160 Jahre Juwelier Fridrich - Jubiläumsbooklet
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SEITE 4 | THEMA<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
„Das Erreichte ist nicht nur ein Zeugnis<br />
unserer Vergangenheit, sondern auch eine<br />
große Motivation für die Zukunft.“<br />
Liebe Kundinnen und Kunden,<br />
wir empfinden große Dankbarkeit, Ihnen dieses Magazin anlässlich unseres<br />
<strong>160</strong>. Jubiläums präsentieren zu können. Es ist nicht nur ein weiterer Meilenstein<br />
in der Geschichte unseres <strong>Juwelier</strong>hauses, sondern auch Ansporn, das über<br />
sechs Generationen Gewachsene zu erhalten. Es ist ein Moment der Besinnung<br />
auf das, was wir erreicht haben, und ein Blick in eine vielversprechende Zukunft.<br />
Wir stehen heute auf den festen Fundamenten, die unsere Vorfahren mit<br />
intensiver Arbeit, Hingabe und einem unerschütterlichen Glauben an Qualität,<br />
Individualität und Service gelegt haben. Ihre Visionen und ihr Einsatz machen es<br />
uns heute möglich, das Erbe unseres Hauses erfolgreich weiterzuführen.<br />
Unseren engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die das Herzstück<br />
unseres Hauses bilden, möchten wir danken. Sie sind nicht nur Ansprechpartner,<br />
sondern auch Vertraute, Berater und Freunde unserer Kunden. Ihr Engagement<br />
und ihre Leidenschaft tragen maßgeblich zum Erfolg von <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> bei.<br />
SEITE 5 | EDITORIAL<br />
Und zu Ihnen, unseren geschätzten Kunden, möchten wir ebenfalls Danke<br />
sagen: Danke für die oft generationsübergreifende Treue. Diese spornt uns an,<br />
auch für die kommenden Generationen der <strong>Juwelier</strong> Ihres Vertrauens in<br />
München zu sein. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen die nächsten<br />
Kapitel unserer Geschichte zu schreiben, und wünschen nun viel Spaß mit<br />
unserem Jubiläums-Magazin. Herzlichst<br />
Wilhelm <strong>Fridrich</strong>, Stephan Lindner, Korbinian <strong>Fridrich</strong>, Leopold Lindner<br />
und das gesamte <strong>Fridrich</strong>-Team<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
MAN IST SICH EINIG: NUR GEMEINSAM IST MAN ERFOLGREICH.<br />
UNSER GRÖSSTER WERT:<br />
FAMILIENZUSAMMENHALT<br />
Ein Unternehmen, zwei Familien, drei Generationen: Wilhelm<br />
und Korbinian <strong>Fridrich</strong> und Stephan und Leopold Lindner über<br />
Zusammenarbeit, traditionelle Werte und neue Ideen.<br />
SEITE 6 | THEMA<br />
Korbinian <strong>Fridrich</strong>, Stephan Lindner, Wilhelm <strong>Fridrich</strong>, Leopold Lindner (v. links n. rechts)<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
„Welchen Weg man wählt, ist nicht so wichtig,<br />
er muss nur gut sein!“ Wilhelm <strong>Fridrich</strong><br />
Sie sind seit <strong>160</strong> <strong>Jahre</strong>n in München aktiv. Was fasziniert<br />
Sie an Ihrer Heimatstadt?<br />
Wert ansieht, denn das ist der größte Wert, den wir be<br />
Frage, ob man in diesem Zusammenhang Familie als<br />
Wilhelm <strong>Fridrich</strong>: München ist eine Großstadt mit sitzen: unser Familienzusammenhalt! Man unterstützt<br />
1,5 Millionen Einwohnern, aber das merkt man nicht, sie sich und trifft Entscheidungen für Generationen.<br />
ist irgendwie ganz klein und auch gemütlich geblieben. Das Geschäft ruht auf den Schultern zweier Familien.<br />
Sagen wir, sie ist ein riesiges Dorf!<br />
Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit zwischen<br />
Korbinian <strong>Fridrich</strong>: Das Besondere an München ist den Familien und den momentan drei Generationen?<br />
die Intimität, die man hier genießt. Die Stadt hat sich Stephan Lindner: Von der Verantwortung her haben<br />
wir das ein bisschen gesplittet: Korbinian kümmert<br />
ihre Gemütlichkeit und ihren ganz besonderen Charme<br />
trotz ihrer internationalen Reichweite bis heute bewahrt. sich als Goldschmiedemeister um das Goldschmiedeatelier,<br />
die Uhrmacher und die Ware. Mein Part sind<br />
Wie kam es zur Gründung des <strong>Juwelier</strong>geschäfts<br />
<strong>Fridrich</strong> vor <strong>160</strong> <strong>Jahre</strong>n und welche Werte wurden eher die Verwaltung, der werbliche Auftritt oder auch<br />
seitdem weitergegeben?<br />
der Kontakt zu den Behörden. Eingekauft wird immer<br />
Stephan Lindner: Zur Gründung des Geschäfts in zusammen.<br />
München kam es, da der Gründer in Velden an der Vils, Korbinian <strong>Fridrich</strong>: Es ist etwas ganz Besonderes<br />
wo er zu Hause war, mit Uhren oder Schmuck keine Geschäfte<br />
machen konnte. Also hat er ein urbanes Zentrum ich bin sehr dankbar dafür, dass mich mein Vater hier<br />
für mich, die eigenen Werkstätten voranzubringen. Und<br />
gesucht, um seine Geschäftsidee zu verwirklichen. bei mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung unterstützt.<br />
Leopold Lindner: Zum Thema Werte – es ist die Stephan ist derjenige, der es in den letzten drei Jahr<br />
SEITE 7 | INTERVIEW<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
zehnten unter anderem durch erfolgreiche Marketingmaßnahmen<br />
geschafft hat, den Bekanntheitsgrad unseres<br />
Unternehmens deutlich zu steigern. Und Poldi,<br />
der seinen Vater bereits seit vier <strong>Jahre</strong>n mit viel Enthusiasmus<br />
und Einsatz unterstützt, bringt uns mit seinen<br />
Ideen und Geschicken nun auch einmal mehr ins digitale<br />
Zeitalter.<br />
Wilhelm <strong>Fridrich</strong>: Damit ein solches Familienkonstrukt<br />
funktioniert, muss man es wollen. Es ist wie in<br />
einer Ehe: Wenn man nicht will, dann funktioniert es<br />
auch nicht. Was ich heute ebenfalls sicher weiß, ist,<br />
dass es viele Wege gibt, die man nehmen kann, um erfolgreich<br />
zu sein. Welchen Weg man wählt, ist nicht so<br />
wichtig, er muss nur gut sein!<br />
SEITE 8 | INTERVIEW<br />
„Es ist ein großes Glück für uns, dass wir zwei Familienzweige<br />
mit unterschiedlichen Veranlagungen sind.“<br />
Korbinian <strong>Fridrich</strong><br />
Welche Ansprüche in der Ausbildung stellen Sie an<br />
die jüngere und nachfolgende Generation?<br />
Leopold Lindner: Die Familie <strong>Fridrich</strong> ist vom Ursprung<br />
her sehr handwerklich ausgerichtet. Wilhelm ist<br />
Goldschmiedemeister und Uhrmacher, Korbinian ist<br />
Goldschmiedemeister und hat noch Betriebswirtschaft<br />
studiert. Papa und ich haben uns beide für eine wirtschaftliche<br />
Ausbildung entschieden. Zusätzlich sind wir<br />
aber alle Diamantgutachter, um ein fundiertes Fachwissen<br />
