LOESCH-Forster_presto.pdf

Rauchschutz / Brandschutz 

Pare-fumée / pare-fl amme 

Smoke proofed / Integrity 

E / EW 

geprüft / testé / tested 

Türsystem in Stahl und Edelstahl 

Système de portes en acier et en acier inox 

Door system in steel and stainless steel

2 

04/10 

Robust und elegant Robuste et élégant Robust and elegant 

in Stahl 

in Edelstahl 

Geprüfte Sicherheit 

Brand-/Rauchschutz 

Durchschusshemmung M3-SA 

Einbruchhemmung WK 1-3 

en acier 

en acier inox 

Sécurité approuvée 

Protection pare-fl amme 

Protection pare-balle M3-SA 

Protection anti-effraction CR 1-3 

in steel 

in stainless steel 

Proven security 

EU: E30 / EW30 / EW60 / E90 / E120 

CH: E30 / R30 

DE: RS-1 / RS-2 / G30 / G60 

FR: PF30 / PF60 / PF90 / PF120 

AT: E30 

GB: INTEGRITY 30 / 60 / 120 / 180 

NL: EW60 

Fire resistance 

Bullet proofi ng M3-SA 

Burglar resistance RC 1-3 

www.forster-profi le.ch

Inhaltsverzeichnis Table des matières Index 

Bezeichnung Désignation Description Seite / Page 

Systeminformation Information du système System information 4 - 7 

Forster presto 50 Stahl Forster presto 50 acier Forster presto 50 steel 8 - 53 

Systemübersicht Tableau du système Synopsis of system 9 - 11 

Systempläne Plans du système System plans 12 - 27 

Wandanschlüsse Raccords muraux Wall abutments 28 - 31 

Typenübersicht Types de portes et cloisons Door and screen types 32 - 33 

Systemschnitte Coupes de système System sections 34 - 51 

Verglasung Vitrage Glazing 52 - 53 

Forster presto 50 Edelstahl Forster presto 50 acier inox Forster presto 50 stainless steel 54 - 65 

Systemübersicht Tableau du système Synopsis of system 55 



Verglasung Vitrage Glazing 65 

Forster presto 60 Stahl Forster presto 60 acier Forster presto 60 steel 

Forster presto 60S Stahl Forster presto 60S acier Forster presto 60S steel 66 - 85 

Systemübersicht Tableau du système Synopsis of system 67 - 69 



Verglasung Vitrage Glazing 82 - 85 

Beschläge / Zubehör Ferrements / Accessoires Fittings / Accessories 86 - 113 

Übersicht Türkonstruktion Tableau de construction de portes Synopsis of door constructions 87 

Durchgangsbreiten Passages libres Inside widths 88 - 90 

Übersicht Beschlageinbauten Tableau des ferrements Synopsis of fi ttings 91 - 93 

Beschläge Ferrements Fittings 94 - 111 

Zubehör Accessoires Accessories 112 - 113 

Prüfberichte / Zulassungen Procès-verbaux / Attestations Test reports / Certifi cates 114 - 127 

www.forster-profi le.ch 

3 

04/10

4 

04/10 

Das System auf einen Blick Le système en un coup d'œil The system at a glance 

Schlanke Ansicht 

Geprüft 

Einbruchhemmung WK 1-3 

Beschusshemmung M3-SA 

Rauchschutz* 

E30 / R30 

* Zulassungen und Elementgrössen der verschiedenen 

Länder siehe Seiten 115 - 126. 

CE-Kennzeichnung nach EN 14351-1 

Detaillierte Informationen zur CE-konformen 

Anwendung siehe www.forster-profi le.ch. 

Gleiche Ansichten 

Largeur de façe étroite 

Testé 

Protection anti-effraction CR 1-3 

Protection pare-balles M3-SA 

Protection pare-fl amme* 

E30 / R30 

RS-1 / RS-2 / G30 / G60 PF30 / PF60 / PF90 / PF120 

E30 

EW60 

130 mm 

= 

Rauchschutztüren 

Portes pare-fl amme 

Smoke-proofed doors 

* Homologations et dimensions des éléments 

de pays differents voir page 115 - 126. 

Marquage CE selon EN 14351-1 

Informations détaillées des réalisations conformes 

CE voir www.forster-profi le.ch. 

Façes vue identiques 

® 

150 mm 

Brandschutztüren 

Portes coupe-feu 

Fire resistant doors 

Narrow section views 

Tested 

Burglar resistance RC 1-3 

Bullet proof M3-SA 

Fire resistance* 

E30 / EW30 / EW60 / E90 / 

E120 

30 / 60 / 120 / 

180 INTEGRITY 

* Certifi cates and element dimensions of the 

different countries see page 115 - 126. 

CE-Marking according to EN 14351-1 

Further information regarding CE conformed 

applications see www.forster-profi le.ch. 

= 

70 mm 

Same construction widths 

® 

light 


Beschläge / Verglasung 


Ferrements / Vitrage 

Fittings / Glazing 

Verdecktliegende Bänder 

erhältlich, siehe Seite 95. 

Paumelles cachées disponibles, 

voir page 95. 

Concealed hinges available, 

see page 95. 

5 

04/10

6 

04/10 

Das System mit vielen Le système répondant à The system with a wide 

Variationsmöglichkeiten plusieurs exigences variety of possibilities 

Forster presto ist das kompelette Profi lsystem 

mit Beschlägen und Zubehör für fl ächenbündige 

ein- und zweifl ügelige Innentüren, 

Glaswände, Windfanganlagen und Fenster 

ohne Wärmeschutzanforderung. 

Entscheidende Vorteile 

Akzente durch Material-Varianten 

Stahl verzinkt (GV/GC) 

Edelstahl 

Hohe Ästhetik 

Dank schmalster Ansichtsbreiten (Blendrahmen-/Flügelmass 

nur 130 mm) und 

individueller Oberfl ächengestaltung. 

Performance 

Die Elemente stehen für Eleganz und Sicherheit 

und erfüllen höchste Anforderungen 

an extreme Dauerbeanspruchung. 

Für Innentüren, Glaswände und Windfanganlagen. 

Schloss und Beschlag 

Systemabgestimmte Beschläge 

Formschöne Edelstahl Griffgarnituren 

und schlanke Rollentürbänder. 

Integrierte, unsichtbare Türschliesssysteme. 

Kreativität 

Alles harmonisch abgestimmt: durch die 

gleiche Profi lansichtsbreite können gleiche 

Zubehör- und Beschlagsteile wie für 

die Systeme Forster unico und Forster 

fuego light eingesetzt werden. 

Äusserst wirtschaftliche Fertigung ohne 

Sondereinrichtung. 

Forster presto est un système de profi lés complet 

avec ferrures et accessoires pour portes 

affl eurées à un ou deux vantaux châssis fi xes, 

sasses d'entrées et fenêtres sans isolation 

thermique. 

Des atouts essentiels 

Des variantes de matériaux pour tous 

les styles 

Acier zingué (GV/GC) 

Acier inox 

Esthétique mise en valeur 

Grâce à des faces vues très étroites la 

section ouvrant plus dormant ne dépasse 

pas 130 mm. 

Performances 

Les éléments sont synonymes d’élégance 

et de sécurité et répondent aux critères 

de longévité les plus extrêmes. 

Pour portes, châssis fi xes et sasses 

d'entrées. 

Serrures et ferrures 

Ferrures harmonisées au système. 

Garnitures de poignées et paumelles en 

acier inox aux formes élégantes. 

Systèmes de fermeture de porte intégrés 

et invisibles. 

Créativité 

Tout est soigneusement harmonisé: avec 

la même face vue des profi lés, il est possible 

d’utiliser les mêmes accessoires et 

ferrures que pour les systèmes Forster 

unico et Forster fuego light. 

Fabrication extrêmement économique 

sans installation spéciale. 

Forster presto is the complete profi le system 

with fi ttings and accessories for fl ush-fi tting 

single- and double-leaved inside doors, glazed 

walls, porches and windows which do 

not require thermal break. 

Decisive advantages 

Special touches thanks to variations in 

materials 

Galvanized steel (GV/GC) 

Stainless steel 

High degree of aesthetic appeal 

Thanks to extremely slender visible section 

widths (frame/leaf section measurement 

only 130 mm) and individual surface 

treatment. 

Performance 

These elements stand for elegance and 

safety and satisfy the most stringent requirements 

with regard to extreme constant 

stress. 

For inside doors, glazed walls and porches. 

Locks and fi ttings 

Fittings to match the system. 

Attractively shaped stainless steel handle 

set and slender weld-on door hinges. 

Concealed door-closing systems. 

Creativity 

Everything designed to harmonise: thanks 

to the identical visible section width of the 

profi les, the same accessories and fi ttings 

can be used as for the systems Forster 

unico and Forster fuego light. 

Extremely economical manufacture with 

no special equipment. 


Systemvarianten Variantes de systèmes System variations 

Forster presto 50 

Stahl 

Acier 

Steel 


Edelstahl 

Acier inox 



Stahl 

Acier 

Steel 

Forster presto 60S 

Stahl 

Acier 

Steel 

Forster presto 

Fenster / Abschlüsse 

Fenêtres / cloisons 

Windows / screens 


50 

60 

60 

50 

1.5 

1.5 

2 

2 

35 

40-80 10 50-80 20 

120-190 

40 

55 14 55 20 

144 

50 12 50 20 

132 

30 12 33 20 

95 

35 

7 

04/10

8 

04/10 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 

Landespolizeidirektion, DE-Karlsruhe 


Systemübersicht Tableau du système Synopsis of system 

50 50 

50 

50 

1.5 

1.5 

1.5 

1.5 

14 

14 

26 

20 40 

20 50 

14 66 

20 80 

14 36 

20 50 


36 

20 

20 50 

20 

1.5 

1.5 

14 36 14 

56 

32.810 32.800 

32.870 

32.809 

32.890 

14 

32.803 

20 50 

1.5 1.5 

20 80 20 

20 

1.5 

20 

36 14 

66 

1.5 

20 

14 66 14 22 14 

32.805 32.891 

32.804 

Profi l-Nr. G Iy Wy Iz Wz U 

kg/m cm 4 cm 3 cm 4 cm 3 m 2 /m 

32.810 2.630 11.89 4.12 11.21 3.28 0.228 

32.800 2.870 13.72 4.80 17.54 4.54 0.248 

32.870 3.341 17.31 6.17 35.74 7.50 0.288 

32.890 3.572 19.07 6.86 47.87 9.15 0.308 

32.803 3.331 15.74 5.03 26.37 5.76 0.287 

32.892 4.038 21.33 7.06 65.40 10.69 0.347 

20 

14 

50 

36 

62.701 

1.5 

50 

70 

32.892 

80 

20 50 



32.805 3.331 17.42 6.91 26.37 5.76 0.287 

32.891 4.038 22.72 9.02 65.40 10.69 0.347 

32.804 3.481 15.62 5.06 26.88 5.97 0.300 

32.809 3.465 17.07 6.82 26.87 5.97 0.299 

62.701 1.755 1.24 1.11 6.53 2.44 0.153 

32.811 2.472 9.36 3.87 11.25 4.21 0.215 

46 

Stahl 

Acier 

Steel 

16 34 

1.5 

32.811 

50 

20 

20 

9 

04/10

10 

04/10 

50 


50 20 

20 50 

20 

50 

50 

1.5 

1.5 

50 

20 40 

1.5 

36 

14 

1.5 



32.801 2.862 18.20 4.53 13.67 4.78 0.247 

32.802 2.862 18.20 4.53 13.56 4.68 0.247 

32.806 2.915 18.39 4.53 14.02 4.88 0.252 

76.701 2.454 11.74 4.47 11.28 4.51 0.213 

32.855 3.642 32.34 6.54 20.57 7.35 0.314 

32.854 3.181 21.76 6.19 17.73 7.09 0.274 

05.535 3.865 11.17 3.37 19.31 6.74 0.252 

14 36 

32.801 32.802 32.806 

32.855 

02.531 

20 10 

01.564 

20 

Stahl 

Acier 

Steel 

20 50 

50 

32.854 

1.5 

20 

1.5 

1.5 

20 

50 

1.5 

20 

50 

20 20 20 

32.851 

50 

02.564 

20 40 

20 

1.5 1.5 



01.564 2.608 12.12 5.88 11.17 3.24 0.215 

32.851 2.700 14.06 4.87 17.72 4.54 0.233 

32.853 3.181 17.73 7.09 25.90 5.75 0.274 

02.531 2.353 7.97 5.18 3.26 1.30 0.194 

02.564 3.095 19.95 7.92 17.60 4.40 0.255 

32.852 3.181 15.84 4.98 25.90 5.75 0.274 

50 

50 50 

05.535 

2 

1.5 

20 50 

1.5 

76.701 

weitere Profi le mit Bautiefe 50 mm 

siehe Broschüre Forster norm 

profi lés supplémentaires en profondeur 

50 mm voir brochure Forster norm 

further profi les with depth 50 mm see 

brochure Forster norm 

32.853 

32.852 

20 50 

20 

20 



20 

50 

50 

60 

20 

2.5 

20 

20 

20 

20 

2 

2.5 

1.5 

50 

1.5 1.5 

901332 

25 

33 


20 

20 

50 

1.5 

2 

20 

14 11 

14 11 

14 11 

32.635 

32.807 

06.570 

20 25 

20 

20 33 20 

10 15 16.5 20 25 30 35 

5 

10 

62 

07.570 

1.5 1.5 

20 50 

10 50 

10 

1.5 

20 

1.5 

20 25 

Stahl-Glashalteleisten Parcloses en acier Steel glazing beads 

aus feuerverzinktem Bandstahl en bande d'acier zinguée au feu hot-dip galvanized strip 

901245 901241 901226 901231 

901333 

901334 

901227 

15 15 

20 

25 

30 

35 

901339 

901228 

901326 

32.642 

32.808 

901246 

901327 

60.037 

901247 

901328 

901335 

32.818 

20 

70 

45 

22 

60.155 

61.408 

901336 

22 

20 25 30 

* * 

* 

901204 901205 901206 

Aluminium-Glashalteleisten Parcloses en aluminium Aluminium glazing beads 



06.570 4.150 28.90 6.68 28.90 6.68 0.280 

07.570 4.150 25.10 6.87 25.10 6.87 0.280 

60.037 2.929 18.35 4.52 18.35 4.52 0.253 

61.408 2.550 7.30 2.30 11.81 3.22 0.221 

32.807 2.846 11.25 3.42 8.22 2.51 0.246 

* auf Anfrage / sur demande / on request 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 



