gln - Berliner Lokalnachrichten

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
Güstrower
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
Monatsanzeiger für Güstrow und Umgebung
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
15. Jahrgang • April 2004 • Nr. 03 Jeden Monat neu und kostenlos in Ihrem Haushalt
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
LESEN SIE IN DIESER AUSGABE
• GLN-INTERVIEW MIT BÜRGERMEISTER ARNE SCHULDT
S TARTSCHUSS FÜR FLUGHAFEN TERMINAL
G YMNASIASTEN DES BRINCKMAN-GYMNASIUMS SPIELTEN...
DRK-W ASSERWACHT - PARTNER DER OASE...
V IER GÜSTROWER VEREINE ERHIELTEN SCHECK...
GLN O STER-PREISRÄTSEL...
MIT UNS KÖNNEN SIE
KRÄFTIG GEWINNEN!!! SCHAUEN SIE
EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE!
Gewinnwunsch auf die Postkarte und ab an die Güstrower Lokalnachrichten,
Molkeriebarg 9, 18276 Lohmen (die Gewinner werden benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen)
IN EIGENER SACHE FÜR TETEROW
Mit dieser Ausgabe der
Güstrower LOKALNACH-
RICHTEN begrüßen wir
auch einige hundert Leser
in Teterow. Wir möchten
sie mit der “Kleinen grünen
Güstrower” bekanntmachen
und gleichzeitig
Interesse wecken.
Wenn auch die Teterower
ihre stadteigenen, unabhängi-
gen LOKALNACHRICHTEN
haben möchten dann sollten
sie uns das signalisieren. Sie
können das per Post oder
Bote an das Pressebüro “Herz
Mecklenburg”, Molkeriebarg 9,
18276 Lohmen oder per Fax
an: 038458/ 21 065 oder per
e-mail an: m.guette@lokalnachrichten-verlag.de.
Fortsetzung auf Seite 2
...wird am 5. und 6. Juni 2004 mit vielen
interessanten Veranstaltungen, und
Überraschungen auf dem Dorfplatz, in
der Pfarrscheune, auf den Sportplätzen,
in einem Bierzelt und im Alten- und Pflegeheim
der Gemeinde zünftig gefeiert.
Merken Sie sich diesen Termin vor.
Schüler des Güstrower Brinckmangymnasiums spielen in Uwe Johnsons ehemaligem Klassenzimmer
eine Szene aus dem Roman ”Ingrid Babendererde”. Foto: Menzel
”INGRID BABENDERERDE” ...
in Johnsons ehemaligem
Klassenzimmer gespielt.
Ernst Barlach und Uwe
Johnson standen im Mittelpunkt
einer von der
Mecklenburgischen LiteraturgesellschaftNeubrandenburg
organisierten
Reise, die die Teilnehmer
unter anderem nach
Güstrow führte.
Nach Besuchen des Ate-
lierhauses am Heidberg, der
Gertrudenkapelle und des
”Schwebenden” im Dom
stand zum Abschluss das
Brinckmangymnasium auf
dem Besuchsprogramm. Die
Schule hatte der junge Johnson
ab 1948 besucht und hier
1952 sein Abitur abgelegt.
Sein erster Roman, ”Ingrid
Babendererde- Reifeprüfung
1953”spielt an der im Buch
allerdings als Gustav-Adolf-
Schule bezeichneten Einrichtung.
Schüler des Gymnasiums
empfingen die Literaturreisenden,
führten in den erst
postum veröffentlichten Roman
ein und zeigten das
Schulhaus. Im ehemaligen
Klassenzimmer von Uwe
Johnson erlebten die Gäste
die erste Überraschung:
Gymnasiasten des 13. Schuljahres
stellten eine Szene aus
”Ingrid Babendererde” dar.
Eine zweite - die Auseinandersetzung
von Schulleitung
und Junger Gemeinde, das
zentrale Thema des Romans
- führten die jungen Leute in
der Aula des Gymnasiums
auf. Ebenfalls ein Ziel der Exkursion:
das ehemalige FDJ-
Zimmer der Schule. Deutsch-
lehrerin Heike Wittenburg, die
das Projekt gemeinsam mit
den Gymnasiasten erarbeitete,
erklärte, dass durch solch
intensive Beschäftigung der
ehemalige Schüler und Dichter
Uwe Johnson immer deutlicher
an Profil gewinne. Weitere
Literaturreisen unter dem
Titel ”Katze Erinnerung” plant
die Mecklenburgische Literaturgesellschaft
über das Jahr.
Sie führen an Orte, die mit
Uwe Johnson in Verbindung
stehen, sowie mit denen der
Dichter Alfred Andersch und
Thomas Mann.
Christian Menzel
Bitte beachten Sie auf Seite 8 & 9:
LOKALNACHRICHTEN
Redaktion � 03843/ 68 38 38
Anzeigen � 03843/ 33 25 28
Vertrieb � 03483/ 68 20 68
www.lokalnachrichten-guestrow.de

Güstrower LOKALNACHRICHTEN 03 - April 2004
2 Güstrow aktuell
Wir machen den Weg frei
Seit rund 150 Jahren
sind wir Partner in Stadt und Land
Immer in Ihrer Nähe!
Schnell Kompetent Zuverlässig
18273 Güstrow/ Pferdemarkt 10, Tel.: 03843/ 6 56-0
Volks- und
Raiffeisenbank eG
Ein erholsames Osterfest!
Wünscht allen Kunden und Handelspartnern
Ihr Güstrower HANDELSHOF
Ein ausgezeichnetes Sortiment von Ostersüßigkeiten
und allem, was Sie zu Ostern zum Kochen,
Backen, Braten etc. benötigen, wartet auf Sie!
OSPA ÜBERGAB SCHECKS IN
GESAMTHÖHE VON 21.000 EURO
22 Empfänger des PS-Lotterie-Zweckertrages
2003 in
Höhe zwischen 500 und
1.500 Euro im Landkreis
Güstrow.
Die Vereine und sozialen
Einrichtungen freuten sich über
den durchaus reichen Geldsegen,
überreicht von Hans-Michael
Strube, OSPA Vertriebsdirektor,
und Landrat Lutz da
Cunha. Es waren sehr unterschiedliche
Einrichtungen und
Vereine. So z.B.: Jugendgruppen,
Kirchgemeinden, Kindertagesstätten,
Kulturtreffs,
Kunst- und Musikvereine, Reitvereine,
die Volkssolidarität
und die Verkehrswacht. - Als
einzige Voraussetzung für die
Zuwendung mußten sie Ende
des Jahres 2003 einen Antrag
mit der Nennung eines gemeinnützigenVerwendungszwecks
stellen.
