

Do., 27. Juni, 19:30 Uhr 


Innsbruck 

Eintritt: € 9,00/ € 7,00 mit 


www.oeticket.com

Buchtipp: 

Marie-Theres Arnbom: 

Die Villen vom Wiener Cottage 

Amalthea Verlag, 

S. 272, € 28,00 

(erscheint im Juni 2024) 


Wenn Häuser 

Geschichten 

erzählen 

Marie-Theres Arnbom im Gespräch mit Ina Cassik 

über Villen des Wiener Cottage 

Stöger– 

Leporello 

Wien 

Die Villen vom Wiener Cottage 

Mit Marie-Theres Arnbom 

Fr., 20. September 2024, 

18:30 Uhr 

Bezirksmuseum Döbling 

im Wertheimsteinpark 


© Silke Ebster 

Den Menschen 

ihre Geschichte 

zurückgeben. 


Ina Cassik: Im Juni erscheint Ihr 

neues Buch über die Villen des 

Wiener Cottage in der im Amalthea- 

Verlag publizierten Villen-Reihe. 

Die Reihe hat den Untertitel „Wenn 

Häuser Geschichten erzählen“. 

Sie sind selbst in einer historischen 

Villa in Pötzleinsdorf aufgewachsen; 

stammt daher Ihr Interesse an den 

Menschen hinter den Häusern? 

Marie-Theres Arnbom: Ja und nein. Ich 

glaub, ich bin mit diesem Interesse geboren 

… Wenn meine Urgroßmutter Freundinnen 

zu Gast hatte, bin ich schon mit vier 

Jahren immer bei den Damen gesessen und 

hab zugehört. Geschichten und Schicksale 

haben mich immer interessiert und mein 

Bedürfnis, darüber zu berichten, zu erzählen 

und zu schreiben, wuchs mit den Jahren. 

Die Gartenstadt des Cottage war 

ein innovatives Wohnprojekt, das 

den Bewohnern Lebensqualität 

mit Grünraum am Stadtrand bot. 

Es gibt ja schon Literatur über die 

prachtvollen Häuser der Gegend. 

Welche Lebensgeschichten haben Sie 

in diesem Buch aus der Vergessenheit 

geholt? 

Ja, natürlich gibt es über diese so renommierte 

Gegend Bücher – ich erzähle aber 

andere Geschichten, über Familien, die 

völlig vergessen sind, über ganze Clans, die 

im Cottage beheimatet waren. Mein Bestreben 

ist es immer, Neues zu erzählen. Für 

uns gilt das Cottage heute als sehr elegantes, 

hochpreisiges Wohnviertel. Doch waren 

es ursprünglich sehr gutbürgerliche, nicht 

immer reiche Familien, die sich hier 

45 

niederließen. Die Töchter arbeiteten oft 

als sehr sozial engagierte Ärztinnen in 

den 1920er Jahren, aber auch eine junge 

Bildhauerin lebte hier: Sie war die erste 

Bildhauerin, die einen Auftrag für den 

öffentlichen Raum erhielt. Wissenschafter 

und Wissenschafterinnen, aber auch 

Industrielle und viele Künstler und Künstlerinnen 

prägten den Alltag – und viele 

waren miteinander verwandt oder befreundet. 

Bei Ihren Nachforschungen 

fördern Sie oft dramatische 

Lebensgeschichten und Schicksale 

von Vertreibung und Enteignung 

zutage. Besteht bei den heutigen 

Bewohnern der Villen Interesse 

an der wechselvollen Geschichte 

hinter den Häusern oder stoßen Sie 

mitunter auf Widerstand? 

Ich hoffe sehr, dass diese oftmals vergessenen 

Schicksale auf Interesse stoßen – 

denn das treibt mich ja auch an: Menschen 

ihre Geschichte zurückzugeben und eine 

Gesellschaftsschicht dem Vergessen zu entreißen. 

Eine Frage aus aktuellem 

Anlass: Bad Ischl ist mit der 

Region Salzkammergut heuer als 

Kulturhauptstadt Europas 2024 im 

internationalen Fokus. Sie haben als 

langjährige Kennerin der Gegend 

auch viel beachtete Bücher über 

die Villen von Bad Ischl, Traunsee, 

Attersee und des Ausseerlands 

geschrieben. Warum ist es Ihnen 

wichtig, auch die Schattenseiten 

der Vergangenheit ans Licht der 

Sommerfrische-Idylle zu holen? 

Dies ist Teil unserer Geschichte. Verdrängen 

kann und darf man die Geschichte 

nicht. Man darf auch nicht Menschen, 

denen solches Unrecht widerfahren ist, aus 

der allgemeinen Wahrnehmung verdrängen. 

Interessant ist, dass diese Kapitel meiner 

Bücher so stark im Fokus stehen und in Erinnerung 

bleiben. Im Ischl-Buch beispielsweise 

handeln 2/3 der Kapitel von Familien 

ohne jüdischen Hintergrund, nur 1/3 befasst 

sich mit Arisierungen. Und doch bleibt 

dieses Drittel offenbar mehr im Gedächtnis. 

„Den Menschen ihre Geschichte 

zurückgeben“ steht als Leitspruch 

für Ihre Arbeit auf Ihrer Homepage. 

Als Historikerin und Autorin haben 

Sie sich intensiv mit der Welt des 

jüdischen Großbürgertums und 

jüdischer Künstler*innen beschäftigt. 

Dient Ihr Bemühen auch der 

Erfüllung der historischen Aufgabe 

des „niemals Vergessen“? 

Ich versuche, mit meinen Mitteln zu diesem 

„niemals Vergessen“ beizutragen – und 

meiner Meinung nach ist der beste Weg, 

persönliche Schicksale zu erzählen, eine 

persönliche, emotionale Ebene zu berühren. 

Das Stück der Volksoper „Lasst uns die 

Welt vergessen – Volksoper 1938“ ist ein 

sehr gutes Beispiel. In meinem Buch Ihre 

Dienste werden nicht mehr benötigt habe 

ich die Schicksale einiger Volksopern- 

Künstler und -Künstlerinnen recherchiert 

und darüber geschrieben. Nun kehren diese 

Menschen auf die Bühne der Volksoper zurück 

und berühren das Publikum mit dem 

Miterleben ihres persönlichen Schicksals. 

Vielen Dank 

für das Gespräch. 

Marie-Theres Arnbom ist Historikerin, Autorin, 

Kuratorin und Kulturmanagerin und begeistert 

auf „Buchpräsentationen to go“ ihr Publikum mit 

den Geschichten hinter berühmten Häusern. Sie ist 

Musikliebhaberin und Gründerin des Kindermusikfestivals 

St. Gilgen. Sie lebt in Wien und im Sommer 

am Wolfgangsee.

Bis zum (Hoch-)Beetrand 

und noch viel weiter … 

Dein Geht-immerund-überall-Garten 

Buchtipp: 

Sascha Singh: 

Einfach mehr ernten 

Löwenzahn Verlag, 

240 S., € 32,90 

© Löwenzahn Verlag/Fabian Weiss 

Tomatenstauden, die gefühlt bis in den 

Himmel reichen und kiloweise Früchte 

tragen, mehr knackige Salatgurken, als du 

essen kannst, und das alles aus dem eigenen 

Garten … Klingt gut, aber nach viel zu viel 

Aufwand? Ist es nicht – wenn du an den 

richtigen Rädchen drehst und dir ein paar 

Methoden aus dem professionellen Gartenbau 

abschaust. Sascha Singh nimmt sich 

selbst die Methoden der Marktgärtnerei 

zum Vorbild und zeigt dir in seinem 

Buch, wie auch du das meiste aus deinem 

Nutzgarten herausholen kannst. Clevere 

Bewässerungssysteme für die Urlaubszeit, 

die doppelte Ernte dank Tomatenhaken – 

es gibt viele kleine Tricks, die dir helfen, 

jede Saison noch mehr Gemüse, Obst und 

Kräuter aus deinem eigenen Garten zu 

bekommen. Mach deinen Hausgarten zur 

Biogemüse-Abteilung – Zeit für Ernte 

statt Einkauf und Pflanzenpflege statt 

Plastikverpackung. 

„Gärtnern? Ja, wäre schön, aber ich hab 

halt keinen Garten …” Wetten, dass du 

eben doch einen hast und ihn wahrscheinlich 

sogar von dort sehen kannst, wo du 

gerade sitzt, stehst oder liegst? Bühne frei 

für den kleinsten Garten der Welt, auch 

bekannt als: Fensterbrett. 

Egal, ob innen- oder außenliegend, sonnig 

oder (halb)schattig, schmal oder breit 

und egal, ob du viel Zeit hast oder wenig – 

such dir die passenden Pflanzen für deinen 

Standort aus und los geht’s. Equipment 

ohne Ende? Brauchst du nicht, denn schon 

mit ein paar Pflanztöpfen, etwas Erde und 

Saatgut bist du startklar. Und alles Weitere 

lässt sich re- und upcyceln: Lass aus einem 

Salatstrunk ein neues Exemplar wachsen, 

verwandle die Bananenschale in Bio- 

Dünger oder bastle aus einer Saftpackung 

ein Pflanzgefäß, und schon kann dein 

Minigarten-Abenteuer losgehen. Erbsen, 

Aubergine, Basilikum, Melonenbirne 

oder doch lieber Salat: Let it grow! 

© Löwenzahn Verlag/Daniel Zangerl 

Buchtipp: 

Doris Kampas: 

Das große Hochbeet-Buch 


232 S., € 24,90 


Von den ersten zarten Pflänzchen bis in 

die Unendlichkeit des Hochbeet-Universums 

– im großen Hochbeet-Buch 

beantwortet Doris Kampas alle Fragen 

rund um Start und Aufbau, den richtigen 

Standort, erfolgreiche Mischkulturen, 

Bewässerungssysteme, Düngung, Mulch 

und Pflege sowie zur ertragreichen Ernte. 

Die Autorin begleitet dich aber auch durch 

alle Herausforderungen des hochgelegten 

Gärtner*innenlebens, erklärt, wie es nach 

dem ersten Honeymoon-Jahr erfolgreich 

weitergeht, zeigt, wie du dein Hochbeet 

vor Hitze, Kälte, Starkregen oder Stürmen 

schützt, und lässt mit mehr als 20 Beispielund 

Themenbeeten wirklich jeden Pflanztraum 

wahr werden. Und wenn die Basics 

erstmal im Kasten sind, schaffe noch 

mehr Platz, indem du dein Beet z. B. mit zusätzlichen 

Pflanzgefäßen erweiterst und die 

Erntesaison durch geschickte Planung 

zum Langzeitprojekt werden lässt. 

Entwirf einen 4-Jahres-Plan fürs Beet, 

säe deine knackige Winterernte aus und 

freu dich schon mal auf die nächste Reise. 

Wohin? Zum Rund-ums-Mittelmeer- 

Hochbeet natürlich! 


„Der kleinste Garten 

ist ein Topf.“ 

Buchtipp: 

Deike Haßler: 

Fensterbrettgarten 


144 S., € 24,90

Ursula Poznanski 

Die österreichische Bestsellerautorin im Gespräch 

mit ihrem Kollegen Thomas Raab 

© Christian Kaufmann 

Buchtipp: 

Ursula Poznanski: 

Die Burg 

Knaur, 400 S., € 25,50 

Was heute fehlt, 

ist Langeweile. 


Thomas Raab: Liebe Ursula, du 

hörst es nicht gern, aber: Du bist 

Superlative in einer Dimension, die 

es in Österreich noch nie gab. Die 

Spiegelbestsellerliste kennst du nur 

von oben, hast ein unfassbares Talent 

nicht nur darin, klug verwobene 

Geschichten zu erzählen, sondern 

auch Themen der Gegenwart in 

einer Tiefe abzuhandeln, die den 

Leser*innen (Erwachsene und 

Jugendliche) mehr bietet als eben 

nur die Geschichte. Und das zweimal 

jährlich. Dir gelingt einfach alles. 

Darum meine Frage: Wo ist 

der Haken? 

Ursula Poznanski: Lieber Thomas, ich mag 

deinen Hang zu Übertreibungen ja sehr :-). 

Okay, also: Ich bin eigentlich echt faul. 

Und ein bisschen wie ein Ozeandampfer, 

der, wenn er einmal zum Stillstand kommt, 

nur schwer wieder Fahrt aufnimmt. 

Deshalb sehe ich zu, im Arbeitsrhythmus 

zu bleiben. Hilfreich dabei ist: Schreiben 

macht mir Spaß. Meistens. Außerdem bin 

ich unorganisiert, lasse Büroarbeit monatelang 

liegen und du willst die Unordnung 

in meinem Kleiderschrank nicht sehen. 

Da fiele mir noch viel mehr ein. Ganz, ganz 

sicher gelingt also nicht alles. Vielleicht ist 

es einfach so: Ich schreibe, was ich selbst 

gern lesen würde, und es gibt mehr Leute 

als gedacht, die meinen Geschmack teilen. 

49 

Ich kenn auch mehr Leut’, die deine 

Romane lesen als meine, haha. 

Meine ältere Tochter zum Beispiel, 

16, hat alle Jugendbücher von dir 

verschlungen, aber noch kein einziges 

von mir. Grundsätzlich: Wie, denkst 

du, sind vor allem Jugendliche 

zum Lesen zu bewegen? Wie kann 

Literatur gegen all den medialen 

Überfluss bestehen? 