zu haben. Ich kann nur für mich sprechen, aber<br />
man lernt in diesem Metier sehr viel durch das Dabeisein.<br />
Von anderen Generationen, im täglichen Miteinander<br />
und in der Familie.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Wie finden Sie die richtige Balance zwischen Tradition<br />
und Innovation?<br />
Leopold Lindner: Vorsichtig! Man muss gewisse<br />
Innovationen mitnehmen und mittragen, um Traditionen<br />
aufrechterhalten zu können. Denken wir an 3-D-Druck<br />
oder Laser. Wir können die Tradition nur aufrechterhalten,<br />
indem wir die Innovation mit einbringen und immer<br />
auf dem neuesten Stand sind.<br />
Korbinian <strong>Fridrich</strong>: Keine Tradition ohne Innovation!<br />
Dass unser Unternehmen heute noch existiert, ist vor allem<br />
dem Ideenreichtum und den Innovationen unserer Vorfahren<br />
zu verdanken. Nun ist es an uns, mit der Zeit zu gehen!<br />
Welchen Rat würden Sie anderen Familienunternehmen<br />
für ein langes und erfolgreiches Miteinander<br />
geben?<br />
Korbinian <strong>Fridrich</strong>: Es ist wichtig, dem Nachfolger<br />
keine Steine in den Weg zu legen und die Verantwortung<br />
als Ganzes zum richtigen Zeitpunkt zu übertragen.<br />
Ich bin meinem Vater sehr dankbar, dass ihm dieser<br />
sicher nicht leichte Schritt so erstklassig gelungen ist.<br />
Stephan Lindner: Keinen Zwang! Wenn sich ein<br />
Weitermachen von selbst ergibt, wenn die Motivation,<br />
ein Familienunternehmen fortzuführen, aus dem Inneren<br />
kommt, dann läuft das Ganze von selbst.<br />
SEITE 9 | INTERVIEW<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 10 | THEMA<br />
1<br />
WELLENDORFF<br />
WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM!<br />
Es bedeutet uns viel, gemeinsam mit den Familien <strong>Fridrich</strong> und Lindner<br />
dieses besondere Jubiläum zu feiern und auf den <strong>160</strong>. Geburtstag<br />
anzustoßen. Ohne zu viel zu verraten: Wir alle können uns auf ein Jahr<br />
voller Überraschungen freuen. Von Familie zu Familie wünschen wir<br />
von Herzen nur das Beste. Auf viele weitere <strong>Jahre</strong> wahre Partnerschaft.<br />
Auf die nächsten <strong>160</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong>. Herzlichst<br />
Christoph Wellendorff<br />
Geschäftsführer Wellendorff<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
2<br />
4<br />
3<br />
Modern, feminin und vielseitig: Die<br />
aktuellen Designs berühren die Seele.<br />
Neue zarte Töne treffen auf warm schimmerndes Gold.<br />
SEITE 11 | WELLENDORFF<br />
5<br />
1 Collier Mein Glück. Perlmutt edel 750/- Gelbgold,<br />
Brillanten 7,827 ct., Kaltemaille. Preis auf Anfrage<br />
2 Armband Umarme mich. Mein Glück nude edel<br />
750/- Gelbgold, Brillanten 4,163 ct., Kaltemaille. Preis<br />
auf Anfrage 3 Ringe Wahre Liebe. Zart 750/- Gelbgold,<br />
Brillanten, Kalt emaille, drehbar. 9.900 EUR 4 Armband<br />
Umarme mich. Sonnenglanz 750/- Gelbgold, Brillanten.<br />
14.000 EUR 5 Collier Comtesse 750/- Gelbgold,<br />
1 Brillant. 12.200 EUR<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SECHS<br />
GENERATIONEN –<br />
EINE GEMEINSAME<br />
LEIDENSCHAFT<br />
1864<br />
1<br />
SEITE 12 | CHRONIK<br />
Handwerkliches Können<br />
und beste Qualität sind<br />
die Basis des Erfolgs.<br />
DIE ERSTE GENERATION<br />
Im Jahr 1864 tritt König Ludwig II. von Bayern seine<br />
Regentschaft an, im Hoftheater findet die Uraufführung<br />
des Fliegenden Holländers von Richard Wagner<br />
statt und Uhrmachermeister Johann Baptist <strong>Fridrich</strong><br />
gründet seine Uhrmacherei in der Sendlinger Gasse<br />
in München. Damit legt er den Grundstein für unser<br />
Familienunternehmen, das bis heute Bestand hat.<br />
Innerhalb kurzer Zeit macht er aus dem kleinen Laden<br />
ein angesehenes Fachgeschäft und etabliert sich in<br />
dem heutigen Geschäftshaus Sendlinger Straße 15.<br />
Seine Frau und er bekommen im Laufe der <strong>Jahre</strong> drei<br />
Kinder: Anna, Adolf und Wilhelm. Die beiden Söhne<br />
steigen in das Unternehmen des Vaters ein.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Mit Adolf und Wilhelm <strong>Fridrich</strong> übernimmt<br />
die nächste Generation und baut das Familienunternehmen<br />
erfolgreich aus.<br />
2<br />
SEITE 13 | CHRONIK<br />
DIE ZWEITE GENERATION<br />
1902<br />
Adolf und Wilhelm <strong>Fridrich</strong> übernehmen das Geschäft von ihrem<br />
Vater, der mit 63 <strong>Jahre</strong>n nach einem arbeitsreichen Leben für immer<br />
die Augen schließt. Der Betrieb ist in München ein Begriff für<br />
exklusiven Schmuck und edle Uhren und genießt seit Jahrzehnten<br />
einen hervorragenden Ruf. Im Jahr 1903 wird die zweite Hälfte des<br />
Erdgeschosses zu den bestehenden Geschäftsräumen hinzugenommen,<br />
sodass sich die Firma nun über das ganze Erdgeschoss erstreckt.<br />
Wilhelm <strong>Fridrich</strong> bekommt mit seiner Frau im Laufe der <strong>Jahre</strong> zwei<br />
Kinder: Tochter Philomena wird 1905 geboren, ihr jüngerer Bruder<br />
Wilhelm fünf <strong>Jahre</strong> später. 1914 erwirbt das Familienunternehmen das<br />
benachbarte Anwesen Sendlinger Straße 14. Im Jahr 1937 verstirbt<br />
Adolf <strong>Fridrich</strong> und Wilhelm <strong>Fridrich</strong> wird alleiniger Firmeninhaber.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
DIE DRITTE GENERATION<br />
Die beiden Kinder von Wilhelm <strong>Fridrich</strong> (aus der zweiten Generation) – Philomena<br />
Lindner und Wilhelm <strong>Fridrich</strong> – übernehmen 1940 die Geschäftsführung und leiten<br />
gemeinsam das Familienunternehmen. Als Wilhelm zum Kriegsdienst eingezogen<br />
wird, übernimmt Philomena Lindner die Gesamtverantwortung für das Geschäft.<br />
Ab 1945 wird das Geschäft nach Bombenangriffen und Plünderungen wiederaufgebaut.<br />
Familie und Mitarbeiter arbeiten dabei Hand in Hand. Auch der damals<br />
zehnjährige Willy, Sohn von Philomena Lindner, bewährt sich beim Steineklopfen.<br />
Treibende Kraft in diesen Tagen ist sein Vater, Theodor Lindner – wegen seines<br />
bauhandwerklichen Geschicks geht die behelfsmäßige Nutzbarmachung einiger<br />
Räume zügig voran und 1947 können die Verkaufsräume im Erdgeschoss<br />
wiedereröffnet werden. Wilhelm <strong>Fridrich</strong> und seine Schwester Philomena Lindner<br />
leiten und organisieren das Geschäft, Theodor Lindner ist für die kaufmännischen<br />
Belange zuständig.<br />
1940<br />
SEITE 14 | CHRONIK<br />
3<br />
Philomena Lindner und Wilhelm <strong>Fridrich</strong> leiten die Firma.<br />