Insgesamt beträgt der von
der OSPA ausgezahlte PS-
Zweckertrag für das vergangene
Jahr 83.400 Euro, die an 65
gemeinnützige Einrichtungen
im gesamten Geschätsgebiet
vergeben werden, davon
21.000 Euro an 22 Einrichtungen
des Güstrower Landkreises.
Diese Spenden können in
jedem Jahr nur ausgeschüttet
werden, weil die OSPA seit vielen
Jahren für jeden, der Lotterie
spielen möchte und
gleichzeitig auch Spaß am
Sparen hat, das "PS-Lotterie-
Sparen" anbietet. Der PS-Sparer
kann seiner Sparkasse
babei einen Dauerauftrag erteilen,
aufgrund dessen der Loseinsatz
automatisch vom Konto
abgebucht wird. Jeder Besitzer
eines solchen Loses
kann zwischen 2,50 und 5.000
Euro monatlich gewinnen und
in einer der Zusatzauslosungen
gezogen werden. Bei einer
solchen Sonderauslosung ent-
Für ein harmonisches Osterfrühstück...
In aktuellen Erdtönen in Vollglasur präsentiert sich die neue,
hochwertige Steingutserie „Terra". Sie ist der Blickpunkt auf jedem
Frühstücks- oder Kaffeetisch. Geradezu ideal, um Ihre Tafel
harmonisch und schön zu decken. Das Set ist spülmaschinenfest
und mikrowellengeeignet. Das 36-teilige Kaffee-VTafelset ist für
sechs Personen ausgelegt und besteht aus jeweils sechs Tassen
(Weiß), sechs Untertassen (Bordeaux) sechs Dessertteller (Orange),
sechs Teller, flach (Orange), sechs Teller, tief (Bordeaux)
und sechs Kompottschalen (Weiß). Als Spar-Preis ist es für €
69,95 erhältlich. Artikelnummer: 8576/458. Die Steingutserie
kann auch einzeln als 18-teiliges Kaffee-Set (€ 29,95) oder 12teiliges
Tafel-Set (€ 39,95) bestellt werden. Hauptkatalog Frühjahr/Sommer
2004. Katalogseite 1238. Foto: neckermann Versand
www.neckermann.de • Telefonische Bestellannahme: 0180-55414
fiel kürzlich auf ein Los aus
dem OSPA Geschäftsgebiet,
konkret aus Güstrow, der stattliche
Gewinn von 50.000 Euro.
Die PS-Lose der Sparkassen
sind also in mehrfachem Sinn
eine gute Sache: Mit ihnen kann
man sparen, mit etwas Glück
zusätzlich Bares gewinnen.
Und ganz sicher kommt am
Ende immer eine Menge Geld
für einen guten Zweck zusammen,
der in jedem Jahr an gemeinnützige
Verbände und Vereine
der Region ausgezahlt
wird. Auch vier Vereine bzw.
Einrichtungen aus Güstrow
konnten sich freuen. So der
Kunst- und Musikverein Mecklenburg-Vorpommern
e.G.
Güstrow, die Lebenshilfe e.V.
Güstrow-Integrativer Kindergarten,
die Voltigiergruppe des
Reitvereins Güstrow e.V. sowie
der Verein der Freunde und
Förderer der Musikschule
Güstrow e.V.. Walter Kuhn, Vor-
sitzender der Bundes-Eltern-
Vertretung der Musikschulen
des Verbandes deutscher Musikschulen
e.V., nahm den
Scheck für die Freunde und
Förderer der Güstrower Musikschule
entgegen (sh. Bild). Auch
er war natürlich sehr erfreut.
Wo, wie wird das Geld verwendet,
war unsere Frage?
W. Kuhn: "Alle hier in der Musikschule
freuen sich, das Geld
wird aufgeteilt als Zuschüsse
für geplante Übungslager 2004
des Orchesters in Hoppenrade,
der Streicher und des Probelagers
der Tanzabteilung in
Dierhagen. Außerdem werden
begabte Musik-Schüler aus sozialschwachen
Familien unterstützt...".
GiG
IN EIGENER SACHE
FÜR TETEROW
Fortsetzung von Seite 1
Ein Ja oder Nein genügt. In
allen Fällen kommt Ihre Meinung
an die richtige Adresse.
Und falls Sie ein/e für Teterow
engagierte/r schreibkundige/r
und fotografierende/r Bürger/in
sind, dann sagen Sie uns, ob
Sie diese Teterower LOKAL-
NACHRICHTEN mitgestalten
möchten.
Vielleicht wollen sie für die
Zeitung Anzeigen akquirieren
oder sie auch austragen. Warten
Sie nicht allzu lange. Wir
sind gespannt auf Ihre Meinungen.
Mit etwas Glück kann einer
von Ihnen auch noch eine
kleine Überraschung gewinnen.
Lesen Sie auch auf Seite
12 dieser Ausgabe.
Vielen Dank im Voraus
und viel Glück.
Manfred Gütte, Herausgeber

03 - April 2004 Güstrower LOKALNACHRICHTEN Güstrow aktuell
3
AKTUELLES GLN-INTERVIEW
GLN-Interview mit Arne
Schuldt. Seit vier Wochen
hat unsere Stadt wieder einen
mit Mehrheit gewählten
Bürgermeister, Arne
SCHULDT. Anlaß für die
GLN mit Herrn Schuldt ein
Gespräch über seine ersten
Erfahrungen und Sichten im
Amt zu führen.
GLN: Herr Bürgermeister,
vier Wochen im Amt, wie geht
Spitze "Spitze"
Die Pfarrkirche hat eine Spitze
unser "Rathaus" nun endlich auch,
so läuft seit März diesen Jahres
wieder alles nach altem Brauch.
Die Kirche hat ihre Spitze
schon seit unendlich langer Zeit,
"Spitze" zu sein in Güstrow
dafür ist der "Neue" bereit.
Vieles ist nachzuholen
und zu glätten mancher Streit,
bis alle Wunden verheilt sind
bedarf es noch viel Zeit.
Nur wenn alle sich besinnen
wofür sie gewählt doch sind,
endlich auch für unser Güstrow
eine "Spitzenzeit" beginnt.
Unserer neuen "Rathausspitze"
möge Erfolg beschieden sein,
Politiker aller Fraktionen
bitte lasst sie (ihn) nicht "allein".
Ich wünsche unserem "Neuen"
Erfolg und auch viel Geduld,
damit niemals einer sagen kann
Arne Schuldt hatte wieder Schuld.
"GÜSTROW LEBENSWERTER
UND LIEBENSWERTER GESTALTEN"
Klaus Ott
es Ihnen?