Wenn es dich tröstet: Mein Sohn liest meine 

Bücher auch nur, wenn ich ihn emotional 

dazu erpresse. Ich glaube: Schlüsselerlebnisse 

sind ganz wichtig. Dass dich ein Buch 

in seine Welt hineinreißt, dort festhält und 

nicht mehr loslässt, bis du die letzte Seite 

gelesen hast und im besten Fall noch weit 

darüber hinaus. Das willst du dann immer 

wieder erleben. Was heute fehlt, ist Langeweile, 

die hatten wir als Kinder und Jugendliche 

noch im Überfluss, im Gegensatz zu 

Smartphones. Trotzdem gibt es gerade 

jetzt wieder viele junge Leser*innen, die 

bis zu acht Bücher im Monat verschlingen. 

Es kommt also einfach auf den Köder an, 

denke ich. Denk nur daran, welchen Hype 

Harry Potter ausgelöst hat. 

Gab es so ein Schlüsselerlebnis, 

in dem dir klar wurde, du musst 

Die Burg schreiben? 

Ich war immer schon begeistert von 

Burgen, überhaupt alten Gemäuern aller 

Art. Wieder Stichwort Langeweile: Die 

Sommer meiner Kindheit waren sehr 

bullerbüartig. Waldviertel, ohne Telefonanschluss, 

mit Schwarz-Weiß-Fernseher, 

auf dem es hauptsächlich geschneit hat, 

und Stromausfall bei jedem Gewitter. 

Ausflüge zu Ausstellungen, auf Burgen 

oder wohin auch immer, waren – neben 

Abenteuerspielen im Wald – die absoluten 

Höhepunkte. Ich habe mir regelmäßig 

vorgestellt, eine solche Burg zu besitzen, 

wobei Begriffe wie Denkmalschutz und 

Heizkosten allerdings damals für mich 

noch Fremdworte waren. Jetzt habe ich 

mir meine Burg geschrieben, das wollte ich 

wirklich lange schon. Ein auslösendes 

Erlebnis gab es aber trotzdem: die Zipser 

Burg in der Slowakei. Bei diesem Anblick 

war ich vollkommen hin und weg. 

Apropos: Jeder, der die Ehre hat, 

dich kennenzulernen, denkt nicht nur 

an Queen of Thrill, sondern auch 

an Stil-Ikone und natürlich an Haar. 

Hat die Länge ein genaues Maß? 

Sagst du dem Friseur: ein Meter 

fünfzehn, sonst kracht’s. Und vor 

allem (ich hab ja 3 Ladys zuhause): 

Wie lang musst du föhnen, welcher 

Föhn, Haarpflege-Produkt-Tipps, 

raus damit. 

Für meine Haare kann ich wirklich überhaupt 

nichts, die sind schlicht und einfach 

vererbt. Wie lang genau sie sind, weiß ich 

nicht, aber jedenfalls lang genug, damit 

zwei oder drei reichen, um einen Abfluss 

verlässlich zu verstopfen. Ich habe sie ewig 

mit irgendwelchen Shampoos gewaschen, 

ohne groß drauf zu schauen, welche; 

mittlerweile bin ich kritischer geworden. 

Meine Naturwelle packe ich nach jedem 

Waschen eine Viertelstunde lang in eine 

Haarkur, dann föhne ich sie so glatt wie 

möglich, mit einem Gerät, dessen Marke 

ich hier – weil Werbung – nicht sagen kann. 

Die machen aber auch Staubsauger. 

Ok, Miele fällt weg, die bieten 

als Haartrockner nur Backofen, 

Dunstabzug und Mikrowelle, 

haha … Ja und du als Stil-Ikone? 

Von schwarzem Lederlook à la 

Catwoman bis Armani-Katalog. 

Immer top. Und zuhause? 

Eigentlich verbringe ich mein Leben in 

Jogginghosen und liebe es. Weil ich ja 

permanent im Homeoffice bin, und das 

ist einer der größten Vorteile dabei. Daher 

macht dann, wenn es auf Lesungen oder 

Messen geht, das Styling umso mehr Spaß. 

Und wieder zuhause im Jogger, wenn 

du abschalten willst, schaltest du 

dann ein? Streaming von bis … Was 

schaut Ursula? Serienjunkie? 

Ja. Oje. Ich habe, glaube ich, fünf Streaming-Abos 

und mag Serien mittlerweile 

lieber als Spielfilme. Wobei Saltburn mich 

zuletzt sehr begeistert hat. Bei den Serien 

liebe ich Only Murders in the Building, 

Ted Lasso und aktuell schaue ich True 

Detective mit Jodie Foster. Freu mich aber 

auch schon auf die zweite Staffel von 

House of the Dragon. 

Und wenn du das House of Poznanski 

verlässt, zum Beispiel auf Leserreise? 

Immer den Montblanc in der Tasche 

mit Berührungsalarm. Oder bist 

du auf Bic unterwegs. Es gibt ja 

Kolleg*innen, da darfst du den Stift 

um die Burg nicht angreifen … 

Nein. Signiert wird mit allem, was gerade 

rumliegt. 

Hoffentlich haufenweise Die Burg. 

Das wünsch’ ich dir und uns allen, 

du Großartige.

Jung, 

aber 

oho! 

Bücher 

für 

Kinder 

und 

Jugend: 

So explosiv hat sich Jayden 

seinen ersten Einsatz als Agent 

der Last Line of Defense nicht 

vorgestellt: Als eine junge Journalistin 

in der britischen Botschaft 

in Buenos Aires Schutz 

sucht, wird das Gebäude von 

Raketenangriffen erschüttert. 

Sofia hat einem Hightech-Konzern 

brisante Daten gestohlen 

– und wird nun gnadenlos 

gejagt. Es folgt eine atemlose 

Verfolgungsjagd quer durch 

Buenos Aires. Schnell wird 

Jayden klar: Es geht um mehr 

als die Daten. Um viel mehr … 

Andreas Gruber: 

Last Line of Defense – Der Angriff 

Ravensburger, 416 S., € 13,20 

Jeden Tag muss Oraya ums 

Überleben kämpfen. Als adoptierte 

menschliche Tochter des 

Vampirkönigs lebt sie in einer 

Welt, die darauf ausgerichtet 

ist, sie zu töten. Ihre einzige 

Chance, jemals mehr als nur 

Beute zu sein, ist die Teilnahme 

am Kejari, einem legendären 

Turnier, das von Nyaxia veranstaltet 

wird – der Göttin des 

Todes. Damit Oraya überhaupt 

den Hauch einer Chance hat, 

muss sie ein Bündnis mit ihrem 

größten Gegner eingehen: 

Raihn. Doch am meisten Angst 

hat sie vor seiner Anziehungskraft. 

Carissa Broadbent: 

The Serpent and the Wings of Night 

Carlsen, 539 S., € 19,30 

Rina, Shane und Caden: Die 

drei verbindet eine jahrelange 

Freundschaft. Als Caden 

nach einem Sturm in seine 

Heimatstadt San Diego zurückkehrt, 

um beim Wiederaufbau 

der zerstörten Rettungsstation 

für Seehunde zu helfen, fällt 

Rina die Nähe zu ihm schwer. 

Stabil und vertraut – das ist 

sie mit Shane, denn sie sind inzwischen 

ein Paar. Intensiv 

und magnetisch, das fühlt sie 

plötzlich mit Caden. Aber verzichten 

kann sie auf keinen 

der beiden. Die Frage: Ist Liebe 

wirklich so begrenzt? 

Lexis Able: 

Wo Wind und Wellen sich berühren 

(Westcoast Skies 2) 

Carlsen, 448 S., € 15,20 

Titus ist ein echter Magier! Er 

macht gerade seine Ausbildung 

in Großvaters Zauber-Apotheke. 

Jeden Tag steht Zaubertränkebrauen 

auf dem Stundenplan. 

Aber leider geht dabei 

immer irgendetwas schief! Ob 

Titus wirklich das Zeug zum 

Meistermagier hat? Doch dann 

brauchen die Bewohner des 

Königreichs Aruwen dringend 

magische Hilfe. Und so zieht 

Titus los, um das Fürchten zu 

verlernen. Ein Kinderbuch 

über Mut, Freundschaft und 

Zusammenhalt – und das 

Thema Selbstbewusstsein sowie 

positives Denken. 

Abie Longstaff: 

Der kleine Magier – 

Die Zauber-Apotheke 

arsEdition, 144 S., € 11,10 

Dass in Flohall Tinte und 

Bücher wertvoller sind als Gold, 

merkt die zwölfjährige Sepia 

schon bei ihrer Ankunft in der 

berühmten Hafenstadt mit 

ihrer duftenden Tinte und dem 

flüsternden Papier. Bei Silbersilbe, 

einem der drei großen 

Meister, soll sie das Handwerk 

des Buchdrucks lernen. Warum 

wurde gerade sie ausgewählt, 

ein Waisenmädchen? Sie erlebt 

ihr erstes Funkelfest. Doch es 

geschehen merkwürdige Dinge 

in Flohall. Tinte geht verloren, 

düstere Gestalten schleichen 

umher, und dann verschwinden 

die Meister. 

Theresa Bell: 

Sepia und das Erwachen der Tintenmagie 

Thienemann, 384 S., € 18,30 

Ägypten, Pyramiden, 

Forschungsarbeiten und ein 

frisch geöffnetes Pharaonengrab? 

Da sind seltsame und 

unerklärliche Ereignisse nicht 

weit. Und du bist mittendrin. 

Ein grauenvoller Fluch hält 

alle in seinem Bann. Plötzlich 

wachen die Tiger im Alten 

Ägypten auf! Sie brauchen 

dringend deine Hilfe, um den 

Fluch aufzuheben. Ermittle und 

hilf mit, die Machenschaften 

aufzudecken. Knifflige Rätsel 

warten nach jedem Kapitel auf 

dich. Mit dem Decoder kannst 

du die Lösung überprüfen und 

erfahren, ob du richtig liegst. 

Thomas Brezina: 

Tiger Team – Der Fluch des Pharao 

G&G Verlag, 144 S., € 14,80 

50 


Eine archaisch-poetische 

Erzählung über die Kraft der 

Wiederholung: Eine Dürre plagt 

das Land und die Tiere sehen 

letztlich keine andere Möglichkeit 

mehr, als auszuwandern. 

Nur der Löwe bleibt zurück – 

irgendwer muss ja die Stellung 

halten. Ein Baum, der saftige, 

sättigende Früchte trägt, ist 

das Ziel – doch sie hängen zu 

hoch. Mit einem bestimmten 

Wort ließen sie sich herabholen, 

aber niemand kennt es, 

abgesehen vom Löwen. Ungalli! 

Ungalli! Und die Früchte 

senken sich. 

Lena Raubaum: 

Ungalli 

Tyrolia, 26 S., € 18,80 

Ein Fuchs wird zum Gejagten … 

In der Hafenstadt Aramir sind 

die mächtigen Familien mit 

Greifen, Phönixen, Einhörnern, 

Meeresdrachen und anderen 

Fabelwesen verbündet. Das 

charmante Schlitzohr Devan gehört 

zu keiner dieser Familien. 

Er ist in Armut aufgewachsen, 

kann sich aber auf seinen 

scharfen Verstand verlassen und 

löst als sogenannter Fuchs für 

die Reichen und Mächtigen von 

Aramir jedes Problem. Unterstützung 

bei seinen Aufträgen 

erhält er von seiner rebellischen 

besten Freundin Rouka. 

Katja Brandis: 

Der Fuchs von Aramir 

Arena, 496 S., € 21,40 

Ständig muss man sich verstellen! 

Für die 12-jährige Nic 

Blake ist es eine echte Herausforderung, 

als fantastisch 

begabte Ungewöhnliche in 

der Welt der „Gewöhnlichen“ 

aufzuwachsen. Sie will ihre 

Gabe einmal so gut beherrschen 

können wie ihr Vater die seine. 

Doch bevor er sie darin unterrichten 

kann, wirbelt eine Reihe 

unglaublicher Ereignisse rund 

um eine alte Prophezeiung alles 

durcheinander. Zusammen mit 

ihren beiden besten Freunden 

geht Nic auf die Jagd, die verschollene 

Waffe zu finden. 

Angie Thomas: 

Nic Blake – Die Prophezeiung 

der leuchtenden Welt 

CBJ, 400 S., € 17,30 

Die Zwillinge Martha und 

Mischa haben sich im kleinen 

Ort Krähfeld eingelebt, verbringen 

ihre Freizeit am liebsten 

mit Hund Jip und ihrer Clique, 

den „Glorreichen Sieben“. Der 

erste Tag in der neuen Schule 

steht bevor, und als wäre das 

nicht Aufregung genug, kündigt 

sich auch schon der nächste 

Fall an. Das erfolgreiche 

Autor*innenduo eröffnet den 

zweiten Fall rund um die 

mutigen Zwillinge! Tierschutzkrimi 

mit Spannungsgarantie 

für Fans von Magische Tiere 

und Fünf Freunde. 

Hubert Flattinger & Petra Hartlieb: 

Aufregung im Hühnerstall 

Leykam, 160 S., € 19,30 

Frida und ihre Freunde erleben 

jeden Tag etwas Neues und 

Aufregendes! Ganz klar, dass 

die kleine Waldhexe manchmal 

ein bisschen schusselig ist. Als 

Frida für den Hexenwettbewerb 

übt, geht jeder Spruch schief. 

Zum großen Hexentreffen 

kommt sie zu spät und beim 

Zubereiten der Suppe für den 

großen Zauberer Asnarack 

wirft sie aus Versehen ein paar 

Zauberkräuter in den Topf. 

Doch Frida, der kleinen Waldhexe, 

kann niemand lange böse 

sein – irgendwie schafft sie es 

immer, aus jedem Missgeschick 

etwas Gutes zu machen. 