Im Jahr 1951 wird die <strong>Fridrich</strong>-Uhr an der Fassade<br />
angebracht und fortan zum Symbol des Fachgeschäfts.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Unter der Führung von Wilhelm <strong>Fridrich</strong> und<br />
Wilhelm Lindner feiert das Familienunternehmen<br />
sein 125-jähriges Bestehen.<br />
4<br />
SEITE 15 | CHRONIK<br />
DIE VIERTE GENERATION<br />
1955<br />
Nach erfolgreicher Ausbildung zum Uhrmacher legt Wilhelm Lindner<br />
seine Gesellenprüfung ab. Mit ihm tritt die vierte Generation in<br />
den Familienbetrieb ein. Später absolviert er zudem seine Meisterprüfung<br />
und erlangt die Qualifikation zum Fachmann für Diamantgutachten.<br />
Im Laufe der <strong>Jahre</strong> finden umfangreiche Umbau und<br />
Sanierungsmaßnahmen des Geschäfts statt, das erste Stockwerk<br />
wird zu Verkaufsräumen umgebaut.<br />
1967 übernimmt Wilhelm Lindner die kaufmännischen Belange<br />
des Geschäfts und den Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. Im Jahr<br />
1970 tritt Wilhelm <strong>Fridrich</strong> jr. nach seiner Uhrmacherlehre, einer<br />
Goldschmiedelehre und der Meisterprüfung als Goldschmied in<br />
die Geschäftsführung des Familienunternehmens ein.<br />
1989 feiert <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> mit seinen Kunden das 125jährige<br />
Geschäftsjubiläum – Freude, Stolz und Dankbarkeit stehen<br />
dabei im Mittelpunkt.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 16 | CHRONIK<br />
Korbinian <strong>Fridrich</strong> und Stephan Lindner lenken heute<br />
die Geschicke des Münchner Traditionsjuweliers, der<br />
für beste Qualität und umfassenden Service steht.<br />
1988<br />
DIE FÜNFTE GENERATION<br />
5<br />
Nach einer Ausbildung zum Bankkaufmann und dem Studium<br />
als Diplomkaufmann tritt Stephan Lindner, ältester Sohn der Familie<br />
Lindner, 1988 in das <strong>Juwelier</strong>geschäft ein. 1998 überträgt ihm sein<br />
Vater Wilhelm Lindner seine Gesellschaftsanteile. Stephan Lindner<br />
trägt nun als Vertreter der fünften Generation gemeinsam mit seinem<br />
Onkel Wilhelm <strong>Fridrich</strong> die Verantwortung für das Unternehmen.<br />
Im Jahr 2003 tritt auch aus der Familienlinie <strong>Fridrich</strong> die<br />
fünfte Generation auf den Plan: Korbinian <strong>Fridrich</strong> beginnt seine<br />
Ausbildung im Familienunternehmen. Es folgt eine Ausbildung<br />
zum Goldschmied und schließlich die Meisterprüfung. Außerdem<br />
absolviert er erfolgreich das Studium der Betriebswirtschaft und<br />
ist ausgebildeter Diamantgutachter. 2014 feiert <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong>,<br />
Münchens Traditionsjuwelier und Trauringhaus, sein 150jähriges<br />
Gründungsjubiläum im großen Saal des Alten Rathauses.<br />
Im Jahr 2015 überträgt Wilhelm <strong>Fridrich</strong> seine Geschäftsanteile<br />
an seinen Sohn – Stephan Lindner und Korbinian <strong>Fridrich</strong> sind<br />
nun gleichberechtigt als Geschäftsführende Gesellschafter die<br />
Vertreter der fünften Generation im Haus <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong>.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
DIE SECHSTE GENERATION<br />
2016<br />
Leopold Lindner, ältester Sohn von Stephan Lindner, beginnt sein<br />
Studium der Betriebswirtschaftslehre an der LMU in München.<br />
Währenddessen ist er als Werkstudent bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> tätig.<br />
Vier <strong>Jahre</strong> später, 2020, nimmt er nach dem Abschluss des BWL<br />
Studiums seine Arbeit im Familienunternehmen auf und schließt<br />
ebenfalls die Ausbildung zum Diamantgutachter ab.<br />
Im Jahr 2022 erfolgt in nur viereinhalb Monaten ein Totalumbau<br />
des Hauses – aufgrund des 400 <strong>Jahre</strong> alten Gebäudes planerisch<br />
und statisch eine Herausforderung. Während dieser Zeit verstirbt im<br />
Juli der Seniorchef Willy Lindner nach einem langen, erfüllten und<br />
erfolgreichen Leben. Im Oktober des <strong>Jahre</strong>s eröffnet <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong><br />
wieder – und hat sich neu erfunden. Sowohl die Kunden als auch<br />
das Team sind begeistert vom stilvollen Ambiente und dem bekannten<br />
und gelebten Charme des Familienunternehmens.<br />
2024: <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> feiert sein <strong>160</strong>-jähriges Jubiläum.<br />
Mehr als 150 <strong>Jahre</strong> nach der Gründung tritt mit<br />
Leopold Lindner die sechste Generation ins Familienunternehmen<br />
ein – bereit, die Zukunft zu gestalten.<br />
6<br />
SEITE 17 | CHRONIK<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 19 | THEMA<br />
FOPE<br />
HONORING <strong>160</strong> YEARS<br />
OF EXCELLENCE<br />
Congratulations on reaching the remarkable milestone of<br />
<strong>160</strong> years in the business! We are privileged to have you<br />
as our valued partner. Your craftsmanship and dedication<br />
have been the cornerstone of our collaboration. Together<br />
we have shared success and created timeless moments.<br />
Diego Nardin<br />
Geschäftsführer Fope<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Jetzt die schwebenden<br />
Diamanten im Video entdecken<br />
SEITE 20 | THEMA<br />
CAPOLAVORO<br />
VON HERZEN ALLES GUTE<br />
ZUM JUBILÄUM<br />
Der anhaltende Erfolg ist in unseren Augen geprägt<br />
durch Ihren wertschätzenden Umgang mit Ihren<br />
Kunden und Geschäftspartnern – Ihre persönliche<br />
Note und Ihr Engagement machen den Unterschied.<br />
Mögen Sie auch weiterhin so erfolgreich sein.<br />
Familie Fritsch<br />
Capolavoro<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
frei schwebenden Diamanten<br />
67<br />
Mit<br />
SONDERPREIS<br />
IM JUBILÄUMSJAHR<br />
9.850 Euro<br />
Sie sparen 1.100 Euro<br />
SEITE 21 | CAPOLAVORO<br />
Das Jubiläumsmodell<br />
exklusiv bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong><br />
Mein München immer am Herzen tragen! Mit einem einzigartigen Schmuckstück zelebriert<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> sein <strong>160</strong>-jähriges Jubiläum: Der München Dreamy von Capolavoro interpretiert die Liebe<br />
zur bayerischen Landeshauptstadt in meisterlicher Handwerkskunst. 118 funkelnde Diamanten (zus. 0,47 ct. G-vs1)<br />
– 67 davon schwebend – tanzen über die Silhouette der Stadt mit Frauenkirche, Theatinerkirche und Ludwigskirche –<br />
und geben den Blick frei auf die glitzernde Alpenkette. Der München Dreamy ist ein Meisterstück aus der Billion<br />
Dreams Kollektion: das Design edel und klar, die Materialien von höchster Wertigkeit.<br />