Schuldt: Es geht mir gut.
Überall wurde ich durchaus
freundlich aufgenommen.
Inzwischen war ich in allen
Amtsstuben, habe konstruktive
Gespräche führen können. Die
nachfolgenden Einrichtungen
werde ich auch in Kürze besuchen.
Ich glaube überall den
Drang nach kontinuierlicher und
auf die Belange unserer Stadt
orientierten Arbeit zu spüren.
Die Mannschaft ist da, ich muß
sie noch besser in's Spiel bringen...
- Inzwischen wurde in der
Stadtvertretung auch einmütig
der Haushalt 2004 beschlossen.
Die wichtigste Arbeitsgrundlage
für mich. Notwendig
erscheint mit vor allen, vielfältige
Kontakte mit den Güstrower
Bürgern herzustellen. Den Meinungen
der Güstrower und ihren
Belangen begegne ich mit
Respekt.
GLN:Die Erwartungshaltung
der Güstrower an Ihrer Arbeit ist
sehr groß...
Schuldt: Das kann nach der
Entwicklung der letzten Jahre
gar nicht anders sein, da bin
ich Realist. Glaube aber auch,
fordernde Aufbruchstimmung
zu erkennen! Meine Standpunkte
und Ziele des Wahlkampfes
waren und sind meine
Programmatik. Vor allem gilt
es mit Sachkundigkeit auf die
anstehenden Aufgaben Einfluß
zu nehmen...
GLN: Wo setzen Sie folglich
Ihre Schwerpunkte?
Schuldt:Wenn man das so
formulieren kann, sehe ich vordergründig
vor allem,
gewissermaßen als Chefsache,
die Güstrower Altstadt weiter
vernünftig zu sanieren,
die Durchsetzung des beschlossenen
Haushaltes
2004,
einen konstruktiven Kontakt
mit der Unternehmerschaft
herzustellen im Interesse von
Stadt und Unternehmen...
GLN:Zeichnen sich bereits
ernstere Probleme ab?
Schuldt: Ja, ein Hauptthema
ist z.Zt. die Problematik der "Erschließungsbeiträge"!.
Hier liegen
viele Widersprüche vor, ein
"harter Brocken". Erste Gerichtsurteile
werden erwartet,
dann muß man sehen wie zu
befinden ist. Keine leichte Arbeit
wird auch die Durchsetzung
des Stellenplanes lt. Vorgaben
des Haushaltsplanes sein, "die
Einführung der 37-Std.Woche
(mit entsprechendem Lohnabzug).
Sollte dies nicht funktionieren,
ist das Problem neu zu
klären. Eine schwierige Aufgabe.
GLN:In gut zwei Monaten
werden Kommunalwahlen sein,
Wahl der Stadtvertreter. Haben
Sie Wünsche?
Schuldt: Natürlich. Einmal
eine gute Wahlbeteiligung,
zum anderen sollten sich viele
sachkundige Persönlichkeiten
zur Wahl stellen. Gut wäre
auch, wenn von vornherein
keine allein dominierende
Mehrheit entsteht, sondern bei
jeder notwendigen Entscheidung
sich jeweils eine sachkundige
Mehrheit ergeben würde...
Insgesamt geht es doch
darum, unser Güstrow lebenswerter
und liebenswerter zu
gestalten!
Das unterstützen auch die
GLN. - Das Gespräch führte
Prof.Dr. Girbig.
DIE NÄCHSTEN GÜSTROWER
LOKALNACHRICHTEN
ERSCHEINEN AM 30 APRIL 2004
BANKERTIPP BANKERTIPP BANKERTIPP
Banking und mehr - sicher und bequem ...
Volksbanken und Raiffeisenbanken bieten ihren Kunden Multi-Kanal-Banking.
Als Kunde können Sie selbst entscheiden, auf
welchem Wege Sie Ihre Bankgeschäfte erledigen möchten: Ob
über die Filiale, per Telefon, per PC oder via Internet - Kunden
der Volksbanken und Raiffeisenbanken können die für Sie bequemste
Art des Bankbesuchs wählen. Mit einem dichten Netzwerk
von über 15.000 Bankstellen stehen Volksbanken und Raiffeisenbanken
für die persönliche Beratung vor Ort zur Verfügung.
Im Internet ist VR-NetWorld.de, das Allfinanzportal der Volksbanken
und Raiffeisenbanken, das Eingangstor zum Leistungsspektrum
des FinanzVerbundes. Ob Sie Privatkunde oder Firmenkunde
sind: Unter www.vr-networld.de finden Sie die für Ihre
speziellen Finanzbedürfnisse passenden Informationen und Lösungen
.Auch Internet-Banking mit umfangreichen Funktionen
sind in das Portal integriert sowie schnelle, umfassende und aktuelle
Informationen zur gesamten Leistungspalette des genossenschaftlichen
FinanzVerbundes. Die VR-NetWorld Software
schließlich ermöglicht komfortables PC-gestütztes Banking von
zu Hause aus.
Volks- und
Raiffeisenbank eG
Die Stadtverwaltung informiert:
Bewohnerparken nun mehr im Bereich
südliche Schweriner Vorstadt.
Mit Datum vom 29.03.2004 trat im Bereich der südlichen
Schweriner Vorstadt, dem Bewohnerparkbereich VI,
das Bewohnerparken in Kraft. Die Verkehrsbehörde erteilte
dazu den Bewohnern, die bereits einen Antrag gestellt
haben, die erforderlichen Parkausweise. Die Bewohner
können mit diesen, auf den dafür ausgewiesenen Stellflächen
ganztägig parken. Bewohner, die noch keine Parkberechtigung
beantragt haben, jedoch auf das öffentliche
Stellplatzangebot angewiesen sind, können sich an das
Ordnungsamt wenden. Auch für die anderen Nachfragegruppen
ergeben sich Änderungen. So erfolgt eine zeitliche
Bewirtschaftung des öffentlichen Parkplatzangebotes
von 2 Stunden bzw. 3 Stunden Höchstparkdauer mit
Parkscheibe. Auf den Parkplätzen "Zu den
Wiesen" und "Sonnenplatz" sowie auf der
westlichen Straßenseite der Straße "Zu
den Wiesen" ist weiterhin uneingeschränktes
Parken möglich.
LEHRLINGSAUSBILDUNG IM
GÜSTROWER HANDELSHOF
BESITZT HOHEN STELLENWERT!
Ab 01. August 2004 werden
wieder drei neue Lehrlinge
im GÜSTROWER HAN-
DELSHOF zur Ausbildung
eingestellt. Das wieder bezieht
sich vor allem auf die
Kontinuität der Lehrlingsausbildung
im HANDELS-
HOF seit Jahr und Tag.