Jutta Langreuter: 

Frida, die kleine Waldhexe – 

drei Bilderbuchgeschichten 

Arena, 88 S., € 15,60 

Seit vor fünf Jahren plötzlich 

Drachen die Menschen angegriffen 

haben, hat sich Noahs 

Welt komplett verändert: Statt 

in die Schule zu gehen oder 

sich mit Freunden zu treffen, 

streift der 12-Jährige nun auf 

der Suche nach Lebensmitteln 

durchs völlig zerstörte New 

York City. Und auch das geht 

nur in den Monaten, in denen 

die Drachen Winterschlaf halten, 

denn im Sommer jagen sie 

erbarmungslos jeden, der in den 

Straßenschluchten unterwegs 

ist. Dieses Buch liest sich wie 

ein Ritt auf dem Rücken eines 

Drachen. 

Mari Mancusi: 

New Dragon City – Ein Junge. Ein 

Drache. Eine verbotene Freundschaft 

Arena, 344 S., € 17,30

ALLES 

AUSSER 

FLACH 

7 × Niederlande & 

Flandern Gastland 

Leipziger Buchmesse 24 

KAUM 

WAS 

FLACH 

7 × der Blick aus CH nach 

Ö von Nicola Steiner* 

NOCH 

WENIGER 

FLACH 

7 × der Blick aus Ö nach CH 

von Robert Renk* 

3×7 

Best 

aber 

Seller: 

* Nicola Steiner, ehem. beim SRF 

und seit 2023 Leiterin des Literaturhaus 

Zürich, lässt sich von R. R. gern zu 

Moderationen & Beiträgen überreden. 

* Robert Renk beschäftigt sich seit 

der ersten Markus-Werner-Lektüre 

(1986) intensiv mit Schweizer Literatur 

und kann N. St. gut zu Moderationen 

& Beiträgen überreden. 

52 


1 

2 

Der 

3 

Der 

4 

Hier 

5 

Xerox 

6 

Der 

7 

Aleksandra 

Vom Wahnsinn einer Frau 

Astrid H. Roemer 

Residenz, € 93,40 

Schädelbohrer 

von Fichtenwald 

Louis Ferron 

Verlag das Kulturelle Gedächtnis, € 28,80 

unendliche Gipfel 

Toine Heijmans 

Mairisch, € 24,70 

ist alles sicher 

Anneleen Van Offel 

Oktaven, € 24,70 

Fien Veldman 

Hanser, € 23,70 

ehrliche Finder 

Lize Spit 

S. Fischer, € 18,50 

Lisa Weeda 

kanon, € 26,50 

1 

2 

Das 

3 

Zitronen, 

4 

Mir 

5 

Wo 

6 

Content 

7 

Als 

Die gesammelten Romane 

und Erzählungen 

Marlen Haushofer 

Claassen, € 25,50 

Philosophenschiff 

Michael Köhlmeier 

Hanser, € 25,50 

Valerie Fritsch 

Suhrkamp, € 25,50 

geht’s gut, wenn nicht heute, 

dann morgen 

Dirk Stermann 

Rowohlt, € 25,50 

der spitzeste Zahn 

der Karawanken in den 

Himmel hinauf fletscht 

Julia Jost 

Suhrkamp, € 25,50 

Elias Hirschl 

Zsolnay, € 24,50 

ich noch unsterblich war 

Christoph Ransmayr 

S. Fischer, € 25,50 

1 

2 

Primitivo 

3 

Favorita 

4 

Der 

5 

Hinter 

6 

Das 

7 

Der 

Requiem 

Armin Senser 

Edition Korrespondenzen, € 20,00 

Pedro Lenz 

Kein & Aber, € 23,50 

Michelle Steinbeck 

Ullstein, € 22,70 

tiefblaue Traum 

Perikles Monioudis 

Rimbaud, € 35,00 

der Hecke die Welt 

Gianna Molinari 

Aufbau, € 24,70 

Gewicht eines Vogels 

beim Fliegen 

Dana Grigorcea 

Penguin, € 24,70 

Traum vom Fliegen 

Milena Moser 

Kein & Aber, € 25,50

Mit 

sachlichen 

Empfehlungen: 

Juni 1940: Hitlers Wehrmacht 

hat Frankreich besiegt. Die 

Gestapo fahndet nach Heinrich 

Mann und Franz Werfel, nach 

Hannah Arendt, Lion Feuchtwanger 

und unzähligen anderen, 

die seit 1933 in Frankreich 

Asyl gefunden haben. Derweil 

kommt der Amerikaner Varian 

Fry nach Marseille, um so 

viele von ihnen wie möglich zu 

retten. Szenisch dicht und feinfühlig 

erzählt Uwe Wittstock 

die aufwühlende Geschichte 

ihrer Flucht unter tödlichen 

Gefahren. 

Uwe Wittstock: 

Marseille 1940. 

Die große Flucht der Literatur 

Beck, 351 S., € 26,80 

Die Menschheitsgeschichte 

kennt Innovationsschübe, die 

unaufhaltsam wie ein Tsunami 

alles verändern – die landwirtschaftliche 

Revolution, die 

Dampfmaschine, das Internet. 

Künstliche Intelligenz ist 

die nächste große Welle. Bald 

werden wir in unserem täglichen 

Leben von KI umgeben 

sein. Wir brauchen die KI, 

um die Herausforderungen zu 

meistern, vor denen wir stehen. 

Gleichzeitig bergen die neuen 

Technologien Gefahren. Was 

macht man mit einer Welle, die 

auf den Strand zurast und sich 

nicht aufhalten lässt? 

Michael Bhaskar: 

The Coming Wave 

Beck, 377 S., € 28,80 

Die Gesellschaft wird immer 

offener, freier, kompromissbereiter 

und diskussionfreudiger. 

Früheres Schwarz-Weiß- 

Denken glaubte man überwunden. 

Grautöne begannen 

langsam, aber kontinuierlich 

die Gesellschaften der westlichen 

Welt zu prägen. Flüchtlingswellen, 

eine Pandemie, 

neue für undenkbar gehaltene 

Kriege, auch in Europa, 

Teuerungswellen haben dieser 

Entwicklung ein promptes 

Ende gesetzt. Viele sehnen sich 

wieder zurück in vermeintlich 

Halt gebende Muster eines 

neuen Schwarz-Weiß-Denkens. 

Hans Bürger: 

Die Angst vor dem Grau 

und warum immer mehr zurück 

in Schwarz-Weiß flüchten 

Braumüller, 80 S., € 16,00 

Der Nerv, der uns jung und 

gesund hält. Mit den richtigen 

Übungen kann man die Selbstheilungskräfte 

anregen. Der 

Vagusnerv ist Teil des vegetativen 

Nervensystems und reguliert 

wichtige Körperfunktionen 

wie die Herzfrequenz oder das 

Immunsystem. In diesem Buch 

erklärt Maximilian Moser, 

Professor an der Medizinischen 

Universität Graz, wie wichtig 

der Vagusnerv für unser Wohlbefinden 

ist. Dieses Buch ist 

eine Einladung, die faszinierende 

Kraft des Vagus zu entdecken, 

um ein gesünderes und 

erfüllteres Leben zu führen. 

Maximilian Moser: 

Die Kraft des Vagus 

Ecowing, 208 S., € 24,00 

Nach Krieg, Knappheit und 

Konvention sehnten sich die 

Wiener nach Ausgelassenheit 

und innerer Befreiung von Repressionen. 

Und was ließ einen 

die politischen Wirren besser 

vergessen als Musik? Michael 

Lemster entführt unterhaltsam 

und faktenreich in die Welt von 

Johann Strauss Vater, Komponist 

des Radetzky-Marschs, 

und von dessen Sohn, „Walzerkönig“ 

Johann Strauss. Sie 

erfanden das internationale 

Unterhaltungsbusiness – und 

die starken Frauen der Familie 

waren bei dieser Revolution der 

Musikwelt nicht wegzudenken. 

Michael Lemster: 

Strauss 

Benevento, 380 S., € 28,00 

25 faszinierende Frauen mit 

jahrelanger Erfahrung im Umgang 

mit Kräutern und Heilpflanzen 

erzählen uns von den 

Kostbarkeiten vor der eigenen 

Haustür und erklären, wie wir 

diese erkennen und nutzen 

können. Mit wertvollen Tipps 

und Rezepten sind Klassiker 

wie Rosenwasser ganz einfach 

selbst hergestellt. Für Neugierige 

gibt es aber auch einiges 

zu entdecken, wie kandierten 

Engelwurz. Die Geschichten der 

Kräuterfrauen sind Quelle der 

Inspiration für alle, die sich für 

Kräuterheilkunde und natürliche 

Gesundheit interessieren. 

Karin Buchart: 

Unsere Kräuterfrauen: Ihr Leben, 

ihr Wissen, ihre Rezepte: 25 Porträts 

aus dem Alpenraum 

Servus, 144 S., € 24,00 

54 


In diesem Genussführer begeben 

wir uns auf eine Reise 

durch das kulinarische Südtirol. 

Hier trifft die traditionelle ländliche 

Küche der Alpen auf mediterran-italienischen 

Einfluss. 

In beeindruckenden Bildern 

von Land und Leuten schwelgend 

erfahren wir, wie die 

köstlichen Gerichte auf dem 

Teller landen. Mit zahlreichen 

Anregungen für die eigene 

Reise und den besten Rezepten 

aus der Region. Auf dieser 

kulinarischen Reise durch Südtirol 

treffen wir auf Menschen, 

die dort hochwertige regionale 

Produkte erzeugen. 

Karin Lochner: 

Südtirol. Eine kulinarische Reise 

Knesebeck, 224 S., € 39,10 

Dies ist ein einzigartiger und 

gänzlich neuartiger Ansatz 

zur Heilung des inneren Kindes. 

Die bekannte Mentaltrainerin 

und Bestsellerautorin Melanie 

Pignitter schafft nicht nur die 

wissenschaftliche und psychologische 

Basis, um Wunden 

aus der Kindheit zu verstehen. 

Sie zeigt auch wirksame 

Übungen und Tools für die 

Heilungsarbeit. So spricht 

sie auch das innere Kind direkt 

emotional an. Ein tiefgreifend 

veränderndes Buch! 

Melanie Pignitter: 

Wenn das Kind in dir noch immer weint 

Gräfe & Unzer, 192 S., € 20,90 

Was tun, wenn der Geburtstag 

naht? Was tun, wenn die italienische 

Familie bekocht werden 

will und der Schwiegervater 

ein ausgewiesener Feinschmecker 

ist? Man fragt bei 

den Besten nach! Zwischen 

Venedig und Triest stehen sie 

mit Rat und Tat zur Seite: der 

smarteste Barkeeper der Welt, 

der Padrone der Pasta – und 

natürlich Pino aus der „Bar in 

Italien“, der dem Autor beruhigend 

die Hand hält, wenn 

der Nervenzusammenbruch 

droht. Am Ende der Reise zu 

den kulinarischen Höhepunkten 

an der Oberen Adria steht das 

Grande Finale. 

Stefan Maiwald: 

Die Spaghetti-vongole-Tagebücher 

Styria, 200 S., € 25,00 

Wer kennt das Gefühl nicht: 

Wenn einen das Reisefieber 

packt und ein Tapetenwechsel 

dringend notwendig ist, ad hoc 

und ganz spontan die Koffer zu 

packen und dem Wunsch nach - 

zukommen, in die Atmosphäre 

einer anderen Stadt einzutauchen. 

Mit diesem Buch gelingt 

die Reise ohne große Planung 

und Vorbereitung. In drei spe - 

ziell zusammengestellten Touren 

führt Salomon uns in 48 Stunden 

durch den Sehnsuchtsort 

an der nördlichen Adria. Er 

erforscht mit dem Triestkrimi- 

Autor Christian Klinger die interessanten 

Ecken der Hafenstadt. 

Wolfgang Salomom: 

Triest ad hoc & spontan in 48 Stunden 

kennenlernen 

Braumüller, 160 S., € 18,00 

Es ist der schwerste militärische 

Konflikt in Europa seit 

Jahrzehnten und seine Folgen 

sind kaum absehbar. Der Krieg 

Russlands in der Ukraine ist 

auch ein Konflikt, der die Welt 

spaltet: geopolitisch, etwa 

zwischen China und den USA, 

und ideologisch, was gerade 

die hitzigen Debatten über die 

Militärhilfe für die Ukraine in 

Europa zeigen. Doch Ideologie 

ist fehl am Platz, wenn man 

verstehen will, wie es zu diesem 

Krieg kam, und wohin er 

führen wird. 

Gerard Mangott: 

Russland, Ukraine und die Zukunft 

Brandstätter, 176 S., € 22,00 

Der international erfolgreiche 

Yoga-Lehrer Marcel Clementi 

ist durch seine Youtube-Videos 

und seinen Good-Vibes-Podcast 

bekannt geworden. Er zeigt 

in seinem Ratgeber, wie Yoga 

dir hilft, im Moment zu leben, 

deine Gedanken zu ordnen und 

dein Glück selbst in die Hand 

zu nehmen. Mit seinem Good- 

Vibes-Programm hilft Marcel 

dir dabei, mithilfe von leicht 

umsetzbaren Übungen Stress 

abzubauen, stärker auf dein 

Bauchgefühl zu vertrauen und 

die für dich richtigen Steps 

auf deinem Lebensweg auszumachen. 

Marcel Clementi: 

Good Vibes Yoga 

Droemer Knaur, 272 S., € 21,99

Programmübersicht 

listening closely 2024 

April bis Mai 2024 

Mach Frieden mit dir. Nimm 

dich an. Begrüße deinen Schatten. 

Umarme deine Schwächen. 