Jedes Stück ist nummeriert und zu einem Sonderpreis von 9.850 Euro (statt 10.950 Euro)<br />
exklusiv nur bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> erhältlich.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
WIR LIEBEN ES<br />
Beim Kauf einer Uhr oder eines Schmuckstücks<br />
beraten wir Sie umfassend und ganz individuell –<br />
denn das ist unsere Passion.<br />
SEITE 22 | UNSERE MITARBEITER<br />
„Ich bin stolz, seit über 30 <strong>Jahre</strong>n ein<br />
Teil von <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> zu sein und<br />
über einen so langen Zeitraum unsere<br />
treuen Kunden begleiten zu dürfen.“<br />
Sabine Eisenmann<br />
Viele langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und<br />
neue Köpfe, die unser Team ergänzen, freuen sich auf<br />
Ihren Besuch. Sie bei der Wahl Ihres neuen Lieblingsstücks<br />
oder eines exklusiven Geschenks für einen ganz<br />
besonderen Menschen zu beraten ist eine wunderschöne<br />
Aufgabe. Unser Team kennt sich mit Diamanten<br />
und Edelmetallen ebenso aus wie mit Uhrwerken – und<br />
ist dank regelmäßiger Schulungen stets auf dem neuesten<br />
Stand. Die Liebe zum Besonderen teilen alle mit<br />
Ihnen. Ebenso die Vorfreude, wenn ein Verlobungsring<br />
heimlich gekauft oder die Eheringe gemeinsam bei uns<br />
ausgesucht werden. Unser Team nimmt sich viel Zeit<br />
für Ihre Wünsche – denn erst wenn Sie glücklich sind,<br />
sind wir zufrieden.<br />
Sabine Eisenmann,<br />
Sandra Linhardt,<br />
Silvia Wilson,<br />
Christina Wagner,<br />
Gabi Pischetsrieder-Lindner,<br />
Alla Apushkina-Schuch,<br />
Dunja Marijan-Chelly<br />
(v. l. oben n. rechts unten)<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 23 | UNSERE MITARBEITER<br />
„Der Zusammenhalt unseres Teams<br />
liegt mir besonders am Herzen. Alle<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bringen<br />
sich mit ihren Fähigkeiten und ihrem<br />
Herzblut ein und bilden so eine starke<br />
Gemeinschaft für uns alle.“<br />
Gabi Pischetsrieder-Lindner<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Entourage<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 25 | ATELIER FRIDRICH<br />
ATELIER<br />
FRIDRICH<br />
Exklusiver Schmuck, entworfen und von<br />
Hand gefertigt in unserer Goldschmiede<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 26 | ATELIER FRIDRICH<br />
SEITE 24 | ATELIER FRIDRICH<br />
Slimline<br />
Hellblau, rosa, gelb oder schwarz – ausgewählte farbige Diamanten strahlen auf den Ringen unserer<br />
Kollektion Slimline. Einzeln getragen sind die schmalen Ringe zarte Highlights, immer wieder neu<br />
miteinander kombiniert fröhliche Eyecatcher. Was sind Ihre Lieblingsfarben?<br />
Auf den Schmuckstücken unserer Linie Colour Square leuchtet ein Farbedelstein im eleganten Antikschliff.<br />
Entscheiden Sie, welcher Farbedelstein auf Gelb-, Rosé- oder Weißgold für Sie erstrahlen soll.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Colour Square<br />
SEITE 27 | ATELIER FRIDRICH<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
„Die Liebe zum Schmuck und der<br />
Wunsch, eigene Stücke zu entwerfen,<br />
liegen mir im Blut. Inspiration finde ich<br />
hier in München, auf dem Weg zu<br />
einem Geschäftstermin oder im Urlaub<br />
– daher habe ich auch immer etwas<br />
zum Zeichnen dabei.“<br />
Korbinian <strong>Fridrich</strong><br />
INNOVATIVES HANDWERK<br />
SEITE 28 | ATELIER FRIDRICH<br />
UNSERE GOLDSCHMIEDE<br />
Wir erstellen Unikate nach Ihren Wünschen, fertigen unsere Linie „Atelier<br />
<strong>Fridrich</strong>“ an und führen Umarbeitungen und Anpassungen durch.<br />
In unserer hochmodernen Goldschmiede-<br />
Meisterwerkstatt arbeiten vier Goldschmiede<br />
und Goldschmiedinnen an der Umsetzung<br />
Ihrer Wünsche. Erleben Sie den<br />
spannenden Prozess der Unikatanfertigung:<br />
Schildern Sie uns Ihre Wünsche, wählen Sie<br />
die edlen Materialien aus und sehen Sie sich<br />
den Entwurf an, der mittels Handskizze oder<br />
modernster 3-D-Technik in unserem Haus<br />
für Sie erstellt wird. Erst wenn dieser genau<br />
Ihren Vorstellungen entspricht, wird Ihr<br />
Unikat in Handarbeit gefertigt.<br />
Entdecken Sie die exklusiven Schmuckstücke<br />
unserer Kollektion „Atelier <strong>Fridrich</strong>“,<br />
welche in unserer Goldschmiedewerkstatt<br />
entworfen und von Hand gefertigt werden.<br />
Gerne arbeiten wir auch Schmuckstücke<br />
für Sie um und führen Aufarbeitungen und<br />
Reparaturen durch.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Unser Jubiläumsangebot<br />
Unser Solitär-Set ist aus 750/- Weiß- oder Gelbgold gefertigt.<br />
Ring und Collier sind mit einem Brillanten von jeweils 0,<strong>160</strong> ct. besetzt<br />
und anlässlich unseres Jubiläums für je 990 Euro (statt 1.150 Euro)<br />
erhältlich. Die Ohrstecker sind mit zwei Brillanten von insgesamt<br />
0,<strong>160</strong> ct. besetzt und jetzt für 690 Euro (statt 850 Euro) erhältlich.<br />
Als besonderes Angebot bieten wir das Set zu einem Gesamtpreis<br />
von 2.500 Euro (statt 3.150 Euro) an.<br />
SEITE 29 | ATELIER FRIDRICH<br />
SET-SONDERPREIS<br />
IM JUBILÄUMSJAHR<br />
2.500 Euro<br />
Sie sparen 650 Euro<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Ponte Vecchio<br />
SEITE 30 | ATELIER FRIDRICH<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 31 | ATELIER FRIDRICH<br />
L’Anello<br />
Puristisch und dabei brillant sind unsere Kreationen der Reihe L’Anello mit ihrer opulenten Form und<br />
dem schwungvollen Verlauf ihrer Ringschiene. Der Clou: Auf den Ringen setzen wir gern Diamanten aus<br />
Ihrem Altschmuck neu in Szene. Die Brücke Ponte Vecchio in Florenz ist Inspiration für unsere gleichnamigen<br />
Ringe. Sie vereinen geschwungene und gerade Linienführungen ausdrucksstark. Einzeln ein Highlight – im<br />
angesagten Layering-Look echte Eyecatcher. Gibt es auch als Collier und Ohrhänger!<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 32 | ATELIER FRIDRICH<br />
Atelier <strong>Fridrich</strong> Unikat<br />
Den beeindruckenden grünen Turmalin im Cabochonschliff entdeckte Korbinian <strong>Fridrich</strong> auf einer<br />
internationalen Schmuckmesse. Mehrere <strong>Jahre</strong> begleitete ihn der Edelstein, bis er schließlich<br />
gemeinsam mit dem Amethyst im Fantasieschliff in diesem Collier in Szene gesetzt wurde. Für die<br />
Goldquaste entwickelte Goldschmiedemeister Andreas Illitsch einen unsichtbaren Mechanismus<br />