32.808 2.846 13.49 5.34 8.22 2.51 0.246 

32.818 2.385 9.52 3.19 4.58 1.61 0.207 

32.635 3.696 24.41 8.01 14.26 3.80 0.318 

32.642 3.400 20.14 5.22 12.71 3.45 0.293 

60.155 3.155 23.08 6.00 31.17 6.72 0.263 

20 

11 

04/10

12 

04/10 

50 

10 

10 

10 20 Lichtes Durchgangsmass / Passage libre / Inside width 20 10 

8 8 

50 

50 

10 

10 8 8 

50 50 50 

10 

50 

10 

20 

A 

C C 

D D 

C - C 

D - D 

A 

B 

B 

Gangflügelmass / Dimension de vantail mobile / Dimension of opening leaf 

32.800 32.805 32.803 901246 

32.851 

907662 

Stahl 

Acier 

Steel 

Systemplan Plan du système System plan 

einwärts öffnend ouvrant vers l'intérieur opening inwards 

901246 

Standflügelmass / Dimension de vantail dormant / 

Dimension of fixed leaf 

Lichtes Durchgangsmass / Passage libre / Inside width 

901246 

901246 

901246 

10 


10 

10 

907662 

20 10 

32.800 32.805 

32.803 

32.805 32.800 

8 8 

8 8 

50 50 

50 50 

10 10 

50 

901246 

901246 

901246 

A 

A 

907662 

10 

10 


10 

50 

50 


8 

8 

10 10 

70 50 

8 

8 

A - A 

32.851 

901246 

901246 

32.803 

32.805 

901246 

901246 

32.855 

10 

20 


Flügelmass / Dimension du vantail / Dimension of leaf 

10 

10 

10 

50 

50 

70 

8 

8 

8 

8 

50 

B - B 

32.851 

901246 

901246 

32.852 

901246 

901246 

32.855 

40/30/2 

Stahl 

Acier 

Steel 

13 

04/10

14 

04/10 

50 

C - C 

10 

10 


20 Lichtes Durchgangsmass / Passage libre / Inside width 20 

10 10 

D - D 

C C 

32.800 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 


auswärts öffnend ouvrant vers l'extérieur opening outwards 

Standflügelmass / Dimension de vantail dormant / Dimension of fixed leaf 

20 

A 

A 

8 

B 

B 

901246 

50 50 

10 10 

901246 

8 


10 10 10 

901246 

10 


32.800 32.803 32.803 901246 

901246 

901246 

32.803 

907662 8 

8 

8 

8 

907662 

50 

50 

50 

50 

10 10 

10 

50 50 

10 10 

D 

32.805 

907662 

50 

8 

901246 

A 

A 

32.803 

901246 

20 

8 

32.851 

50 

10 

32.800 

D 


Flügelmass / Dimension de vantail / Dimension of leaf 

10 

10 

20 



A - A 

32.851 

901246 

901246 

32.805 

32.803 

901246 

901246 

32.855 

8 

8 

70 50 

8 

8 

10 10 

50 

50 

10 

50 

B - B 

32.851 

901246 

901246 

32.852 

901246 

901246 

32.855 

40/30/2 

8 

8 

8 

8 

50 

50 

70 

10 

10 

Stahl 

Acier 

Steel 

15 

04/10

16 

04/10 

50 

10 

10 

C - C 

D - D 

A 

C C 

A 

10 20 

32.800 

907662 

10 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 


mittige Verglasung double parclosage two glazing beads 



50 

8 8 

50 


10 8 8 

50 50 



10 20 

32.800 

901226 

901226 

901226 901226 

901226 

901226 

10 10 10 

20 10 

20 10 

907662 

8 8 

8 8 

907662 

50 

50 

50 

50 

10 

10 

10 

50 

50 

D 

A 

A 

901226 

32.800 50/50/1.5 

901226 

901226 901226 

901226 

901226 

32.800 32.800 

32.800 

32.800 32.800 

901226 901226 

901226 901226 

D 

10 

10 


10 

50 

50 

8 

8 

10 10 


70 50 

8 

8 

A - A 

50/50/1.5 

32.800 

32.800 

32.854 

901226 

10 

20 


901226 


10 

10 

10 

50 

50 

70 

50 

8 

8 

8 

8 

B - B 

50/50/1.5 

50/50/1.5 

32.854 

40/30/2 

Stahl 

Acier 

Steel 

901226 

901226 

17 

04/10

18 

04/10 

50 


Z-Zarge Huisserie Z Lining Z 

C - C 

B - B 

50 

8 

37 37 

37 

Stahl 

Acier 

Steel 

50/20/1.5 

10 

901246 

10 20 Lichtes Durchgangsmass / Passage libre / Inside width 

20 10 

62.701 32.805 


8 

901246 

C 

B 

50 50 

50 50 

A 

A 

C 

B 

901246 

8 

32.805 

901246 

8 

907618 

10 

50/20/1.5 

50 

37 



37 

50 

50 

8 8 

10 

10 

70 50 

8 

8 

A - A 

50/20/1.5 

901246 

901246 

32.803 

32.805 

901246 

901246 

32.855 

10 

20 



10 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 

19 

04/10

20 

04/10 

50 


Fingerschutz-Tür Porte anti-pince doigts Finger protection door 

C - C 

32.854 

15 

Stahl 

Acier 

Steel 

5 Lichtes Durchgangsmass / Passage libre / Inside width 

60.155 

C 


32.803 

8 8 

70 50 

A 

A 

10 

8 8 

50 50 50 

10 10 

B 

B 

30 

C 

32.805 

32.851 


10 

15 

80 


11 

70 50 

50 

8 8 8 8 

A - A 

32.890 

32.805 

32.852 

32.855 

20 10 



15 

10 

15 

70 

20 

20 

70 

8 

8 

8 

8 

50 

B - B 

01.590 

02.535 

02.535 

01.590 

Stahl 

Acier 

Steel 

21 

04/10

22 

04/10 

50 


Festverglasung Vitrage fi xe Fixed glazing 

C 

10 

10 

C - C 

D - D 

8 

8 8 8 

8 

8 

50 50 

50 

50 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 

901246 

A 

A 

901246 

C 

D D 

32.851 32.852 901246 

32.852 

32.851 

901226 

901226 

901226 

901226 

8 8 

8 

8 

8 

8 

50 

50 

901246 

901246 

901226 

50/50/1.5 50/50/1.5 

50/50/1.5 

50/50/1.5 

901226 

901226 

901226 901226 

901226 

B 

B 

901226 

901226 

901246 

50 

10 

10 


10 

10 

50 

50 

8 8 

8 8 

50 


A - A B - B 

32.851 

901246 

901246 

32.852 

901246 

901246 

32.851 

10 10 

50 

50 

50 

8 

8 

8 8 

50 

901226 

901226 

50/50/1.5 

50/50/1.5 

901226 

901226 

901226 901226 

901226 901226 

50/50/1.5 

Stahl 

Acier 

Steel 

23 

04/10

24 

04/10 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 


Verblechte Rohrrahmentür Porte en tôle d'acier Sheet metal door 

C 

C - C 

≤15 

D - D 

≤15 

40 

32.800 

40 

50 

32.800 

50 

A 

A 

10 

10 

10 

10 

20 

20 

32.811 

50 

50 

C 

32.811 

D 

Gangflügelmass / Dimension de vantail mobile / Dimension of opening le 


45x35 

x1.5 

901226 

600 i.L. 

901226 

45x35 

x1.5 

Gangflügelmass / Dimension de vantail mobile / Dimension of opening le 


45x35x1.5 

15x20 

x1.5 

B 

B 

ø600 i.L. 

15x20 

x1.5 

D 

45x35 

x1.5 

32.811 

50 

32.811 

50 

20 

20 

A 

A 

Verstärkung / renforcement / reinforcement 

10 

10 

10 

10 

50 

40 

32.800 

50 

40 

32.800 

B 

B 

≤15 

≤15 


25 

04/10 


Stahl 

Acier 

Steel 

50 

50 

10 

50 20 

40 

��15 

10 

� 

00�i.L. 

45x35 

x1.5 

32.811 

32.800 

901226 

Lichtes�Durchgangsmass�/�Passage�libre�/�Inside�width 

35 

Gangflügelmass�/�Dimension�de�vantail�mobile�/�Dimension�of�opening�leaf 

45x35 

x1.5 

35 

20 

10 �0 

-5 

45x35 

x1.5 

35 

20 

10 �0 

-5 

45x35 

x1.5 

20 

50x20 

x1.5 


35 


45x35 

x1.5 

50 

10 

��15 

10 

50 20 

40 

� 

00�i.L. 

45x35 

x1.5 

32.811 

32.800 

15x20 

x1.5 

45x35 

x1.5 

15x20 

x1.5 

45x35 

x1.5 

901226 

45x35x1.5 

10±5 

35 

A-A B-B 

Schwellenvariante 

Variante�de�seuil 

Version�of�threshold

26 

04/10 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 


Verblechte Rohrrahmentür Porte en tôle d'acier Sheet metal door 

C - C 

D - D 

≤15 

15 ≤ 

40 

32.800 

50 

Standflügel / Dimension de vantail dormant / 

40 Dimension of fixed leaf 

32.800 

907662 

50 

10 

10 

10 

10 

20 

20 

50 

32.811 

50 

A 

C C 

A 

32.811 




50 

Gangflügelmass / Dimension de vantail mobile 

Dimension of opening leaf 

10 10 10 

32.811 32.811 

10 

D 

50 

32.811 

50 

32.811 

50 

20 

20 

B 

B 

10 

10 

10 

10 

50 

50 

40 

32.800 

907662 

40 

32.800 

907662 

D 

Verstärkung / renforcement / reinforcement 

≤15 

≤15 


40 

10 �0 

-5 


50 20 

35 

35 

20 


32.800 

45x35 

x1.5 

45x35 

x1.5 

32.811 

50 

��15 � 

10 10 


10 �0 

-5 

35 

20 

50 

A-A B-B 

40 


50 20 

35 

TS 93 

32.811 

45x35 

x1.5 

45x35 

x1.5 

50x20 

x1.5 

32.800 

50 

��15 � 

10 10 


20 

Stahl 

Acier 

Steel 

27 

04/10

28 

04/10 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 

Wandanschlüsse Raccords muraux Wall abutments 

50 

50 

58 58 

75 

75 

10 

Porenbeton / Béton poreux / AAC 

Mauerwerk / Maçonnerie / Masony 

Beton / Béton / Concrete 

10 

32.851 

32.800 

wahlweise geschweisst oder geschraubt 

à choix soudé ou vissé 

welded or screwed optionally 

32.800 

32.800 

32.800 

32.800 


St-Blech 2 mm dick 

Tôle en acier 2 mm 

Sheet steel 2 mm 

Steinwollmatte 

Laine minérale 

Rockwool 


32.851 

32.803 

10 

St-Blech 3 mm dick 

Tôle en acier 3 mm 

Sheet steel 3 mm 

50 

62.701 

37 13 20 

32.805 

Stahl 

Acier 

Steel 

29 

04/10

30 

04/10 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 

Wandanschlüsse Raccords muraux Wall abutments 

10 

10 

20 

32.852 

32.851 

Angeschweisstes Stahlflach 40/5 mm 

Tôle en acier soudé 40/5 mm 

Weld on steel flat 40/5 mm 

32.851 

Örtlich angeschweisste Stahlwinkel 

Equerre en acier soudé localement 

Weld on steel angle locally 

32.800 

Zyl.Schraube M8x60, wahlweise selbstschneidende 

Gewindeschraube 6.3x90 

Vis cylindrique M8x60, à choix vis autotaraudeuse 

6.3x90 

Cylinder screw M8x60, at choice tapping 

screw 6.3x90 

10 

10 

50 x 20 x 2 

32.851 

Örtliche Stahlflach-Unterlagen 

mit Bauschweissung eingesetzt 

Inserer tôle en acier localement 

avec soudage à la construction 

Insert flat steel locally with 

welding on the construction 

32.851 

Angeschweisstes Stahlflach 40/5 mm 

Tôle en acier soudé 40/5 mm 

Weld on steel flat 40/5 mm 

32.800 

Zyl.Schraube M8x60, wahlweise selbstschneidende 

Gewindeschraube 6.3x90 

Vis cylindrique M8x60, à choix vis autotaraudeuse 

6.3x90 

Cylinder screw M8x60, at choice tapping 

screw 6.3x90 


Befestigungspunkte Points de fi xation Fixing points 

y 

x 

225 

< 650 

< 650 

< 650 

225 

Rahmenaussenmass ≤ 1636 

Dim. extérieure du cadre ≤ 1636 

Frame dimension ≤ 1636 

225 


Dim. extérieure du cadre 

Frame dimension 


= 

1050 

225 < 650 < 650 

1050 

x = R30 ≤ 700 

RS ≤ 1000 

G30 ≤ 500 

y = R30 < 200 

RS < 200 

G30 < 200 

= 

225 

225 

225 < 650 < 650 < 650 

Meterriss 

Ok F.B. 

225 

Baurichtmass unbegrenzt 

Dimension modulaire illimité 

Modular dimension unlimited 

225 

Meterriss 

Ok F.B. 



Fame dimension ≤ 2606 




< 650 

225 

225 < 650 < 650 < 650 

225 < 650 < 650 < 650 225 

Baurichtmass unbegrenzt 

Dimension modulaire illimité 

Modular dimension unlimited 

< 650 < 650 

225 

* Zulassung (CH/D) bis 5 m beantragt 

Homologation (CH/D) jusqu'a 5 m en cours 

Approval (CH/D) for 5 m in application 




225 < 650 < 650 225 

225 

< 650 

50 

< 650 

1050 

1050 




Meterriss 

Ok F.B. 

Rahmenaussenmass ≤ 3985* 

Dim. extérieure du cadre ≤ 3985* 

Frame dimension ≤ 3985* 

225 

Stahl 

Acier 

Steel 

Meterriss 

Ok F.B. 

Meterriss 

Ok F.B. 







31 

04/10

32 

04/10 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 

Typenübersicht Types de portes et cloisons Door and screen types 

1a 

1b 

2 

3 

4 

5 

6 

7a 

7b 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

Verblechte Rohrrahmentür, 1-fl g. 

Einfl ügelige Tür 

mit Oberlicht 

mit Seitenteil 

mit Oberlicht und Seitenteil 

mit zwei Seitenteilen 

mit Oberlicht und zwei Seitenteilen 

Verblechte Rohrrahmentür, 2-fl g. 

