Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Argental - bei der ...

Gestratz
Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft
Argental
Nr. 50 15.12.2011
Nicht in den Worten suche die Wahrheit,
sondern in den Augen.
Notruf
Polizei Tel. 110
Feuerwehr, Notarzt
Rettungsdienst, Tel. 112
Ärztlicher Notdienst am
Wochenende
Sa. 17.12. Dr. Wunderlich, Alte Salzstr. 56,
Simmerberg, Tel: 08387/1064
So. 18.12. Dr. Pfeiffer, Kristinusstr. 11,
Weiler, Tel: 08387/1039
oder unter Tel. Nr. 01805/191212
Notrufnummer für Isny 0180/1929285
Angaben ohne Gewähr
Zahnärztlicher Notdienst am
Wochenende
Sa. 17.12. u. So. 18.12.
Dr. Hammers Hans-Georg, Schillerstr. 2,
Lindenberg, Tel: 08381/942010
Notdienst Tel. Nr. 0180/5059992
Grünenbach Maierhöfen
oder unter www.zahnaerzte-lindau.de
Notfalldienst Isny, Tel. 01805/911630
Angaben ohne Gewähr
Apotheken-Notdienst am
Wochenende
Sa. 17.12. u. So. 18.12.
Kloster-Apotheke, Wassertorstr. 5, Isny,
Tel: 07562/975560
Sa. 17.12. Berg-Apotheke, Bahnhofstr.
2a, Lindenberg, Tel: 08381/3404
So. 18.12. Marien-Apotheke, Kirchplatz 2,
Scheidegg, Tel: 08381/940101
1
Röthenbach
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft
Argental, Mühlenstr. 1,
88167 Röthenbach
www.vg-argental.de
Redaktion:
Tel. 08384/18-16 Fax 18-26
email:
info@vg-argental.de
Anzeigenannahme:
auch bei den jeweiligen
Mitgliedsgemeinden
Redaktionsschluss:
Dienstag, 9.00 Uhr
Erscheinungstag:
Donnerstag
Die Verwaltungsgemeinschaft
informiert:
Abfuhr der Papiertonne in Gestratz,
Grünenbach und Maierhöfen
am Mittwoch, 21.12.
Vereine aus dem Argental
Weihnachtskonzert des Anfängerorchesters
der Musikschule Westallgäu
Das Anfängerorchester der Sing- und Musikschule
Westallgäu gibt am
Mittwoch, 21. Dezember, um 19 Uhr
in der Laubenberghalle in Grünenbach
sein Weihnachtskonzert. Die Musikerinnen
und Musiker im Alter zwischen 9 und 14 Jahren
kommen aus den verschiedenen Mitgliedsgemeinden
der Musikschule und gehen
im Anfängerorchester ihre ersten Schritte im
Orchester. Sie haben in den vergangenen
Wochen mit ihrem Dirigenten Robert Fink ein
abwechslungsreiches, großteils weihnachtliches
Programm einstudiert mit Werken unter
anderem von Paul Curnow, Jacob de Haan
und Johann Abraham Schulz. Herzliche Einladung
ergeht an alle Eltern, Schüler der
Musikschule und alle interessierten MusikerInnen
der Gemeinden.
Der Eintritt ist frei.
Weihnachtsfeier SV Maierhöfen-
Grünenbach
Zur diesjährigen Weihnachtsfeier des SV
Maierhöfen-Grünenbach, Abt. Fußball, laden
wir alle Spieler, Trainer, Sponsoren, Freunde
und Gönner recht herzlich ein.
Beginn der Weihnachtsfeier ist um 19 Uhr im
Bürgerstüble des Ibergzentrums in Maierhöfen.
Auf Euer kommen freut sich der
SV Maierhöfen-Grünenbach, Abt. Fußball.

Informationen aus dem
Europaparlament:
Einheitliches europäisches
Eisenbahnnetz
Die EU strebt die Schaffung eines offenen
einheitlichen europäischen Eisenbahnraums
an. Das Europäische Parlament stimmte diese
Woche über einen Richtlinienentwurf ab,
der die Wettbewerbsregeln im Bahnverkehr
enger fassen will und den europäischen Eisenbahnverkehr
für den Kunden attraktiver
gegenüber anderen Verkehrsträgern machen
soll. „Denn es kann doch nicht sein, dass ein
LKW-Fahrer quer durch Europa freie Fahrt
hat und Grenzen nahtlos überqueren kann,
aber ein deutscher Schaffner an der französischen
Grenze seine Lok für einen französischen
Kollegen aus technischen, rechtlichen
und politischen Hindernissen räumen muss“,
so Ferber.
Schulverband Grundschule
Laubenberg
Schulbusaufsicht für das Schulhaus
Maierhöfen
Der Schulverband sucht für den nächstmöglichen
Zeitpunkt eine Person zur Beaufsichtigung
der Schulbuskinder beim Schulhaus in
Maierhöfen.
Es handelt sich hierbei um den Zeitraum von
ca. 6.45 -7.15 Uhr.
Das Arbeitsverhältnis wird auf „Minijob-
Basis“ abgerechnet.
Bei Interesse an dieser Tätigkeit können Sie
sich bei Bürgermeister Schwarz
(Tel. 08383/98040) melden.