Heile deine Wunden. Befreie 

deinen Geist. Lass los, was 

dir schadet. Wähle, was dich 

stärkt. Dieses JA! zu dir ist ein 

revolutionärer Akt. Sei dir treu. 

Lerne, dich in allen Facetten anzunehmen, 

deine Bedürfnisse zu 

achten und deine wahre Größe 

zu bejahen. Heirate dich selbst 

und du bist frei! Dieses Buch 

zeigt auf, wie sich die wesentlichen 

Bereiche deines Lebens – 

Berufung, Beruf, Beziehungen, 

Finanzen – positiv und von 

innen heraus verwandeln. 

Veit Lindau: 

Heirate dich selbst 

Gräfe & Unzer, 224 S., € 25,90 

Star auf der Showbühne, 

Kräuterhexe im Herzen. Ihre 

Liebe zur Natur und Kräutern 

hat Stefanie Hertel von ihrer 

Großmutter Erna geerbt. In diesem 

ganz persönlichen Kräuterbuch 

verrät die Sängerin, Entertainerin 

und Moderatorin ihre 

besten Kräuter-Rezepte zum 

Heilen und Genießen, die in 

ihrer Familie von Generation zu 

Generation weitergegeben werden. 

Von Omas Ringelblumensalbe 

bei Hautausschlägen über 

die Holunderbeerensuppe bei 

grippalen Infekten bis zu den 

Bärlauch-Gnocchi. Ein Muss 

für alle Fans und Kräuterliebhaber! 

Stefanie Hertel: 

Die Wunderwelt der Kräuter 

Gräfe & Unzer, 192 S., € 23,90 

Von der Vielfalt und dem Geschmack 

der heimischen Küche. 

In diesem Buch dreht sich alles 

um die Schätze, die unsere 

heimischen Hofläden zu bieten 

haben. Die Autorin stammt 

selbst aus einer Bauernfamilie 

und entführt Sie in die Welt 

traditioneller und moderner 

Rezepte, bei denen sämtliche 

Zutaten aus regionalen Höfen 

stammen. Vom knusprigen 

Bauernbrot bis hin zum selbstgemachten 

Wiener Schnitzel, 

aber auch der Pizza aus dem 

eigenen Ofen spiegelt jedes 

Rezept die Fülle und Frische 

heimischer Produkte wider. 

Conni Mauracher: 

Meine Hofladenküche 

Tyrolia, 168 S., € 29,00 

Wie geht Frieden? Terroranschläge, 

Kriege, Aufrüstung – 

ob Ukraine, Israel/Palästina 

oder Äthiopien: In vielen Teilen 

der Welt scheint Frieden in 

weite Ferne gerückt zu sein. 

Wolfgang Palaver, Professor für 

Christliche Gesellschaftslehre, 

nimmt die Gedanken und spirituellen 

Quellen von Mahatma 

Gandhi und Nelson Mandela 

zur Gewaltfreiheit als Ausgangspunkt 

seiner friedensethischen 

Überlegungen. Nicht blinder 

Pazifismus ist demnach gefragt, 

sondern verantwortungsvolles 

und spirituell verwurzeltes Handeln 

im Sinne der Gerechtigkeit. 

Wolfgang Palaver: 

Für den Frieden kämpfen 

Tyrolia, 120 S., € 18,00 

April 

Fr., 26. April, Wattens, Gasthof Neuwirt 

18:30 Uhr | Eröffnung & Pour la fin du temps 

Katrien Baerts, Sharon Kam, Maria 

Ioudenitch, Valerie Fritz und Kiveli Dörken 

spielen Werke von Niccolò Castiglioni, 

Thomas Larcher, Olivier Messiaen 

Sa., 27. April, Wattens, 

Kristallwelten, Forum 

17:00 & 18:00 Uhr | BÄNG! {Kinderkonzert} 

Schüler:innen der Musikschule & der 

VS Höralt Wattens, Windkraft, Elisabeth 

de Roo, Eleonore Bürcher, Kasper de Roo 

spielen BÄNG! Ein Musik-Theater-Projekt 

von Manuela Kerer {UA} 

So., 28. April, Innsbruck, ORF Tirol, 

Studio 3, 18:00 Uhr | Hochwald 

Valerie Fritz spielt Georg Friedrich Haas 

{UA} 

So., 28. April, Innsbruck, ORF Tirol, 

Studio 3, 20:00 Uhr | Know Thyself 

David Bergmüller, Laute & Theorbe 

{Featured Artist} spielt Werke von 

Ennemond Gaultier, Robert de Visée, 

Picforth, David Bergmüller u. a. 

Mo., 29. April, Innsbruck, Wagner’sche 

19:30 Uhr | Durch vergiftete Zeiten. 

Memoiren eines Nazibuben 

Georg Friedrich Haas im Gespräch mit 

Daniel Ender über seine Autobiografie 

Mai 

Fr., 09. Mai, Wattens, Gasthof Neuwirt 

20:00 Uhr | Journey Into Night 

Das Vivid Consort und David Bergmüller 

{Featured Artist} spielen Werke von 

John Dowland, William Brade, John Bull, 

Giles Farnaby u. a. 

Sa., 10. Mai, Wattens, Gasthof Neuwirt 

20:00 Uhr | Mandoline meets Accordion 

Avi Avital und Ksenija Sidorova spielen 

Werke von Fritz Kreisler, W. A. Mozart, 

Igor Stravinsky, Béla Bartók u. a. 

So., 11. Mai, Wattens, Gasthof Neuwirt 

20:00 Uhr | Premieren 

Nava Hemyari, Karl-Heinz Schütz, 

Lawrence Power und Magdalena Hoffmann 

spielen Werke von Sofia Gubaidulina, 

Nava Hemyari {UA}, Clemens 

Gadenstätter {UA}, Claude Debussy 

Eine Feier für die Musik 

Verschlungene Pfade über dem 

See: Peter Righi erwandert den 

Gardasee auf ungewöhnlichen 

Wegen, stets begleitet von den 

befreienden Ausblicken auf 

das weite Blau des von Bergen 

gerahmten Sees: nahe der Felskante 

in Richtung Berggipfel, 

auf steilen Pfaden und auf 

Spazierwegen, über Treppen 

und Brücken, vorbei an Olivenhainen 

und Zitrusgärten. Er 

schippert von einem Ufer zum 

anderen, hält aber immer den 

See und seine Geschichten 

im Auge. Schnüren wir die 

Wanderschuhe und los geht’s! 

Peter Righi: 

Oh! Wandern am Gardasee 

folio Verlag, 192 S., € 20,00 

Trotzdem ist nicht nur der Titel 

eines Liedes von Erika Pluhar, 

es ist vor allem das Lebensmotto 

der vielseitig begabten 

Autorin. Sie hat sich von Verlust 

und Leid niemals besiegen 

lassen, hat sich stets wieder 

aufgerichtet und ist ihren Weg 

weitergegangen. Dieses Buch 

erzählt in Bild und Wort von 

den wichtigsten Stationen ihres 

Lebens. Es versammelt Texte 

von Erika Pluhar, unbekannte 

Fotografien aus ihrem Privatarchiv 

und die schönsten Bilder 

ihrer Glanzrollen in Theater 

und Film. 

Erika Pluhar: 

Trotzdem 

Residenz, 192 S., € 35,00 

Wie sah das Alltags- und 

Kulturleben zwischen 1933 

und 1938 aus? Inmitten von 

Prozessionen der katholischen 

Kirche, Operettenseligkeit sowie 

Sport- und Technikbegeisterung 

glänzten die liberale Hochkultur 

und intellektuelle 

Mahner. Doch künstlerische 

Freiräume wurden immer mehr 

eingeschränkt, Rückzugsgebiete 

der Zivilgesellschaft eliminiert. 

Die Kulturgeschichte der Jahre 

1933 bis 1938 stellt in einem 

breiten Panorama dar, wie das 

scheinbar Widersprüchliche zusammenpasste. 

Alfred Pfoser, Bela Rasky, 

Hermann Schlösser: 

Maskeraden 

Residenz, 400 S., € 38,00 

Wir alle wollen es sein: frei! Das 

gleiche Wort, inbrünstig gerufen 

aus unterschiedlichen Kehlen: 

von Abgeordneten sämtlicher 

Parteien, von Demonstrierenden 

jeglicher Gesinnung, von vielen 

Menschen mit unterschiedlichen 

Zielen. Haben wir die „ Freiheit, 

frei zu sein“? Was bedeutet Freiheit 

für das Individuum? Und 

welche Rückschlüsse lassen 

sich daraus für die Gesellschaft 

ziehen? Zwanzig Autor*innen 

begeben sich auf Spurensuche 

in ihrem eigenen Leben und 

gewähren Einblicke in Aspekte 

wie Konsum, Körper, Populismus, 

Arbeit, Klasse, Literatur 

und Liebe. 

Tanja Raich (Hg.): 

Frei sein 

Kein & Aber, 240 S., € 24,70 

listening closely 

26.–29. April & 9.–11. Mai 2024 

Wattens, Innsbruck 

Tickets: www.listeningclosely.eu

Mit 

literarischen 

Empfehlungen: 

Scott Alexander Howard 

erzählt die gedankenanregende 

Geschichte der jungen Odile, 

die an einem Ort lebt, der 

zwischen Vergangenheit und 

Zukunft liegt. Der Zufall will es, 

dass sich die schüchterne Odile 

mit einer Entscheidung konfrontiert 

sieht, die das Schicksal 

ihres besten Freundes verändern 

könnte. Eine mitreißende Geschichte 

voller Wendungen 

und empfindsamer Momente. 

Stilistisch elegant verhandelt 

Howard über Zeit, Empathie 

und das Heranwachsen, das 

immer eines zwischen Schmerz 

und Liebe ist. Eine große Leseempfehlung! 

Isabella Feimer 

Scott Alexander Howard: 

Das andere Tal 

Diogenes Verlag, 464 S., € 25,70 

Demon Copperhead … 

Moment – erinnert uns das 

nicht an David Copperfield?! 

Demon kommt als Sohn einer 

drogenabhängigen Mutter 

zur Welt, der Vater ist kurz 

vor seiner Geburt verstorben. 

Demons Weg führt durch 

viele Pflegefamilien, von denen 

es keine gut mit ihm meint. 

Dennoch kommt er einer 

Sportlerkarriere erstaunlich 

nahe. Wäre da nicht ein Unfall 

und dann der Absturz in die 

Sucht. Ein wilder Ritt durch 

das heutige Amerika, wie 

wir es nicht kennen. Bittersüß 

und geistreich! Carmen Schwarz 

Barbara Kingsolver: 

Demon Copperhead 

DTV, 864 S., € 27,60 

Acht Tage lang bekommen 

wir Einblick in die Lebenswelten 

von Elin, Nuri und Ruth. 

Bei einem stillen Frauenprotest 

vor dem Krankenhaus 

verbinden sich ihre Schicksale. 

Es ist ein Roman über Zusammenhalt 

in der Erschöpfung, 

im andauernden Kampf für 

die eigenen Rechte und gegen 

körperliche Gewalt. Neben 

Elin, Nuri und Ruth kommen 

auch „die Pistole“, „die Gebärmutter“ 

und „die Berichterstattung“ 

zu Wort. Die detailgenaue 

Sprache, ein ständiges 

Hineinfühlen ineinander öffnen 

den Leser*innen den intimen 

Erzählraum. Katherina J. Ferner 

Mareike Fallwickl: 

Und alle so still 

Rowohlt, 368 S., € 23,70 

Sie hat mit Papyros eines 

der schönsten Bücher über 

Bücher geschrieben, war Festrednerin 

bei der Frankfurter 

Buchmesse und legt nun einen 

grandiosen Roman über die 

Gründerin und Königin von 

Karthago vor! Als Elyssa auf 

eine Gruppe Schiffbrüchige 

trifft, erkennt sie im trojanischen 

Helden Aeneas ihr eigenes 

Schicksal. Es entflammt 

eine Liebe zwischen den beiden 

und sie träumen davon, 

Karthago in eine florierende 

Stadt ohne Gewalt und Leid zu 

verwandeln. Doch die Götter 

haben andere Pläne … Robert Renk 

Irene Vallejo: 

Elyssa, Königin von Karthago 

Diogenes, 320 S., € 26,50 

Ein zwölfjähriges Mädchen 

erzählt, unter einem Laster 

versteckt, von seiner ersten 

Liebe – zu einer Gleichaltrigen. 

Und schildert vor allem 

ihr Kärntner Dorf und seine 

Seltsamkeiten. Ein Kind stirbt, 

einen SS-Dolch im Bauch. 

Die Wirtin schläft mit jedem 

Mannsbild und ein Feuerwehrmann 

avanciert, getragen 

von seiner braungefärbten 

Partei, zum „erfolgreichsten 

Gemeindebürgermeister aller 

Zeiten“. Von Seite zu Seite 

gewinnt Julia Josts Roman mit 

scharfer Ironie mehr und 

mehr an Raffinesse. Martin Sailer 

Julia Jost: 

Wo der spitzeste Zahn der Karawanken 

in den Himmel hinauf fletscht 

Suhrkamp, 231 S., € 25,50 

Charmant schreibt sich 

Köhlmeier als begnadeter und 

ebenso unzuverlässiger Erzähler 

selbst in die Geschichte mit ein. 