Zweifl ügelige Tür 

mit Oberlicht 

mit Seitenteil 

mit Oberlicht und Seitenteil 

mit zwei Seitenteilen 

mit Oberlicht und zwei Seitenteilen 

Einfl ügelige Tür mit Stichbogen 

Einfl ügelige Tür mit Dreieckoberlicht 

Zweifl ügelige Tür mit Stichbogen 

Zweifl ügelige Tür mit Dreieckoberlicht 

Festverglasung 

mit Kippfl ügel 

mit Dreh-Kippfl ügel und Stulpfl ügel 

mit Parallelschiebe-Kippfl ügel 

UCI (Union Cycliste Internationale), CH-Aigle 

Porte en tôle d'acier, 1 vantail 

Porte à un vantail 

avec imposte 

avec partie latérale fi xe 

avec imposte et partie latérale fi xe 

avec deux parties latérales fi xes 

avec imposte et deux parties latérales fi xes 

Porte en tôle d'acier, 2 vantaux 

Porte à deux vantaux 

avec imposte 

avec partie latérale fi xe 

avec imposte et partie latérale fi xe 

avec deux parties latérales fi xes 

avec imposte et deux parties latérales fi xes 

Portes à un vantail avec arc bombé 

Portes à un vantail avec imposte triangulaire 

Portes à deux vantaux avec arc bombé 

Portes à deux vantaux avec impostes triangulaires 

Vitrage fi xe 

avec imposte mobile 

avec ouvrant oscillo-battant et vantail semi fi xe 

avec vantail basculant coulissant parallèle 

Sheet metal door, single leaved 

Single leaved door 

with fanlight 

with screen abutment 

with fanlight and screen abutment 

with 2 screen abutments 

with fanlight and with 2 screen abutments 

Sheet metal door, double leaved 

Double leaved door 

with fanlight 

with screen abutment 

with fanlight and screen abutment 

with 2 screen abutments 

with fanlight and with 2 screen abutments 

Single-leaved door with segmental arch 

Single-leaved door with triangular fanlight 

Triangular fanlight with segmental arch 

Double leaved door with triangular fanlight 

Fixed glazing 

with opening top light 

with tilt-turn leaf and double sash 

with parallel sliding leaf 



50 

Typenübersicht Types de portes et cloisons Door and screen types 

1a 1b 

2 3 4 5 6 

7a 7b 

8 9 

10 

11 12 

13 14 15 16 

17 18 19 

20 

Stahl 

Acier 

Steel 

33 

04/10

34 

04/10 

50 

100 

20 

70 

10 

Stahl 

Acier 

Steel 

Systemschnitte Coupes de système System sections 

8 

32.854 32.854 

40/30/2 

100 

70 20 

10 

8 



8 


32.855 32.806 

50/40/2 

90 

30 

120 

8 

50 

40/30/2 

Stahl 

Acier 

Steel 

5 

20 70 

90 

30 

35 

04/10

36 

04/10 

50 

8 

Stahl 

Acier 

Steel 


60 

30 

90 

963302 

32.855 32.802 

8 

56 

4 

10 

10 

10 

30 60 


8 

32.855 


80 

10 

90 

8 

32.801 

50 


Stahl 

Acier 

Steel 

56 

4 

10 

10 

80 

10 

37 

04/10

38 

04/10 

50 

903201 

8 

10 

10 

Stahl 

Acier 

Steel 


31 

32.808 32.807 

32.804 

4 

90 

125 

8 

32.809 

10 

10 

65 

4 

56 

125 


32.851 


70 

8 

32.800 32.805 

10 

70 4 56 

130 

8 

50 


Stahl 

Acier 

Steel 

39 

04/10

40 

04/10 

50 

01.564 

Stahl 

Acier 

Steel 


60 

8 

32.810 32.891 

10 

60 4 86 

150 

8 


32.810 


32.870 32.805 

10 

60 4 

10 8 

90 4 56 

120 

150 

32.805 

56 

8 

50 


Stahl 

Acier 

Steel 

41 

04/10

42 

04/10 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 


50/50/1.5 

50 20 

70 

8 

10 8 

32.800 32.800 

36 4 70 20 

130 


8 


32.852 

90 

32.803 

8 10 

8 

90 4 56 

150 

32.805 

50 


8 

Stahl 

Acier 

Steel 

43 

04/10

44 

04/10 

50 

8 

8 

Stahl 

Acier 

Steel 


70 

70 

32.806 

22 70 

162 

22 

162 

32.806 

32.806 32.806 

70 

8 

8 



8 

8 

02.531 

50 

02.564 

80 

906574 CrNi 

8 

8 

50 


Stahl 

Acier 

Steel 

45 

04/10

46 

04/10 

50 

32.230 

Stahl 

Acier 

Steel 


12 

50 45 

95 

32.635 

6 

8 

8 6 12 6 8 

32.642 

73 45 

118 

32.635 



32.854 

62.701 


915900 

70 30 55 

10 

155 

50 20 4 56 

130 

32.805 

60.155 

8 

50 

8 

Stahl 

Acier 

Steel 

47 

04/10

48 

04/10 

50 


70 

20 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 

135 

Stahlblech 1.5 mm 

Tôle en acier 1.5 mm 

Steel plate 1.5 mm 

06.570 

50 

70 

50/50/1.5 

42 

61.408 

90-180 

70 

20 

42 

70 

70 

50 

20 

70 

60.037 

70 

50 20 

07.570 

90-180 

70 

Stahlblech 1.5 mm 

Tôle en acier 1.5 mm 

Steel plate 1.5 mm 




56 

32.805 

40-110 

80-220 

40-110 

4 60-100 

60-100 4 56 

60/90 

240-320 

35/35/2 

3 

123/183 

01.535 

32.810 32.810 

32.855 32.855 

60/90 

32.805 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 

49 

04/10

50 

04/10 

50 

Konstruktions-Details Détails de la construction Construction details 

Türschwelle Seuil de porte Threshold 

20 

* 

Das Verbindungsrohr darf, nach der Zargenbefestigung 

/ nach dem Abbinden des Mörtels 

an den Ankern, entfernt werden. 

Le tube de liaison peut être enlevé après la 

fixation du cadre. 

After fixing of the border or setting of cement mortar 

by the anchors the connection tube can be removed 

OFF 

wahlweise 

à choix 

optionally 

Stahl 

Acier 

Steel 

OFF 

Halbrundschwelle 

Seuil semi-circulaire 

Semicircular 

OFF 

* 

905401 

* Spaltbreite unten 10 mm (+1/-6mm) gilt für alle Darstellungen 

Le jeu de 10 mm ((+1/-6mm) fonctionne pour les toutes les situations représentées 

Bottom gap 10 mm (+1/-6mm) applies for all figures 

OFF 

20 

OFF 

wahlweise 

à choix 

optionally 

OFF 

* 


Konstruktions-Details Détails de la construction Construction details 

Sockel Socle Bottom 

OFF 

Sechskantschr. M8x12 

wahlweise geschweisst 


* Promaseal oder 

Keramikfaser 

Promaseal ou 

bande céramique 

Promaseal or 

ceramic fiber 

Stahlrohr 

tube d’acier 

steel tube 

36x28x1.5 

OFF 

15 

Promaseal oder 

Keramikfaser 

Promaseal ou 


Promaseal or 

ceramic fiber 

Stahlrohr 


steel tube 

30x20x2 

20 60 - 400 

20 

28 

36 

50 

15 

Profil aus Abkantblech 

Profilé en tôle pliée 

Profile of sheet metal 

1.5 mm 

* Promaseal oder 

Keramikfaser 

Promaseal ou 


Promaseal or 

ceramic fiber 

Stahlrohr 


steel tube 

36x28x1.5 

* Bei Anwendung im Brandschutz 

Application pour coupe-feu 

Application for fi re protection 

Stahl 

Acier 

Steel 

51 

04/10

52 

04/10 

50 

Verglasungsvarianten Variantes de vitrages Alternative glazing versions 

Glashalteleisten Stahl Parclose en acier Glazing bead in steel 

905312 

905314 

33 6 3 35 3 5 8 4 30 

3 5 11 6 25 

32 20 5 20 

901247 

905314 905315 

901246 

906577 906577 

50 50 50 

50 

905316 

901227 

906577 

3 4 29 4 10 

33 38 3.5 2.5 

906420 

50 50 

3 4 22 3.5 16.5 1 

3 5 22 5 15 

50 

901231 

906577 

901241 901245 

906420 

50 

901228 

906577 

905314 905316 

15 5 9 6 15 

15 5 10 5 15 

19 3 6 3 19 

901226 901226 901202 

901202 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 

905316 

906577 

50 

906577 

905309 

901231 

901203 

1 16.5 3.5 8 3.5 16.5 1 

50 

50 

901226 

906577 

905309 

901231 

906577 

901203 

906577 



Glashalteleisten Aluminium Parclose en aluminium Glazing bead in aluminium 

(Nicht für Brandschutzverglasungen) (Non approprié pour vitrage coupe-feu) (Not suitable for fi re protection glazing) 