Martin Schwarz
Schulverbandsvorsitzender
Erster Bürgermeister
Gemeinde Gestratz
Der Bürgermeister informiert:
Veranstaltungen
in der
Argenhalle
Donnerstag, den 15.12., 18.30 Uhr
Konzert d. Westallg. Musikschule
Samstag, den 17.12., 20.00 Uhr
Weihnachtliches Singen und
Musizieren – „Benefizkonzert“
Mitwirkende: Saitendrezer aus Maierhöfen, Frickenland
– Quartett aus Lenzfried, Hörnertrio aus Bolsterlang
, Gesangsduo Christine und Reinhold, Monika
Buhmann mit Gedichtvorträgen,
Eugen Schädler aus Röthenbach führt humorvoll
und besinnlich durchs Programm;
Kartenvorbestellung: 08383/223 o . 330.
2
Bericht aus der Gemeinderatsitzung
vom 07.12.2011
• Termine für die Gemeinderatsitzungen im
Jahr 2012
Mittwoch, den 4. Januar
„ 8. Februar
„ 7. März
„ 11. April
Donnerstag 3. Mai
Mittwoch 6. Juni
Donnerstag 12. Juli
„ 2. August
„ 13. September
Mittwoch 10. Oktober
„ 7. November
„ 28. November
• Bauplangenehmigungen
Folgenden Bauplangenehmigungen erteilte
der Gemeinderat das gemeindliche Einvernehmen:
- Einleitung (Versickerung) von Abwasser
aus dem Waschplatz der
Kfz – Werkstatt nach Vorreinigung in
einem Abscheider in das
Grundwasser auf der Fl. Nr. 598, Gemarkung
Gestratz in Dorenwaid 88.
- Umbau und Sanierung mit Einbau einer
dritten Wohnung auf der Fl. Nr. 816,
Gemarkung Gestratz, Rothentöbele 107.
• Gestaltung des Neujahrsempfanges 2012
Der Neujahrsempfang wird ab dem Jahr
2012 auf „neue Füße„ gestellt. Am 8. Januar
2012 ladet der Gemeinderat zusammen
mit dem Pfarrgemeinderat erstmals
gemeinsam zu einem Neujahrsempfang
ein. Vom 28. Juni – 1. Juli 2012 findet bekanntlich
das 50. Bezirksmusikfest verbunden
mit der 250 – Jahrfeier der Musikkapelle
Gestratz in unserer Gemeinde
statt. Der Neujahrsempfang soll der Auftakt
in das Festjahr 2012 sein. Die Musikkapelle
wird zu Beginn den musikalischen
Auftakt vornehmen. Bitte nehmen sie
dann die Gelegenheit war, miteinander
zwanglos ins Gespräch zu kommen und
auf ein erfolgreiches und gesundes Jahr
2012 anzustoßen. Alle sind herzlich eingeladen.
Es folgt noch an alle Haushalte eine
schriftliche Einladung.
Johannes Buhmann, 1. Bürgermeister
Neues aus der Bücherei
Für die langen Abende haben wir
spannende Krimis aber auch
viele Romane. Wem das nicht
ausreicht, haben wir auch noch einiges aus
anderen Bereichen, einfach mal reinschauen.
Unsere Öffnungszeiten: Mittwochs von 16.00
bis 18.00 Uhr. Auf Euren Besuch freut sich
das Bücherei-Team

Bekanntmachung
Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 2
BauBG) zum Bebauungsplanverfahren
„Am Sonnenhang“
Der Bund Naturschutz in Bayern e.V. Lindau
(Bodensee) wurde mit Schreiben vom
27.10.2011 zur Abgabe einer schriftlichen
Stellungnahme zur Entwurfsfassung vom
29.07.2011 aufgefordert.
Die abgegebene Stellungnahme vom
10.11.2011 wurde in der Sitzung am
07.12.2011 im Gemeinderat abgewogen. Es
erfolgt keine Planänderung.
Satzungsbeschluss
Der Bebauungsplan „Am Sonnenhang“ in der
Fassung vom 29.07.2011 wird gemäß dem
Satzungstext als Satzung beschlossen.
Der Bebauungsplan wird dem Landratsamt
Lindau (Bodensee) zur Genehmigung vorgelegt.
Bekanntmachung
der Beitrags- und Gebührensatzung zur
Wasserversorgungssatzung
(BGS-WAS) für die Gemeinde Gestratz
Der Gemeinderat Gestratz hat in seiner Sitzung
vom 07.12.2011 eine neue Beitrags-
und Gebührensatzung zur Wasserversorgungssatzung
für die Gemeinde Gestratz
beschlossen.
Die Satzung tritt am 01.01.2012 in Kraft.
Gleichzeitig tritt die bisherige Beitrags- und
Gebührensatzung zur Wasserversorgungssatzung
außer Kraft.
Die Satzung liegt in der Geschäftsstelle der
Verwaltungsgemeinschaft Argental,
Zi-Nr. 9, sowie in der Gemeindekanzlei Gestratz
während der allgemeinen Geschäftsstunden
zur öffentlichen Einsichtnahme aus.