Es gehört zum Kredo der
Geschäftsleitung, sich um die
Ausbildung junger Menschen
zu kümmern. "Wir bilden zur
Zeit 11 (elf) Lehrlinge aus", so
Geschäftsführer Dr. Friedhelm
Zedler, "das sind immerhin
20% der gesamten Belegschaft
!! "Zweifelsfrei, das ist
ein gutes Beispiel in der
ohnehin fatalen Ausbildungssituation
im Land. Übrigens
hält Dr. Zedler wenig von der
nun geplanten Ausbildungsplatzabgabe
der Bundesregierung
für Unternehmen. Die früher
praktizierte Ausbildungsplatzförderung
hält er für effizienter.
- Aber, im HANDELS-
HOF gibt es so oder so hinsichtlich
der Lehrlingsausbildung
keine Probleme. Das allgemeine
Ausbildungsziel
"Handelsfachpacker" der Lehrlinge
wird gern angenommen
(2 Jahre). Manchmal wird das
Ausbildungsziel auf Wunsch
und entsprechend der Möglichkeiten
verändert wie z.B. in diesem
Jahr. Ein Lehrling des ersten
Lehrjahres wird zum 1. August
zum Fachfleischer (3 Jahre)
umsteigen. Zum Beispiel
"wird kein Lehrling", so Dr. Zedler,
"mit Abschlußprüfung arbeitslos"!
GG

Güstrower LOKALNACHRICHTEN 03 - April 2004
4 Endlich wieder Endlich
JUGENDSCHÖFFEN FÜR DIE
WAHLPERIODE GESUCHT!
Bedarf vor allem an männlichen
Kandidaten
Der Jugendhilfeausschuss
des Landkreises ist beauftragt,,
bis zum 1. Mai 2004 geeignete
Bürgerinnen und Bürger für die
Wahl zum Jugendschöffen
2005 - 2008 vorzuschlagen. Interessierte
können Informationen
dazu über das Büro des
Kreistages unter Tel. 03843/
755-1252 erfragen oder sich
dort schriftlich unter Landkreis
Güstrow/ Jugendhilfeausschuss/
Am Wall 3 - 5/ 18273
Güstrow melden.
Allen, die ihre Bereitschaft
erklären, wird ein Fragebogen
zugestellt, um dessen Ausfüllen
gebeten wird. Sobald der
ausgefüllte Fragebogen beim
Landkreis vorliegt, erfolgt die
Eintragung in eine Vorschlagsliste,
über die der Jugendhilfeausschuss
gemäß 35 Jugendgerichtsgesetz
(JGG) beschlie-
Hilfe und bewährter Beistand
Trauer-
REDNER
Ph.- Brandin- Str. 15
(Ecke Franz- Parr- Platz)
Bestattungshaus
Ehler
Tag und Nacht
(03843) 68 31 73
ßen muss.
Die Vorschlagsliste wird
danach im Jugendamt eine
Woche zu jedermanns Einsichtnahme
ausgelegt. Der
Auslegungstermin wird vorher
öffentlich bekannt gegeben.
Nach Ablauf der Auflegungsund
Einspruchsfrist wird die
Vorschlagsliste dem Amtsgericht
nach den Bestimmungen
des Gerichtsverfassungsgesetzes
vorgelegt. Der Schöffenwahlausschuss
wählt dann
unter dem Vorsitz des Jugendrichters
von 116 vorgeschlagenen
Personen (58 Männer und
58 Frauen) jeweils die Hälfte
als Jugend-Haupschöffen und
Jugend-Hilfsschöffen.
Alle Personen, die in die Vorschlagsliste
aufgenommen
wurden, werden spätestens im
IV.Quartal 2004 vom Amtsgericht
benachrichtigt, ob sie gewählt
wurden oder nicht.
Einladung zum
Fitness- und Gesundheitstag
Die Volkssolidarität, Kreisverband Mecklenburg-Mitte e.V.
und der Kreisturnverband Güstrow laden zu einer Veranstaltung
"Rund um die Gesundheit älterer Menschen" ein.
Wann: Mittwoch, 14. April 2004
Wo: Güstrow, Sporthalle Kessiner Str. 4 A (Zugang
von Rostocker Str. gegenüber Friedhof)
Dauer: 14.00 bis 18.00 Uhr
Bitte Sport- oder Freizeitschuhe und lockere bequeme Kleidung
mitbringen! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich über
vorbeugende Maßnahmen zur Gesunderhaltung an verschiedenen
Informationsständen beraten zu lassen, wie über gesunde
Ernährung, richtige Fußpflege, Hör- und Sehtest, Blutdruckmessung
und Pflegemittel. Qualifizierte Übungsleiter bieten
eine bunte Mischung unterschiedlicher Bewegungsangebote
zum Auswählen und Mitmachen an. Zur Entspannung bieten
wir einen kleinen Imbiß und Getränke an. Gesundheit
braucht Bewegung - Mach mit! Nähere Informationen über Ihree
Volkssolidarität KV Meckl.-Mitte e.V., Neukruger Str. 67 a ,
Güstrow, Seniorenbüro (Tel.03843/245264)
Prüfen Sie Ihr Wissen
Frage 1: Wie heißt das Parlament in den USA? ...
Frage 2: Wie hieß der etwa 550 km lange Schutzwall der
Römer (1.-3. Jahrhundert), vor allem gegen die Germanen
errichtet?
Frage 3: Was heißt "Divele et imperia"? ...
Frage 4: Was bedeutet die Abkürzung WSV?...
Frage 5: Was versteht man unter Leasing? ...
AUFLÖSUNG: Seite 12
BESTATTER
®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
WARTEN AUF DAS HOCH
Ich weiß nicht, eb es Ihnen,
sehr verehrte Leserinnen
und Leser Ihrer "Güstrower
LokalNachrichten"
auch so geht, dass man
mitunter über kuriose Meldungen
oder Rekordversuche
nur noch den Kopf
schütteln kann.
Besonders, wenn das sogenannte
"Sommerloch" auftaucht,
wissen manche Redakteure
nicht mehr, was sie
"erfinden" sollen, zumal das
Ungeheuer von Loch Ness
nun doch in die Jahre
gekommen ist und auch gerade
keine Skandale in Königshäusern
aufzudecken
sind. Nun gibts ja auch Versuche
ins sogenannte Guiness-
Buch der Rekorde hineinzu-
kommen, die man durchaus
begrüssen kann, z.B. wenn in
Wismar fast 2500 Menchen
"baden gehen", um ein 24
Stunden-Non-Stop-Schwimmen
durchzuführen.