905312 

905314 

901326 

33 6 3 35 3 5 8 4 30 

3 5 11 6 25 

32 20 5 20 


901336 

905314 905315 

901335 

906577 906577 

50 50 50 

50 

905316 

901327 

906577 

3 4 29 4 10 

3 

901334 901333 

906420 

50 50 

15 5 9 6 15 

19 3 6 3 19 

50 

905316 

901326 

906577 

905314 

901301 

3 5 22 5 15 

50 

4 34 4 5 

50 

905316 

901326 

906577 

906420 

901301 

906577 

50 

3 5 

22 5 15 

50 

3338 50 

Stahl 

Acier 

Steel 

3.5 

901328 

906577 

901339 

906420 

2.5 

901332 

906420 

53 

04/10

54 

04/10 

50 

Edelstahl 

Acier inox 


Geschäftshaus Spreebogen, DE-Berlin-Moabit 



50 

50 

50 

20 

50 

20 

20 

1.5 

1.5 

1.5 

14 

20 50 

20 50 

20 20 

15 

901526 

1.4301 

901926 

1.4401 

01.545 

CrNi 



32.800 CrNi 2.870 13.72 4.80 17.54 4.54 0.248 

32.803 CrNi 3.331 15.74 5.03 26.37 5.76 0.287 

32.805 CrNi 3.331 17.42 6.91 26.37 5.76 0.287 

32.851 CrNi 2.720 13.92 4.80 17.35 4.44 0.235 

32.852 CrNi 3.181 15.84 4.98 25.90 5.75 0.274 

32.853 CrNi 3.181 17.73 7.09 25.90 5.75 0.274 

01.545 CrNi 1.985 8.16 2.68 3.22 1.29 0.173 


32.800 

CrNi 

1.4301 

1.4401 

1.4301 

32.855 

CrNi 

1.4301 

1.4401 

32.851 

CrNi 

1.4301 

1.4401 

1.5 

20 20 20 

1.5 

1.5 

1.5 50 

20 

32.803 

CrNi 

1.4301 

1.4401 

20 50 20 

32.852 

CrNi 

1.4301 

1.4401 

20 50 20 

32.854 

CrNi 

1.4301 

1.5 

20 

1.5 

50 

1.5 

1.5 

1.5 

20 

50 

32.805 

CrNi 

1.4301 

1.4401 

Edelstahl 

Acier inox 


20 50 20 

32.853 

CrNi 

1.4301 

1.4401 

20 50 20 

50/50/1.5 

CrNi 

1.4301 

16.5 20 25 30 35 

901531 

1.4301 

02.545 

CrNi 

1.4301 

901527 

1.4301 

901528 

1.4301 

50/20/1.5 

1.4301 CrNi 

901546 

1.4301 

901946 

1.4401 



02.545 CrNi 2.452 9.75 2.88 6.37 2.12 0.212 

32.855 CrNi 3.642 32.34 6.54 20.57 7.35 0.314 

32.854 CrNi 3.181 21.76 6.19 17.73 7.09 0.274 

32.806 CrNi 2.997 18.39 4.53 14.02 4.88 0.252 

50/20/1.5 CrNi 1.533 5.92 2.37 1.37 1.37 0.136 

50/50/1.5 CrNi 2.259 11.22 4.48 11.22 4.48 0.196 

50 

32.806 

CrNi 

1.4301 

1.5 

901547 

1.4301 

55 

04/10

56 

04/10 

50 

C - C 

D - D 

C C 

32.800 

CrNi 

50 

Edelstahl 

Acier inox 



einwärts öffnend ouvrant vers l'intérieur opening inwards 

10 

10 


20 

20 

A 

A 


10 10 

10 10 





20 10 

907612 

32.800 32.805 

CrNi CrNi 

50 50 

50 

8 

8 

B 

B 

901546 

901546 

901546 

8 

901546 

8 

50 

907612 

32.805 

CrNi 

10 10 10 

10 10 

10 

50 50 

10 10 

20 

50 

10 

D 

32.803 

CrNi 

50 

32.803 901546 

CrNi 

8 

8 

901546 

901546 

A 

A 

8 

907612 

50 

901546 

8 

32.851 

CrNi 

50 

32.805 

32.800 

CrNi CrNi 

D 


10 

50 

50 


8 

8 

10 10 

70 50 

8 

8 

A - A 

32.851 

CrNi 

901546 

901546 

32.803 

CrNi 

32.805 

CrNi 

901546 

901546 

32.855 

CrNi 

10 

20 



10 

10 

10 

50 

50 

70 

8 

8 

8 

8 

50 

B - B 

32.851 

CrNi 

901546 

901546 

32.852 

CrNi 

901546 

901546 

32.855 

CrNi 

40/30/2 

CrNi 

Edelstahl 

Acier inox 


57 

04/10

58 

04/10 

50 



C 

C - C 

10 

10 


20 Lichtes Durchgangsmass / Passage libre / Inside width 20 

10 10 

D - D 

32.800 

CrNi 

50 

10 

32.800 

CrNi 

907664 

Edelstahl 

Acier inox 



20 

A 

A 

50 50 

32.803 

CrNi 

50 

8 

8 

901546 

901246 

B 

B 


10 10 10 

901246 

C 

8 

901546 

8 

32.803 

CrNi 

50 

32.803 

CrNi 

10 


10 10 

10 

50 50 

10 10 

D 

907664 

50 

32.805 

CrNi 

50 

8 

901246 

8 

901246 

A 

A 

901246 

8 

32.803 

CrNi 

50 

901246 

20 

8 

907664 

32.851 

CrNi 

50 

10 

32.800 

CrNi 

D 



10 

10 

20 



A - A 

32.851 

CrNi 

901546 

901546 

32.805 

CrNi 

32.803 

CrNi 

901546 

901546 

32.855 

CrNi 

8 

8 

70 50 

8 

8 

10 10 

50 

50 

10 

50 

B - B 

32.851 

CrNi 

901546 

901546 

32.852 

CrNi 

901546 

901546 

32.855 

CrNi 

40/30/2 

CrNi 

8 

8 

8 

8 

50 

50 

70 

10 

10 

Edelstahl 

Acier inox 


59 

04/10

60 

04/10 

50 

C - C 

D - D 

C C 

32.800 

CrNi 

907664 

50 







20 10 

907664 

8 

8 

8 

8 

907664 

50 

50 

50 

50 

50 

10 

10 

50 

10 10 

32.800 

CrNi 

Edelstahl 

Acier inox 




A 

A 

32.800 

CrNi 

32.800 

CrNi 

8 

B 

B 

901526 

901526 

8 

50 

10 10 10 

10 

10 10 

10 

32.800 

CrNi 

D 

32.800 

CrNi 

50 

8 

901526 

A 

A 

901526 

32.800 

CrNi 

8 

10 

50/50/1.5 

CrNi 

50 

32.800 

CrNi 

50 

D 


10 

50 

50 


8 

8 

10 10 

70 50 

8 

8 

A - A 

50/50/1.5 

CrNi 

32.800 

CrNi 

32.800 

CrNi 

32.854 

CrNi 

10 

20 

10 

10 

901526 901526 


901526 


10 

50 

50 

70 

8 

8 

8 

8 

50 

B - B 

50/50/1.5 

CrNi 

50/50/1.5 

CrNi 

32.854 

CrNi 

40/30/2 

CrNi 

901526 

Edelstahl 

Acier inox 


61 

04/10

62 

04/10 

50 

100 

10 90 

Edelstahl 

Acier inox 



8 

32.855 32.855 

CrNi CrNi 

40/30/2 

CrNi 

100 

10 90 

8 


32.851 

CrNi 


70 

8 

32.800 32.803 

CrNi CrNi 

36 4 90 

10 

130 

8 

50 


Edelstahl 

Acier inox 


63 

04/10

64 

04/10 

50 

8 

Edelstahl 

Acier inox 



32.852 

CrNi 

90 

8 10 

8 

32.803 

32.805 

CrNi CrNi 

90 4 56 

150 

8 



32 20 5 20 

50 


3 5 

8 4 

30 

905314 905315 

50 

901546 

906574 

905312 905316 

905314 905316 

905309 

901531 

33 6 3 

50 

35 

1 16.5 3.5 8 3.5 

50 

16.5 1 

901547 

906574 

901527 

905314 

901526 

15 5 9 6 

50 

15 

905316 

901526 

3 5 

22 5 15 

50 

901526 

906574 906574 

906574 

905309 

901531 

906574 

3 4 

22 

50 

3.5 

16.5 1 

901531 

906574 

50 

3 5 

11 

6 25 

50 

Edelstahl 

Acier inox 


901528 

906574 

65 

04/10

66 

04/10 

60 

Stahl 

Acier 

Steel 

BMW Welt, DE-München 



60 

20 

20 

2.5 

2.5 

60 

20 

17 38 

1.5 1.5 

25 55 

1.5 


10 15 16.5 

20 25 

5 

33.600 

60 

33.654 

Stahl-Glashalteleisten Parclose en acier Steel glazing beads 


901245 901241 901226 

901231 

901332 

901333 

10 

901334 

33.670 

15 15 

20 

25 

901326 

901227 

Aluminium-Glashalteleisten Parclose en aluminium Aluminium glazing beads 

901339 

901327 



33.600 3.362 23.30 6.75 26.36 5.88 0.290 

33.670 2.730 19.75 6.58 19.75 6.58 0.236 

60 

901228 

901328 

60 

Stahl 

Acier 

Steel 



33.654 3.652 34.10 8.51 29.31 9.77 0.314 

67 

04/10

68 

04/10 

60S 

Stahl 

Acier 

Steel 

Kindergarten Walke, CH-Reiden 


20 


20 

60 

60 

60 

2.5 5 10 15 15 

20 

25 


14 36 

22 50 

14 

36 

35.800 35.803 35.805 

2 2 2 

20 20 

20 20 

22 50 20 

2 2 2 2 

2 

01.635 

03.635 

901332 901333 901334 901339 

20 50 20 20 20 

20 20 50 20 

2 

02.635 

30 

22 

20 

22 50 20 

35 

14 36 

01.685 02.685 

Stahl-Glashalteleisten Parclose en acier Steel glazing beads 


901326 

901327 

03.685 

2.5 10 15 16.5 

20 25 30 35 

901328 

901335 

901336 

50 

60 

35.855 

2 

20 

50 20 

20 25 30 

* * 

* 

901245 901241 901226 901231 901227 901228 

901246 

901247 

901204 901205 901206 

Aluminium-Glashalteleisten Parclose en aluminium Aluminium glazing beads 



35.800 4.192 27.66 8.11 26.38 6.50 0.273 

35.803 4.866 31.91 8.53 39.93 8.39 0.316 

35.805 4.866 35.31 11.63 39.93 8.39 0.316 

01.635 3.000 17.60 4.91 4.88 1.90 0.200 

01.685 3.900 27.90 8.13 25.60 6.48 0.260 

* auf Anfrage / sur demande / on request 

60S 

Stahl 

Acier 

Steel 

40 

901337 



02.635 3.600 20.80 5.23 9.02 3.00 0.240 

02.685 4.510 31.80 8.50 37.20 8.26 0.300 

03.635 3.600 25.20 8.40 9.02 3.00 0.240 

03.685 4.510 35.20 11.70 37.00 8.22 0.300 

35.855 5.246 47.43 9.45 41.16 12.37 0.340 

69 

04/10

70 

04/10 

60 

C - C 

D - D 

10 

A 

C C 

D D 

33.600 

Stahl 

Acier 

Steel 



A 



33.600 

B 

B 

907616 

8 8 

55 55 

14 14 

55 55 





25 11 

11 14 11 

901227 

901227 

33.600 33.600 

901227 

907616 

8 8 

8 

8 

907616 

55 

55 

55 

55 

14 

14 14 

55 

55 

10 10 

33.600 

8 

A 

A 

901227 

33.600 33.670 

8 

60 

33.600 33.600 

10 


10 

60 

55 

8 8 

14 

10 


55 

80 

8 

8 

A - A 

33.670 

33.600 

33.600 

33.654 

25 11 


901227 

Gangflügelmass / Dimension du vantail / Dimension of leaf 

10 

10 

10 

60 

60 

80 

60 

8 

8 

8 

8 

B - B 

33.670 

901227 901227 

33.670 

33.654 

40/30/2 

Stahl 

Acier 

Steel 

901227 

71 

04/10

72 

04/10 

60S 



C - C 

D - D 

10 

10 

35.800 

907662 

50 

35.800 

907662 

50 

Stahl 

Acier 

Steel 



12 

A 

C C 

A 

35.803 

50 


35.803 35.805 

35.803 


10 22 Türlicht 

10 12 10 

22 10 

50 

8 8 

8 

901247 

901247 

B 

B 

12 12 

901247 

8 

901247 

50 

35.803 

50 

12 

50 

D 

35.805 

8 8 

50 50 

8 

901247 

901247 

901247 

A 

A 

8 

35.803 

50 

901247 

12 

01.685 

35.800 

907662 

50 

D 

10 

10 


Gangflügelmass / Dimension de vantail / Dimension of leaf 

10 

10 

22 



A - A B - B 

901247 

901247 

35.805 

35.803 

901247 

901247 

8 8 

50 

72 

8 8 

12 

10 

50 

50 

10 

60S 

01.685 01.685 

35.855 35.855 

901247 

901247 

02.685 

901247 

50/30/2 

901247 

Stahl 

Acier 

Steel 

8 8 

8 

8 

50 

50 

72 

10 

10 

73 

04/10

74 

04/10 

60 

110 

20 

80 

10 

Stahl 

Acier 

Steel 


8 

33.654 33.654 

50/30/2 

110 

80 20 

10 

8 



35 120 

80 25 

15 


8 

33.654 

70/50/2 

120 

35 

25 

80 

15 

60 

8 

33.654 

50/35/2 

Stahl 

Acier 

Steel 

903204 

905201 

75 

04/10

76 

04/10 

60S 


102 

92 

10 

Stahl 

Acier 

Steel 

8 

35.855 35.855 

50/30/2 

102 

10 92 

8 



107 

35 

92 

15 

8 


35.855 35.855 

70/50/2 

107 

35 

15 92 

60S 

8 

50/35/2 

Stahl 

Acier 

Steel 

903204 

905201 

77 

04/10

78 

04/10 

60 

Stahl 

Acier 

Steel 


33.670 

60 20 

80 

33.600 33.600 

14 

8 

80 6 38 20 

144 

8 



8 

8 


33.670 

20 60 20 

100 

14 

20 80 6 38 20 

164 

8 

60 

33.600 33.600 

Stahl 

Acier 

Steel 

8 

79 

04/10

80 

04/10 

60S 

Stahl 

Acier 

Steel 


01.685 

35.800 

70 

36 4 92 

8 

12 

132 

35.803 

8 



8 

8 


02.685 

90 

35.805 

56 92 

8 

12 

152 

35.803 

60S 

8 

Stahl 

Acier 

Steel 

81 

04/10

82 

04/10 

60 


Stahl acier steel 

901228 

25 3 4 3 

15 5 

25 

901228 

906577 

905314 

901227 

20 5 9 

60 60 

905314 905316 

901226 

901202 

901257 

15 

5 

20 

60 

20 

60 

Stahl 

Acier 

Steel 

5 15 

5 15 

901226 

906577 

901202 

906577 

901203 

19 4 14 

60 

6 

4 

20 

19 

905316 

901227 

906577 

901203 

906577 

25 3 4 3 25 20 5 10 5 20 15 5 20 5 15 

901257 

906577 

905415 

901256 

10 5 30 5 10 

60 

906420 

905417 

901256 

906577 

905309 

901231 

905415 

901255 

1 16.5 3.5 18 3.5 16.5 1 

2.5 5 40 5 2.5 

901241 901241 901245 

901245 

60 60 60 

60 

60 

905309 

901231 

906577 

906420 

905417 

901255 

906577 



Aluminium aluminium aluminium 

Nicht für Brandschutzverglasungen Non approprié pour vitrage Not suitable for fi re protection 

coupe-feu glazing 

901328 

901339 

2.5 

901332 

901301 

25 3 4 3 


25 

901328 

906577 

905314 

901327 

20 5 9 

60 60 

15 5 20 5 15 

5 

60 

19 4 14 

40 5 

60 

60 

4 

19 

901339 

906420 

2.5 

901332 

906420 

901301 

906577 

6 

20 

905316 

901327 

906577 

15 5 

905314 905316 

901326 

60 60 

20 

60 

5 15 

10 5 30 5 10 

5 5 40 5 5 

906420 

60 

Stahl 

Acier 

Steel 

901326 

906577 

901334 901334 901333 

901333 

906420 

83 

04/10

84 

04/10 

60S 


Stahl acier steel 

905314 

4 5 6 5 

40 

4 3 20 3 30 

60 60 

60 

60 

60 

Stahl 

Acier 

Steel 

4 4.5 30 4 

4 4 45 4.5 

16.5 1 

905316 

901248 

906577 

901246 

906577 

901231 

906577 

2.5 

901245 

906420 

905314 

905314 

4 5 11 5 

4 5 20 6 

60 

35 

4 5 30 6 

25 

60 60 

15 

905316 

901247 

906577 

905316 

901228 

906577 

905314 905316 

4 3 40 3 10 

901226 

906577 

901241 

906420 

905314 

4 5 24 7 20 

905317 

901227 

906577 



Aluminium aluminium aluminium 

Nicht für Brandschutzverglasungen Non approprié pour vitrage Not suitable for fi re protection 

coupe-feu glazing 

905314 

905314 

4 5 6 5 


40 

4 3 20 3 30 

4 5 30 

4 

60 60 

60 

60 

60 

6 

15 

5 40 6 5 

905316 

901337 

906577 

901335 

906577 

905316 

901326 

906577 

901333 

906420 

905314 

905314 

4 5 11 5 

4 5 20 6 

60 

35 

4 3 35 3 

4 4 45 

25 

60 60 

60 

4.5 

15 

905316 

901336 

906577 

905316 

901328 

906577 

901339 

906420 

2.5 

901332 

906420 

60S 

905314 

Stahl 

Acier 

Steel 

4 5 24 7 20 

4 3 40 3 10 

905317 

901327 

906577 

901334 

906420 

85 

04/10

86 

04/10 

Médiathéque, FR-Haguenau 


Übersicht Türkonstruktion Tableau de construction de Synopsis of door constructions 

portes 


87 

04/10

88 

04/10 

Durchgangsbreite Passage libre avec une Inside width 

bei 90° Flügelöffnung ouverture de vantail de 90° with 90° leaf opening 

Türband / Paumelle / Hinge 

907612 / 907613 / 907616 / 907617 

10 

Baurichtmass / Dimension modulaire / Modular dimension 

Rahmenaussenmass / Dim. extérieure du cadre / Dim. of outer frame 

113 Lichte Durchgangsbreite / Passage libre / Inside width 

70 43 

73 

64 

10 




70 

15 

45 

25 


907611 / 907618 

16 

64 

Drehpunktabstand 25 mm 

distance de 25 mm par rapport 

au centre de rotation 

pivot spacing 25 mm 






907600 / 907610 

10 

70 

84 



124 

Lichte Durchgangsbreite / Passage libre / Inside width 

54 

64 

10 




70 33 

63 

15 

36 


907662 / 907664 / 907667 / 907668 

64 













907632 - 907634 

10 




70 36 

66 

10 

75 


20 


907618 

64 




10 Rahmenaussenmass / Dim. extérieure du cadre / Dim. of outer frame 


133 


100 

15 

100 33 

16 









64 

Z-Zarge mit Türband / Huisserie avec paumelle / 

Lining Z with hinge 

907618 

57 

85 

70 

93 




16 

15 

64 


907662 / 907667 

15 









64 

89 

04/10

90 

04/10 




907663 / 907669 

10 

10 

24.5 

70 

70 

50 

105 

65 50 


907641 

10 

17 35 



80 






80 




verdecktliegend 

invisible 

invisible 


907643 

10 

10 

23.6 

70 

25.5 50 


73.5 

72 

60 

10 


1.5 


907642 


80 

80 


invisible 

invisible 





invisible 

invisible 


Übersicht Beschlagseinbau Placement des ferrements Placement of fi ttings 

1-fl ügelige Türen portes à 1 vantail single leaved doors 

Schliessblech 

gâche 

keep Einsteckschloss 

Rollfallenschloss 

serrure à 1 bec de cane 

serrure avec bec de cane à rouleau 

single mortise deadlock 

roller latch lock 

Elektro-Öffner 

ouverture électrique 

electro door opener 


Einsteckschloss 



Schliessblech 

gâche 

keep 







Schliessblech 

gâche 

keep 

Obere Falle mit Fallenführung 

bec de cane supérieur avec 

guidage de bec de cane 

top latch with bolt guide 

Verbindungsstange 

tige de raccordement 

connecting rod 

Einsteckschloss mit 

oberer Verriegelung 

serrure à 1 bec de cane avec 

verrouillage supérieur 

single mortise deadlock with 

top shootbolt 










serrure à 1 bec de cane avec 

verrouillage supérieur 

single mortise deadlock with 

top shootbolt 

91 

04/10

92 

04/10 


2-fl ügelige Türen portes à 2 vantaux double leaved doors 

Treibriegelstange 

tige pour barre de verrouillage 

drive bolt rod 

Schliessblech 

gâche 

keep 

Schliessblech 

gâche 

keep 

Falztreibriegel manuell 

serrure de commande à levier 

manuelle 

drive bolt lock manuel 

Treibriegelstange wahlweise 


au choix 

drive bolt rod at choice 

Standflügel 

vantail dormant 

fixed leaf 

Bodenbuchse wahlweise 

douille au sol au choix 

floor sleeve at choice 

Schliessblech 

gâche 

keep 

Schaltschloss 

serrure de maintien 

switch latch 




Panik-Gegenschloss 

serrure opposé anti-panique 

panic version opposite lock 



au choix 


Standflügel 


fixed leaf 




Einsteckschloss / 

Rollfallenschloss 

serrure à 1 bec de cane / 

serrure avec bec de cane 

à rouleau 

single mortise deadlock/ 

roller latch lock 

Gangflügel 

vantail mobile 

opening leaf 

Türschliesser mit Schliessfolgeregelung 

Ferme-porte avec régulateur de fermeture 

Door closer with sequence close regulator 

Panik-Einsteckschloss 


anti-panique 

panic version 


Gangflügel 


opening leaf 

Schliessblech 

gâche 

keep Einsteckschloss mit 



avec verrouillage supérieur 


with top shootbolt 

Standflügel 


fixed leaf 

Schliessblech 

gâche 

keep 

Schaltschloss 


switch latch 




Panik-Gegenschloss 

serrure opposé anti-panique 

panic version opposite lock 



au choix 


Standflügel 


fixed leaf 




Schliessblech 

gâche 

keep 








Gangflügel 


opening leaf 

Türschliesser mit Schliessfolgeregelung 

Ferme-porte avec régulateur de fermeture 

Door closer with sequence close regulator 

Obere Falle 

mit Fallenführung 







Panik-Einsteckschloss mit 



anti-panique 



Gangflügel 


opening leaf 



2-fl ügelige Türen portes à 2 vantaux double leaved doors 

Schliessblech 

gâche 

keep 

Schaltschloss 


switch latch 




Falztreibriegel 


drive bolt lock 

Schliessblech 

gâche 

keep 



au choix 


Standflügel 


fixed leaf 




Schliessblech 

gâche 

keep 

Schaltschloss 


switch latch 












au choix 


Standflügel 


fixed leaf 








Gangflügel 


opening leaf 




Gangflügel 


opening leaf 

Schaltschloss 


switch latch 




Schliessblech 

gâche 

keep 

Schliessblech 

gâche 

keep 






au choix 


Standflügel 


fixed leaf 




Schliessblech 

gâche 

keep 

Schaltschloss 


switch latch 












au choix 


Standflügel 


fixed leaf 




Schliessblech 

gâche 

keep 














Gangflügel 


opening leaf 

















Gangflügel 


opening leaf 

93 

04/10

94 

04/10 

Beschläge Ferrements Fittings 

907350 

Türdrücker (Edelstahl) 

poignée de porte (acier inox) 

door handle (stainless steel) 

907351 




907356 

Türknopf (Edelstahl) 

bouton de porte (acier inox) 

door knob (stainless steel) 

Zylinderrosette (Edelstahl) 

rosace pour clé (acier inox) 

rosette (stainless steel) 