Und diese Geschichte hat es in 

sich. Zu ihrem 100. Geburtstag 

lädt Architektin Anouk 

Perleman-Jacob den Erzähler 

ein und bittet ihn, ihr Leben zu 

erzählen. Als junges Mädchen 

erlebt sie den bolschewistischen 

Terror und wird auf einem 

„Philosophenschiff“ auf Lenins 

Befehl ins Exil deportiert. Nach 

fünf Nächten wird ein letzter 

Passagier an Bord gebracht und 

in die Verbannung geschickt: 

Es ist Lenin selbst. Robert Renk 

Michael Köhlmeier: 

Das Philosophenschiff 

Hanser, 224 S., € 25,50 

58 


Ich habe nie ein Buch über 

Fußball gelesen, aber wenn ihr 

mir sie bringt, verbessere ich sie 

euch alle. Sagt Renato Cesarini. 

Artist. Fußballer. Italiener. 

Argentinier. Held zweier Welten. 

Cagasotto. Das Schießen 

später, entscheidender Tore, das 

Kurz vor Knapp hat Cesarini 

zur Kunst gemacht. Seither gibt 

es die Zona Cesarini. Im Sport. 

In der Politik. Am Tresen. 

In der Kunst. Einen Roman 

darüber, über das Dazwischen 

und über Renato Cesarini 

gab es bisher noch nicht. Jetzt 

ist er da. Es ist Zeit geworden. 

Joseph Frontull 

Kurt Lanthaler: 

Vorbericht in Sachen der Zona Cesarini 

Folio, 176 S., € 25,00 

Hannah ist eines der vier 

Geschwister, die in Kopenhagen 

zwischen den beiden 

Weltkriegen aufwächst. All 

ihre Brüder sind Musiker und 

aus diesem Grund entscheidet 

sich Hannah ebenfalls für eine 

Musikkarriere. Doch die Eltern 

haben für das einzige Mädchen 

der Familie eine andere Zukunft 

geplant – einen Weg, der sie in 

eine arrangierte Ehe in Paris 

zwingt. Ein jüdischer Familienroman 

über Hoffnung, den 

Wunsch, die eigenen Träume zu 

erfüllen, und den Einfluss der 

Musik auf das Leben. Lisa Warger 

Benjamin Koppel: 

Annas Lied 

S. Fischer Verlag, 528 S., € 24,70 

Das Trauma des Krieges schert 

sich nicht um Distanzen. Aras 

ist in Aleppo geboren und in 

Deutschland aufgewachsen, 

wo er gerade ein Jurastudium 

begonnen hat, als der Funke 

des Arabischen Frühlings auf 

Syrien überspringt. Die bitteren 

Jahrestage der Revolution verbringt 

er in Ausländerbehörden 

und Talkshows, erlebt, wie der 

Krieg in seinen Alltag eindringt. 

Während Syrien zum Objekt 

der Weltpolitik wird, rückt das 

Subjekt auch in den Sätzen 

immer weiter nach hinten. Ein 

gelungenes Debüt voll sprachlicher 

Finessen. Ivona Jelčić 

Luna Ali: 

Da waren Tage 


Lombardei 1935, die junge 

Francesca ist ein braves Kind, 

ihre Eltern haben sie streng 

erzogen. Die politische Lage 

kommt mehr ins Wanken, 

immer wieder Aufmärsche 

der Faschisten, es herrscht ein 

Klima der Angst. Genau zu der 

Zeit lernt Francesca die überall 

als „die Unheilbringende“ 

verrufene Maddalena kennen 

und fühlt sich zu dem unkonventionellen 

Mädchen hingezogen. 

Zwischen den beiden 

entspinnt sich eine Freundschaft, 

die ihresgleichen sucht. 

Ein wunderbarer Roman 

über Freundschaft und Mut! 

Carmen Schwarz 

Beatrice Salvioni: 

Malnata 

Penguin, 272 S., € 24,70 

In Heimwärts erzählt Michael 

Lentz von Herkunft und 

Familie, Liebe und Tod. Der 

Ich-Erzähler erinnert sich an 

seine Kindheit in den „unheimlichen 

Jahren der alten Bundesrepublik“, 

die in Schachteln und 

Schatullen verpackt ist. Dem 

Vater rutscht immer wieder mal 

die Hand aus, die Mutter pflegt 

zu sagen, „man muss es nehmen, 

wie es kommt.“ Mittlerweile 

ist der Erzähler selbst 

Vater und so treffen die Stimmen 

aus seiner Kindheit mit 

denen der nächsten Generation 

aufeinander. Eine vielschichtige, 

poetische Leseempfehlung! 

Angelika Moser 

Michael Lentz: 

Heimwärts 

S. Fischer, 304 S., € 24,70 

Am Anfang waren da diese 

Briefe an ungeliebte Menschen, 

in denen sich die Autorin ihre 

Wut vom Leib schrieb. Später 

kamen solche an geliebte Menschen 

hinzu, etwa der eine an 

die Großmutter, die „meine 

Kinderjahre mit Wärme und 

Phantasie“ füllte, oder der an - 

dere an den geschätzten Lektor 

und Lebensfreund, der ihre 

Literatur über 40 Jahre mitgestaltete. 

Anna Mitgutsch betrachtet 

die realen Adressaten 

in diesem Erzählband aus zeitlicher 

Distanz und formt daraus 

reizvolle literarische Porträts. 

Bernhard Sandbichler 

Anna Mitgutsch: 

Unzustellbare Briefe 

Luchterhand, 320 S., € 24,70

Im Juli 1346 erreichen die zehn 

Söldner des englischen Königs, 

die Essex Dogs, die Küste der 

Normandie, womit der Krieg 

um den französischen Thron 

beginnt. Während sie brutal 

morden, plündern und sich 

einigen Hindernissen stellen 

müssen, steht ihnen die große 

Schlacht bei Crécy jedoch erst 

bevor. Ein genau recherchierter 

Debütroman des britischen 

Historikers Dan Jones, der 

die mittelalterliche Militärgeschichte 

und Kriegsführung 

behandelt. Lisa Warger 

Dan Jones: 

Essex Dogs 

C. H. Beck, 471 S., € 26,80 

Im Hotel Amerika versammeln 

sich die unterschiedlichsten 

Figuren: von der irischen 

Wäscherin Shirley bis hin zum 

deutschen Küchenjungen Fritz. 

Alle warten darauf, dass ihr 

Traum nach Reichtum und 

Wohlstand in Erfüllung geht – 

während sie im Hotel für die 

Oberschicht schuften. In diesem 

neu entdeckten Klassiker wird 

die Schattenseite des amerikanischen 

Traums gezeigt, der 

american dream selbst entromantisiert. 

Ein biografisch 

geprägter Roman, der den 

Klassizismus und die Arbeitswelt 

der 1930er schonungslos 

repräsentiert. Lisa Warger 

Maria Leitner: 

Hotel Amerika 

Reclam Verlag, 255 S., € 25,70 

Es beginnt als Freundschaft 

zweier Außenseiter und endet 

in einer Gewalttat, die in der 

Presse als „Verzweiflungstat 

aus Liebe“ bezeichnet werden 

wird. Lana Lux erzählt 

die Geschichte von Faina 

und Philipp aus wechselnder 

Perspektive und urteilt dabei 

nicht. Ihre von Besitzanspruch, 

Aggression und Abhängigkeit 

geprägte Beziehung scheint fast 

zwingend auf ihr fatales Ende 

zuzusteuern. Ein aufwühlender 

Roman über häusliche Gewalt 

und Femizid, der einen 

überzeugenden Einblick in die 

Dynamik einer Täter-Opfer- 

Beziehung gibt. Ina Cassik 

Lana Lux: 

Geordnete Verhältnisse 

Hanser Berlin, 288 S., € 24,50 

Saba ist als Kind mit seinem 

Vater und seinem Bruder vor 

dem Bürgerkrieg aus Georgien 

nach England geflüchtet, die 

Mutter sollte nachfolgen. Jahre 

später macht sich der Vater in 

Tiflis auf die Suche nach ihr, 

dann der Bruder. Nachdem 

beide spurlos verschwinden, begibt 

sich Saba selbst nach Georgien. 

Er findet dort nicht, was er 

sucht, lernt dafür aber viel über 

seine Familie, sein Geburtsland 

und sich selbst. Eine tragische 

Familiengeschichte, leichtfüßig 

erzählt als osteuropäische 

Heldenreise und literarische 

Schnitzeljagd. Mitreißend! 

Ina Cassik 

Leo Vardiashvili: 

Vor einem großen Walde 

Claassen, 464 S., € 25,70 

Linke Umweltaktivisten in Neuseeland 

bauen seit Jahren auf 

jedem noch so kleinen Flecken 

Erde Pflanzen an, meist nicht 

auf legalem Weg. Auf der Suche 

nach neuem Boden erfahren sie 

von einem riesigen Grundstück 

in einem von einem Erdrutsch 

abgeschnittenen Naturreservat. 

Dieses wird gerade vom Besitzer 

an den US-Milliardär Lemoine 

verkauft. Er genehmigt den illegalen 

Anbau ohne das Wissen 

des Nochbesitzers. Warum hilft 

er den Aktivisten? Und was hat 

seine Forschungsarbeit auf dem 

Grundstück mit dem Erdrutsch 

zu tun? Silke Zorn 

Eleanor Catton: 

Der Wald 

btb, 512 S., € 25,70 

Eine Liebesgeschichte mal 

anders: Eigentlich können 

sich der Filmkritiker Marcel 

und die Französin Héloïse 

nicht ausstehen, bei jedem 

Zusammentreffen der beiden 

wird hingebungsvoll gestritten. 

Als bei beiden jedoch die Vergangenheit 

an die Tür klopft, 

beschließen sie, gemeinsam vor 

ihren Geheimnissen zu flüchten. 

Ein unglaublich rasanter 

Roman mit viel Herz und einer 

ordentlichen Portion Charme, 

Humor und einer ganz und gar 

fesselnden Leidenschaft, genau 

wie man es von Emanuel Bergmann 

gewohnt ist. Sarah Loretz 

Emanuel Bergmann: 

Tahara 

Diogenes Verlag, 288 S., € 26,50 

Was wäre, wenn man anstatt 

älter zu werden plötzlich wieder 

jünger werden könnte? Diese 

Frage können die Teilnehmer 

einer Medikamentenstudie an 

der Berline Charité fortan beantworten, 

denn sie alle erleben 

es gerade am eigenen Leibe. 

Doch so positiv dies für manche 

auch sein mag, so negativ 

wirkt sich dies auf andere aus. 

Dieser Roman regt einen wirklich 

zum Nachdenken an und 

ist dennoch mit so viel Witz 

und Charme geschrieben, dass 

er den Leser*innen einfach ein 

Lächeln ins Gesicht zaubert. 

Sarah Loretz 

Maxim Leo: 

Wir werden jung sein 

Kiepenheuer & Witsch Verlag, 

304 S., € 25,30 

Schon immer war Junis 

Großvater ihr ein und alles, 

von seiner Vergangenheit erfäht 

sie jedoch relativ spät. 1943 

wurde er nach einem Angriff 

auf das Handelsschiff, auf dem 

er sich befand, ins Krankenhaus 

eingeliefert, wo er sich in 

die Krankenschwester Sigrid 

verliebte. Dieses Glück währte 

jedoch nur kurz, da beide in 

Gefangenschaft gerieten und so 

voneinander getrennt wurden. 

Trude Teige hat hier wieder 

einmal die großen Emotionen 

ausgepackt, ihr neuer Roman 

geht einem direkt ins Herz 

und lässt einen nicht mehr los. 

Sarah Loretz 

Trude Teige: 

Und Großvater atmete mit den Wellen 


Im August 2022 wird Salman 

Rushdie während einer Lesung 

auf offener Bühne mit einem 

Messer angegriffen und schwer 

verletzt. Mehr als dreißig Jahre, 

nachdem das iranische Regime 

wegen seines Romans Die 

satanischen Verse eine Fatwa 

gegen ihn ausgesprochen hat. 

Rushdie überlebt den Anschlag 

und hält seinem Angreifer das 

schärfste Schwert entgegen: 

Er verarbeitet diese unvorstellbare 

Tat, die die ganze Welt in 

Atem hielt, zu einer Geschichte 

über Angst, Dankbarkeit und 

den Kampf für Freiheit und 

Selbstbestimmung. Robert Renk 

Salman Rushdie: 

Knife 

Penguin, 256 S., € 25,70 

Seit ihrem postum erschienenen 

Tagebuch gilt Alice James als 

eine Ikone des frühen Feminismus. 

Und doch ist ihr Name bis 

heute weitgehend unbekannt. 

Bekannt sind dagegen ihre beiden 

Brüder Henry und William 

James. In Simone Scharberts 

Prosadebüt nimmt endlich Alice 

James eine zentrale Position ein. 

Diese poetische Spurensuche 

nach einer verkannten literarischen 

Vorgängerin ist zutiefst 

berührend und hinterlässt nachhaltige 

Eindrücke! Erweiterte 

Neuauflage! Robert Renk 

Simone Scharbert: 

du, alice 

Voland & Quist, 136 S., € 22,50 

Allein der Titel des neuen 

Erzählbandes von Stanišić 

mutet schon an wie eine eigene 

Geschichte. Tatsächlich gibt es 

gewisse Verhaltensregeln am 

Friedhof, das schildert Stanišić 

aus eigener Erfahrung. Die 

Erzählungen bearbeiten interessante 

Fragestellungen: Was 

wäre, wenn man nicht diese eine 

Entscheidung getroffen hätte, 

sondern diese ganz andere? Was 

wäre, hätte man der Erwartung 

getrotzt? Und: Wäre es nicht 

schön, könnte man ein Leben 

probeweise erfahren, bevor man 

es wirklich lebt? Robert Renk 

Saša Stanišić: 

Möchte die Witwe angesprochen werden, 

platziert sie auf dem Grab die Gießkanne 

mit dem Ausguss nach vorne 

Luchterhand, 368 S., € 24,70 

Bei den Romanen von Heinrich 

Steinfest hat man meist den 

Sprung ins Volle, ins Überbordende 

vor sich. Und freut 

sich darauf. Auch diesmal, da 

uns der Philosoph der Spannung 

nach Japan führt, zu 

einem Gemälde namens „Die 

blinde Köchin“. Klara Ingold, 

die im Kunsthistorischen Museum 

in Wien arbeitet, gelangt 

auf der Spurensuche nach ihrer 

Großmutter dorthin. Zeigt 

das Gemälde tatsächlich ihre 

Großmutter, die die Familie 

1957 ohne ein Wort verließ? 