Rekordverdächtig sind
auch oft die Fingerbewegungen
unserer Enkel, wenn sie
in Windeseile per Handy SMS
verschicken. Ja, und rekordverdächtig
sind dann mitunter
auch die Gebühren. Da reicht
häufig das schon reichlich bemessene
Taschengeld gar
nicht , dabei hat man doch nur
ganz wichtige Meldungen geschrieben.
Da sollten sich unsere
Lieben ein Beispiel an
Guo Lijie nehmen. Der hat
nämlich seiner Angebeteten
einen 300.000 Wörter langen
Liebesbrief per Hand ge-
schrieben. Kluge Menschen
haben inzwischen errechnet,
dass der Brief 10 Mal so viele
Wörter hat wie Shakespeares
"Hamlet". Und das Drama
ist ganz schön lang, wenn
ich an das Lesen mit verteilten
Rollen in der Schulzeit zurückdenke.
Oder, wie geht es
Ihnen dabei? Wie kam ich
denn jetzt auf den verliebten
Chinesen? Ach so, Frühling
ist und da wären Rekorde
nicht schlecht, z. B. schöne
Wärmegrade, Sonnenschein,
blühende Rabatten und
besonders große XXL Eier
des Osterhasen (mit wenig
Cholesterin) und nicht nur
meteorologische Hochs, sondern
ein österliches Stimmungshoch
wünscht Ihnen
Ihr Günter Endlich.
TRADITIONELL –
DOCH IMMER WIEDER MIT NEUEN IDEEN...!
AWG lud ein zum “Tag
der offenen Tür”. Kontakt
mit den Bewohnern und
vielen Gästen, das ist
eine der wichtigsten Leitlinien
der Geschäftsführung
der AWG Güstrow
e.G., so Geschäftsführer
Norbert Karsten beim
diesjährigen “Tag der offenen
Tür” (am 27. März)
in der Geschäftsstelle
Friedrich-Engels-Straße
12 und dem Genossenschaftstreff.
Die Eröffnung des Besuchertages
verlief sehr originell
und lebensverbunden.
Schüler der Güstrower 4. Realschule
hatten viele Bilder
und Zeichnungen zum Thema,
“Wie stellen wir uns unsere
künftigen Wohnungen
vor”, gestaltet. 75 Bilder wurden
zum Schülermalwettbewerb
eingereicht und viele
davon im Foyer der AWG-
Geschäftsstelle ausgestellt.
Den ersten Preis erhielt Felix
Witte!
Die Genossenschaft, so die
Geschäftsführung, stellt sich
trotz nicht günstiger Zeiten
den neuen Anforderungen. So
werden 2004 neben vielen
anderen Aufgaben vor allem
drei Projekte in Angriff genommen:
1. Mit einer halben Mio. € wird
die Genossenschaft an der
Neugestaltung der Straße
der DSF dabei sein. Das
Projekt wurde vorgestellt.
2. In der Hans-Beimler-Straße
wird weiter saniert. Die
Fassaden und Balkone Nr.
14 bis 21 erhalten ein
neues Outfit.
3. Ab 2. Quartal 2004 wird ein
neues Haus für 24 Wohnungen
sowie mit einer
Gästewohnung für etwa 2.8
Mio. € vorrangig für ältere
Bürger entstehen. Dafür
gibt es schon heute fast 50
Bewerbungen.
Insgesamt sind im Jahr 2004
für Investitionen und Instandhaltungen
sechs Mio. € verplant
- eine gute Botschaft an
einem sonnigen Frühlingstag...
GiG

03 - April 2004 Güstrower LOKALNACHRICHTEN Gemischtes
5
775-m-Schwimmen 2003 Foto: Owe Arscholl
776-M-SCHWIMMEN: DIE REVANCHE
Am 4. September wieder
großer Trubel in der
"OASE" bei einem Fest der
Feuerwehren Güstrow.
Es gibt eine Revanche beim
775-m-Schwimmen. das anlässlich
des Güstrower Stadtgeburtstages
im Februar
2003 stattfand. Und zwar am
4. September in der "OASE".
Es wird aber als 776-m-
Schwimmen gestartet,
schließlich ist Güstrow jetzt
ein Jahr älter. Es geht am 4.
September von 10.00 bis
24.00 Uhr bei einem Tag der
Feuerwehren über die Bühne.
60 Feuerwehrleute von fünf
Wehren gestlten ihn. Ab 19.00
Uhr wird im Zelt eine Pool-
Party starten. Im Zelt wird
auch die Siegerehrung für
das Schwimmen sein. Melden
können sich wie 2003 alle
Volkssportteams, die gewillt
sind, unter einem spaßigen
Namen die 776 Meter per
Brustschwimmen zu bewältigen.
Das Startgeld beträgt für
alle Schwimmer 7,76 Euro.
Dem Sieger winken 776 Euro.
Der Zweitplatzierte erhält 500
Euro, der Dritte 250 Euro. Bis
Platz 10 warten weitere lukrative
Preise. H-J.K
Zugelassen werden 40 bis 45
Mannschaften a` acht
Schwimmer. Meldungen sind
ab sofort möglich, schriftlich
an die SVZ-Redaktion Markt 2,
18273 Güstrow , per Fax
03843/695317 oder per E-Mail
LRgue@svz.de
Mutterschutz: Babys sicherer stillen
Stillkissen von Theraline sorgen für
sicheren Komfort rund um Schwangerschaft,
Geburt und Stillzeit / Als
einziges Mikroperlen-Stillkissen erhält
Theraline vom Öko-Test-Magazin
das Prädikat “sehr gut”
Ruhe und Entspannung während
der Schwangerschaft und ein anschiegsames
Kuschelnest in der Stillzeit
bilden wichtige Voraussetzungen
beim Aufbau einer liebevollen Beziehung
zum Nachwuchs. Wertvolle Hilfe
leisten dabei Stillkissen. Als Spezialist
für ergonomisch-therapeutisch
konzipierte Produkte unterstützt Qualitätsführer
Theraline Mutter und Kind
mit einer großen Auswahl mikroperlengefüllter
Stillkissen. Dabei stellt
Theraline die Qualitätssicherung der
verwendeten Perlenfüllungen aus Polystyrol
in den Mittelpunkt der Sortimentpflege.
Wegen ihrer dominierenden
Vorteile in puncto Anschmiegsamkeit,
Gewicht, Hygiene und Haltbarkeit
nutzen Verbraucher mehrheitlich
Stillkissen mit Polystyrol-Füllung.
Gleichwohl warnen Verbraucherschutz
und Wissenschaftler dringend
vor Herstellern, die Stillkissen mit unbehandeltem,
gesundheitlich kritischem
Polystyrol füllen.