907353 PZ / CP / PC 

907352 KABA 

907326 




907328 







907335 PZ / CP / PC 

907336 KABA 

907327 




907329 







907337 PZ / CP / PC 

907338 KABA 

Standard Drückerstift 

tige de poignée standard 

standard door handle shaft 

917303 Länge / longueur / length 92 mm 



Anti-Panik Drückerstift 

tige de poignée anti panique 

door handle shaft, panic version 




Wechsel Drückerstift 

tige de poignée 

door handle shaft 




Sicherungsbolzen 

boulon de sécurité 

locking spin 

917013 Stahl / acier / steel 




917015 Edelstahl / acier inox / stainless steel 


917025 

Bandsicherung für verdeckt liegendes Band 

Protection pour paumelle chachée 

Locking device for concealed hinge 

Panik-Druckstange 

links oder rechts 

Lieferlängen: 500, 650, 950, 1100 oder 1250 mm 

Zuschnitt auf Mass (max. 150 mm) 

Pushbar anti-panique 

gauche ou droit 

long. livrables: 500, 650, 950, 1100 ou 1250 mm 

à couper pour la longueur fi nale (max. 150 mm) 

Panic 'pushbar' 

left or right 

available lengths: 500, 650, 950, 1100 or 1250 mm 

to cut to fi nal length (max 150 mm) 

Anschraubband (2-teilig) 

paumelle à visser (à 2 ailes) 

screw-on hinge (in 2 parts) 



Anschraubband (3-teilig) 

paumelle à visser (à 3 ailes) 

screw-on hinge (in 3 parts) 




Beschläge Ferrements Fittings 


Anschraubband Aluminium (3-teilig) 

paumelle à visser en aluminium (à 3 ailes) 

screw-on hinge aluminium (in 3 parts) 

907632 roh / brut / mill fi nished 

907633 eloxiert / eloxé / anodised 

907634 RAL 9016 

Anschraubband 2D 

paumelle à visser 2D 

screw-on hinge 2D 



Anschweissband 

paumelle à souder 

weld-on hinge 



Anschweissband 3D 

paumelle à souder 3D 

weld-on hinge 3D 




Anschweissband, mit Axialkugellager 

paumelle à souder, avec roulement à billes axial 

weld-on hinge, with axial ball bearing 


Anschweissband 

paumelle à souder 

weld-on hinge 

907641 Aluminium / aluminium / aluminium 

Verdecktliegendes Band 

paumelle caché 

conceiled hinge 

Verdecktliegendes Band 

paumelle caché 

conceiled hinge 

907642 presto 50 Stahl / acier / steel 

907643 presto 60S Stahl / acier / steel 

Anschraubband (Set) 

paumelle à visser (set) 

screw-on hinge (kit) 

917644 / 917645 Stahl / acier / steel 

917646 / 917647 Edelstahl / acier inox / stainless 

steel 

Anschraubband (einzeln) 

paumelle à visser (separée) 

screw-on hinge (separate) 

917650 / 917651 Stahl / acier / steel 

917652 / 917653 Edelstahl / acier inox / stain- 

less steel 

907038 

Schliessblech (Edelstahl), für Elektroöffner 

eff eff 14, 142, 1422 (vertikal, Forster presto 50) 

gâche (acier inox), pour ouverture électrique 

eff eff 14, 142, 1422 (verticale, Forster presto 50) 

keep (stainless steel), for electro door opener 

eff eff 14, 142, 1422 (vertical, Forster presto 50) 

947002 


eff eff 141, 131 (vertikal, Forster presto 50, 60) 


eff eff 141, 131 (verticale, Forster presto 50, 60) 


eff eff 141, 131 (vertical, Forster presto 50, 60) 


eff eff 14, 142, 1422 (vertikal, Forster presto 60) 

gâche (acier inox), pour ouverture éléctrique 

eff eff 14, 142, 1422 (verticale, Forster presto 60) 


eff eff 14, 142, 1422 (vertical, Forster presto 60) 

917019 DIN rechts / droite / right 

917020 DIN links / gauche / left 

907039 


eff eff 14S (horizontal) 






eff eff 141.12, 141.13, 131 (horizontal, 1-fl ügelig) 

gâche (acier inox), pour ouverture éléctrique 

eff eff 141.12, 141.13, 131 (horizontal, à 1 vantail) 


eff eff 141.12, 141.13, 131 (horizontal, single leaved) 

947011 DIN links / gauche / left 

947012 DIN rechts / droite / right 

907102 

Mitnehmerklappe (Stahl verzinkt) 

clapet d'entrâinement (acier zingué) 

carry bar (steel galvanized) 

907103 

Mitnehmerklappe (Stahl verzinkt) 

clapet d'entrâinement (acier zingué) 

carry bar (steel galvanized) 

95 

04/10

96 

04/10 

Einsteckschloss * Serrures à mortaiser Single mortise deadlocks 

Garnituren Garnitures Sets 

Bild 

Figure 

Figure 

Art. Nr. Bezeichnung Désignation Designation 

907701 

907702 

Einsteckschloss mit Schliessblech, 

Funktion W, Profi lzylinder, 

DIN links und rechts verwendbar 


Funktion W, KABA, 

DIN links und rechts verwendbar 

Einsteckschloss Serrures à mortaiser Single mortise deadlocks 

Einzelteile Pièces détachées Individual parts 

907244 

907245 

907001 

Einsteckschloss, 


DIN links und rechts verwendbar, 

Stulp in Edelstahl 





Schliessblech für Einsteckschloss, 

Edelstahl geschliffen 

Rollfallenschloss, Profi lzylinder, 



Rollfallenschloss, KABA, 



Schliessblech für Rollfallenschloss, 


Serrure à mortaiser avec gâche, 

fonction W, cylindre profi lé, 

utilisable DIN gauche et droite 


fonction W, KABA, 

utilisable DIN gauche et droite 

Serrure à mortaiser, 


utilisable DIN gauche et droite, 

têtière en acier inox 





Gâche pour serrure à mortaiser, 

acier inox poli 

Serrure avec bec de cane à rouleau, 

cylindre profi lé, 



Serrure avec bec de cane à rouleau, 

KABA, 



Gâche pour serrure avec bec de 

cane à rouleau, acier inox poli 

Single mortise deadlock with keep 

function W, profi le cylinder, 

usable DIN left and right 


function W, KABA, 

usable DIN left and right 

Mortise lock, 


usable DIN left and right, 

face plate in stainless steel 

Mortise lock, 




Keep for mortise lock, 

polished stainless steel 

Rollfallenschloss Serrure, bec de cane à rouleau Roller latch lock 


907267 

907268 

907003 

Roller latch lock, profi le cylinder, 



Roller latch lock, KABA, 



Keep for roller latch lock, 



Einsteckschloss * Serrures à mortaiser Single mortise deadlocks 


Bild 

Figure 

Figure 


907720 

907721 

907722 

907723 

907724 

907725 

907726 

907727 

907728 

907729 

907730 

907731 




DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 


Funktion E, Profi lzylinder, 

DIN links 



DIN rechts 


Funktion E, KABA, 

DIN links 



DIN rechts 


Funktion B, Profi lzylinder, 

DIN links 



DIN rechts 


Funktion B, KABA, 

DIN links 



DIN rechts 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 


fonction E, cylindre profi lé, 

DIN gauche 



DIN droite 


fonction E, KABA, 

DIN gauche 



DIN droite 


fonction B, cylindre profi lé, 

DIN gauche 



DIN droite 


fonction B, KABA, 

DIN gauche 



DIN droite 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 


function E, profi le cylinder, 

DIN left 



DIN right 


function E, KABA, 

DIN left 



DIN right 


function B, profi le cylinder, 

DIN left 



DIN right 


function B, KABA, 

DIN left 



DIN right 

* Schlossfunktion entsprechend europäischen Normen 

Fonction de fermeture selon normes européennes 

Locking functions according to europeen standards 

97 

04/10

98 

04/10 

Einsteckschloss * Serrure à mortaiser Single mortise deadlock 


Bild 

Figure 

Figure 


907220 

907221 

907222 

907223 

907224 

907225 

907226 

907227 

907228 

907229 

907230 

907231 

907403 

907402 

907421 

907420 



DIN links, Stulp in Edelstahl 



DIN rechts, Stulp in Edelstahl 































Einfallen-Riegelschloss, 

Funktion D, Profi lzylinder, 

DIN links 



DIN rechts 


Funktion D, KABA, 

DIN links 



DIN rechts 



DIN gauche, têtière en acier inox 



DIN droite, têtière en acier inox 































Serrure à bec de cane, 

fonction D, cylindre profi lé, 

DIN gauche 



DIN droite 


fonction D, KABA, 

DIN gauche 



DIN droite 

Mortise lock, 


DIN left, face plate in stainless steel 

Mortise lock, 


DIN right, face plate in stainless steel 

Mortise lock, 



Mortise lock, 



Mortise lock, 



Mortise lock, 



Mortise lock, 



Mortise lock, 



Mortise lock, 



Mortise lock, 



Mortise lock, 



Mortise lock, 



Single mortise deadlock, 

function D, profi le cylinder, 

DIN left 



DIN right 


function D, KABA, 

DIN left 



DIN right 


Einsteckschloss * Serrure à mortaiser Single mortise deadlock 


Bild 

Figure 

Figure 


907001 





acier inox polie 



Einsteckschloss mit Serrure à mortaiser avec - Single mortise deadlocks 

oberer Verriegelung * verrouillage supérieure with top shootbolt 


917700 

917732 

917733 

917734 

917735 

917736 

917737 

917738 

917739 

Schliessblech mit Verbindungsstange 

und oberer Verriegelung 


Funktion L+W, Profi lzylinder, 

DIN links 



DIN rechts 


Funktion L+W, KABA, 

DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 

Gâche avec tige de raccordement 

et verrouillage supérieur 


fonction L+W, cylindre profi lé, 

DIN gauche 



DIN droite 


fonction L+W, KABA, 

DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 

Keep with connecting rod and top 

shootbolt 

Single mortise deadlock with keep, 

function L+W, profi le cylinder, 

DIN left 



DIN right 


function L+W, KABA, 

DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 

99 

04/10

100 

04/10 

Einsteckschloss mit Serrure à mortaiser avec - Single mortise deadlocks 

oberer Verriegelung * verrouillage supérieur with top shootbolt 


Bild 

Figure 

Figure 


917740 

917741 

917742 

917743 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 

Einsteckschloss für obere Serrure à mortaiser pour Single mortice deadlock for 

Verriegelung * verrouillage supérieure top shootbolt 


907232 

907233 

907234 

907235 

907236 

907237 

907238 

907239 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 


Einsteckschloss für obere Serrure à mortaiser pour Single mortice deadlock for 

Verriegelung * verrouillage supérieur top shootbolt 


Bild 

Figure 

Figure 


907240 

907241 

907242 

907243 

907001 




DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 





DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 


acier inox polie 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 



Obere Verriegelung Verrouillage supérieur Top shootbolt 


907030 

907061 

907052 

917012 

917005 

917010 

917024 

Verbindungsstange, 

ø 6 x 1.5 mm, 1500 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 2000 mm 

Obere Falle Bec de cane supérieur Top latch 

Fallenführung für obere Falle Guidage de bec de cane pour 

bec de cane supérieur 

Schliessblech für obere Falle Gâche pour bec de cane supérieur 

Stangenführung für Verbindungsstange 

Tige de raccordement, 

ø 6 x 1.5 mm, 1500 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 2000 mm 

Guidage de bec de cane pour 


Connecting rod, 

ø 6 x 1.5 mm, 1500 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 2000 mm 

Bolt guide for latch 

Keep for top latch 

Schliessmulde Auge de fermeture Locking recess 

Bolt guide for connecting rod 

101 

04/10

102 

04/10 

Einsteckschloss * Serrure à mortaiser Mortice lock 

2-fl ügelig, Anti-Panik-Ausführung 2 vantaux, version anti-panique double leaved, panic version 


Bild 

Figure 

Figure 


907249 

907250 

907251 

907252 

907253 

907254 

907255 

907256 

907411 

907410 

907431 

907430 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 

Mortise lock, 


DIN left 

Mortise lock, 


DIN right 

Mortise lock, 


DIN left 

Mortise lock, 


DIN right 

Mortise lock, 


DIN left 

Mortise lock, 


DIN right 

Mortise lock, 


DIN left 

Mortise lock, 


DIN right 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 





Einsteckschloss * Serrure à mortaiser Mortice lock 

2-fl ügelig, Anti-Panik-Ausführung 2 vantaux, version anti-panique double leaved, panic version 


Bild 

Figure 

Figure 


907257 

907258 

907259 

907260 

907261 

907262 

907263 

907264 

907030 

907061 

907052 

917012 

917005 

917010 

917024 


Einfallenschloss, 


DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 



DIN links 



DIN rechts 


ø 6 x 1.5 mm, 1500 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 2000 mm 

Serrure à 1 bec de cane, 


DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 



DIN gauche 



DIN droite 

Obere Falle Bec de cane supérieur Top latch 

Fallenführung für obere Falle Guidage de bec de cane pour 

bec de cane supérieur 

Schliessblech für obere Falle Gâche pour bec de cane supérieur 

Stangenführung für Verbindungsstange 


ø 6 x 1.5 mm, 1500 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 2000 mm 

Guidage de bec de cane pour 




DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 



DIN left 



DIN right 


ø 6 x 1.5 mm, 1500 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 2000 mm 

Bolt guide for top latch 

Keep for top latch 


Bolt guide for connecting rod 

103 

04/10

104 

04/10 

Standfl ügelverriegelung Verrouillage du vantail dormant Bottom bolt of fi xed leaf 

Einzelteile / Garnituren Pièces détachées / garnitures Individual parts / sets 

Bild Art. Nr. Bezeichnung Désignation Designation 

907246 

907011 

907010 

907014 

907018 

907438 

907436 

907441 

907442 

Kantriegel, Stulp CrNi 

(ø 8 und 10 mm) 


oben, 

ø 10 mm, 1500 mm 


unten, 

ø 8 mm, 1500 mm 

Falztreibriegel, Stulp CrNi 

(ø 6 mm) 

Crémone encastrée à levier avec 

tetière en acier inox 

(ø 8 et 10 mm) 

Tringle de verrouillage 

supérieur, 

ø 10 mm, 1500 mm 

Tringle de verrouillage 

inférieur, 

ø 8 mm, 1500 mm 

Serrure de commande à levier 

pour verrouillage sans anti-panique 

(ø 6 mm) 

Top drive bolt rod, 

ø 10 mm, 1500 mm 

Under drive bolt rod, 

ø 8 mm, 1500 mm 

Bodenbuchse Douille au sol Floor sleeve 

Bodenschliessmulde Gâche au sol Floor bush 

Gegenschloss für Verriegelung 

mit Antipanik-Funktion (ø 6 mm) 

Panik-Gegenkasten mit E-Öffner 

"eff eff 143" 

DIN rechts 

Panik-Gegenkasten mit E-Öffner 

"eff eff 143" 

DIN links 

Serrure opposée pour verrouillage 

anti-panique (ø 6 mm) 

Contre-basquel anti-panique 

avec ouverture "eff eff 143" 

DIN droite 

Contre-basquel anti-panique 

avec ouverture "eff eff 143" 

DIN gauche 

Drive bolt lock with stainless steel 

face plate (ø 8 and 10 mm) 

Drive bolt lock for shootbolt 

without panic version (ø 6 mm) 

Panic version opposite lock 

(ø 6 mm) 


with E-opener "eff eff 143" 

DIN right 


with E-opener "eff eff 143" 

DIN left 


Standfl ügelverriegelung Verrouillage du vantail dormant Bottom bolt of fi xed leaf 


Bild Art. Nr. Bezeichnung Désignation Designation 

907030 

907061 

907056 

917276 

917028 

917023 

907057 

907054 



ø 6 x 1.5 mm, 1500 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 2000 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 1500 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 2000 mm 

Verriegelungsstück oben Pièce de verrouillage supérieur Locking piece, top 

Schaltschloss Serrure de maintien Switch latch 


ø 6 x 1.5 mm, 1500 mm 


ø 6 x 1.5 mm, 2000 mm 



Verriegelungsstück unten Pièce de verrouillage inférieur Locking piece, bottom 


105 

04/10

106 

04/10 

Schliessfunktionen * Fonctions de fermeture * Locking functions * 

für 1- und 2-fl ügelige Türen pour portes à 1 et 2 vantaux for single and double leaved 

doors 

Wechselfunktion ohne Anti-Panik 

(W) 

mit Öffnungsfunktion 

avec mode d'ouverture 

with opening function 

Grundstellung 

Die Tür kann auf der Bandseite nur mit dem 

Schlüssel geöffnet werden. 