zum Abnehmen – so kann das Unikat auf verschiedene Weise getragen werden.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Atelier <strong>Fridrich</strong> Unikat<br />
Der Entwurf zu diesem Unikat entstand schon vor einigen <strong>Jahre</strong>n.<br />
Jetzt wurde aus der Idee schmucke Realität: Die roségoldene Ringschiene geht harmonisch<br />
in die v-förmige Steinfassung über. Sie bietet dem Turmalin im feinsten Grün viel Raum,<br />
seine Schönheit vollends zu entfalten. Der Steinbesatz am Fassungsrand sorgt<br />
für ein besonders brillantes Detail.<br />
SEITE 33 | ATELIER FRIDRICH<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 34 | THEMA<br />
NOMOS GLASHÜTTE<br />
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH<br />
ZUM JUBILÄUM<br />
Profundes Fachwissen seit Generationen, dazu der Stil und die Persönlichkeit<br />
eines echten Familienunternehmens – wir bei NOMOS schätzen<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> als unseren Partner seit nunmehr einem Vierteljahrhundert<br />
sehr. Liebe Familien Lindner und <strong>Fridrich</strong>, zu <strong>160</strong> erfolgreichen und kreativen<br />
<strong>Jahre</strong>n im Dienste von Qualität und Schönheit wünsche ich im Namen von<br />
ganz NOMOS Glashütte von Herzen alles Gute.<br />
Uwe Ahrendt<br />
Geschäftsführender Gesellschafter NOMOS Glashütte<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Das Jubiläumsmodell –<br />
<strong>160</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong><br />
SEITE 35 | NOMOS GLASHÜTTE<br />
Wir feiern unser Jubiläum mit zwei auf insgesamt <strong>160</strong> Exemplare limitierten Modellen der<br />
Tangente von NOMOS Glashütte. Das Zifferblatt in der Sonderfarbe Emailleweiß mit dem Schriftzug<br />
„<strong>160</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong>“ sowie die vergoldeten Zeiger und eine spezielle Gravur auf dem<br />
Gehäuseboden machen die Uhren zu echten Hinguckern. Die Sonderedition ist in zwei Größen<br />
(33 und 38 mm) erhältlich. Tangente 33, 1.760 Euro, Tangente 38, 2.040 Euro.<br />
JUWELIER FRIDRICH UND LICHTBLICK SENIORENHILFE E.V.<br />
CHARITY<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> engagiert sich seit Langem für den Verein LichtBlick Seniorenhilfe e.V. Deshalb ist es<br />
uns ein Anliegen, für jedes verkaufte Jubiläumsmodell <strong>160</strong> Euro an „LichtBlick“ zu spenden, der sich gegen<br />
Altersarmut einsetzt. Der Verein, der in München gegründet wurde, ist inzwischen in ganz Deutschland aktiv –<br />
als Helfer in finanzieller Not und als Fürsprecher für Rentnerinnen und Rentner.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SCHAFFRATH<br />
EIN HALBES JAHRHUNDERT<br />
VOLLER BRILLANZ<br />
Herzlichen Glückwunsch zum <strong>160</strong>. Jubiläum. Bei<br />
SCHAFFRATH ehren wir fast fünf Jahrzehnte der Partnerschaft,<br />
geprägt von unserer gemeinsamen Leidenschaft<br />
für Qualität und Exzellenz im Schmuckhandwerk. Diese<br />
Verbindung vereint Tradition mit Innovation und schafft<br />
unvergleichliche Schmuckmomente. Wir sind stolz auf<br />
unsere gemeinsame Geschichte und freuen uns auf die<br />
Zukunft, in der wir weiterhin gemeinsam glänzen werden.<br />
Christian Schaffrath<br />
Geschäftsführer Schaffrath<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN<br />
SEITE 37 | THEMA
WIR SIND STOLZ<br />
In unserer Goldschmiede und unserer Uhrenwerkstatt sind kompetente<br />
Mitarbeiter mit viel Liebe zum Detail und innovativen Techniken für Sie tätig.<br />
SEITE 38 | UNSERE MITARBEITER<br />
„Wir sind stolz auf unser Handwerk<br />
und die Qualität und Präzision unserer<br />
Werkstatt. Die Vielfältigkeit unseres<br />
Berufs und der persönliche Kontakt<br />
zu unseren Kunden begeistern uns.“<br />
Susanne Seufert und Maria Liedl<br />
Wer in der Goldschmiede oder in der Uhrmacherei<br />
arbeitet, hat ein Auge fürs Detail und begeistert sich<br />
für das Schöne. Unsere Teams bestehen aus ebenso<br />
fachkundigen wie stets an Neuem interessierten Menschen,<br />
deren Anliegen es ist, Ihre Wünsche zu erfüllen.<br />
Modernste Geräte und Maschinen ermöglichen das<br />
präzise Arbeiten an Schmuck und Uhren auf höchstem<br />
Niveau. In der Goldschmiede-Meisterwerkstatt entstehen<br />
unsere Entwürfe nicht mehr nur auf dem Papier,<br />
sondern werden als 3-D-Ansicht am Computer erstellt.<br />
In unserer Uhren-Meisterwerkstatt kommen aktuelle<br />
Techniken bei der Reparatur und Revision verschiedenster<br />
Uhrwerke zum Einsatz. Natürlich sind alle<br />
Teammitglieder stets auf dem neuesten Stand, was ihr<br />
traditionelles Handwerk angeht.<br />
Annalena Faller,<br />
Paulina Schachler,<br />
Maria Liedl,<br />
Susanne Seufert,<br />
Andreas Illitsch,<br />
Mehmet Ali Erdogan<br />
(v. l. oben n. rechts unten)<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 39 | UNSERE MITARBEITER<br />
„Unsere Goldschmiede hat in den letzten<br />
<strong>Jahre</strong>n eine unglaubliche Entwicklung<br />
erlebt. Mittlerweile fertigen vier Goldschmiedinnen<br />
und Goldschmiede eigene<br />
Kollektionen und Schmuckstücke nach<br />
individuellen Kundenwünschen.“<br />
Andreas Illitsch<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 40 | THEMA<br />
SCHMUCKWERK<br />
WIR WÜNSCHEN GANZ<br />
VIEL GLITZER & GLAMOUR<br />
Ein <strong>Juwelier</strong> wie ein Diamant – zeitlos, brillant und funkelnd wie am<br />
ersten Tag! <strong>160</strong> <strong>Jahre</strong> Schmuckkultur in Familienhand. Das können<br />
nur ganz wenige von sich behaupten. Und sich dabei immer<br />
wieder neu erfinden und mit einem einzigartigen Umbau Maßstäbe<br />
setzen. Chapeau! Glückwünsche an das gesamte <strong>Fridrich</strong>-Team.<br />
Schön, dass wir Teil Ihrer tollen Geschichte sein dürfen!<br />
Heike und Markus Schmidt<br />
Gründer und Inhaber Schmuckwerk<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SONDERPREIS<br />
IM JUBILÄUMSJAHR<br />
3.300 Euro<br />
Sie sparen 630 Euro<br />
SEITE 41 | SCHMUCKWERK<br />
Das Jubiläumsmodell<br />
exklusiv bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong><br />
Zur Feier unseres <strong>160</strong>-jährigen Bestehens bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit der Manufaktur<br />
Schmuckwerk ein wunderschönes Juwel: den exklusiven Jubiläumsanhänger der Kollektion Glasklar.<br />
Er ist aus 750/- Gelbgold gefertigt und mit einem Brillanten von 0,<strong>160</strong> ct. besetzt. Der Diamant schwebt hier in<br />
einer handgeformten Kugel aus Glas vor goldenem Hintergrund. In dieser Kombination aus Hintergrundfarbe<br />
und Diamantgröße ist das ausdrucksstarke Schmuckstück ausschließlich bei uns erhältlich. Der Anhänger wird<br />