Bekanntmachung
der Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungsatzung (BGS-EWS) für
die Gemeinde Gestratz
Der Gemeinderat Gestratz hat in seiner Sitzung
vom 07.12.2011 eine neue Beitrags-
und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
für die Gemeinde Gestratz beschlossen.
Die Satzung tritt am 01.01.2012 in Kraft.
Gleichzeitig tritt die bisherige Beitrags- und
Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
außer Kraft.
Die Satzung liegt in der Geschäftsstelle der
Verwaltungsgemeinschaft Argental,
Zi-Nr. 9, sowie in der Gemeindekanzlei Gestratz
während der allgemeinen Geschäftsstunden
zur öffentlichen Einsichtnahme aus.
3
Vereine Grünenbach
Frauenbund
Gesprächskreis Grünenbach
Vielen Dank „Die Einstimmung auf den Advent
am 27.11. hat uns allen gut getan –
sogar dem Konto Generationsstadel.“ Wir
konnten 840,-- € an die Gemeinde übergeben.
Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden
und Besucher. Euer Frauenbund-Team
Voranzeige: Mitglieder-Versammlung mit
Frühstück am Freitag den 27.01.2012
Gemeinde Maierhöfen
Der Bürgermeister informiert:
In der letzten Sitzung des Gemeinderates
wurden folgende Entscheidungen getroffen:
- Partnerschaft mit dem Ort Cerny
Balog/Slowakei
Herr Dieter Immekus informierte den Gemeinderat
in der letzten Sitzung ausführlich
über Cerny Balog/ Slowakei. Grund dieser
Information war der evtl. Aufbau einer Partnerschaft
mit diesem Ort.
Von Seiten des Gemeinderates wurde beschlossen,
dass zum derzeitigen Zeitpunkt
kein Bedarf besteht, eine solche Partnerschaft
mit diesem Ort in die Wege zu leiten.
- Aufstufung einer Teilstrecke des öffentlichen
Feld- u. Waldweges „Am
Untermoos“ –nicht ausgebaut- zur
Ortsstraße
Die Straße von den Anwesen Göhl bis Müller
ist derzeit als nicht ausgebauter öffentlicher
Feld- u. Waldweg gewidmet. Die Verkehrsbedeutung
und der Ausbauzustand dieser
Teilstrecke rechtfertigen die Aufstufung dieses
Wegeabschnitts zur Ortsstraße.
Eine solche Aufstufung wurde vom Gemeinderat
beschlossen.
Bitte beachten Sie im Mitteilungsblatt die
gesonderte Veröffentlichung zu dieser Widmung.
Ebenfalls können Sie diesen Inhalt an der
Bekanntmachungstafel beim Rathaus entnehmen.
Martin Schwarz, 1. Bürgermeister
Das Energie-Team Maierhöfen informiert!
Energiespar-Tipp für diese Woche
Die Geschirrspül-oder Waschmaschine
sollte man immer möglichst voll beladen.
Wäsche muss man nicht
unbedingt bei einer Temperatur von 95° C
waschen. Auch bei einer Temperatur von
60°C werden Keime zuverlässig abgetötet.
(Quelle www.prima-klima-weltweit)

Bekanntmachung
Der Gemeinderat Maierhöfen hat in der Gemeinderatssitzung am 01.12.2011 die Aufstufung einer
Teilstrecke des öffentlichen Feld- u. Waldweges „Am Untermoos“ –nicht ausgebaut- zur Ortsstraße
beschlossen. Die Verkehrsbedeutung und der Ausbauzustand der nordöstlichen Hälfte des
ÖFWW „Am Untermoos“ rechtfertigen die Aufstufung dieses Wegeabschnitts zur Ortsstraße.
Widmungsinhalt des Bestandsverzeichnisses für ÖFWW Blatt Nr. 34 bisher:
Straßenklasse: Öffentlicher Feld- u. Waldweg –nicht ausgebaut-
1. Bezeichnung: Am Untermoos
2. Flurnummer: 21/2
3. Anfangspunkt: Pl.-Nr. 40 Abzweigung von der GVS Maierhöfen-Flucken
4. Endpunkt: Pl.- Nr. 112 Einmündung in den ÖFWW nach Unterschache
Länge: 0.202 km
Baulastträger: Die jeweiligen Besitzer der Plan Nrn. 19/2, 19/3, 29, 30, 109, 112
Die Aufstufungsverfügung lautet wie folgt:
Straßenklasse: Ortsstraße
1. Bezeichnung: Am Untermoos
2. Flurnummer: 21/6
3. Anfangspunkt: Abzweigung von der Ortsstraße „Kirchweg“ zwischen den Fl.-Nrn: 30 u. 40
4. Endpunkt: Östl. Grenze der Fl.-Nr. 112 zwischen den Fl.-Nrn: 19/3 u. 109/5
Länge: 0.096 km
Baulastträger: Gemeinde Maierhöfen
Die Verwaltung wird beauftragt die Aufstufungsverfügung auszustellen.