Schaltstellung 

Ein Öffnen der Tür ist auf der Bandseite 

und Bandgegenseite ohne Schlüssel nicht 

möglich. 

ohne Öffnungsfunktion 

sans mode d'ouverture 

without opening function 

Fonction à levier sans anti-panique 

(W) 

Position initiale 

La porte peut seulement être ouverte avec la 

clé, côté paumelle. 

Position de mise au point 

L'ouverture de la porte n’est pas possible 

sans clé, côté paumelle et sur le côté opposé 

aux paumelles. 

Grundstellung 


Basic position 



Switch position 

Lever handle set without panic 

version (W) 


On the hinge side the door can only be 

opened with the key. 


It is impossible to open the door on the 

hinge side and the side opposite the hinge 

without the key. 




doors 

Leerlauffunktion mit Wechsel ohne 

Anti-Panik (L+W) 

Grundstellung 

Beide Türdrücker, oder Türdrücker mit Knopf 

(Schlüssel), sind angekoppelt. Die Tür ist begehbar. 


Beide Türdrücker sind abgekoppelt. 

Ein Öffnen der Tür ist auf der Bandseite 

und Bandgegenseite ohne Schlüssel nicht 

möglich. 


Fonction avec levier sans anti-panique 

(L+W) 

Verrouillage avec le bec de cane 

Les deux poignées de portes, ou le bouton 

de porte avec poignée (clé), sont accouplées. 

La porte est practicable. 

Verrouillage avec le pêne 

Les deux poignées de portes sont désaccouplées. 

L'ouverture de la porte n'est pas possible 

sans clé, côté paumelle et sur le côté opposé 

aux paumelles. 

Idling function with lever without 

panic version (L+W) 


Both door handles, or handle with knob (key), 

are connected. The door can be opened. 


Both door handles are disconnected. 

The door cannot be opened on the hinge 

side or the side opposite the hinge without 

the key. 




107 

04/10

108 

04/10 



DIN EN 1125 / 179 DIN EN 1125 / 179 doors DIN EN 1125 / 179 

Schliessfunktion D 

(Durchgangsfunktion) 

mit Öffnungsfunktion 

avec mode d'ouverture 

with opening function 

Grundstellung 

Türdrücker und Druckstange oder beide 

Türdrücker betätigen die Falle. Die Tür ist 

begehbar. 


Durch Schlüsselbetätigung wird die Tür durch 

den Riegel zugehalten. Nach Betätigung der 

Antipanik-Funktion ist die Tür wieder von 

beiden Seiten begehbar. 

ohne Öffnungsfunktion 

sans mode d'ouverture 

without opening function 

Fonction de fermeture D 

(Zone de circulation) 


La poignée et la barre ou les deux poignées 

commandent le bec de cane. La porte est 

practicable. 


En actionnant la clé, la porte est fermée par 

le pêne. Après avoir actionné la fonction 

anti-panique, la porte est practicable dans 

les deux sens. 

Grundstellung 






Locking function D 

(Transit function) 


Door handle or panic 'pushbar' or both are on 

activate the latch. The door is accessible. 


The door is kept shut though the dead bolt 

by turning the key. After activity of the panic 

function the door is continuing accessible 

from both sides. 





Schliessfunktion B 

(Umschaltfunktion) 

Grundstellung 

Türdrücker und Druckstange oder beide 

Türdrücker sind angekoppelt. Die Tür ist 

begehbar. 


Durch Schlüsselbetätigung ist der bandseitige 

Drücker abgekoppelt. 

Nach Betätigung der Anti-Panikfunktion 

bleibt der Drücker auf der Bandseite abgekoppelt, 

kein Durchgang von aussen nach 

innen möglich. 


Fonction de fermeture B 

(Commutation de fonction) 


La poignée et la barre anti-panique ou les 

deux poignées, sont accouplées. La porte 

est practicable. 


En actionnant la clé, la poignée côté paumelle 

est désaccouplée. 

Après avoir actionné la fonction anti-panique, 

la poignée côté paumelle reste désaccouplée, 

passage de l'extérieur à l'intérieur 

pas possible. 

Locking function B 

(switch function) 


Handle and pushbar or both handles, are 

connected. The door is accessible from both 

sides. 


The handle on the hinge side is disconnected 

by turning the key. 

After activity of the panic function the handle 

remains disconnected on the hinge side. Alley 

from the outside to the inside not possible. 




109 

04/10

110 

04/10 




Schliessfunktion E 

(Trafo-Wechselfunktion) 

Grundstellung 

Die Tür ist auf der Bandseite nur mit dem 

Schlüssel zu öffnen. 


Auf der Bandgegenseite kann die Tür über 

den Drücker oder die Druckstange, auch bei 

ausgeschlossenem Riegel, immer geöffnet 

werden. 

Fonction de fermeture E 

(Fonction à levier) 


La porte peut seulement être ouverte avec la 

clé, sur le côté paumelle. 


Sur le côté opposé aux paumelles, la porte 

peut toujours être ouverte au moyen de la 

poignée ou de la barre, même avec verrou. 

Locking function E 

(Transmission function) 


On the hinge side the door can only be 

opened with the key. 


The door can always be opened on the side 

opposite the hinge by using the handle or the 

panic 'pushbar', even if the bolt is shot. 





Fensterbeschläge Ferrements de fenêtre Window fi ttings 

Flügelprofi le mit EURO-Nut Nr. 

32.635 und 32.642 

Für die Forster presto Fensterprofi le mit 

EURO-Nut steht eine breite Palette von Beschlägen 

zur Auswahl (siehe Verarbeitungsunterlagen 

des Systems Forster unico). 

Flügelprofi le Nr. 32.807 und 32.808 

Kipp- und Drehbeschläge für Flügelprofi le 

ohne EURO-Nut können über den Fachhandel 

bezogen werden. Bei Fragen wenden Sie 

sich bitte an unsere techische Beratung. 


Profi lés de fenêtre avec noix européenne 

no 32.635 et 32.642 

Un grand choix de ferrements est à disposition 

pour tous vos besoins concernant les 

profi lés Forster presto avec noix européenne 

( voir catalogue de la mise en oeuvre de système 

Forster unico ). 

Profi les de fenêtre no 32.807 et 

32.808 

Pour les profi lés sans noix européenne, les 

ferrements pour ouverture à souffl er et à la 

française sont disponibles dans le commerce 

spécialisé. Pour questions veuillez contacter 

notre service technique. 

Leaf profi les with groove standard 

hardware no. 32.635 and 32.642 

A large choice of fi ttings is available for Forster 

presto window profi les with european 

standard groove (look-up processing fi le of 

the system Forster unico). 

Leaf profi les no. 32.807 and 32.808 

Bottom-hung and hinged fi ttings for leaf 

profi les without groove for standard hardware 

can be obtained through specialized 

trade. In case of questions please consult 

our technicians. 

111 

04/10

112 

04/10 

Zubehör Accessoires Accessories 

905306 

Anschlagdichtung für Türprofi l 

joint de butée 

weatherstripping for door profi les 

EPDM schwarz/noir/black 

905307 

Anschlagdichtung für Türprofi l, 

CR (schwer entfl ammbar) 

joint de butée, CR (diffi cilement infl ammable) 

weatherstripping for door profi les 

CR (diffi cult to infl ame) 

905312 (2 mm) 

Glasdichtung aussen 

joint de vitrage extérieur 

outside glazing seal 

905314 (5 mm) 

Glasdichtung aussen 

joint de vitrage extérieur 

outside glazing seal 

905315 (3 - 5 mm) 

Glasdichtung innen 

joint de vitrage intérieur 

inside glazing seal 

905316 (4 - 6 mm) 




905317 (6 - 8 mm) 




905305 

Anschlagdichtung für Fensterfl ügel 32.635 

joint de butée pour fenêtre 32.635 

weatherstripping for window 32.635 

925322 

Dichtung für Fensterfl ügel 32.635 

Joint pour fenêtre 32.635 

weatherstripping for window 32.635 

905415 (5 mm) 

Glasdichtung aussen (Innenanwendung) 

joint de vitrage extérieur (usage à l'intérieur) 

outside glazing seal (external use) 

905416 (3 - 4.5 mm) 

Glasdichtung innen (Innenanwendung) 

joint de vitrage intérieur (usage à l'intérieur) 

inside glazing seal (internal use) 

15 

20 

905417 (4 - 6 mm) 




905418 (5 - 7 mm) 




905310 (2 - 3.5 mm) 

Glasdichtung (Innenanwendung) 

joint de vitrage (usage à l'intérieur) 

glazing seal (internal use) 

905309 (3 - 5 mm) 




905311 (5 - 8 mm) 




905201 

Schwellendichtung 

Joint de seuil 

bottom rail weatherstripping 

905200 

Dichtung für Pendeltüren 

Joint pour portes va-et-vient 

weatherstripping for double-action doors 

Dämmstoff / Bande de vitrage / Glazing tape 15 mm 

948003 3 mm 

948004 4 mm 

948005 5 mm 

948006 6 mm 

Dämmstoff / Bande de vitrage / Glazing tape 20 mm 

948007 3 mm 

948008 4 mm 

948009 5 mm 

948010 6 mm 

906577 VE 100 Stk./pcs 

906578 VE 1000 Stk./pcs 

906579 Mag. 200 Stk./pcs 

Klemmknopf selbstbohrend 

bouton de fi xation autotaraudeur 

stud fastener self drilling 

906574 

Klemmknopf-Niet, CrNi 

bouton de fi xation, rivet pop, CrNi 

stud fastener, pop rivet, CrNi 


Zubehör Accessoires Accessories 

24 

24 

30 

55 


906583 

Klemmknopf, selbstschneidend, CrNi 

bouton de fi xation, autotaraudeur, CrNi 

stud fastener, self cutting, CrNi 

906420 

Befestigungsfeder 

ressort de fi xation 

fastening spring 

906421 

Befestigungsfeder mit Haltehaken 

ressort de fi xation avec crochet de retenue 

fastening spring with retaining clamp 

963302 

Wetterschenkel (Aluminium roh) 

renvoi d'eau (aluminium brut) 

weatherboard (aluminium mill fi nished) 

903200 

Wetterschenkel (Stahl verzinkt) 

renvoi d'eau (acier zingué) 

weatherboard (galvanized steel) 

903201 

Wetterschenkel (Stahl verzinkt) 

renvoi d'eau (acier zingué) 

weatherboard (galvanized steel) 

903204 

Halteprofi l zu Schwellendichtung 

profi lé de retenue pour joint de seuil 

holding profi le for bottom rail weatherstripping 

900100 ø 10 mm 

900103 22.5 x 10 mm 

Wasserablauftülle 

renvoi d'eau 

draining pipe 

916320 Forster presto 50 


Füllstück für Profi lwechsel 

Pièce de remplissage pour changement de profi lé 

Filler piece for profi le change 

916333 Edelstahl/ acier inox / stainless steel 

916334 Edelstahl/ acier inox / stainless steel 






916303 Forster presto 60S 

916304 Forster presto 60S 




x 

19.5 

10 

917017 Stahl / acier / steel (Forster presto 50) 


(Forster presto 50) 

917018 Stahl / acier / steel (Forster presto 60) 

Einschweissblech Profi lende 

Tôle à souder 

Weld-in steel 



Dichtungsstück (schwarz) 

Pièce d'étanchéité (noir) 

Weatherstripping (black) 

915000 1-fl ügelig / un vantail / single-leaved 

915001 2-fl ügelig / deux vantaux / double-leaved 

Dichtkeil-Set 

Kit pièce d'étanchéité 

Sealing wedge set 

915702 Forster presto 50, 60, 60S 

915703 Forster presto 50, 60, 60 S 

Dichtstück RS (schwarz) 

Pièce d'étanchéité RS (noir) 

Sealing piece RS (black) 

907062 

Fallenschutz Edelstahl 1.4301 

Protection de battue acier inox 1.4301 

Latch protection stainless steel 1.4301 

963301 

Zusatzprofi l für Bürsten 

Profi lé supplémentaire pour brosses 

Additional profi le for brushes 

905900 x = 17 mm 

905902 x = 37 mm 

905904 x = 23.7 mm 

905905 x = 30.3 mm 

Bürsten 

Brosses 

Brushes 

913230 

Wandanschlussprofi l 

Profi lé pour raccord mural 

Mural annex profi le 

113 

04/10

114 

04/10 

Kaiserkarree, Commerzbank, DE-Frankfurt 


Prüfberichte / Zulassungen Rapports d'essais / Test reports / Certifi cates 

Attestations 

Einbruchhemmend nach 

DIN V EN V 1627 


Anti-effractions selon 

DIN V EN V 1627 

Burglar resistant DIN V EN V 1627 

System Klassierung Elementtyp Rahmenaussenmass (BxH) lichter Durchgang (BxH) Prüfzeugnis 

Système Classifi cation Type d'élément Dim. ext. de cadre (LxH) Passage libre (LxH) Attestation 

System Class Element type Dim. frame outside (WxH) Inner dimensions (WxH) Certifi cate 

presto 50 WK1 1-fl ügelige Tür * max. unbegrenzt x 3500 mm max. 1440 x 2970 mm 05/10-A116-K1 

Stahl und Edelstahl mit Seitenteil und Oberlicht 

acier et acier inox porte à 1 vantail * max. illimité x 3500 mm 

steel and stainless avec partie latérale et imposte 

steel single leaved door * max. unlimited x 3500 mm 

with screen abutment and 

fanlight 

presto 60 / 60S 2-fl ügelige Tür * max. 2910 x 2970 mm 

Stahl / acier / steel mit Seitenteil und Oberlicht 

porte à 2 vantaux * 

avec partie latérale et imposte 

double leaved door * 


fanlight 

Festfeld 

Vitrage fi xe 

Fixed glazing 

WK2 1-fl ügelige Tür * max. unbegrenzt x 3500 mm max. 1440 x 2970 mm 05/10-A116-K2 

mit Seitenteil und Oberlicht 

porte à 1 vantail * max. illimité x 3500 mm 


single leaved door * max. unlimited x 3500 mm 


fanlight 

2-fl ügelige Tür * max. 2910 x 2970 mm 


porte à 2 vantaux * 


double leaved door * 


fanlight 

Festfeld 

Vitrage fi xe 

Fixed glazing 

WK3 1-fl ügelige Tür max. unbegrenzt x 3000 mm max. 1440 x 2970 mm 08/09-A237-K2 


porte à 1 vantail max. illimité x 3000 mm 


single leaved door max. unlimited x 3000 mm 


fanlight 

Festfeld 

Vitrage fi xe 

Fixed glazing 

* Panikfunktion nach EN179 / EN1125 nur auf Gangfl ügel bis WK2 möglich (Teilpanik) 