Viele Finten, viel Humor und 

ein Erzähltalent, das selten ist – 

große Empfehlung! Robert Renk 

Heinrich Steinfest: 

Sprung ins Leere 

Piper, 496 S., € 25,50 

Mit ihrem Endzeitroman 

Winters Garten war die junge 

Grazerin Valerie Fritsch 2015 

der Shootingstar der österreichischen 

Literatur. Ihr 

nunmehr vierter Roman ist 

ein sprachlich fein austariertes 

Märchen zwischen Gut und 

Böse, Mutterlieben und Vaterfürchten, 

Gewalt und Zärtlichkeit. 

August Drach heißt 

Fritschs Märchenfigur, die 

aus der ländlichen Paradies - 

hölle in die Stadt zieht, um 

dort ihr Glück zu machen und 

schließlich wieder in diese Welt 

zurückzukehren, die „zum 

Fürchten unverändert schien“: 

schaurig-schön! Bernhard Sandbichler 

Valerie Fritsch: 

Zitronen 

Suhrkamp Verlag, 186 S., € 24,70 

Lina, Studentin aus Leningrad, 

leistet im Sommer 1956 ihren 

Arbeitsdienst als Erntehelferin 

im fernen Kasachstan, als sie 

ein Telegramm ihrer Mutter 

erhält: Vater schwer krank. 

Komm rasch! Also macht sie 

sich auf den Weg quer durch 

das sowjetische Riesenreich und 

entpuppt sich angesichts der 

Absurditäten und Widrigkeiten 

des real existierenden Sozialismus 

mit notorischer Mangelwirtschaft 

und allgegenwärtiger 

Willkür als gewitzte und 

kämpferische junge Frau. Ein 

Roadtrip der besonderen Art. 

Joe Rabl 

Vladimir Vertlib: 

Die Heimreise 

Residenz Verlag, 352 S., € 25,80 

Nach ihrer erfolgreichen 

Fantasy-Trilogie Im Zeichen 

der Mohnblume wagt sich 

Kuang mit ihrem neuen Buch 

Yellowface an eine spritzige, 

teils fragwürdige Satire des 

Verlagswesens und Autorendaseins. 

Mit schwarzem Humor, 

einer Prise Absurdität und 

durchdachter Gesellschaftskritik 

erzählt sie die Geschichte 

einer weißen, erfolglosen 

Autorin, die sich den Buchentwurf 

einer chinesischen Bestseller-Autorin 

aneignet und so 

wichtige Fragen aufwirft. Etwa: 

Wer darf welche Geschichten 

warum erzählen? Jenni Zeller 

Rebecca F. Kuang: 

Yellowface 

Eichborn, 383 S., € 25,50 

Wer hätte gedacht, dass eine 

Begegnung zweier völlig unterschiedlicher 

Menschen in 

einem Weinkeller in Italien 

zu einer lebenslangen Freundschaft 

führen kann, die sich 

durch nichts und niemanden 

erschüttern lässt? In ihrem 

neuen Roman hat Sarah Winman 

es geschafft, dem Leser 

die Schönheit des Lebens in all 

seinen Facetten wieder näherzubringen. 

Dieser Roman 

überzeugt neben dem Schreibstil 

auch mit ganz viel Herz und 

großen Emotionen und ist das 

perfekte Gegenmittel bei Fernweh 

und Einsamkeit. Sarah Loretz 

Sarah Winman: 

Das Fenster zur Welt 

Klett-Cotta Verlag, 528 S., € 26,00

Alles gut. Nicht wirklich. Denn 

Jess ist anders. Ihre Hautfarbe 

ist zu dunkel, ihre Art zu direkt. 

Sie arbeitet als einzige Frau 

bei Goldman Sachs, in einer 

Männerwelt, und trifft dort auf 

Josh. Die beiden zeigen uns, 

wie Gegensätze sich anziehen 

und herausfordern. Eine berührende 

Liebesgeschichte und 

ein vielschichtiges Buch über 

Vorurteile, das man nicht mehr 

aus der Hand legen möchte. 

Das Debüt von Cecilia Rabess 

nimmt unsere Gegenwart unter 

die Lupe: klug, lustig und freiheraus. 

Katrin Geiger 

Cecilia Rabess: 

Alles gut 

Eichborn Verlag, 429 S., € 25,50 

Eine NGO im umkämpften 

Zentrum des Sudans. Hier 

finden William und Layla zueinander 

– eine Liebe, die nicht 

sein darf, da sie aus verfeindeten 

Volksgruppen stammen. Doch 

am Gelände der NGO gelten 

andere Regeln. Das merkt auch 

der Kartograf Alex aus Cleveland. 

Der verzweifelt sowohl 

am Schwemmland als auch 

an der geheimnisvollen Dena. 

Dann taucht eine Leiche auf. 

Waffen und Flüchtlinge zeugen 

vom baldigen Bürgerkrieg. Ein 

großer Roman über die Liebe in 

Zeiten des Krieges, Afrika und 

die Rolle des Westens. Robert Renk 

Fatin Abbas: 

Zeit der Geister 

Rowohlt Berlin, 368 S., € 27,60 

Aleš Šteger war wieder auf 

Reisen … in Santiago de 

Compostela, in Somaliland und 

in White Sands/USA. Jeweils 

zwölf Stunden Zeit, um die 

Eindrücke auf sich wirken zu 

lassen. Die Sätze in seinem 

dritten Logbuch der Gegenwart 

verbinden sich wie Spinnweben 

und lassen die Leser*innen 

nicht mehr los, sodass einem 

beim Lesen im wahrsten Sinne 

das Herz aufgeht. Nicht nur 

seine Sprache ist bildkräftig, 

sondern auch die Fotografien 

des Autors, die seine Worte 

untermalen. Berührt und öffnet 

Horizonte. Angelika Moser 

Aleš Šteger: 

Logbuch der Gegenwart. Aufgehen 

Haymon, 160 S., € 24,90 

Selbst nach 20 Jahren gibt Willa 

die Hoffnung nicht auf, dass 

ihre verschwundene Schwester 

noch lebt. Sie bleibt hartnäckig 

und gibt die Suche nicht auf, 

jedoch zieht dadurch ihr eigenes 

Leben immer mehr an ihr 

vorbei, bis sie eines Tages auf 

eine Frau trifft, in der sie ihre 

verschwundene Schwester zu 

erkennen glaubt. Sarah Easter 

Collins überzeugt in diesem 

Roman mit einer verzweifelten 

Suche, verlorenem Glauben und 

einem denkwürdigen Abendessen, 

das mehrere Leben nachhaltig 

verändert. Sarah Loretz 

Sarah Easter Collins: 

So ist das nie passiert 

Heyne Verlag, 400 S., € 23,50 

Mit 

lyrischen 

Empfehlungen: 

Du wirst 50 und wartest auf 

ein Zeichen des Aufbruchs. 

So beginnt Des Reimes willen 

Henk von Ralf Schlatter und 

sprengt wieder alle Kategorien: 

Er wird zu Recht als der „originellste 

Schweizer Roman“ tituliert; 

es ist ein Roman in Versen, 

ein Märchen, ein Sprachspiel, 

ein Beweis, dass Lyrik mehr, 

dass ein Roman auch reimen 

kann. Der Autor und Kabarettist 

jongliert mit seinen verschiedenen 

Erzählfähigkeiten 

und führt sie tragikomisch, 

fesselnd, musikalisch-poetisch 

zu Höchstform: eine Schlatter- 

Superlative! Siljarosa Schletterer 

Ralf Schlatter: 

Des Reimes willen Henk 

Limbus, 112 S., € 18,00 

Der ersehnte Debütband von 

Frieda Paris ist endlich da. 

Ein Langgedicht „mit fließenden 

Rändern“ (S. 45) wie ein 

Beg/leiten, wie ein lebenslanger 

Satz, ein Suchen, aus dem wir 

weder entlassen werden wollen 

noch können – so eingeladen, 

eingewellt werden wir bereits 

nach den ersten Zeilen. 

Immer das Echo der großen 

Lieben, das große Leben im 

Ohr fühlt Paris nicht nur ihren 

Wortmüttern (Väter eher selten) 

– wie F. Mayröcker – nach, 

sondern auch großen Lebensund 

Schreibensfragen: „This 

is a MAP: Making-of a Poem.“ 

Siljarosa Schletterer 

Frieda Paris: 

Nachwasser 

Edition Azur, 100 S., € 22,60 

Ein geschliffener Essay, 

der die Idee eines souveränen 

demokratischen Europas verteidigt. 

Robert Menasse erklärt 

und stützt die europäische Idee, 

lädt aber auch dazu ein, die 

systemischen Widersprüche 

der Union zu kritisieren und 

zu überwinden. Er zeigt wie 

Die Welt von Gestern (Stefan 

Zweig), das kosmopolitische 

Europa vor 1914, zuerst von der 

faschistischen Barbarei zerstört 

wurde und von Visionären 

nach dem 2. Weltkrieg neu 

angestoßen wurde. Heute steht 

Europa wieder am Scheideweg. 

Wie wird die Welt von morgen 

aussehen? Robert Renk 

Robert Menasse: 

Die Welt von morgen 

Suhrkamp, 192 S., € 23,70 

Auf der Herrentoilette eines 

Museums wird angeblich eine 

Leiche gefunden, vermutlich 

die Direktorin. Aus dem Stoff, 

aus dem gewöhnlich Kriminalromane 

sind, macht Markus 

Bundi ein literarisches Werk, 

in dem das Nebensächliche 

die Hauptrolle übernimmt. Im 

Durchstreifen der Gedankenwelten 

dreier Figuren tritt das 

Leben zwischen Wirklichkeit 

und Selbsttäuschung in den 

Vordergrund. Ein Buch, das mit 

wenigen Worten viel zu sagen 

vermag, und damit den Blick 

für die kleinen Dinge schärft. 

Katrin Geiger 

Markus Bundi: 

Wilde Tiere 

Septime Verlag, 116 S., € 19,30 

Warum fehlt es so vielen Menschen 

an Einfühlungsvermögen 

und Sensibilität? Diese Frage 

stellen sich die Protagonist*innen 

dieses Buches: Während 

sich Majas Forschungen über 

einen Vulkanausbruch verzögern, 

schlägt sich Sebastian 

mit einem Jäger herum – und 

kämpft für sein Überleben 

und das von Tieren. Ein vielschichtiger 

Roman, der mehrere 

Zeitebenen kunstvoll verstrickt 

und ein Zeichen für mehr 

Verständnis und einfühlsames 

Miteinander setzt. Lisa Warger 

Volha Hapeyeva: 

Samota 

Droschl, 192 S., € 25,00 

Im neuen Roman von Bestsellerautor 

Nana Kwame Adjei-Brenyah 

fiebert man mit den Kämpfen 

der beiden Häftlinge Loretta 

Thurwar und Hurricane Staxxx 

mit, die ihrer lebenslangen 

Haftstrafe nur dann entgehen 

können, wenn sie als Gladiatoren 

fungieren und gegeneinander 

antreten. Ganz Amerika verfolgt 

mit Spannung dieses Spiel, in 

dem am Ende nur einer le bendig 

herauskommen wird. Doch was 

passiert, wenn sich die Regeln 

plötzlich ändern? Dieser Roman 

überzeugt mit purem Nervenkitzel 

und fesselt die Leser*innen 

bis ans bittere Ende. Sarah Loretz 

Nana Kwame Adjei-Brenyah: 

Chain-Gang All-Stars 

Hoffmann und Campe Verlag, 

480 S., € 26,50 


63 

Wie kann über Mutterschaft 

und Care-Arbeit gesprochen 

werden? Welche Sprachen 

und welche Poesie müssen 

dafür gefunden werden? 

Uljana Wolf zeigt auf, zeigt 

hin in diese Wunden, dekonstruiert 

die Termini, erbaut 

Klangteppiche, jongliert mit 

verschiedenen Sprachen. 

Ganz in Wolf’scher Manier 

ist muttertask genau gearbeitet, 

genau gehört und genau 

gespielt. Genau genommen 

ein Must-read für alle! Hochkarätige 

Lyrik zu hochbri - 

santen Themen! Siljarosa Schletterer 

Uljana Wolf: 

muttertask 

Kookbooks, 88 S., € 24,70 

Zwischen düsterem Märchen, 

mythischer Schöpfungserzählung 

und irrwitziger urban 

legend bewegen sich die Gedichte 

vom Sue Goyette, schön 

und nicht zu greifen. Wie das 

Stück Ozean, das sich an der 

Klippe bricht. Sie erzählt aber 

auch von denen, die mit und im 

Ozean leben. Von Schiffsköchen 

und Rettungsschwimmern, 

von Dichtern und Händlern. 

Sie erzählt uns auch, dass die 

Traurigkeit der Vorfahren den 

Salzgehalt des Meeres bestimmt. 