Auf Grund der Aufstufung einer Teilstecke des ÖFWW „Am Untermoss“ ist das Bestandsverzeichnis
für den ÖFWW Blatt Nr. 34 wie folgt zu berichtigen:
Straßenklasse: unverändert
1. Bezeichnung: Ins Untermoos
2. Flurnummer: 21/6
3. Anfangspunkt: Östliche Grenze der Fl.-Nr. 112 zwischen den Fl.-Nrn: 19/3 u. 109/5
4. Endpunkt: Westl. Grundstücksgrenze der Fl.-Nr. 112 Einmündung bei Fl.-Nr. 21/2 in
den ÖFWW nach Unterschache
Länge: 0.082 km
Baulastträger: die jeweiligen Eigentümer der Flurnummern 19/3 u. 112
Die Verwaltung wird beauftragt die Berichtigungsverfügung auszustellen
R E C H T S B E H E L F S B E L E H R U N G
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch bei
der umseitig bezeichneten Dienststelle erhoben werden. Die Einlegung eines Widerspruches per
einfacher E-Mail genügt nicht der Schriftform.
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden
werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht in 86152 Augsburg, Kornhausgasse
4, schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf
von 3 Monaten seit der Einlegung des Widerspruches erhoben werden, außer wenn wegen besonderer
Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den
Beklagten die Gemeinde Maierhöfen und den Streitgegenstand bezeichnen und soll einen
bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen
angegeben, die angefochtene Verfügung soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der
Klage und allen Schriftsätzen sollen drei Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen dem Widerspruchsführer keine Kosten; ist der
Widerspruch erfolglos oder wird er zurückgenommen, hat derjenige, der den Widerspruch eingelegt
hat, die Kosten des Widerspruchsverfahrens zu tragen.
4

Ibergzentrum
Samstag, 17.12. 19.00 Uhr Weihnachtsfeier
SVM, Bürgerstüble
Sonntag, 18.12. ab 9.00 Uhr Flohmarkt im
Ibergzentrum
Donnerstag, 22.12. 20.00 Uhr Weihnachtsmeditation
im Leseraum, Susanne Paegelow
Freitag, 23.12. 20.00 Uhr Weihnachtsmeditation
im Leseraum, Susanne Paegelow
Fundsachen
Im Ibergzentrum sind wieder Kleidungsstücke
liegen geblieben:
SVM Jacke Nr. W16
SVM Jacke Nr. H1
Blaues Trainingsshirt Erima
Schwarze SweatJacke Tom Tailor Gr. XL
Braun karierte Jacke, Gr. L
Bitte im Rathaus abholen.
Vereine Maierhöfen
Ein herzliches Vergelt`s Gott allen, die unseren
Adventsbazar besucht und Kränze gekauft
haben. Mit dem Erlös von 990,-- wird
unser Wettersegen restauriert. Danke auch
an alle Kranzer und Helfer.
Der Pfarrgemeinderat
Weihnachtsfeier Viehscheidverein
Die diesjährige Weihnachtsfeier des Viehscheidvereins
e.V. findet am Freitag, den
16.12. um 20.00 Uhr im Gasthaus „Adler“ in
Riedholz statt. Hierzu sind alle Mitglieder und
Viehscheid-Helfer recht herzlich eingeladen.
Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft
Schützenverein Maierhöfen-Riedholz
Zur Weihnachtsfeier am Mittwoch, dem
21.Dezember, um 20 Uhr im Gasthaus Adler
sind alle Schützen mit Partner recht herzlich
eingeladen. Bitte Wichtelgeschenk mitbringen.
Peter Wille, Schützenmeister
Seniorenclub Maierhöfen
Am Mittwoch, 21. Dezember um 14.00 Uhr
findet unser letzter Spielenachmittag in diesem
Jahr im Gasthaus Sontheim statt. Es
ladet herzlich ein. Die Vorstandschaft
Allen Mitgliedern ein schönes, besinnliches
Weihnachten und fürs neue Jahr Glück und
Gesundheit.
Einladung
Alle Bäuerinnen (Jung-, Haupt-, Neben-
und Austragsbäuerinnen) sind zu einem gemütlichen
Adventsnachmittag am Dienstag,
den 20.12.2011 um 13.30 Uhr in den
Pfarrsaal Maierhöfen eingeladen.
Humorvolle und besinnliche Geschichten
5
werden uns in weihnachtliche Stimmung versetzen.
Wir würden uns freuen, wenn wirklich
viele mit uns feiern würden. Die Ortsbäuerin
und Ihr Team
Gemeinde Röthenbach
Aus der Bücherei
Liebe Leser/innen,
bis einschl. Freitag, 23.12. können sie sich
für Lesematerial für die Ferien eindecken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen
Ihnen noch eine restliche besinnliche
Adventszeit mit einer guten Tasse Tee und
einem guten Buch.
Unsere Öffnungszeiten: Mo u. Fr. 15 - 18 Uhr
Das Büchereiteam
Vereine Röthenbach
Seniorenclub Röthenbach
Das letzte mal in diesem Jahr, das wir uns
treffen. Zu unserer Weihnachtsfeier am
Dienstag, 20.12. um 13.00 Uhr im Gasthaus
Prinz in Rentershofen laden wir Euch herzlich
ein. Die Vorstandschaft
Informationen aus den
Gästeämtern
Maierhöfen
Allgäuer Krämle
Auch die Musik aus der Region, bzw. aus
Maierhöfen sollte bei den Allgäuer Krämle
nicht zu kurz kommen. Verschenken Sie
doch zu Weihnachten Musik. Kathrin Lanz
hat ihre 1. CD aufgenommen „Mi Camino –
Mein Weg“ (13,00 €). Mit spanischen, deutschen
und Dialektliedern begeistert Kathrin
mit ihrer markanten Stimme.