* Fonction anti-panique selon EN179 / EN1125, seulement pour vantail mobile jusqu'à CR2 (anti-panique partièlle) 

* Anti-panic function according to EN179 / EN1125 only for opening leaf up to RC2 (partial anti-panic) 

115 

04/10

116 

04/10 


Attestations 

Beschusshemmend nach DIN 52290 

Europa / Europe 

Pare-balles selon DIN 52290 

Bullet proof DIN 52290 

System Klassierung Öffnungsarten Elementgrösse (BxH) Prüfzeugnis 

Système Classifi cation Vantails Dim. d'élément (LxH) Attestation 

System Class Leaves Dim. of element (WxH) Certifi cate 

presto 50 M3-SA Tür / porte / door - 1211.1/M90 049 

Konstruktion Klassifi kation Lichter Durchgang (mm) Höhe Glastyp Glasdimension (b x h) mm Prüfbericht 

Construction Classifi cation Dim. passage libre (mm) Hauteur Vitrage Dim. de verre (l x h) mm Rapports d'essais 

Construction Class Dim. of element (mm) Height Glazing Dim. max. of glass (l x h) mm Test reports 

Tür 1-fl ügelig E30 1260 x 2415 - Interfl am E 1160 x 925 cticm 04-V-215 

Porte 1 vantail 


Interfl am E 1160 x 1280 












1160 x 1760 

Tür 2-fl ügelig E30 1940 x 2500 2980 Interfl am E 1304 x 2364 cticm 05-V-067 

asymetrisch 


asymétrique 



asymmetric 

Tür 2-fl ügelig E30 2830 x 3000 3360 Interfl am E 1304 x 925 cticm 04-G-273 

Porte 2 vantaux 



Tür 2-fl ügelig E30 2030 x 3020 3360 Interfl am E 1304 x 1869 cticm 04-V-336 




Pendeltür 2-fl ügelig E30 2128 x 2230 2909 Interfl am E 917 x 2084 cticm 04-V-251 

Porte va-et-vient 

2 vantail 

Double leaved 

swing out door 

1045 x 567 

Verglasung E30 3090 Pyran S 44.2 1415 x 3000 cticm 03-V-251 

Vitrage 

Glazing 

Pyran S PVB 1415 x 2620 

Verglasung E30 - 3950 Interfl am E 2810 x 1365 cticm 03-G-381 

Vitrage Interfl am E 1360 x 2355 

Glazing Interfl am EW66.2 1360 x 2355 

Tür 2-fl ügelig EW30 2790 x 2500 2590 Mineralwolle DIN 4102-A ift 271 34441 



Stahlblech 2 x 1.5 mm 

Pendeltür 1-fl ügelig EW30 1146 x 2245 2300 Interfl am EW 60/13-2 1064 x 2097 ift 271 31316 


1 vantail 

Single leaved 

swing out door 

(EW60)* (271 30563) 

EU 



Attestations 

Europa / Europe 

Konstruktion Klassifi kation Lichter Durchgang (mm) Höhe Glastyp Glasdimension (b x h) mm Prüfbericht 

Construction Classifi cation Dim. passage libre (mm) Hauteur Vitrage Dim. de verre (l x h) mm Rapports d'essais 

Construction Class Dim. of element (mm) Height Glazing Dim. max. of glass (l x h) mm Test reports 

Tür 2-fl ügelig 

asymmetrisch 


asymétrique 


asymmetric 

EW60 1860 x 2930 3000 Interver EW60/13-2 1240 x 2790 cticm 06-V-137 

Pendeltür 2-fl ügelig EW60 1875 x 2230 2981 Interfl am EW60/13-2 1010 x 2078 cticm 05-V-038 

asymmetrisch 865 x 2158 


2 vantail asymétrique 

Double leaved swing 

out door asymmetric 

2830 x 633 

Verglasung E90 3370 Interfl am EW60/13-2 1720 x 720 cticm 06-V-037 

Vitrage EW60 Interfl am EW60/13-2 iso 990 x 1170 

Glazing 1060 x 1150 

Paneel (1/2x13/1) 1724 x 1154 

Tür 1-fl ügelig E120 980 x 2430 2500 Interfl am EW 60/13-2 860 x 2290 cticm 06-V-236 



EW60 1160 x 2930 3000 Interfl am EW 60/13-2 1080 x 2790 

Tür 2-fl ügelig E120 2070 x 2455 2975 Interfl am EW/13-1 1304 x 2319 efectis 07-V186-A 

asymmetrisch 


asymétrique 


asymmetric 

EW60 Interfl am EW/13-1 2094 x 384 

* ausschliesslich nationale Verwendung 

* que utilisation nationale 

* national use only 

CE-Kennzeichnung nach EN 14351-1 

Detaillierte Informationen zur CE-konformen 

Anwendung siehe www.forster-profi le.ch. 


Marquage CE selon EN 14351-1 

Informations détaillées des réalisations conformes 

CE voir www.forster-profi le.ch. 

EU 

CE-Marking according to EN 14351-1 

Further information regarding CE conformed 

applications see www.forster-profi le.ch. 

117 

04/10

118 

04/10 


Attestations 

Schweiz 

Typenbezeichnung Presto 50 

in Stahl und Edelstahl 

Klassifi zierung E30-1 / R30-1 E30-2 / R30-2 E30 / R30 

rauchdichte Türen rauchdichte Türen rauchdichte Festverglasung 

Material Stahl ● ● ● 

Edelstahl ● ● ● 

Stahl/Alu ● ● ● 

Glashalteleisten 1 und 2 1 und 2 1 und 2 

Türen und Festelemente mit 

Verglasung und/oder mit Paneelen 

Modelle 

Masse 

Türblatt 

Wände 

Füllungen (max.) 

Ausführungsvarianten 

Zulassung 

Türen mit Festelementen kombinierbar, 

in beliebiger Sprossenaufteilung 

Baurichtmass B 1576 2790 unbeschränkt 

H 2496 2560 4020 

Rahmenaussenmass B 1556 2770 unbeschränkt 

H 2486 2550 4020 

Lichter Durchgang B 1416 mm 2630 mm - 

H 2416 mm 2480 mm - 

Bautiefe 50 mm 50 mm 50 mm 

Ansicht 120 - 190 mm 120 - 190 mm 60 - 130 mm 

Sockelhöhe 70-90 mm 70-90 mm 70-90 mm 

Pressblech Pressblech Pressblech 

Mauerwerk ● ● ● 

Beton ● ● ● 

Porenbeton ● ● ● 

Ständerwände ● ● ● 

Kombi Tür/Fenster ● ● ● 

Drahtspiegelglas ● ● ● 

2.6 m2 2.1 m2 2.0 m2 Pyrodur 30-20 ● ● ● 

1.8 m2 1.8 m2 1.8 m2 Pyrodur 30-251 ● 

3.1 m2 Pyrodur 30-10 ● 

1.7 m2 Pyroswiss 6 mm ● ● ● 

1.6 m2 /2.6 m2 2.0 m2 /2.6 m2 2.6 m2 8 mm ● 

2.6 m 

- - 

2 

Pyran S 5 mm ● ● ● 

1.6 m2 1.6 m2 4.8 m2 mit Oberlicht und Seitenteil ● ● - 

mit Oberlicht (H max. = 4000 mm) ● ● - 

mit Seitenteil (L = unbegrenzt) ● ● - 

ohne dilatierenden Wandanschluss ● ● ● 

Zulassungs-Nummern (VKF) 7724 7725 9004 

10704 8003 9005 

10705 

10706 

9006 

CH 



Attestations 

Suisse 

Types Presto 50 

en acier et en acier inox 

Classifi cation E30-1 / R30-1 E30-2 / R30-2 E30 / R30 

portes pare-fl amme portes pare-fl amme cloisons pare-fl amme 

Matériel acier ● ● ● 

acier inox ● ● ● 

acier/alu ● ● ● 

Parcloses 1 et 2 1 et 2 1 et 2 

Portes et cloisons vitrées et/ou avec 

panneaux 

Modèles 

Dimensions 

Porte 

Murs 

Vitrages (max.) 

Variantes 

d'exécution 

Attestation 

Portes et cloisons à combiner avec 

traverses variables 

Vide maçonnerie largeur 1576 2790 illimité 

hauteur 2496 2560 4020 

Dim. hors-tout du cadre largeur 1556 2770 illimité 

hauteur 2486 2550 4020 

Passage libre largeur 1416 mm 2630 mm - 

hauteur 2416 mm 2480 mm - 

Profondeur 50 mm 50 mm 50 mm 

Face vue 120 - 190 mm 120 - 190 mm 60 - 130 mm 

Hauteur du socle 70-90 mm 70-90 mm 70-90 mm 

tôle pliée tôle pliée tôle pliée 

Maçonnerie ● ● ● 

Béton ● ● ● 

Béton poreux ● ● ● 

Cloisons légères ● ● ● 

Combinaison portes/fenêtres ● ● ● 

Glace armée ● ● ● 

2.6 m2 2.1 m2 2.0 m2 Pyrodur 30-20 ● ● ● 

1.8 m2 1.8 m2 1.8 m2 Pyrodur 30-251 ● 

3.1 m2 Pyrodur 30-10 ● 

1.7 m2 Pyroswiss 6 mm ● ● ● 

1.6 m2 /2.6 m2 2.0 m2 /2.6 m2 2.6 m2 8 mm ● 

2.6 m 

- - 

2 

Pyran S 5 mm ● ● ● 

1.6 m2 1.6 m2 4.8 m2 avec imposte et partie latérale fi xe ● ● - 

avec imposte (H max. = 4000 mm) ● ● - 

avec partie latérale fi xe (L = illimité) ● ● - 

avec partie latérale fi xe (L = illimité) ● ● ● 

Numéro d'attestation (VKF) 7724 7725 9004 

10704 8003 9005 

10705 

10706 

9006 


CH 

119 

04/10

120 

04/10 


Attestations 

Österreich 

Typenbezeichnung Presto 50 und 60 S 

in Stahl und Edelstahl 

Klassifi zierung E30-1 E30-2 E30 

rauchdichte Türen rauchdichte Türen rauchdichte Festverglasung 

Material Stahl ● ● ● 

Edelstahl ● ● ● 


Türen und Festelemente mit 

Verglasung und/oder mit Paneelen 

Modelle 

Masse 

Elementaufteilung 

Wände 

Zulassung 

Türen mit Festelementen kombinierbar, 

in beliebiger Sprossenaufteilung 

Mit / ohne Zusatzverriegelung nach oben ohne ZV mit ZV ohne ZV mit ZV 

Baurichtmass B 2060 2060 3460 3460 unbeschränkt 

H 2830 3330 2830 3330 4060 

H (mit 

Oberlicht) 4000 4000 4000 4000 

Rahmenaussenmass B 2000 2000 3400 3400 unbeschränkt 

H 2800 3300 2800 3300 4000 

H (mit 

Oberlicht) 4500 4500 4500 4500 

Lichter Durchgang B 1400 1400 2800 2800 

H 2500 3000 2500 3000 

Lichter Durchgang B - 1420 - 2800 

Blechtür H - 2500 - 2500 

Schrägen ● ● ● 

Rundbögen ● ● ● 

Aussparungen ● 

Winkel ● 

Verbreiterung ● ● ● 

Mauerwerk ● ● ● 

Beton ● ● ● 

Porenbeton ● ● ● 

bekleidete Stahlstützen ● ● ● 

Kombi Tür/Fenster ● ● ● 

Z-Zarge ● ● ● 

Einbau in Fassade Forster thermfi x vario G30 ● ● ● 

Prüfberichtzusammenfassung und 09121432 09121432 09121432 

Klassifi zierungsvermerk (IBS) 

AT 


Prüfberichte / Zulassungen Procès-verbaux / Test reports / Certifi cates 

Attestations 

Deutschland 

Typenbezeichnung Presto 50 Presto 60 Presto 50 Presto 60S 

in Stahl und Edelstahl in Stahl in Stahl/Alu in Stahl 

Widerstandsklasse Rauchschutztüren Rauchschutztüren Rauchschutztüren Rauchschutztüren 

RS-1 RS-2 RS-1 RS-2 RS-1 RS-2 RS-1 RS-2 

Glashalteleisten 1 und 2 1 und 2 2 2 2 2 1 1 

Türen mit Verglasung 

und/oder mit Paneelen 

Modelle 

Masse 

Türblatt 

Wände 

Füllungen 

Prüfzeugnis 

Türen mit beliebiger 

Sprossenaufteilung 

Baurichtmass B 1660 3060 1620 3020 1644 3044 1604 3004 

H 3130 3130 3110 3110 3122 3122 3152 3152 

Rahmenaussenmass B 1600 3000 1560 2960 1580 2980 1544 2944 

H 3100 3100 3080 3080 3090 3090 3072 3072 

Lichter Durchgang B 1400 2800 1400 2800 1400 2800 1400 2800 

H 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 

Bautiefe 50 50 60 60 54 54 60 60 

Ansicht 120 - 190 120 - 190 144 144 161 161 132 132 

Sockelhöhe 60 - 90 60 - 90 80 80 100.5 100.5 92 92 

Pressblech Pressblech Pressblech Pressblech Presseblech Presseblech 

Mauerwerk 

Beton 

Porenbeton 

Ständerwände 

Kombi Tür/Festelemente 

ohne dilatierenden Wandanschluss 

Glas 

Sicherheitsglas, T30- und Brandschutz- 

glas, Glas mit Drahtverstärkung, 

aufgesetztes ESG-Glas 

Metallpaneele 

Stahl-/Edelstahl-/Messing- und Alublech 

andere Paneele 

Holzplatte, Brandschutzplatte 

Allgemeines bauaufsichtliches P12000403-01 P12000403-02 P12000403-01 P12000403-02 P12000403-01 P12000403-02 P12000403-01 P12000403-02 

Prüfzeugnis 

Allgemeine bauaufsichtliche – – – – – – – – 

Zulassung 


D 

121 

04/10

122 

04/10 

Prüfberichte / Zulassungen Procès-verbaux / Test reports / Certifi cates 

Attestations 

Deutschland 

Typenbezeichnung Presto Presto Presto 

Stahl, Edelstahl, Stahl/Alu Stahl, Edelstahl, Stahl/Alu Stahl, Edelstahl, Stahl/Alu 

Widerstandsklasse Brandschutzverglasung Brandschutzverglasung Brandschutzverglasung 

G30 G30 G60 


Verglasung 

Modelle 

Masse 

Türblatt 

Wände 

Füllungen 

Prüfzeugnis 

Baurichtmass B unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt 

H 3530 5030 5030 

Rahmenaussenmass B unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt 

H 3500 5000 5000 

Lichter Durchgang B – – – 

H – – – 

Bautiefe 50 - 80 50 - 80 50 - 80 

Ansicht 60 - 130 60 - 130 60 - 130 

Sockelhöhe 60 - 110 60 - 110 60 - 110 

Bodenprofi l Bodenprofi l Bodenprofi l 

Mauerwerk 

Beton 

Porenbeton – 

Ständerwände 

Kombi Tür/Festelemente – – – 

ohne dilatierenden Wandanschluss 

Glas 1000 x 2000 mm Schott, Pyran S, ≥ 5 mm Schott, Pyran S, ≥ 5 mm 

Sicherheitsglas, T30- und Brandschutz- Schott, Pyran S, ≥ 5 mm Schott, Pyran white, ≥ 5 mm Schott, Pyran white, ≥ 5 mm 

glas, Glas mit Drahtverstärkung, Schott, Pyran white, ≥ 5 mm Schott, ISO-Pyran S, ≥ 17 mm Schott, ISO-Pyran S, ≥ 17 mm 

aufgesetztes ESG-Glas Schott, ISO-Pyran S 

Schott, ISO-Pyran white 

Pyrodur, Typ 30-1.. 