an einer 90 cm langen Goldkette getragen und wir bieten Ihnen das Juwel in unserem Jubiläumsjahr mit einem<br />
Nachlass von 16 % zum Sonderpreis von 3.300 Euro (statt 3.930 Euro) an.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
2<br />
1<br />
SEITE 42 | HANS D. KRIEGER<br />
HANS D. KRIEGER<br />
Mit viel Gefühl: Auf den modernen<br />
Juwelen erstrahlen einzigartige Diamanten<br />
in meisterhaften Schliffen.<br />
3<br />
WIR GRATULIEREN<br />
ZUM JUBILÄUM<br />
Seit <strong>160</strong> <strong>Jahre</strong>n setzt <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> Maßstäbe in der <strong>Juwelier</strong>branche<br />
und verkörpert Exzellenz und Tradition auf höchstem Niveau.<br />
Es ist uns Freude und Ehre zugleich, Partner zu sein. Über Generationen<br />
hinweg sind gegenseitiges Vertrauen und Verbundenheit gewachsen.<br />
Die Hingabe zur Handwerkskunst sowie Streben nach Exzellenz haben<br />
unsere Zusammenarbeit geprägt und gleichermaßen bereichert.<br />
Wir gratulieren herzlichst zu <strong>160</strong> <strong>Jahre</strong>n <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong>.<br />
CEO Andreas Krieger<br />
1 Anhänger mit Kette 750/- Roségold, 9 Diamanten im Tropfenschliff 1,44 ct. F-G/vs-si, 13 Diamanten im Tropfenschliff<br />
0,57 ct. G/si. 10.420 EUR 2 Ohrstecker 750/- Roségold, 6 Diamanten im Tropfenschliff 1,75 ct. F-G/vs-si.<br />
12.530 EUR 3 Ring 750/- Roségold, 1 Diamant im Cushion-Schliff 2,44 ct. M/vs2, 2 Diamanten im Trilliant-Schliff<br />
0,49 ct. F-G/vs. Preis auf Anfrage<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Wir teilen Ihre Faszination für Diamanten –<br />
ihr unvergleichliches Feuer veredelt jedes<br />
Schmuckstück. Daher fi nden Sie bei uns eine<br />
große Auswahl an Diamantschmuck: Entdecken<br />
Sie klassisch-elegante Designs ebenso<br />
wie moderne Stücke. In unserer Goldschmiede-Meisterwerkstatt<br />
fertigen wir mit<br />
Diamanten bester Qualität die Kreationen für<br />
unsere hauseigene Kollektion „Atelier <strong>Fridrich</strong>“.<br />
Unsere Goldschmiede fertigen auch<br />
gern diamantbesetzte Unikate nach Ihren<br />
Wünschen, sie beraten Sie beim Design und<br />
bei der Wahl der entsprechenden Edelsteine<br />
aus unserem umfangreichen Lager.<br />
KOMPETENZ UND VERTRAUEN<br />
DIAMANTEXPERTEN<br />
Mit sehr viel Erfahrung und umfangreichem Wissen auf dem<br />
Gebiet der Diamanten sind wir Ihre qualifizierten Ansprechpartner<br />
Vom Einkauf der Diamanten bis zum Anfertigen<br />
des Schmucks sind bei uns ausschließlich<br />
Experten für Sie tätig, denen Sie Ihr<br />
Vertrauen schenken können. Auch wenn<br />
Sie auf der Suche nach losen Diamanten in<br />
Anlagequalität sind, sprechen Sie uns gern<br />
an. Wir haben vier geprüfte Diamantgutachter<br />
und verfügen über ein internationales<br />
Netzwerk in den Diamant-Metropolen,<br />
über das wir Diamanten jeglicher Größe<br />
und Qualität für Sie finden können. Ein<br />
Großteil unserer verarbeiteten und losen<br />
Diamanten ist von führenden gemmologischen<br />
Instituten zertifiziert. Sie erhalten die<br />
Diamanten mit einem Zertifikat, das die<br />
Angaben zu ihrer Qualität beinhaltet.<br />
SEITE 43 | DIAMANTKOMPETENZ<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Ein echter Individualist zur Verlobung:<br />
der <strong>Fridrich</strong>-Solitär aus dem hauseigenen Atelier<br />
Die Geschichte von <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> ist eine<br />
Geschichte von Leidenschaft, Handwerkskunst<br />
und unvergesslichen Momenten. Ein<br />
Beispiel: Als noch niemand das Thema Trauringe<br />
als starkes Segment einordnete, begann<br />
schon die erfolgreiche Geschäftsbeziehung<br />
zwischen der 1863 gegründeten<br />
Trauringmanufaktur August Gerstner und<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong>, die bis heute anhält. Stephan<br />
Lindner erzählt: „Noch immer kommen<br />
Kunden mit den Trauringen ihrer Groß- oder<br />
TRAURINGKOMPETENZ<br />
Als das „Trauringhaus“ begeistert <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> seit <strong>160</strong> <strong>Jahre</strong>n<br />
seine Kunden durch Kompetenz und ein hochwertiges Sortiment.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
„Ich bin seit über 20 <strong>Jahre</strong>n im Bereich der<br />
Verlobungs- und Trauringe bei <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Fridrich</strong> tätig. Die Gespräche mit unseren<br />
Kundinnen und Kunden sind emotional und<br />
für mich bis heute etwas ganz Besonderes.“<br />
Veronika Stubenrauch<br />
Höchste Qualität und Handwerkskunst machen<br />
jeden der Trauringe zu einem zeitlosen Meisterwerk.<br />
Urgroßeltern zu uns, in die die Initialen unseres<br />
Gründervaters Johann Baptist <strong>Fridrich</strong><br />
und AG für August Gerstner eingraviert sind.<br />
Steht daneben handgraviert 03, sprechen wir<br />
nicht von 2003, sondern von 1903. Vor über<br />
50 <strong>Jahre</strong>n haben wir unser Angebot noch um<br />
die Partnerschaft mit der Firma Meister erweitert,<br />
in den Neunzigern haben wir mit Henrich<br />
& Denzel die Kollektion abgerundet.“<br />
Mit viel Feingefühl und Fachwissen wird im<br />
Trauringhaus beraten, um den einen Ring zu<br />
fi nden, der die Persönlichkeit und den Stil<br />
des Paares perfekt widerspiegelt. Hier entsteht<br />
eine Vertrauensbasis, die viele Kunden<br />
schätzen und die sie immer wiederkehren<br />
lässt. „Es ist eine Ehre, dass ganze Familien seit<br />
Generationen zu <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> kommen,<br />
um ihre Trauringe auszuwählen und auch anfertigen<br />
zu lassen“, so Leopold Lindner.<br />
Wer auf der Suche nach dem perfekten<br />
Symbol für seine Liebe ist, fi ndet bei <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Fridrich</strong> genau das, wonach er sucht – und<br />
vielleicht sogar noch mehr.<br />
SEITE 45 | TRAURINGKOMPETENZ<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
MEISTER<br />
WIR GRATULIEREN<br />
ZUM JUBILÄUM<br />
Als Familienunternehmen wissen wir, wie wichtig und<br />
erstrebenswert es ist, Tradition vereint mit Leidenschaft,<br />
Qualität und unternehmerischem Geschick weiterzuführen.<br />
Dies gelingt <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> seit nunmehr<br />
6 Generationen, vereint in 2 Familien, bemerkenswert.<br />
Es ehrt uns, dass wir seit über 50 <strong>Jahre</strong>n ein Teil<br />
dieser Erfolgsgeschichte sein dürfen, und danken für<br />
die sehr angenehme Zusammenarbeit herzlich!<br />