Auch die Allgäu Feager sind immer für gute
Unterhaltung und Stimmung zu haben. Die
CD bietet 12 Titel. Jung, frech und voller
Power (15,00 €)
Peter Rist stellte am 19. November sein Debüt
Album „Willkommen im Leben – Unendlich
frei“ in Reutlingen vor. Die CD bietet
erstklassige Schlager – und Volksmusik.
(16,80 €).
Röthenbach
Modelleisenbahnanlage
In einem Eisenbahnwaggon am Bahnhof
Röthenbach ist eine Modelleisenbahn untergebracht.
Geöffnet:
Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr und
Sonntag von 10.00 –12.00 Uhr.
Info Tel. Nr. 08384/723

Bilderausstellung im Rathaus
Herr Klaus Gorlo aus Röthenbach stellt seine
Bilder mit dem Thema „Alte Berufe und
Brauchtum im Westallgäu“ während der
Öffnungszeiten im Rathaus Röthenbach aus.
In der Umgebung
Ravensburger Weihnachtscircus vom
22.12. bis 01.01. nähere Infos unter:
www.weihnachtscircus-rv.de
6
Am Samstag, 17. Dezember feiert das Allgäu
sein erstes offizielles Ski-Opening bei den
Skiliften Oberjoch!
Von früh bis spät gibt es volles Power-
Programm, und das bei freiem Eintritt!
Kostenlose Skikurse, Freestyle Ski-Show, ein
Bluatschink-Konzert für Kinder, eine Aprè
Ski-Party mit Starbesetzung und nicht zu
vergessen, der große Promi-Waterslide-
Contest. Info unter: www.rta-design.de
Gottesdienstordnung der
Pfarreien Gestratz, Maierhöfen und Röthenbach
vom 18. Dezember bis 25. Dezember 2011
Sonntag, 18.12. 4. Adventssonntag
Kollekte für Familienbund d. dt. Katholiken
08.00 Uhr Josefsheim - Hl. Messe
Ministrantendienst: Alina Hagspiel, Sophia Bodenmüller,
Marius Schmid
09.00 Uhr Röthenbach - Pfarrgottesdienst
für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarreien Röthenbach,
Gestratz und Maierhöfen
Ministrantenwochendienst: 2. Gruppe
09.00 Uhr Gestratz - Rosenkranz
09.30 Uhr Gestratz - Hl. Messe
gestaltet vom Kirchenchor
f. Anton Troy mit verst. Angeh. Höss; f. Adelheid u. Ludwig
Schlachter; f. Gusti Stiefenhofer; f. Maria Hodrius u.
verst. Angeh.; f. Ludwig Eberle; f. Wilhelm u. Betty
Stumpf; Ministrantenwochendienst: 3. Gruppe
10.00 Uhr Maierhöfen - Rosenkranz
10.30 Uhr Maierhöfen – Hl. Messe
f. Martin Rudhart; f. Gebhard Mader m. Angeh.; f. Helene
Eigler; f. Helmut, Urban u. Josef Altthaler; f. Josef Eller;
Ministrantenwochendienst: 1. Gruppe
Montag, 19.12. der 4. Adventswoche
17.15 Uhr Josefsheim - Rosenkranz
Dienstag, 20.12. der 4. Adventswoche
17.00 Uhr Josefsheim - Hl. Messe u. Vesper
f. Christine u. Albert Wolf u. verst. Eltern u. Geschwister;
Mittwoch, 21.12. der 4. Adventswoche
17.00 Uhr Josefsheim - Hl. Messe u. Vesper
Freitag, 23.12. Hl. Johannes von Krakau
15.00 Uhr Maierhöfen – Weihnachtswortgottesdienst
im Haus Iberg
Samstag, 24.12. Heiliger Abend
Kollekte für Adveniat
16.30 Uhr Maierhöfen – Kindermette
mit Abgabe der Opferkässchen
16.30 Uhr Gestratz - Kindermette
mit Abgabe der Opferkässchen
16.30 Uhr Röthenbach - Kindermette
mit Abgabe der Opferkässchen
20.00 Uhr Josefsheim – Christmette
f. Peter Bodenmüller u. Geschwister Kolb u. Lotte Steib;
f. Karin Kreisle u. Großeltern; f. Richard Gardum;
Ministrantendienst: Lisa Steurer, Bea Gösele,
Vivien Herbrich

22.00 Uhr Maierhöfen – Christmette
f. Franz u. Hedwig Heim u. Hans Kaufmann; f. Christiana
u. Vinzenz Rist; f. Adalbert Schwörer; f. Anton Felber;
f. Horst u. Maria Vogel mit verst. Angeh.; f. Xaver Spieler;
22.00 Uhr Gestratz – Christmette
f. Josef u. Maria Maurus u. Tochter Christine; f. Eltern
Maurer; f. Ferdinand u. Emma Höss u. Sohn Ferdinand;
f. Fritz u. Ottilia Wels; f. Gebhard u. Theresia Wagner;
f. Lukas, Hans, Berta u. Peter Reich;
22.00 Uhr Röthenbach – Christmette
gestaltet vom Kirchenchor „Chorus Sacralis“
f. Ludwina Pichler; f. Verstorbene Angehörige Epple u.