Das aktuelle Öko-Test-Jahrbuch für
Kleinkinder 2004 bestätigt mit dem
Urteil “sehr gut” Theraline als einzigem
Anbieter die Verwendung von Polystyrol-Perlenfüllungen,
die keine
Schadstoffe enthalten. Theraline setzt
damit bei Handel und Verbrauchern
eindeutige Qualitätsmaßstäbe für den
sicheren Gebrauch der beliebten Mikroperlen-Stillkissen.Toxproof-Gütesiegel
des TÜV Rheinland garantieren
für Füllungen und Inlets die umfassende
Sicherheit für Stillkissen von
Theraline. Diesen Standard erreichen
Ingenieure des Unternehmens durch
sorgfältige Verarbeitungsverfahren.
Kissen minderer Qualität locken mit
Billigpreisen, überschreiten jedoch
laut Öko-Test wissenschaftliche Be-
stimmungsgrenzen um ein Vielfaches
und setzen damit Säuglinge vermeidbaren
Risiken aus. Verbraucherschützer,
Hebammen und Mediziner raten
zur Verwendung von Stillkissen, die
freiwillige Labortests und Gütesiegel
vorweisen.
In unterschiedlichen Größen und
Dessins mit individuell bestimmbarem
Füllgrad und Füllstoff hält Theraline
für jeden Anspruch das passende
Stillkissen parat. Als beliebter
Klassiker gilt das große symmetrische
Stillkissen in Bumerang-Form.
Im Idealmaß von 190x38 Zentimetern
unterstützt es Schwangere bereits
ab dem sechsten Monat. Die weich
fließenden, sandfeinen Mikroperlen
schmiegen sich jeder Körperform und
jedem Körperteil passgenau an und
stabilisieren die individuell bevorzugte
Position. Vor der Geburt führen
im Bett genutzte Stillkissen zu erheblich
verbessertem Schlaf, denn sie
gleichen die veränderte Körperhal-
tung der Schwangeren ideal aus. Später
dienen sie bei Einnahme der optimalen
Stillposition. Wer ein Stillkissen
nutzt, verschafft sich und dem
Baby eine lockere Körperhaltung, die
unerwünschte Unterbrechungen beim
Trinken vermeidet. Sicherer Halt und
optimale Druckverteilung verhindern
Rücken- und Nackenverspannungen.
Mütter, die ihren Wonneproppen in
das Stillkissen gebettet anlegen, nutzen
die Freiheit der Arme und Hände
zum Lesen oder sogar zum Stricken
ohne Beeinträchtigung beim Stillen.
Zusätzlich dient das Kissen als geschütztes
Ruhelager oder Bettumrandung
für Säuglinge, die in den ersten
Monaten sehr viel schlafen.
Als besonderes Zubehör nach der
Stillzeit bietet Theraline einen praktischen
Bärenbezug an. Er verwandelt
das Stillkissen für Kinder in ein zauberhaftes
Kuscheltier zum Knuddeln
und Schmusen. Mit dieser Idee nutzen
Familien das Kissen weit über
Schwangerschaft und Stillzeit hinaus.
Damit unterstreicht Theraline die Anwendungsvielfalt
und Funktionalität
der Kissen zu einem überzeugenden
Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch Erwachsene,
die ergonomische Vorzüge
der Kissen im Alltag für sich entdecken,
wollen häufig nicht mehr darauf
verzichten.
Hochwertige Mikroperlen aus expandierendem
Polystyrol (EPS) gelten
als hygienisch und begleiten Nutzer
lange ohne Qualitätsverlust. Guter
Wärme- und Feuchtigkeitstransport
und federleichtes Gewicht kennzeichnen
EPS-Perlen. Bis 60 Grad waschbare,
pflegeleichte Baumwollbezüge
tauschen Anwender bei Bedarf
jederzeit aus.
Fortsetzung auf Seite 6
Beratung, Verkauf, Verleih
& Ersatzteilservice von
Gartengeräten,
Sägen, Sensen
Glasewitzer Chaussee 100, Güstrow
Tel.: 038 43/ 21 94 79
Fax: 038 43/ 21 94 80
"auferstanden von den Toten..."
Der wunderbare und
wertvolle Altar der
Güstrower Pfarrkirche erzählt
auf 13 Relieffeldern
die Passion Jesu Christi:
von dem Gebet Jesu im
Garten Gethsemane über
die Verhaftung bis hin zur
Kreuzigung, Auferstehung
und Himmelfahrt. -
Als ich vor einigen Jahren
einer größeren Kindergruppe
aus Berlin diesen Altar zeigte
und die einzelnen Geschichten
dazu erzählte, unterbrach
mich sehr stürmisch
ein Junge, als ich gerade bei
der Grablegung Jesu war. Er
wußte:"Da ist er herausgekommen!"
"Das geht doch
gar nicht", hielten die anderen
dagegen. "Wie soll das
geschehen sein?" "Das weiß
ich so genau auch nicht",
sagte der erste. "Aber das
hat Gott gemacht!" Damit hat
er den berühmten Nagel auf
den Kopf getroffen. Dass Jesus
als Toter im Grab gelegen
hat und am dritten Tag
wieder lebendig war, können
wir letztlich auch nicht
anders erklären.
Das zu glauben war vor fast
2000 Jahren genau so schwer
wie heute. Die Bibel erzählt,
dass am Ostermorgen Frauen
zum Grab Jesu gegangen
sind. Als sie dort ankamen,
war das Grab leer, und ein
Engel sagte ihnen: "Jesus ist
nicht mehr hier, er ist auferstanden,
er lebt! Geht hin zu
den anderen und sagt es ihnen!"
Voller Schrecken liefen sie
weg, nach Hause. So nach
OSTERN...
Güstrow, Pfarrkirche, Jan Borman
Altar, Detail Ostern
Foto: Archiv
und nach erzählten sie von
dem, was sie gehört und gesehen
hatten - aber es glaubte
ihnen keiner von den Jüngern,
den Freunden Jesu.
Erst, als Jesus ihnen in unterschiedlichen
Situationen
selber begegnete, sie ihn sahen,
mit ihm sprechen konnten
- da glaubten sie es, und
ihre Freude war groß. Dann
haben sie sich und anderen
gerne und oft diese Geschichten
erzählt. Davon wurde ihr
Glaube an Jesus immer stärker
und sicherer.
So ist es bis heute geblieben:
im Hören und Erzählen
entstehen Glaube und Freude
an Gottes Sieg über den Tod,
und dabei merken Christen die
lebendige Gegenwart ihres
Herrn Jesus Christus. Alle sind
eingeladen u.a. zu den Gottesdiensten,
dies auszuprobieren.