Hochpoetisch und wunderbar 

übersetzt von Michael Stavarič 

& Romana Nikolić. Robert Renk 

Sue Goyette: 

Ozean 

Matthes & Seitz, 160 S., € 20,60

Mit 

kriminalistischen 

Empfehlungen: 

64 


Ein junger Mann wird tot 

im Innsbrucker Rapoldipark 

aufgefunden. Gerade als sich 

Chefermittler Alois Landauer 

in seinem Sessel mit Blick 

auf das Karwendelgebirge 

einen ruhigen Abend machen 

möchte, wird die leblose Person 

gemeldet. Ein geplatzter 

Drogendeal scheint naheliegend. 

Doch je tiefer Landauer in 

die Geschichte eintaucht, 

desto komplexer werden die 

Verbin dungen. Plötzlich nimmt 

die Ermittlung Fahrt auf, 

doch die rasante Suche nach 

den Tätern bringt nicht nur den 

Chefermittler in Gefahr … 

Jo Arnald: 

Schneewehe 

Delventhal Verlag, 324 S., € 14,20 

Als Unbekannte versuchen, 

Björns kleine Tochter zu entführen, 

gelingt es ihm aufgrund 

seiner Körperfülle nur mit 

Mühe, die Täter in die Flucht 

zu schlagen. Also lässt Björn 

sich von Joschka Breitner in 

Bezug auf die Grundsätze 

bewusster Ernährung coachen. 

Er taucht ein in die faszinierende 

Welt des Heilfastens und 

der Ernährungsbausteine. 

Noch ahnt Björn nicht, wie 

wunderbar sich Ernährung, 

Entspannung und das Auf - 

lösen von Gewaltfantasien miteinander 

kombinieren lassen. 

Guten Appetot! 

Karsten Dusse: 

Achtsam Morden 

durch bewusste Ernährung 


Am Ufer des Gardasees blinken 

Blaulichter. Im Jachthafen von 

Riva wurde ein Toter gefunden. 

Gianna Pitti stellt fest, dass 

sie das Opfer kannte. Mehr 

noch: Sie war eine der Letzten, 

die den jungen Mann lebend 

gesehen hat. Die Spuren führen 

sie zur ehemaligen Residenz 

des Schriftstellers Gabriele 

D’Annunzio, in der es nicht 

mit rechten Dingen zuzugehen 

scheint. Je tiefer die drei graben, 

desto mehr Rätsel tauchen auf 

und die Suche nach Antworten 

bringt das Trio schnell an 

seine Grenzen. 

Lenz Koppelstätter: 

Was der See birgt 

Kiepenheuer & Witsch Verlag, 

288 S., € 17,00 

Seit 2007 erobert die Thriller- 

Reihe um Carl Mørck, 

Spezialermittler des Sonderdezernats 

Q bei der Kopenhagener 

Polizei, und seinen 

syrischen Assistenten Hafez 

el-Assad die Bestsellerlisten 

der Welt. In ihrem zehnten 

und atemberaubend spannenden 

Fall geraten die beiden 

tief in ein Netz aus Lügen 

und Geheimnissen und müssen 

all ihre Kräfte aufbieten, 

um dem Morden Einhalt zu 

gebieten. Werden Carl Mørck 

und sein Team es rechtzeitig 

schaffen? 

Jussi Adler-Olsen: 

Verraten 

DTV Verlag, 608 S., € 26,00 

Die wunderschöne Lana 

Farrar, Ex-Hollywood-Star 

und eine der berühmtesten 

Frauen der Welt, verbringt 

die Ostertage für gewöhnlich 

auf ihrer griechischen Privat- 

Insel. Wie jedes Jahr lädt sie 

ihre engsten Freunde ein, 

dem englischen Wetter zu 

entfliehen und Ostern mit ihr 

zusammen auf dieser idyllischen 

Mittelmeer-Insel zu feiern. 

Ein starker Sturm – von den 

Griechen „Der Zorn“ genannt – 

hält alle auf der Insel gefangen 

und die Auszeit entwickelt sich 

zu einer tödlichen Tragödie. 

Alex Michaelides: 

Die Insel des Zorns 

Droemer/Knaur Verlag, 352 S., € 16,99 

In Louviec gehen merkwürdige 

Dinge vor sich: Ein Wildhüter 

wird mit einem kostbaren 

Messer in der Brust tot aufgefunden. 

In der Nacht zuvor 

wollen die Alten des Dorfes den 

hinkenden Schritt eines Geistes 

gehört haben, der immer dann 

erklingt, wenn Unheil bevorsteht. 

Als Adamsberg von dem 

Fall Wind bekommt, ist er 

nicht mehr zu halten: Sofort 

fallen ihm drei Flohbisse an der 

Leiche auf. Noch ahnt er nicht, 

dass dies nur der Auftakt ist zu 

einer Mordserie, die das Dorf 

erschüttern wird … 

Fred Vargas: 

Jenseits des Grabes 

Limes Verlag, 592 S., € 26,00 

Fünfzehn Jahre ist es her, 

dass Mitch McDeere seine 

kriminelle alte Firma hat hochgehen 

lassen. Mittlerweile 

arbeitet er in der größten 

Anwaltskanzlei der Welt in 

Manhattan. Da holt ihn das 

Verbrechen wieder ein: Als ihn 

ein Mentor in Rom um einen 

Gefallen bittet, findet sich 

Mitch schnell im Zentrum 

eines mörderischen Konflikts 

wieder. Er soll durch eine 

immense Lösegeldzahlung eine 

Geiselnahme beenden. Schon 

bald ist nicht nur er selbst in 

Gefahr, sondern auch die, 

die ihm nahestehen. 

John Grisham: 

Die Entführung 


Millie Calloway hat einen Job 

als Hausmädchen bei einem 

reichen Paar. Ihr Arbeitgeber 

Douglas Garrick wirkt nett und 

zum Glück stellt er ihr nicht 

zu viele Fragen zu ihrer Vergangenheit. 

Doch warum darf 

Millie nicht mit seiner Frau 

Wendy sprechen? Was bedeuten 

das Weinen, das sie aus dem 

verschlossenen Zimmer hört, 

und die Blutflecke auf Wendys 

Kleidung? Ist Douglas in Wahrheit 

nicht der fürsorgliche Ehemann, 

der er vorgibt zu sein? 

Millie weiß nur eins: 

Sie muss Wendy helfen. 

Freida McFadden: 

Sie kann dich hören 


Commissario Vito Grassi hat 

sich in Levanto eingelebt, doch 

dann wird eine Leiche angeschwemmt. 

Identität, Fundort 

und Todesursache geben 

Rätsel auf. Grassi ist überzeugt, 

dass der junge Mann ermordet 

wurde. Über eine anonyme Zeugin 

können er und seine Partnerin 

eine Verbindung des Toten 

zum Einsturz der Morandi- 

Brücke herstellen. Als Grassi 

knapp einen weiteren Mord 

verhindert und dabei selbst in 

Lebensgefahr gerät, wird ihm 

klar, dass er mit seinen Ermittlungen 

einem größeren Feind in 

die Quere gekommen ist. 

Andrea Bonetto: 

Azzuro Mortale 

Droemer/Knaur Verlag, 304 S., € 16,99 

Mila und ihr Mann Ethan sind 

auf dem Weg zur Hochzeit ihrer 

Schwester in den Alpen. Doch 

dann bleibt ihr Mietwagen 

plötzlich stehen und springt 

nicht mehr an. Zu Fuß machen 

sie sich auf den Weg zurück 

zum nächsten Ort. Als sie ihn 

endlich erreichen, finden sie 

dort lediglich verlassene Hütten 

vor. Da der Schneefall immer 

stärker wird, bleibt ihnen nichts 

anderes übrig, als die Nacht 

dort zu verbringen. Als Mila am 

nächsten Morgen aufwacht, ist 

Ethan verschwunden. Und sie 

ist ganz allein. Oder etwa nicht? 

Sarah Goodwin: 

Das Resort 

Bastei Lübbe Verlag, 384 S., € 14,20 

Ein plötzlicher Todesfall ruft 

Freya Lockwood in ihre alte 

Heimat zurück. Ihr früherer 

Mentor Arthur Crockleford 

wurde tot in seinem Antiquitätenladen 

aufgefunden. Doch 

er hat sein gewaltsames Ableben 

kommen sehen und handfeste 

Hinweise auf seinen Killer 

hinterlassen. Während Freya 

Arthurs Spuren auf ein Landgut 

voller Antiquitäten und zwielichtiger 

Experten folgt, wird 

ihr klar, in welcher Gefahr sie 

schwebt. Denn selbst wenn so 

mancher Schatz gefälscht ist, die 

Gauner und Ganoven dort sind 

vollkommen echt. 

C. L. Miller: 

Der falsche Vogel 

Blanvalet Verlag, 400 S., € 17,00 

Godolphin ist alles andere 

als ein umgänglicher Zeitgenosse 

und berüchtigt für 

seinen Narzissmus. Um seine 

Fernsehkarriere zu befeuern, 

plant der „Duke“ die Inszenierung 

einer sensationellen 

historischen Entdeckung 

rund um zwei Morde an Mitgliedern 

der Medici-Familie im 

16. Jahrhundert. Doch bevor 

es zur Enthüllung kommt, 

wird Godolphin tot in einem 

Canale aufgefunden. Ermittlerin 

Valentina Fabbri hat Verdächtige 

genug. Sie bittet den 

pensionierten Archivar Arnold 

Clover um Mithilfe. 

David Hewson: 

Die Medici-Morde 

Folio Verlag, 320 S., € 22,00

Besonderer 

Tipp: 

VORW:ORTE – 

Auftakt zum 

Lyrikfestival mit 

Melinda Nadj Abonji 

& Jurczok 1001 

Textperfor mance mit Musik 

Die Schriftstellerin, Musikerin und Textperformerin 

Melinda Nadj Abonji und 

der Spoken-Word-Künstler und Sänger 

Jurczok 1001 verbinden Literatur und 

Musik auf einzigartige Weise. Aus kurzen, 

lyrischen Erzählungen, Spoken-Word- 

Texten, elektrischer Geige, Gesang, 

human Beatbox und filigranen Stimmen- 

Loops erschaffen die beiden eine eigene 

Bühnensprache. Ihre genre übergreifende 

Zusammenarbeit ist einmalig in der 

deutschsprachigen Literatur. Ihr Mut 

zur Innovation wurde mit Einladungen 

an zahlreiche internationale Literaturfestivals 

und Sprechbühnen belohnt, 

u. a. an der Volksbühne Berlin, am Festival 

Neue Literatur New York, in der Villa 

Aurora Los Angeles, im Redhouse Sofia, 

am Mediawave Festival Györ oder an der 

Leipziger Buchmesse. 

Mehr Infos: 

www.masterplanet.ch 


Di., 28. Mai 2024, 19:00 Uhr 



© Andreas Greber 

Rudi Anschober 

Ein Buch, das Mut macht: 

Handeln statt resignieren 

2040: Unser Leben ist besser geworden. 

Eine scheinbar kuriose Behauptung angesichts 

der vielen Krisen, die wir in der 

Gegenwart erleben. Doch Rudi Anschober 

zeigt in seiner ebenso Hoffnung machen - 

den wie realistischen Zukunftserzählung: 

Wir können es gut haben. Anschober 

skizziert die Weichenstellungen, die es 

dafür in den nächsten entscheidenden 

Jahren braucht. Dafür bietet jeder Tag 

neue Chancen: neue Pfade zu gehen, neue 

Strategien zu entwickeln, die große Trend - 

wende einzuleiten. Oder in den Worten 

von Oscar Wilde: „Fortschritt ist nur 

die Verwirklichung von Utopien.“ 

Daher ist Anschober überzeugt: Es ist 

nicht die Zeit für Resignation, es ist nie 

zu spät für den Traum der Veränderung. 

Diese auf Wissenschaft, Fakten und 

Optimismus setzende Vision zeigt, wie 

ein gutes Leben mit der Klimawende aussehen 

kann – und wie es möglich wird. 

Unverklärt, der Realität ins Auge sehend, 

Mut machend. Ein Buch, das wir alle 

brauchen. 

Rudi Anschober, geboren 1960 in Wels, war Lehrer 

und Journalist, später langjähriger Landesrat für 

Klimaschutz und Integration in Oberösterreich. 

Von Januar 2020 bis Mitte April 2021 war er 

Sozial- und Gesundheitsminister der türkis-grünen 

österreichischen Bundesregierung. 2022 erschien 

sein Bestseller Pandemia. Einblicke und Aussichten. 

Seit seinem Rückzug aus der Parteipolitik ist Rudi 

Anschober als gefragter Vortragsredner, Autor und 

Berater tätig. 

Buchtipp: 

Rudi Anschober: 

Wie wir uns die 

Zukunft zurückholen 

Brandstätter Verlag, 

208 S., € 25,00, 


Wie wir uns die 

Zukunft zurückholen 

Mit Rudi Anschober 

Mi., 18. September 2024, 

19:30 Uhr 


Innsbruck 

Eintritt: € 9,00/€ 7,00 mit 


www.oeticket.com 

© Gianmaria Gava 


Autor*innen 

dieser Ausgabe 

Ina Cassik ist Buchhändlerin bei Stöger-Leporello in Wien. 

Aus dem einstigen Studentenjob in einer Buchhandlung 

wurde der Traumberuf! Leidenschaftliche Vielleserin mit 

Schwerpunkt auf Gegenwartsliteratur. Liebt ihren Beruf, 

weil er so vielseitig ist wie kein anderer. Lebt mit ihrer 

Familie am Stadtrand von Wien. 