Knill; f. Hans Hug; f. Vevi Schädler; f. Armin, Maria u.
Hugo Schädler; f. Erwin u. Elvira Eckart mit Familie;
Sonntag, 25.12. Hochfest der Geburt des Herrn - Weihnachten
Kollekte für Adveniat
09.00 Uhr Maierhöfen - Festgottesdienst
gestaltet vom Cantabo - Chor
für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarreien Maierhöfen,
Röthenbach und Gestratz
Ministrantenwochendienst: 2. Gruppe
09.30 Uhr Josefsheim - Festgottesdienst
Ministrantendienst: Elisa u. Leonie Kreisle, Angelika Gösele
10.30 Uhr Gestratz – Festgottesdienst
f. Josef u. Frieda Achberger; f. Michael Kitzelmann; f. Otto
Immler u. verst. Angeh.; f. Josef Kleinhans; f. Markus Kinzelmann;
Ministrantenwochendienst: 1. Gruppe
19.30 Uhr Röthenbach – Abendlob (Evensong)
gestaltet vom Kirchenchor „Chorus Sacralis“
Ministrantenwochendienst: 1. Gruppe
Die Pfarreiengemeinschaft
Ebratshofen – Grünenbach - Stiefenhofen informiert:
Komm geh mit zur Kinderkirche
Am 24.12.2011 um 15.00 Uhr sind alle – große und kleine – ganz herzlich zur
Kindermette in die Grünenbacher Pfarrkirche eingeladen
(Bitte Opferkässle mitbringen)
Gottesdienstordnung der
Pfarreien Ebratshofen, Grünenbach u. Stiefenhofen
Sonntag, 18.12. – Sonntag, 25.12.2011
Gottesdienstanzeiger St. Elisabeth, Ebratshofen
Sonntag 18.12.
Kollekte für den Familienbund der dt. Katholiken
08.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
09.00 Uhr Pfarrgottesdienst für Maria Wagner
09.30 Uhr Hl. Messe im Schüttentobel für Franz und Anni Jörg
- gestaltet von Mitgliedern der Petrusbrüderschaft -
Mittwoch 21.12. 09.00 Uhr Rosenkranz
09.30 Uhr hl. Messe anschl. Beichtgelegenheit
15.30-
16.00
Uhr Beichtgelegenheit für Schüler
16.00-
16.30
Uhr Beichtgelegenheit
Samstag 24.12.
Kollekte für Adveniat
21.00 Uhr Christnachtgottesdienst für Josef Reich
Sonntag 25.12.
Kollekte für Adveniat
07.45 Uhr hl. Messe im Schüttentobel
10.15 Uhr Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrgemeinde
- mit dem Kirchenchor -
7

Gottesdienstanzeiger St. Ottmar, Grünenbach
Sonntag 18.12.
Kollekte für den Familienbund der dt. Katholiken
09.45 Uhr Rosenkranz
10.15 Uhr Pfarrgottesdienst für Eltern Leising und verst. Angeh./
Ludwig und Christine Kulmus und verst. Angeh.
anschl. Verkauf von Waren aus der Dritten Welt
19.30 Uhr Kirchenkonzert der Musikkapelle Grünenbach
Dienstag 20.12. 08.30 Uhr Rosenkranz
09.00 Uhr hl. Messe für Max Huber, anschl. Beichtgelegenheit
09.30 Uhr hl. Messe in Heimhofen für Hermann und Bernhard Zwisler
Uhr Beichtgelegenheit für Schüler
Donnerstag 22.12.
15.30-
16.00
16.00-
16.30
15.30
16.00
Uhr
Beichtgelegenheit
Freitag 23.12. 16.30
Uhr Rosenkranz in Schönau
Uhr hl. Messe in Schönau
Uhr Rosenkranz
Samstag 24.12. 15.00 Uhr Kindermette mit Krippenopfer – mit dem Kinderchor –
20.30 Uhr Christnachtgottesdienst mit Adveniatkollekte
– mit dem Männerchor -
Sonntag 25.12.
Kollekte für Adveniat
09.00 Uhr Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Gottesdienstanzeiger St. Martin, Stiefenhofen
Sonntag 18.12.
Kollekte für den Familienbund der dt. Katholiken
08.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
09.00 Uhr Pfarrgottesdienst
- Verkauf von Waren aus der Dritten Welt –
14.00 Uhr Taufe in Genhofen (Schillinger)
Montag 19.12. 16.00-
19.25
Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Stille Anbetung
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.30
20.00-
Uhr hl. Messe für Alfons Baur
21.00 Uhr Stille Anbetung und Sakramentaler Segen
Mittwoch 21.12. 08.00 Uhr Rosenkranz
08.30 Uhr hl. Messe für Hilde Knapp
Donnerstag 22.12 19.00 Uhr Rosenkranz in Hopfen
19.30 Uhr hl. Messe in Hopfen für verst. Angeh. Mager und Klein
Freitag 23.12. 14.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgel.
