Auditorium Seating

26
Die Modelle der Programme S 160, S 170 und S
360 und lassen sich mit auswechselbarer Sitz-
und Reihennummerierung ausrüsten. Für die
Nummerierung der Sitze werden entweder die
Schilder magnetisch befestigt oder, beim elektronischen
System, die Nummern über ein infrarotgesteuertes
Modul digital in die fixierten Elemente
eingelesen. Die Reihennummerierung erfolgt über
Clips.
Für die Stühle mit Armlehnen gibt es eine klappbare
Kollegplatte. Sie lässt sich einfach und ohne
Werkzeug montieren und demontieren. Die Stühle
mit geklappter Kollegplatte sind ebenfalls stapelfähig.
Optionen - Options - Opties S 160 / S 170 / S 360
Les modèles des gammes S 160, S 170 et S 360
peuvent être équipés d’éléments interchangeables
pour la numérotation des places et
des rangées. Pour la numérotation des places,
celles-ci sont soit pourvues de plaquettes fixées
par aimant, soit équipées d’un système électronique
permettant d’entrer les numéros via un
module commandé par infrarouge et de les lire
sur affichage numérique. La numérotation des
rangées s’effectue avec des clips.
Les chaises avec accoudoirs sont munies d’une
tablette écritoire rabattable. Celle-ci se monte
et se démonte facilement sans outil. Les chaises
munies d’une tablette écritoire rabattable sont
également empilables.
De modellen uit de programma’s S 160, S 170 en
S 360 kunnen worden voorzien van vervangbare
stoel- en rijnummers. Voor de stoelnummers
wordt gebruik gemaakt van magneten of, bij
elektronische nummering, van een infrarood
gestuurde module die de nummers digitaal in een
vast display weergeeft. De rijnummers worden met
behulp van clips bevestigd.
De stoelen met armleuningen kunnen worden voorzien
van inklapbare schrijfbladen. De montage
en demontage hiervan gaat heel eenvoudig zonder
gereedschap. De stoelen met een inklapbaar
schrijfblad zijn eveneens stapelbaar.
Cité judiciaire Luxemburg, architects Rob Krier and Christoph Kohl
27