Christina und Fabian Meister<br />
Geschäftsführer Meister<br />
SEITE 46 | MEISTER<br />
1<br />
2<br />
Traditionelle Handwerkskunst trifft auf<br />
innovatives Design – diese Ringe sind<br />
ein Versprechen für die Ewigkeit.<br />
3<br />
1 Memoireringe 750/- Weißgold, ab 1 Brillant ab 0,01 ct. G/ vs. Ab 1.015 EUR 2 Trauringe 750/- Gelbgold,<br />
9 Brillanten 0,07 ct. G/vs. Trauringpaar 3.150 EUR 3 Trauringe 750/- Rot- und Weißgold, 9 Brillanten 0,04 ct. G/vs.<br />
Trauringpaar 4.745 EUR<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
1<br />
2<br />
Ringe, die Ihre persönliche Liebesgeschichte<br />
erzählen – in besonderen Legierungen und<br />
ausdrucksstarken Designs.<br />
3<br />
GERSTNER<br />
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH<br />
ZUM JUBILÄUM<br />
SEITE 47 | GERSTNER<br />
Im Namen der August Gerstner Ringfabrik möchte ich Ihnen herzlich<br />
zum <strong>160</strong>-jährigen Jubiläum gratulieren! Es ist eine große Ehre, Teil<br />
Ihrer langjährigen Geschichte zu sein und seit über 100 <strong>Jahre</strong>n als<br />
Haupttrauringlieferant mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Die enge<br />
Verbundenheit zwischen unseren Familienbetrieben in mittlerweile<br />
5. bzw. 6. Generation zeigt, dass Vertrauen, Qualität und Tradition<br />
die Grundpfeiler unserer Zusammenarbeit sind. Wir schätzen die<br />
partnerschaftliche Beziehung zu <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> und freuen uns<br />
auf viele weitere erfolgreiche <strong>Jahre</strong> gemeinsam.<br />
Möge Ihr Jubiläum ein Fest voller Freude, Dankbarkeit und stolzer<br />
Erinnerungen sein. Auf eine weiterhin erfolgreiche Zukunft!<br />
Eberhard Auerbach-Fröhling<br />
Geschäftsführer August Gerstner Ringfabrik<br />
1 Trauringe 585/- Haselnussgold. Trauringpaar 1.668 EUR. Beisteckring 585/- Weißgold, 15 Brillanten 0,075 ct.<br />
1.198 EUR. Beisteckring 585/- Haselnussgold, 1 Brillant 0,15 ct. 1.342 EUR 2 Trauringe „Morgenröte“ 585/- Rot-,<br />
Mittel- und Gelbgold, 11 Brillanten 0,073 ct. Trauringpaar 3.068 EUR 3 Trauringe „Mondlicht“ 585/- Weiß-,<br />
Haselnuss- und Rot gold, 11 Brillanten 0,073 ct. Trauringpaar 3.198 EUR<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
EBEL<br />
EBEL GRATULIERT JUWELIER<br />
FRIDRICH ZUM JUBILÄUM<br />
Seit mehr als 40 <strong>Jahre</strong>n verbindet <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> und<br />
EBEL eine enge und erfolgreiche Partnerschaft. Wir<br />
teilen identische Normen und Werte wie Leidenschaft,<br />
Service, Ehrlichkeit und ein echtes Interesse an den<br />
Menschen. Sie bilden ein solides Fundament, auf dem<br />
wir gemeinsam weiterhin zusammenarbeiten werden.<br />
Wir freuen uns schon auf das nächste Jubiläum.<br />
Loek Oprinsen<br />
Managing Director<br />
SEITE 48 | THEMA<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 49 | THEMA<br />
GELLNER<br />
GENERATIONS AHEAD<br />
Als Inhaber eines Familienunternehmens weiß ich genau,<br />
was es bedeutet, über Generationen einen Vorsprung<br />
zu entwickeln, der so schnell nicht erreicht werden kann.<br />
Das Wissen von sechs Generationen in die Zukunft zu<br />
tragen ist eine Aufgabe, ein Ziel und eine zuverlässige<br />
Motivationsquelle. Möge sie sprudeln.<br />
Jörg Gellner<br />
CEO Gellner<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Im Jahr 2022 haben wir unsere Uhrmacher-Meisterwerkstatt<br />
komplett neu konzipiert<br />
und auf dem aktuellsten Stand der<br />
Technik ausgestattet. In der modernen und<br />
großzügig gestalteten Werkstatt, die von<br />
führenden Marken zertifiziert ist, können<br />
unsere Uhrmacherinnen und Uhrmacher<br />
die unterschiedlichsten Arbeiten vornehmen.<br />
Gern unterziehen sie Ihre mechanische<br />
Uhr einer Revision. Diese Komplettzerlegung,<br />
Prüfung und Regulierung eines<br />
Uhrwerks dient seiner dauerhaften Funktionsfähigkeit.<br />
Alle Teile werden geprüft<br />
und gegebenenfalls ersetzt, das Uhrwerk<br />
SEITE 50 | UHRMACHERWERKSTATT<br />
RUND UM DIE UHR<br />
UNSERE UHRMACHERWERKSTATT<br />
Damit Ihre Uhr Sie ein Leben lang begleiten kann, stehen wir Ihnen nach<br />
dem Kauf mit unseren umfangreichen Serviceleistungen zur Verfügung.<br />
wieder zusammengesetzt und in verschiedenen<br />
Lagen auf seine Ganggenauigkeit<br />
hin reguliert. Diese Arbeit erfordert ein gut<br />
geschultes Auge, eine ruhige Hand und<br />
sehr viel Geduld.<br />
Auch im Fall einer Wartung oder Reparatur<br />
sind unsere Uhrmacher Ihre erfahrenen Ansprechpartner.<br />
Kommen Sie ebenfalls gern<br />
auf uns zu, wenn ein Erb- oder Fundstück<br />
restauriert werden soll – unser Team liebt die<br />
Abwechslung und die immer neuen Herausforderungen<br />
an seiner Arbeit ebenso wie<br />
den Kontakt zu Ihnen, unseren Kunden.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Junghans Sonderedition<br />
Gemeinsam mit Junghans haben wir anlässlich unseres Umbaus die max bill Automatic<br />
Saphirglas als Sonderedition <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> lanciert. Auf der puristisch-schönen<br />
Automatikuhr ist die Zeit perfekt ablesbar. Eine besondere Bodengravur zeichnet<br />
das auf 100 Stück limitierte Modell aus.<br />
SEITE 51 | JUNGHANS<br />
SONDERPREIS<br />
IM JUBILÄUMSJAHR<br />
995 Euro<br />
Sie sparen 340 Euro<br />
Der Gehäuseboden des 38-Millimeter-<br />
Modells zeigt die Fassade unseres Geschäftes<br />
sowie den Schriftzug „<strong>Fridrich</strong> – <strong>Juwelier</strong> seit 1864“.<br />
Die Uhr ist jetzt zum Sonderpreis von<br />
995 Euro (statt 1.335 Euro) erhältlich.<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
WIR FREUEN UNS<br />
Oft werden Schmuck und Uhren zu einem besonderen<br />
Anlass gekauft. Wir sind glücklich, an Ihren schönen<br />
Momenten ein Stück weit teilhaben zu dürfen.<br />
SEITE 52 | UNSERE MITARBEITER<br />
„Ich arbeite seit über 15 <strong>Jahre</strong>n bei<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> und berate mit meinem<br />
Fachwissen als Goldschmiedin und als<br />
Wellendorff-Botschafterin unsere Kundinnen<br />
und Kunden leidenschaftlich gern.“<br />
Cornelia Schäffler<br />
Sie schenken uns Ihr Vertrauen in besonderen Augenblicken:<br />
Wenn Sie ein Schmuckstück auswählen, das<br />
Sie zum Geburtstag verschenken oder das unter dem<br />
Weihnachtsbaum funkelt. Wenn Sie eine Uhr entdecken,<br />
die Sie zum bestandenen Examen oder einem<br />
runden Geburtstag überreichen. Oder wenn Sie Ihr<br />
neues Lieblingsmodell finden, mit dem Sie sich selbst<br />