14.30 Uhr hl. Messe für die älteren Leute für Elfriede u. Anna Hauber
15.15-
15.45
Uhr Beichtgelegenheit für Schüler
15.45- Uhr Beichtgelegenheit der Schüler von weiterführenden
16.15 Schulen
16.15-
16.45
Uhr Beichtgelegenheit
19.45-
20.30
Uhr Beichtgelegenheit
Samstag 24.12. 15.30 Uhr Kindermette mit Krippenopfer der Kinder
- mit dem Kinderchor -
Kollekte für Adveniat
22.00 Uhr Christnachtgottesdienst für Leo Kohler und die Verstorbenen
von Mutten / Hans Weh -gestaltet vom Kirchenchor-
Sonntag 25.12.
Kollekte für Adveniat
10.15 Uhr Pfarrgottesdienst - gestaltet vom Männerchor -
8

Lindenberg
Evangelischer Kirchenanzeiger
Sonntag, 18.12. 10.00 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in der Johanneskirche
Pfarrer i.R. Puchta Kollekte: Kirchenrenovierung
Donnerstag, 22.12. 15.30 Ökum.Weihnachtsgottesdienst im AWO Alpenblick
19.00 Weihnachtskonzert Gymnasium Lindenberg
Freitag, 23.12. 20.00 Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe im kath. Pfarrheim
Samstag, 24.12. 15.30 Familienchristvesper Harald Lorenzen mit Team
Kollekte: Kinder und Familien
17.00 Gottesdienst mit Kleinen und Großen Pfarrer Strauß mit Team
18.30 Christvesper Pfarrer Strauß
23.00 Christnacht Pfarrer Lorenzen mit Team
Sonntag, 25.12. 10.00 Weihnachtsfestgottesdienst mit Hl. Abendmahl in der Johanneskirche
Pfarrer Lorenzen Kollekte: Evang. Schulen in Bayern
Montag, 26.12. 17.00 Waldweihnacht: Treffpunkt Johanneskirche, Lindenberg
Röthenbach
Samstag, 24.12. 17.00 Weihnachtsgottesdienst im Pfarrheim Diakon Feth
Kollekte:Kinder und Familien
Montag, 26.12. 9.30 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl im Pfarrheim Pfarrer Lorenzen
Kollekte: Besuchsdienst
Hergatz/Wohmbrechts
Samstag, 24.12. 15.00 Weihnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Diakon Feth
Kollekte: Kinder und Familien
Heimenkirch
Samstag, 24.12. 18.30 Weihnachtsgottesdienst in der Altenheimkapelle Diakon Feth
Kollekte: Kinder und Familien
Private Anzeigen
Schneeräumdienst gegen Bezahlung gesucht
für ca. 50 qm in Oberhäuser.
Bitte melden unter Tel. Nr. 08331/9259450
Firma Weg e.V., Frau Tritschler
Ein herzliches Dankeschön für die vielen
Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer
goldenen Hochzeit.
Vor allem danken wir Herrn Pfarrer Badura
sowie der Sacral-Gruppe, die den Dankgottesdienst
so feierlich gestaltet haben.
Bedanken möchten wir uns bei Bürgermeister
Schwarz, den Nachbarn, Kranzerinnen, dem
Frauenbund, Turnerfrauen und allen Verwandten.
Einen besonderen Dank unseren
Kindern, Schwiegerkindern und Enkeln, die
sich alle Mühe gaben, dass dieser Tag uns
Freude machte. Hans und Fini Frommknecht
Wer hat wertvolle Kleider, Schuhe, Schulsachen,
Weihnachtssachen für Bulgarien?
Wir sammeln und bringen die Spenden eigenhändig
nach Bulgarien.
Abgabe in Steinegaden Hsnr. 143, Röthenbach
jeden Samstag ab 14.00 Uhr.
Vielen Dank für Ihre Spende
für notleidende Familien.
9
Ein herzliches „Vergelts-Gott“
Anlässlich unserer Goldenen-Hochzeit an alle,
die mit uns gefeiert haben und uns Ihre
Glück- und Segenswünsche, sowie Geschenke
überbrachten.
Besonders bedanken wir uns bei Herrn Pfarrer
Awis Möslang und dem Familiensingkreis für
die feierliche Gestaltung des Dankgottesdienstes.
Wir bedanken uns ganz herzlich beim Trachtenverein
für sein Spielen beim Kirchgang und
die Aufführungen, den Turnerfrauen, dem
Imkerverein, unserem Bürgermeister Johannes
Buhmann, dem Hallenpersonal für die
gute Bewirtung, den Nachbarn für den schönen
Türschmuck am Hof und unseren Verwandten.
Dass dieser Tag ein unvergesslicher Festtag
wird, dazu haben unsere Kinder, Schwiegertöchter,
-söhne und Enkel, durch die Vorbereitungen,
ihren musikalischen Beitrag und
die Einlagen beigetragen. Dafür einen ganz
herzlichen Dank. Luzia und Gallus Fink
Cafe Roth, Altensberg
Vom 19.12. bis 25.12.2011 geschlossen.
Ab 26.12. sind wir wieder für Sie da.