Isabella Feimer studierte Theater-, Film- und Medienwissenschaft 

und arbeitet seit 1999 als freie Regisseurin 

und Schriftstellerin in Wien. Sie schreibt Prosa, Essays, 

Lyrik und Theatertexte und erhielt zahlreiche Stipendien 

und Preise. Zuletzt erschien der Roman Wir könnten 

Dschungel sein bei Braumüller. 

Katharina J. Ferner lebt als Poetin und Performerin 

in Salzburg. Redaktionsmitglied der Literaturzeitschriften 

& Radieschen, Morgenschtean, Mosaik. Jüngste Veröffentlichung 

krötentage, Limbus, 2022. www.kj-ferner.at 

Kilian Feurstein wurde 2000 in Wien geboren. Er wuchs 

mit 2 jüngeren Schwestern in Bregenz auf und maturierte 

2019 dort. Im darauffolgenden Jahr leistete er in Tel Aviv- 

Jaffa Gedenkdienst. 2023 schloss Kilian die Lehre zum 

Buchhändler bei der Buchhandlung Stöger-Leporello in 

Wien ab. Im November 2023 wechselte er zur Buchhandlung 

Leporello in der Wiener Innenstadt. Neben seiner Leidenschaft 

für Bücher lebt Kilian für den Fußball und 

die Abenteuer des Reisens. 

Martin Fritz, geboren 1982, studierte Vergleichende 

Literaturwissenschaft und Deutsche Philologie in Innsbruck, 

hört sich in seiner Freizeit gerne DJ Patex’ Coverversion des 

Songs „I Wish I Was Him“ an. War Teil der 1. Innsbrucker 

Lesebühne „Text ohne Reiter“, ist Teil der Innsbrucker 

Lesebühne „FHK5K“. 

Joseph Frontull, geboren und aufgewachsen mit Blick 

auf die Dolomiten und der Autobahn im Ohr, 

fuhr nie zur See – aber träumt davon. Gelegenheitsund 

gelegentlicher Auftragsschreiber. 

Katrin Geiger, Leserin aus reinem Vergnügen. Die Theo - 

login mit Erfahrung in der politischen Bildung wuchs an 

Rhein und Mosel auf, lebt seit 2011 in Tirol und arbeitet 

für Ordensfrauen. 

Birgit Holzner, 1974 in Innsbruck geboren, Studium der 

Romanistik und Germanistik an der Universität Innsbruck, 

2003–2006 ÖK-Lektorin an der Université de Caen und an 

der Sciences Po Paris, seit 2008 Verlagsleiterin der innsbruck 

university press und der edition laurin an der Universität 

Innsbruck. Mit Joe Rabl organisiert sie die Innsbrucker 

Wochenendgespräche. 

Ivona Jelčić hat Vergleichende Literaturwissenschaft und 

Romanistik studiert. Sie arbeitet als freie Kulturjournalistin 

unter anderem für die Tageszeitung Der Standard. 

Markus Köhle, geboren 1972, studierte Vergleichende 

Literaturwissenschaft und Germanistik in Innsbruck, 

arbeitet seit mehr als 20 Jahren journalistisch mit den 

Schwerpunkten Wissenschaft, Forschung & Wirtschaft 

und geht prinzipiell nicht ohne Buch außer Haus. 

Thomas Larcher, geboren 1963 in Innsbruck, Komponist 

und Pianist; Auftragswerke u. a. für die Wiener und Berliner 

Philharmoniker, die Bregenzer Festspiele oder New York 

Philharmonic; Festivalgründer von Klangspuren, Musik 

im Riesen und jüngst listening closely; Großer Österr. 

Staatspreis 2019, Mitglied des österr. Kunstsenats und 

der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. 

67 

Sarah Loretz, geboren 1998, aufgewachsen in einem kleinen 

Bergdorf in Vorarlberg. Hat schon als Kind ihre Liebe 

zu Büchern (vor allem Fantasyromanen, die auch gerne von 

Markus Heitz sein dürfen) entdeckt. In der Wagner'schen 

hat sie ihr Hobby zum Beruf gemacht und ist inzwischen 

die linke (und manchmal auch die rechte) Hand der 

Sortimentsleitung. 

Angelika Moser, 1968 in Innsbruck geboren, hat Übersetzungswissenschaften 

und Jus studiert. Sie ist als selbständige 

Lektorin und Texterin tätig ( www.korrekterweise.at). 

Korrekt und weise nimmt sie auch das Wagner’sche Buch - 

magazin unter ihre Fittiche. Da sie von Sprache nie genug 

bekommen kann, macht sie gerade ihren Master in 

Vergleichender Literaturwissenschaft. Wenn dann noch 

Zeit bleibt, schreibt sie Kurzgeschichten (Das kleine Grauen, 

Allein im Café) oder auch mal etwas Längeres (Beinahe 

ein Roman). 

José F. A. Oliver, Hausach (D), geboren 1961. Lyriker. Essayist. 

Präsident des PEN Deutschland. Heinrich- 

Böll-Preis (2021). Jüngst: In jeden Fluss mündet ein Meer, 

Essays, Matthes & Seitz (2023). Kurator des grandiosen 

Literaturfestivals LeseLenz (www.leselenz.eu). 

Näheres: www.oliverjose.com. 

Sharon Dodua Otoo ist Schriftstellerin und politische 

Aktivistin. Sie schreibt Prosa und Essays. Ihr Debütroman 

Adas Raum (2021) wurde in mehrere Sprachen übersetzt. 

2016 gewann sie den Ingeborg-Bachmann-Preis. Otoo 

ist politisch aktiv bei den Vereinen Initiative Schwarze 

Menschen in Deutschland e. V., Phoenix e. V., Coalition for 

Pluralistic Public Discourse (CPPD) und ist verbunden mit 

dem Schwarzen queerfeministischen Verein ADEFRA e. V. 

Seit 2022 kuratiert sie in Zusammenarbeit mit den Ruhrfestspielen 

Recklinghausen das Schwarze Literaturfestival 

„Resonanzen“. https://sharonotoo.com. 

Thomas Raab, geboren 1970 in Wien. Kindheit so so lala, 

Schulzeit nur noch so so, nahe des Wahnsinns, wäre da 

nicht das Klavier gewesen. Lehrer und Singer-Songwriter. 

Eines schönen Tages (2006) plötzlich diese Idee, dieser 

gedanklich so lebendig gewordene Fremde. Ein Restaurator. 

Der Drang, ihn kennenlernen zu wollen, schreibend, näher, 

immer näher. Nicht mehr aufhören können … Ein paar 

Monate später: Der Metzger muss nachsitzen, Debüt- 

Roman. Seither freischaffender Schriftsteller, Drehbuch- 

Autor, Kolumnist und Musiker. Lebt mit seiner Familie 

in Wien. Aktuelle Neuerscheinung: Peter kommt später 

(Kiepenheuer & Witsch), www.thomasraab.com. 

Joe Rabl, 1963 in Kufstein geboren; Studium der Komparatistik 

und Germanistik in Innsbruck; war in diversen 

Verlagen beschäftigt; lebt nach Jahren in Wien und Salzburg 

wieder in Innsbruck; arbeitet als freier Lektor. Mit Birgit 

Holzner organisiert er die Innsbrucker Wochenendgespräche. 

Markus Renk, seit 38 Jahren in der Buchbranche. 

Vom Lehrling über den Vorstand bis zum selbstständigen 

Unternehmer. Buchhändler aus Leidenschaft, der sich 

mit den Übernahmen der Wagner'schen, Stierle, Kelten- 

Buchhandlung, Stöger und Leporello gleich mehrere 

Träume verwirklichen konnte. 

Robert Renk, Buchhändler und Kulturvermittler, 

u. a. Innsbrucker Prosafestival, Lyrikfestival W:ORTE 

und stv. Festivalleiter vom Hausacher Leselenz. Gastprof. 

für Kulturvermittlung an der Uni Innsbruck und seit 2015 

Sortimentsleiter in der Wagner’schen. Gibt das Magazin 

#unabhängig heraus. 

Martin Sailer war bis zu seinem Ruhestand Chef - 

redakteur für Literatur im ORF Tirol und überregional 

ausgezeichneter Hörspielregisseur. 

Bernhard Sandbichler, geboren 1965, studierte Germanistik 

und Romanistik in Innsbruck und Besançon. Literaturvermittler 

und Sprach-Therapeut. 

Benedikt Sauer, aus Bozen, Studium der Literaturwissenschaft 

in Innsbruck und Urbino, lebt in Innsbruck 

als Journalist und Publizist, ist seit vielen Jahren 

Österreich-Korrespondent für Rai Südtirol. War beim 

Standard und Kolumnist der Tiroler Tageszeitung. 

Lehrt auch Medienkommunikation an der Universität 

Innsbruck. Leitet das Journalismusfest Innsbruck: 

www.journalismusfest.org. 

Andrea Scheiber, seit 1992 in der Wagner’schen Buchhandlung. 

Betreut Koch- und Kinderbuch und steckt 

hinter den Blind Dates. Wenn sie nicht gerade liest, 

ist sie in der Natur oder beim Handarbeiten zu finden. 

Siljarosa Schletterer, Autorin und Lyrikaktivistin. 

Wurde von Flüssen und Hunden erzogen und gäbe es 

die Lyrik nicht, würde sie wohl mehr bellen. Sie erhielt 

mehrere Stipendien und Auszeichnungen, u. a. das 

Große Literaturstipendium des Landes Tirol. Ist fixes 

Organisationsmitglied beim Lyrikfestival W:ORTE. 

Zuletzt erschien azur ton nähe – flussdiktate (Limbus 2022). 

https://siljarosaschletterer.com. 

Sarah Schöner, geboren 2004, hat im Juni 2023 die Matura 

abgeschlossen und liebt es, in ihrer Freizeit in andere Welten 

einzutauchen. 

Veronika Schuchter ist Literaturwissenschaftlerin 

am Institut für Germanistik an der Universität Innsbruck 

und freie Literaturkritikerin. 

Carmen Schwarz, geboren und aufgewachsen in Salzburg. 

Hat schon von klein auf eine große Liebe zum geschriebenen 

Wort und packenden Geschichten. Sie liebt den Austausch 

der Branche und sich immer neu zu erfinden. Seit 2017 

bei Bücher Stierle, wo jeder Lesetipp handverlesen 

und die Begeisterung erlebbar wird. 

Helena Töchterle, geboren 1995, hat Philosophie studiert. 

Leitet seit November 2023 die Wagner'sche Buchhandlung. 

Begeisterte Leseratte quer durch alle Genres. 

Lisa Warger, geboren 1997, studierte Vergleichende 

Literaturwissenschaft und Germanistik in Innsbruck. 

Sie ist begeisterte Leserin klassischer und feminist - 

ischer Literatur. Seit 2023 in der Literaturabteilung 

der Wagner’schen zu finden. Dort als linke (und manchmal 

auch die rechte) Hand der linken Hand der Sortimentsleitung. 

U. a. ist sie Ansprechpartnerin für die Büchergilde. 

Gabriele Wild studierte Literaturwissenschaft und Slawistik 

und ist seit vielen Jahren Leserin und Literaturvermittlerin. 

Sie arbeitet als Programmgestalterin im Literaturhaus 

am Inn und im Team des Lyrikfestivals W:ORTE 

(dem größten Lyrikfestival Österreichs). 

Jenni Zeller kommt aus Nesselwängle in Tirol, war bis 2020 

in der Wagner'schen tätig und tummelt sich seitdem zwischen 

Frankreich, Wien und Südtirol, zwischen Europäischem 

Forum Alpbach, Diplomatie und myAbility, zwischen 

Mehrsprachigkeit und Büchern verschiedenster Genres. 

Klaus Zeyringer, geboren 1953 in Graz, habilitierte sich 

dort 1993 und war Professor für Germanistik in Frankreich. 

Er ist als Literaturkritiker u. a. für den Standard tätig 

sowie Jurymitglied der ORF-Bestenliste und moderiert 

Literaturveranstaltungen in Österreich, Deutschland und 

der Schweiz, u. a. vor allem Transflair (Krems) und Grenzgänge 

(Innsbruck). Zuletzt erschienen Die Würze der Kürze. 

Eine kleine Geschichte der Presse anhand der Vermischten 

Meldungen, 2022 (S. Fischer). Reimverbote und andere 

Schreibaufträge (mit Gerhard Ruiss), keiper 2024. 

Fans. Von den Höhen und Tiefen sportlicher Leidenschaft 

(mit Ilija Trojanow), S. Fischer 2024. 

Silke Zorn arbeitet seit 2,5 Jahren in der Wagner’schen. 

Sie ist eine große Leseratte und steht gerne auf den Brettern, 

die die Welt bedeuten. Zu finden ist Silke an der Kassa 

der Wagner’schen bzw. bei den Blind Dates.



Museumstraße 4 

6020 Innsbruck 

T. +43 512 59505 0 

office@wagnersche.at 

www.wagnersche.at 

Wagner’sche Altstadt 

Herzog-Friedrich-Straße 22, 6020 Innsbruck, +43 512 59505 90 

Bücher Stierle Salzburg 

Kaigasse 1 / Mozartplatz, 5020 Salzburg, +43 662 840114 

office@buecher-stierle.at, www.buecher-stierle.at 

Stierle Kelten-Buchhandlung 

Sigmund-Thun-Straße 9, 5400 Hallein +43 6245 82761 

office@keltenbuchhandlung.at, www.keltenbuchhandlung.at 

Leporello die Buchhandlung 

Singerstraße 7, 1010 Wien, +43 1 9611500 

service@leporello.at 

Stöger – Leporello 

die Buchhandlung 

Obkirchergasse 43, 1190 Wien, +43 1 3203449 

office@stoegerbuch.at

unabhängig #17 Wagnersche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?