In diesem Sinne wünsche
ich allen gesegnete Ostern!
Pastorin i.R. Elisabeth Taetow
ANRADELN IN GÜSTROW
Erlebnis Fahrrad, am 1.
Mai 2004, Treffpunkt und
Start: 9.00 Uhr Marktplatz
Güstrow.
Am Samstag, dem 1. Mai
2004 startet der Fremdenverkehrsverein
Güstrow e.V. zum
Saisonauftakt den 4. Aktionstag
"Anradeln - Radtour rund
um Güstrow". Unter dem Motto
"Erlebnis Fahrrad" laden wir
alle Radwanderfreunde und
solche, die es noch werden
wollen, zu einer gemeinsamen
Radtour in das reizvolle
Güstrower Umland ein. Als
besonderer Gast soll der prominente
und ehemalige DDR-
Radprofi Klaus Ampler begrüßt
werden. Während der
gesamten Tour erwartet Sie
ein abwechslungsreiches Programm
mit Tipps für Ihre Gesundheit,
Wissenswertes zur
Region, leckeren Angeboten
für Ihr leibliches Wohl und einen
kleinen Quiz.

Güstrower LOKALNACHRICHTEN 03 - April 2004
6 Tipps • Kulturzeit
THEATERANKÜNDIGUNG
APRIL 2004
ERNST-BARLACH-THEATER GÜSTROW
Sa.03.04.2004, Beginn: 19.30 Uhr
Kabarett "Distel", Das bekannte Berliner Spitzenkabarett
"DIE DISTEL" gastiert mit dem
aktuellen Programm: Wenn der Thierse 2x klingelt
Mit.07.04.2004, Beginn: 14.00 Uhr
Anton Tschechow up platt: Der Bär, dat Beest vun Keerl & Een
Heirtsandrag, Zwei heitere Einakter in niederdeutscher Fassung,
Gastspiel des Volkstheaters Rostock
Do.08.04.2004, Beginn: 19.30 Uhr
Jümmer op de Lütten, Gastspiel des Ohnsorg Theaters Hamburg,
Regie: Wilfried Dziallas, u.a. mit Edda Loges und Willem Fricke
Fr.16.04.2004, Beginn: 19.30 Uhr
Geschichten vom Sachsendreier, Anekdoten, Geschichten und Live-
Musik mit Künstlern aus Rockbands vergangener Jahre: Stern-Combo
Meissen, Electra und Lift
Mo.19.04.2004, Beginn: 20.00 Uhr
Kino: Schotter wie Heu, Ein Dokumentarfilm über Deutschlands
kleinste Bank, einen Bankdirektor ohne Computer & sein Dorf Veranstaltung
des Filmklubs Güstrow e.V.
Mi.21.04.2004, Beginn: 19.30 Uhr
Kassandra, ein Ein-Personen-Stück nach Christa Wolf mit Cornelia
Gutermann-Bauer
Do.22.04.2004, Beginn: 19.30 Uhr
Flieger grüss mir die Sonne, Konzert mit beliebten und bekannten
Melodien Gastspiel des Luftwaffenmusikkorps der Bundeswehr
Fr.23.04.2004, Beginn: 19.30 Uhr
Karl Valentin Abend, Die WOESNER BROTHERS spielen: Sachen
zum Lachen vom berühmten KARL VALENTIN
So.25.04.2004, Beginn: 16.00 Uhr
Hurvineks Reise nach Tramtaria, Marionettentheater für Kinder
und Erwachsene
So.25.04.2004, Beginn: 19.30 Uhr
Hurvinek, der Mäuseschreck, Marionettentheater für Erwachsene
Fr.30.04.2004, Beginn: 19.30 Uhr
Flamenco, Feurige Flamenco-Rhythmen und mitreissende Tanzdarbietungen
mit dem Gitarrentrio "Aqua Flamenco & Ruth Jemenz"
Vorschau Mai
Mi.05.05.2004, Beginn: 14.00 Uhr
Willi Freibier - Locker aus'Leben, Programm mit dem beliebten
Komiker und Unterhaltungskünstler
So.16.05.2004, Beginn: 15.00 Uhr
Familienvorstellung: Rockmusik für Kinder, Musikalisches Mitmachprogramm
von und mit KinderRockMusiker HEINER
Mo.17.05.2004, Beginn: 10.00 Uhr
Rockmusik für Kinder
Änderungen vorbehalten!
Abendkassenzuschlag pro Karte 1,-Euro
Kartenvorbestellungen unter Tel.:038 43/68 41 46
Vorverkaufskasse, im Theatergebäude - Franz-Parr-Platz 8
Tel.-Nr. der Theaterverwaltung: 03843/ 755 40 41 (Am Wall 3-5)
GLN - THEATER-TIPP ...
"KASSANDRA!"
Zu dem Theaterstück "Kassandra"
nach Christa Wolf
lädt das Ernst-Barlach-Theater
am Mittwoch, dem 21.
April, um 19.30 Uhr ein.
Zum wiederholten Male
darf sich das hiesige Publikum
auf Cornelia Gutermann-
Bauer freuen (sh. Foto). In
den anspruchsvollen Monologen
zeigt die Schauspielerin
stets eine ausdrucksstarke
und hingebungsvolle Spielweise.
Jugendlichen und Erwachsenen,
alle,, die sich für
anspruchsvolles Sprechtheater
interessieren, ist dieses
Gastspiel zu empfehlen! Zum
Inhalt: Als Kriegsbeute des
Griechenkönigs Agamemnon
wartet Kassandra vor dem
Löwentor in Mykene auf ihren
Tod. Sie erinnert sich an die
SPEJBL & HURVINEK
Die Puppenshow für Kinder
und Erwachsene - ganz
groß
Zu zwei Aufführungen mit
den beliebten und bekannten
Marionetten aus Prag lädt das
Güstrower Theater am Sonntag,
dem 25. April ein. In der
Familienvorstellung um 16.00
Uhr geraten Hurvinek und
Manicka in das Land der durstigen
Blumen, in denm die widerwärtige
Prinzessin Gerbera
herrscht (sh. Foto). Und um
19.30 Uhr reist Hurvinek nach
Tramtaria - so lautet jedenfalls
der Titel der Abendvorstellung.