Wir wünschen allen unseren Gästen schöne
Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
Familie Roth

Im Einfachen liegt eine große Kraft
° einfach mal zur Ruhe kommen
° einfach mal nichts tun
° einfach mal an nichts denken
° einfach mal sich und das Leben genießen
wenn Sie ihren Lieben etwas einfach Schönes
schenken wollen, dann habe ich etwas für
Sie:
weihnachtliche Geschenkgutscheine für
z. B. Steinmassagen ( auch eine Steingesichtsmassage
ist wunderschön ) oder
Fußreflexmassagen oder
Massagen mit duftenden Kräuterölen,
Kosmetik, ayurvedischer Stirnölguß usw.
Massagepraxis Andrea Bär,
Maierhöfen, Ibergweg 6 08383 7778
oder 0171 1853557
Wir danken unseren Kunden für Ihr Vertrauen
und wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest
sowie ein glückliches, zufriedenes
neues Jahr.
EDV-Dienstleistungen - Christian Janser
schnell – gut – günstig
Auch Hilfe bei Telefon, Internet & Co.
0171/7500489 oder info@sv-janser.de
10
Wagner- Mobiles Sägewerk
Josef Wagner, Rauen 101, Gestratz
Tel.Nr. u. Fax. 08383/7344
Gerne sägen wir Ihr Bauholz bei Ihnen vor
Ort. Kleinmengen können aber auch jederzeit
bei uns auf dem Holzplatz angeliefert
werden.

Es weihnachtet in Maierhöfen....
Weihnachtsmarkt um den Dorfbrunnen
Am Samstag, dem 17. Dezember 2011 findet unser Weihnachtsmarkt am
Dorfbrunnen statt. Beginn um 14.00 Uhr mit einer Märchenstunde für unsere
Kleinen Besucher. Anschließend besucht der Nikolaus den Weihnachtsmarkt
mit gut gefülltem Rucksack. Für musikalische Unterhaltung sorgt der
Musikverein Maierhöfen.
Wie in jedem Jahr gibt es für Groß und Klein eine Tombola mit vielen Preisen.
Auch für das leibliche Wohl sorgen wir mit Gulaschsuppe, Krautschupfnudeln,
Wienerle, Glühwein, heißem Most, Gebäck, Kaffee,
Kuchen. Handbemalte Glaskugeln, Geschenke und Handarbeiten,
sowie Aquarellmalerei stellen einheimische Künstler aus.
Auf Ihr Kommen freuen sich alle Teilnehmer.
Alle Vermieterinnen werden gebeten, eine Tüte Plätzchen zu spenden.
11

AOK in Lindau informiert:
Dunkle Jahreszeit - helle Kleidung
Dunkle Jahreszeit und dunkle Kleidung passen überhaupt nicht zusammen. Gerade im Winter gilt es,
ausreichend auf die Sicherheit im Straßenverkehr zu achten. „Wer als Fußgänger oder Radfahrer,
Kind oder Erwachsener, zur Winterzeit sicher durch den Straßenverkehr kommen will, sollte zum
eigenen Schutz auf helle Kleidung und möglichst viele Reflektoren setzen“, sagt Ingrid Bodenmüller-
Bader von der AOK Lindau. In den Wintermonaten passieren viel mehr Unfälle als zu anderen Jahreszeiten:
Autofahrer sehen Fußgänger und Radler in der Dämmerung und Dunkelheit einfach deutlich
schlechter. Hinzu kommt, dass die Bremswege auf nassen oder glatten Straßen erheblich länger
werden. So kann ein Autofahrer dunkel gekleidete Fußgänger erst auf eine Entfernung von etwa 30
Metern erkennen. Bei einer Geschwindigkeit von 50 Stundenkilometer beträgt der Bremsweg aber
40 Meter; so ist ein Unfall fast vorprogrammiert.
Tipps für Radfahrer und Fußgänger
„Bei Radlern ist die gute Ausstattung des Fahrrads Pflicht, um die Sichtbarkeit zu gewährleisten,“, so
Bodenmüller-Bader. Scheinwerfer und Rückleuchte müssen tadellos in Schuss sein, am besten funktioniert
die hintere Leuchte auch im Stand. Außerdem braucht das Rad an den Pedalen gelbe Rückstrahler,
wichtig sind auch zusätzliche Reflektoren in den Speichen. Optimalen Schutz bieten richtige
Warnwesten in Gelb mit Reflektoren. Sie setzen sich nicht nur bei Kindern, sondern auch bei erwachsenen
Radfahrern immer mehr durch. Wichtig ist dabei allerdings, auf gute Qualität zu achten,
da Billigprodukte oftmals nur unzureichend reflektieren.
Wer zu Fuß unterwegs ist, sollte beim Verlassen des Hauses helle Kleidung, reflektierende Streifen
oder Westen tragen. Bereits helle Stiefel, helle Handschuhe oder eine helle Mütze helfen, um besser
gesehen zu werden. Helle Kleidung kann ein Autofahrer meist schon aus 90 Meter Entfernung sehen.
Noch besser sind die reflektierenden Streifen, die es etwa als Klettbänder für Arme oder Beine gibt.
Sie senken zusätzlich die Unfallgefahr.
12