beschenken. Und wir beraten Sie nicht nur leidenschaftlich<br />
gern und umfassend, sondern teilen Ihre<br />
Freude. Und jetzt haben wir bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> selbst<br />
einen Grund zum Feiern: Seit nunmehr <strong>160</strong> <strong>Jahre</strong>n sind<br />
wir für Sie da. Im Laufe der Jahrzehnte sind viele Beziehungen<br />
zwischen unserem Team und Ihnen, unseren<br />
Kunden, entstanden. Dieser persönliche Austausch<br />
macht unsere Arbeit für uns so besonders.<br />
Cornelia Schäffler,<br />
Sabrina Hohmann,<br />
Cornelia Schleyer, Anh Dinh,<br />
Renate Wiedmann,<br />
Yvonne Wokoeck,<br />
Alexandra Iannone,<br />
Franziska Reindl<br />
(v. l. oben n. rechts unten)<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 53 | UNSERE MITARBEITER<br />
„Ich habe meine Ausbildung bei <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Fridrich</strong> gemacht und bin in verschiedenen<br />
Bereichen tätig. Die Beratung jüngerer<br />
Kundinnen und Kunden, zum Beispiel<br />
beim Kauf des Verlobungsrings, liegt mir<br />
besonders am Herzen.“<br />
Anh Dinh<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
JUNGHANS<br />
WIR GRATULIEREN<br />
ZUM JUBILÄUM<br />
Liebe Familie Lindner, die langjährige Tradition<br />
und Leidenschaft für die Uhr verbindet uns seit<br />
<strong>160</strong> <strong>Jahre</strong>n. Zu Ihrem Jubiläum gratulieren wir Ihnen<br />
nicht nur von ganzem Herzen, sondern danken auch<br />
für die Jahrzehnte überdauernde, freundschaftliche<br />
Partnerschaft. Ihnen und Ihrem Team wünschen<br />
wir ein erfolgreiches Jubiläumsjahr.<br />
Hannes Steim<br />
Geschäftsführender Gesellschafter Junghans<br />
SEITE 54 | THEMA<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
SEITE 55 | THEMA<br />
GIRELLO by Meister<br />
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH<br />
ZUM JUBILÄUM<br />
Mit den Familien <strong>Fridrich</strong> und Lindner teilen wir ethische Werte<br />
und Grundsätze, sei es innerhalb der Familie oder natürlich<br />
auch im Geschäftsleben. Darum freut es uns umso mehr, dass<br />
wir auch mit unserer neuen Marke GIRELLO gemeinsam in die<br />
Zukunft starten dürfen und auf die Expertise von <strong>160</strong> <strong>Jahre</strong>n<br />
Erfahrung zählen dürfen. Wir wünschen den Familien <strong>Fridrich</strong><br />
und Lindner von Herzen weiterhin nur das Beste!<br />
Fabian Meister<br />
Geschäftsführer Girello by Meister<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Mit dem München Dreamy von<br />
Capolavoro zeigen Sie Ihre Liebe zu<br />
unserer Heimatstadt auf exklusive<br />
Weise: In dem Meisterstück tanzen<br />
Diamanten über die Silhouette der<br />
Stadt. Nur im Jubiläumsjahr zum<br />
Sonderpreis von 9.850 Euro<br />
(statt 10.950 Euro) erhältlich.<br />
Mehr auf Seite 20<br />
SEITE 56 | JUBILÄUMSMODELLE<br />
<strong>160</strong> JAHRE – EIN GRUND ZU FEIERN<br />
DIE JUBILÄUMSMODELLE<br />
FÜR JUWELIER FRIDRICH<br />
Tangente 38, 2.040 Euro<br />
Tangente 33, 1.760 Euro<br />
Entdecken Sie unsere Sonderedition der<br />
Tangente von NOMOS Glashütte: Sie ist<br />
in zwei Größen (33 und 38 mm) erhältlich<br />
und auf insgesamt <strong>160</strong> Exemplare limitiert.<br />
Das Zifferblatt in der Sonderfarbe<br />
Emailleweiß ist mit dem Schriftzug<br />
„<strong>160</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong>“ versehen.<br />
Mehr auf Seite 34<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Verlieben Sie sich: in unser Solitär-Set – nur<br />
im Jubiläumsjahr ein Set-Sonderpreis von<br />
2.500 Euro (statt 3.150 Euro) – und in unsere<br />
neuen Memoire-Ringe aus der Reihe Slimline –<br />
nur im Jubiläumsjahr ein Sonderpreis von<br />
je 1.730 Euro (statt 1.930 Euro).<br />
Solitäre Seite 29, Memoires Seite 59<br />
Unsere Überraschung für Sie: Entdecken Sie exklusive Schmuckstücke<br />
und Uhren, die Sie in diesen Ausführungen zu besonderen<br />
Jubiläumspreisen nur bei uns erhalten.<br />
SEITE 57 | JUBILÄUMSMODELLE<br />
Der exklusive Jubiläumsanhänger der<br />
Kollektion Glasklar von Schmuckwerk aus<br />
750/- Gelbgold setzt einen Brillanten von<br />
0,<strong>160</strong> ct. in einer Glaskugel vor goldenem<br />
Hintergrund in Szene. Nur im Jubiläumsjahr<br />
zum Sonderpreis von 3.300 Euro<br />
(statt 3.930 Euro) erhältlich.<br />
Mehr auf Seite 40<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Liebe Kunden, liebe Partner und Freunde unseres Hauses,<br />
wir danken Ihnen von Herzen für das Vertrauen, das Sie uns schon so lange<br />
schenken. Ihre Treue zu unserem Haus und Ihre Freude an feinem Schmuck<br />
und edlen Uhren sind uns Ansporn und Verpflichtung zugleich, auch in<br />
Zukunft Ihr <strong>Juwelier</strong> des Vertrauens zu sein.<br />
SEITE 58 | IMPRESSUM<br />
J. B. <strong>Fridrich</strong> GmbH & Co. KG<br />
Sendlinger Straße 15<br />
80331 München<br />
089 260 80 38<br />
info@fridrich.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr<br />
Sa. 10 – 18 Uhr<br />
fridrich.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber: J. B. <strong>Fridrich</strong> GmbH & Co. KG – Sendlinger Straße 15, 80331 München.<br />
Konzeption und Realisation: Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG, Jarrestraße 2, 22303 Hamburg;<br />
Objektleitung: Kejwan Valandiz; Art-Direktion: Steffi Mahler; Autorinnen: Alexandra Wulf, Caroline Schiedt;<br />
Fotografen: Nicolas Schwaiger, Volker Renner; Schlussredaktion: Lektornet GmbH.<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Herausgeber. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise<br />
verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen. Stand: April 2024. Preisänderungen vor be halten.<br />
Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. <strong>Juwelier</strong> <strong>Fridrich</strong> übernimmt keine Verantwortung<br />
für Änderungen oder Irrtümer. © J. B. <strong>Fridrich</strong> GmbH & Co. KG<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN
Unser Jubiläumsangebot<br />
Unsere <strong>Fridrich</strong> Memoires „Slimline“ sind neu im Sortiment. Sie sind in 750/- Weiß-, Roséoder<br />
Gelbgold erhältlich und mit je 43 Brillanten zus. 0,43 ct. besetzt und anlässlich unseres<br />
Jubiläums für je 1.730 Euro (statt 1.930 Euro) erhältlich. Als besonderes Angebot bieten wir<br />
das Set zu einem Gesamtpreis von 4.850 Euro (statt 5.790 Euro) an.<br />
SEITE 59 SEITE | JUBILÄUMSANGEBOT<br />
59 | THEMA<br />
SONDERPREIS IM JUBILÄUMSJAHR<br />
1.730 Euro Sie sparen 200 Euro<br />
JUWELIER SEIT <strong>160</strong> JAHREN