Pyrodur, Typ 30-201 

Pyrodur, Typ 30-2.. bzw. 3.. 

Draht(spiegel)glas, ≥ 7 mm 

Metallpaneele mit Brandschutzplatte 

(Stahl-und Alublech) 

Allgemeines bauaufsichtliches – – – 

Prüfzeugnis 

Allgemeine bauaufsichtliche Z-19.14-508 Z-19.14-1524 Z-19.14-1525 

Zulassung 

D 



Attestations 

France 

Construction Dim. passage libre Vitrage Dim. clair de Procès-Verbal no 

série presto 50, acier ou inox (LXH) mm vitrage maxi mm 

PF 30 ou E30 Bloc porte 1100 x 2400 Pyroswiss ép 6 980 x 2260 PV 99-A-249 

1 vantail Pyroswiss ép 10 Ext 99/1, Ext 03/4, 05/5, Ext 05/6, 

ACIER Pyroswiss Isolant 

Vétrofl am Isolant 

Ext 06/7 


1100 x 2400 Pyrobelite ép 11 mm 980 x 2260 PV 01-A-112 

Pyrobelite 11 Isolant Ext 03/2, Ext 05/3, Ext 05/4, Ext 06/5 

1000 x 2150 Pyropane E30-100 ép 6 mm 880 x 2010 PV 08-A-381 

1100 x 2400 Pyrodur 30-201 ép 10mm 980 x 2260 PV 01-A-069 

Pyrodur 30-251 Isolant Ext 01/1, Ext 01/2, Ext 01/3, Ext 03/4, 

Ext 03/5, Ext 05/6, Ext 06/7 

1260 x 2415 Interfl am E ép 6 à 12 mm 1140 x 2275 PV 07-A-212 

1449 x 3054 Interfl am E feuilleté 1329 x 2912 

1316 x 3352 Interfl am Isolant 1196 x 3212 

PF 30 ou E30 Bloc porte 

1 vantail INOX 

1150 x 2500 Vétrofl am ép. 6 mm 990 x 2320 PV 01-V-170 

PF 30 ou E30 Bloc porte 2200 x 2400 Pyroswiss ép. 6 mm 965 x 2265 PV 98-V-038 

2 vantaux 2050 x 2350 Pyroswiss ép. 10 mm 965 x 1600 Ext 99/1, 01/3, Ext 02/5, Ext 05/6, 

égaux et inégaux Pyroswiss Isolant 965 x 1500 Ext 05/7, Ext 06/8 

ACIER Vétrofl am Isolant 

2450 x 2400 Pyrobelite ép 11 mm 1090 x 2254 PV 01-A-113 + Ext 02/1, Ext 02/2, 

1900 x 2500 Pyrobelite 11 Isolant Ext 05/4, Ext 05/5, Ext 06/8 

2400 x 2300 

2030 x 2300 

Pyropane E30-100 ép 6 mm 1065 x 2160 PV 08-A-381 

1800 x 2400 Pyrodur 30-201 ép 10mm 765 x 2240 PV 01-A-071 

Pyrodur 30-251 Isolant Ext 01/1, Ext 01/2, Ext 01/3, 02/4, 

Ext 03/5, Ext 05/6, Ext 06/7 

2830 x 3000 Interfl am E ép 6 à 12 mm 1280 x 2860 PV 07-A-212 

2121 x 3450 Interfl am E feuilleté 

2335 x 3140 Interfl am Isolant 

PF 30 Bloc porte 2350 x 2300 Vétrofl am ép. 6 mm 1025 x 2125 PV 01-A-395 + Ext 02/1 

2 vantaux égaux et inégaux INOX 

PF 30 Bloc porte 1 vantail 1100 x 2400 Pyrodur 30-201 ép 10 mm 980 x 2260 Ext 03/5 des PV 01-A-069 PV 01-A-071 

2 vantaux égaux et inégaux 

dans cloison CF 60 ACIER 

1800 x 2400 Pyrodur 30-251 Isolant 765 x 2240 PV 02-V-380 

1100 x 2400 Pyroswiss ép 6 mm 980 x 2260 Ext 05/6 du PV 99-A-249 

2200 x 2400 965 x 2265 Ext 05/7 du PV 98-V-038 

1100 x 2400 Pyrobelite ép 11 mm 980 x 2260 Ext 06/5 des PV 01-A-112 et 01-A-113 

2450 x 2400 1090 x 2260 

F 

123 

04/10

124 

04/10 


Attestations 

France 


série presto 50, acier ou inox (LxH) mm vitrage maxi mm 

PF 60 dans cloison CF60 1900 x 2500 Pyrobelite EW ép 16 900 x 2080 PV 01-V-181 

Bloc porte 1 vantail 1020 x 2270 Pyrobelite EW ép 16 900 x 2080 PV 02-A-003 

2 vantaux inégaux ACIER 

PF 60 ou E60 1100 x 2400 Pyrodur 60-10 ép 10 mm 880X2010 PV 97-V-186 

Bloc porte1 vantail 

ACIER 

Pyrodur 60-20 ép 13 mm 

1050 x 2250 Vétrofl am ép 6 mm 930 x 2090 PV 01-A-100 

Vétrofl am 66/2 ép 13 mm 


Ext 01/1, Ext 01/2, Ext 03/2, Ext 05/4 

1020 x 2270 Pyrobelite EW 60/16 ép 16 mm 900 x 2110 PV 02-A-003 

Ext 97/1, Ext 03/2, Ext 05/3 

1260 x 2415 Interfl am EW 13-1 ép 13 mm 1140 x 2271 PV 07-A-215 

1334 x 3079 Interfl am EW feuilleté 

Interfl am EW Isolant 

1214 x 2939 Ext 09/1 

PF 60 Bloc porte 

1 vantail INOX 

1020 x 2270 Pyroswiss Extra ép 6 mm 900 x 2110 PV 01-A-318 

PF 60 Bloc porte 2450 x 2400 Pyrodur 60-10 ép 10 1090 x 2260 PV 97-V-124 

2 vantaux Pyrodur 60-20 ép 13 Ext 02/1, Ext 02/1 

égaux et inégaux ACIER 

1650 x 2250 Vétrofl am ép 6 mm 690 x 2090 PV 01-A-101 

1500 x 2250 Vétrofl am 66/2 ép 13 mm 


Ext 01/1, Ext 01/2, Ext 05/3 

2450 x 2400 Pyrobelite EW60/16 ép 16 mm 900 x 2340 PV 01-V-181 

1900 x 2500 1090 x 2240 Ext 02/1, Ext 02/2, Ext 05/3 

2450 x 2400 Interfl am EW 60 ép 6 mm 1090 x 2340 PV 07-A-215 

2139 x 2954 935 x 2814 Ext 09/1 

PF 60 Bloc porte 2130 x 2085 Pyroswiss Extra ép 6 mm 950 x 1950 PV 01-A-394 

2 vantaux égaux INOX 

PF 90 ou E90 Bloc porte 1000X2150 Pyrodur 60-10 ép 10 mm 880 x 2010 PV 97-V-186 

1 vantail ou 2 vantaux ACIER Pyrodur 60-20 ép 13 mm 

2139 x 2954 Interfl am EW 13-1 ép 13 mm 1417 x 2794 PV 06-V-137, PV 06-V-236, PV07-V-186 

2380 x 2480 Interfl am EW Isolant 1483 x 2320 

1334 x 3079 1214 x 2918 

PF 120 ou E120 2139 x 2954 Interfl am EW 13-1 ép 13 mm 1417 x 2794 PV 06-V-137, PV 06-V-236, PV07-V-186 

Bloc porte 2380 x 2480 Interfl am EW Isolant 1483 x 2320 

1 vantail ou 2 vantaux ACIER 1334 x 3079 1214 x 2918 

F 



Attestations 

France 


série presto 50, acier ou inox (LxH) mm vitrage maxi mm 

PF 30 Cloison fi xe ACIER Pyroswiss 66/2 ép 13 mm 1885 x 1485 PV 93-V-289, Ext 94/2 Ext 99/3 

Pyroswiss ép 6 mm 1870 x 1870 PV 98-V-037, 99/1, Ext 99/2, Ext 01/3, 

Pyroswiss ép 10 mm 2015 x 3060 Ext 06/5, Ext 07/6 

Pyroswiss Isolant 1350 x 1630 PV 99-A-248 

Vétrofl am Isolant 1530 x 1920 

Vétrofl am 66/2 ép 13 mm 980 x 1230 


Pyrobelite ép 11 mm 

Pyrolelite 11 Isolant 

1264 x 2364 PV 01-A-111, Ext 01/1, Ext 03/2, 

Pyropane E30-100 ép 6 mm 1180 x 2200 PV 08-A369 

Pyrodur 30-10 ép 7 mm 1276 x 1976 PV 01-A-070, Ext 01/1, Ext 01/2 et 

Pyrodur 30-201 ép 10 mm 2476 x 1276 Ext 02/3, Ext 02/4, Ext 03/5, Ext 03/6 

Pyrodur 30-251 Isolant 1276 x 2476 

Interfl am E ép 6/8/10/12 mm 1090 x 2260 PV 07-A-211 

Interfl am feuilleté ép 12.5 mm 1515 x 3115 

Interfl am Isolant 3115 x 1515 

PF 30 Cloison fi xe INOX Vétrofl am ép. 6 mm 1000 x 2300 PV 01-A-396 

PF 60 Cloison fi xe ACIER Vétrofl am ép 6 mm 870 x 2180 PV 99-A-248, PV 01-A-094, Ext 01/1, 

Vétrofl am 66/2 ép 13 mm 1725 x 920 Ext 01/2, Ext 07/3 

Vétrofl am Isolant 960 x 2425 

Pyrobel EW 60/16 ép 16 mm 1200 x 2300 PV 02-A-001 

Pyrodur 60-10 ép 10 mm 1020 x 2260 PV 97-E-444 

Interfl am EW 13-1 ép 11mm 1222 x 3210 PV 07-A-214 

Interfl am EW feuilleté 3210 x 1222 Ext 09/1 

Interfl am Isolant 1480 x 2830 

2830 x 1480 

PF 90 ou E90 Interfl am EW 13-1 ép 11mm 2830x1560 PV 04-V-234, Ext 07/1, Ext 07/2 

Cloison fi xe ACIER Interfl am Isolant 1040x1130 PV 06-V-037 

PF 120 ou E120 

Cloison fi xe ACIER 

Interfl am E 8 2585 x 2835 PV 08-V-101 

DAS (dispositifs actionnés 

de sécurité) PF 30 PF60 

porte 1 ou 2 vantaux 

2200 x 2270 Tous les types de vitrage 900 x 2110 PV SA 04 00 97 B 

F 

125 

04/10

126 

04/10 


Attestations 

Great Britain 

Construction Dim. of element Glazing Dim. max. Specialities Attestation no. 

mm (WxH) of glass mm 

60 (min.) INTEGRITY 2750 x 2732 Pyran S 1370 x 2270 stainless steel too WFRC no. 

Single and double C 100 807 

leaved doors 

120 (min.) INTEGRITY 2750 x 2732 Pyran S 1370 x 2270 stainless steel too WFRC no. 

Single and double C 100 807 

leaved doors 

180 (min.) INTEGRITY 2426 x 2410 Pyran S 816 x 1146 stainless steel profi les with WFRC no. 

Single and double restricted glass sizes C 100 807 

leaved doors 

60 (min.) INTEGRITY 2950 x 2907 Pyroswiss plus 735 x 1465 WARRES no. 

Glazed screen R 12817 

incorporating a leaf sizes 

double leaved door 742 x 2027 

60 (min.) INTEGRITY 3000 x 3000 Pyroswiss plus 1800 x 2400 incorporation of WFRC no. 

Glazed screen Securifl am (depend on type single acting door set C 82 369 

of glazing) 

60 (min.) INTEGRITY 3000 x 3000 Pyroswiss G 1400 x 2300 WARRES no. 

Glazed screen 51261 and 53412 

incorporating a 

single leaved door 

60 (min.) INTEGRITY 2960 x 2960 Pyroswiss plus 980 x 1480 WFRC no. 

Glazed screen R 11803 

30 (min.) INTEGRITY 3021 x 3005 Pyroswiss as tested WFRC no. 

DAD max W 1485 146575 

max H 2731 

60 (min.) INTEGRITY max H 3000 Interfl am EW 965 x 2166 IFCA 

Glazed screen 1315 x 2590 1182 

* 60 (min.) INTEGRITY 3021 x 3005 Pyroswiss as tested WFRC no. 

DAD max W 1187 144297 F 

max H 2185 103798 

* 180 (min.) INTEGRITY max W 1188 Pyran S 816 x 1146 stainless steel too WFRC no. 

72127 

* for national use only 

Das System Forster presto ist noch in vielen 

weiteren Ländern für Rauchschutz- / 

Brandschutztüren zugelassen. Bei Fragen 

wenden Sie sich bitte an unsere 

Technische Beratung. 

Pour portes et cloisonspare-fl amme, 

le système Forster presto est certifi é 

dans plusieures autres pays. Veuillez 

contacter notre service technique pour 

d'ultérieures informations. 

GB 

Smoke and fi re proofed doors and 

screens of the system Forster presto are 

also certifi ed in many other countries. 

In case of questions please consult our 

technicians. 



Attestations 

Netherlands 

Construction Dim. of element Glazing Dim. max. Specialities Attestation no. 

mm (WxH) of glass mm 

EW60 1400 x 2950 Interver EW60/13-2 1240 x 2790 Forster presto 50 + 60S 2006-Efectis_R0712 

Single and double stainless steel too 

leaved doors 

EW60 1400 x 2950 Interver EW60/13-2 1240 x 2790 Alt. Kickplate 32.851 + 2007-Efectis_R0698 

Single and double 01.564 

leaved doors 

EW60 1320 x 2550 Interver EW60/13-2 2006-CVB-R0070 

Double leaved 

swing out 

EW55 1000 x 2300 Pyrobelite 60/16 1004 x 2204 2003-CVB-R0218 

Right hand 

traffi c door 

Weitere Referenzen fi nden Sie auf unserer 

Website www.forster-profi le.ch. 


Pour ultérieures réalisations veuillez consulter 

notre site www.forster-profi le.ch. 

NL 

You will fi nd further references on our 

website www.forster-profi le.ch. 

127 

04/10

Profi lsysteme in Stahl und Edelstahl 

Systèmes de profi lés en acier et en acier inox 

Steel and stainless steel profi le systems 

Fassaden / Façades / Curtain walls 

Fenster / Fenêtres / Windows 

Türen / Portes / Doors 

918322/10013017/5'000/04-10 

vario 

Rauch-und Brandschutz / Coupe-feu et pare-fl amme / Smoke and fi re protection 

light 

vario 

Hamburg Max-Weber-Straße 2 u D- 25451 Quickborn 

Tel. +49 (0)4106/ 707-0 u Fax +49 (0)4106/ 707-66 

hamburg@loesch-metall.de 

Dresden Gewerbepark 8-10 u D- 01156 Dresden 

Tel. +49 (0)351/ 45147-0 u Fax +49 (0)351/ 45147-30 

dresden@loesch-metall.de 

Dänemark Heibergs Have 29 u DK- 4300 Holbaek 

Tel. +45 59 44 43 10 u Fax +45 59 44 43 29 

daenemark@loesch-metall.de 

Forster Rohr- & Profi ltechnik AG 

Forster Profi lsysteme 

Postfach 400 

CH-9320 Arbon 

T +41 71 447 43 43 

F +41 71 447 44 78 

forster.profi le@afg.ch

LOESCH-Forster_presto.pdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?