Deutsche Bahn AG RESERVIERUNGSÜBERSICHT ... - Trenomania

Informations générales concernant la réservation
− Le système de réservation DB « EPA » est opérationnel tous les jours de 0 h 15 à 23 h 45.
− Les places offertes à bord des trains et voitures directes mentionnés qui commencent sur le réseau
DB, sont complètement intégrées dans la procédure de réservation.
− Les places assises et les places couchées peuvent être réservées 92 jours (3 mois) avant le jour du
voyage.
Les places assises et les places couchées dans les CNL- et NZ-trains peuvent être réservées
180 jours avant le jour du voyage.
− Les dernières réservations peuvent se faire, de façon variable, entre 3 et 6 heures avant le départ en
gare d’origine du train, tandis que, pour les premiers trains du matin, la date limite de réservation peut
être le soir précédant ce départ.
− Dans tous les trains de grandes lignes, les places assises de 1 ère et de 2 ème classes peuvent être
réservées même juste avant le départ du train, à la gare de montée dans celui-ci
(« ExpressReservierung » [Réservation express]). A bord du train, ces places sont marquées de
l’inscription « ExpressReservierung – Bitte für Platzkarteninhaber freigeben » [Réservation express –
Cédez votre place à un voyageur muni du billet de réservation de celle-ci, S.V.P.]. – Cette réservation
express peut aussi être effectuée dans un grand nombre de trains en provenance de l’étranger.
− Généralement, les trains ICE, EC, IC et IR comprennent des voitures non compartimentées et des
voitures à compartiments. Si la place souhaitée ne peut pas être attribuée à un voyageur isolé, le
vendeur est informé sur l’écran, à l’aide d’une fenêtre de recommandation, des places qui restent
offertes.
− Le système EPA permet de réserver des places assises et des couchettes pour des groupes
composés de jusqu’à 48 personnes et, dans les voitures-lits, pour 2 compartiments (sans indication du
sexe des voyageurs) et pour tous compartiments (avec indication du sexe des voyageurs) au
maximum.
− Les réservations de places assises, de places couchettes et de places de voiture-lits destinées à
des voyageurs isolés ne sont pas acceptées. Les places doivent être réservées indépendamment, au
début du délai de réservation, moyennant EPA.
− Les réservations de places assises, de couchettes et de voiture-lits destinées aux groupes sont
traitées au plus tôt 6 mois avant le jour du voyage. Pour les délais d’attribution et de réservation des
autres Réseaux cf. les récapitulatifs de réservation de ceux-ci.
− Généralement, afin de respecter le repos de nuit dans les voitures-lits et voitures-couchettes, les
montées à partir de 0 h 30 et les descentes jusqu’à 4 h 30 ne peuvent pas faire l’objet d’une
réservation.
5