Diese Reise führt hinter
die Theaterkulissen, die den
Blicken der Zuschauer verborgen
bleiben. Sie haben ihr
eigenes Leben und in intimen
Augenblicken, wenn sie unbe-
Ereignisse um den Krieg in
Troja, an ihre Bemühungen, in
dieser Vorkriegs- und Kriegszeit
als Troerin und Mensch zu
leben. Sie schildert das Patriarchat
in seinen subtilsten und
grausamsten Formen. Ihre
Auseinandersetzung mit den
Ereignissen ist untrennbar verknüpft
mit einem schmerzhaften
Selbstfindungs- und Bewußtwerdungsprozeß.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
obachtet sind, benehmen sich
nicht nur die Menschen, sondern
auch die Marionetten
anders, als es der Autor für
ihre Rollen vorschreibt. Ein indiskreter
Blick an diese Plät-
"WIRD SCHON WERDEN, HERR KÜNSTLER ..."
Unter diesem Titel brachte
der Heidberg Verlag
Güstrow Ende März sein
neuestes Buch heraus.
Es ist eine biografischeErzählung
des 1949 in
Bützow geborenen
und heute
dort noch lebenden
Malers und
Autors Wolfgang
Severin-Iben
über seinen
Künstlerfreund,
den Güstrower
Maler und Zeichner
Gotthard
Böhme.
Am 26. März fand in der
Güstrower Galerie Wollhalle
eine Präsentation des neuen
Buches durch den Verlag in
Anwesenheit der beiden
Künstler statt. Eine beträchtliche
Fan-Gemeinde lauschte
den humorvollen,
aus dem
Leben Böhmes
nachgezeichnetenAusführungen.
Das Buch
ist reich illustriert
durch
Zeichnungen
des Autors und
Werke Gotthard
Böhmes. Es ist
ausschließlich
über die beiden
Künstler zu beziehen, die am
Abend alle Hände voll mit dem
Signieren der Edition zu tun
hatten. Claus Koepcke
ze verrät, was los ist, wenn
nichts los ist - in jenen Momenten,
wenn anstelle geladener
Zuschauer ungeladene
Gäste, nämlich Mäuse, das
Theater besuchen.
Mutterschutz:
Babys
sicherer
stillen
Fortsetzung von Seite 5
Service und Beratung mit Bestellannahme
erhalten Theraline-Kunden
über die gebührenfreie Rufnummer
0800–510 510 5 und über
www.theraline.de
Theralines Stillkissen finden Verbraucher
auch im Baby-Fachhandel,
zum Beispiel bei Baby Walz, Neckermann,
Baby Butt, oder Toys’R‘
Us.
Technische Daten - Großes symmetrisches
Still- und Lagerungskissen:
Artikelnummer: 51010400,
Außenmaß: 190x38 cm, Füllung:
EPS-Mikroperlen 0,5 -1,5 mm (42
Liter), Bezug: Baumwollbezug nach
Wahl.

kleine Pause
DAS WAR ZIRKUSZAUBER ...
03 - April 2004 Güstrower LOKALNACHRICHTEN 7
Sie sind wieder unterwegs,
die Fahrenden, die modernen
Fahrenden der heutigen
Zirkuswelt.
Im Güstrow machte im Jahr
2004 als erster ein Großzirkus
Station: Zirkus Barelli! Ein 25
Meter hohes Zelt mit über
2000 Sitzplätzen - scheinbar
zu groß für unser Güstrow-
Städtle mit jahrzehntelanger
Zirkustradition. Doch allein bei
der Premiere konnte man
1.500 Besucher zählen. Was
die Barellis insgesamt boten,
das war zum großen Teil Zirkuskost
vom Feinsten..., das
war moderner und traditioneller
Zirkuszauber zugleich. -
Dominant wunderbare und
In Güstrows Strassen...
Hageböcker Straße 6 - attraktive
Wohnungen und Geschäftshaus in
der Altstadt Güstrows Nach einjähriger
Sanierung durch die Familie
Beerbaum erstrahlt das Gebäude
der Hageböcker Straße 6 im "alten"
Glanz.
Das giebelständige Haus aus der
Spätrenaissance barg einige Probleme.
So waren tragende Fachwerkverbindungen
zerstört und damit
die Statik des Hauses gefährdet.
Mit großem Aufwand und unter
der sehr sachkundigen Leitung
des Architektenbüros Schulz aus
Güstrow, konnten jedoch auch solche
gravierenden Mängel gemeistert
werden. An das Haupthaus
(Bauzeit um 1600) schließt sich die
Kemlade (Flügelanbau) an. Sie erstreckt
sich nahezu über die ge-
Wir helfen:
gepflegte Tierdressuren, allen
voran der 8ter-Zug Ägyptischer
Araberhengste, Hohe Schule
auf edlen Pferden (Ramona
Barelli) und vor allem: Henry
Barelli's weltberühmte Pferde-
samte Länge der Katzenstraße. In
früheren Zeiten Speicher, beherbergt
die Kemlade heute vier der
insgesamt sieben Wohnungen, liebevoll
und nachhaltig sanierte Domizile
mit Dielenböden, sichtbarem
Balkenwerk und schönen Details.
Zwei Wohnungen sind als Maisonetten
ausgebildet. Balkone weisen
zum Innenhof, der zur Erholung der
Bewohner dient und die ersten Anpflanzungen
in den Beeten sind
auch schon da. "Mittlerweile schätzen
die Güstrower eben doch solchen
Wohnraum, denn es sind
bereits sechs der sieben Wohnungen
vermietet", freut sich Christian
Beerbaum. In der Innenstadt zu
wohnen hat viele Vorteile und wird
ein Trend werden, ist er sich sicher.
"Uns ist es ein Anliegen, Güstrow
Schwaaner Str. 59a
18273 Güstrow
Telefon 03843/ 21 26 89
Telefax 03843/ 21 30 68
revue zu Walzerklängen, da
gab es da und dort auch Gänsehaut-Emotionen.Ausgezeichnet
auch die gekonnte
Clownerie von Timmy Barelli...
Fortsetzung auf Seite 12
zu belegen, am besten tut man dies
in der Innenstadt. Bei der derzeitigen
Öffentlichen Förderung innerhalb
des Sanierungsgebietes ist
eine solche Maßnahme überhaupt
auch für andere sehr empfehlenswert",
so die Bauherren.
Im Erdgeschoss befindet sich ein
Sanitätshaus. Diesen Standort zu
erhalten, war überhaupt der Grund
der Investition. Von zwei sachkundigen
Mitarbeiterinnen, Frau Görn
und Frau Riediger, werden hier Artikel
des Sanitätsfachhandels angeboten.
Beide sind sie examinierte
Krankenschwestern und kümmern
sich fachkundig um die Versorgung
in den allgemeinen Bereichen des
Sanitätshauses, insbesondere jedoch
um Stoma- und Inkontinenz-
Versorgungen. Hausbesuche und
ein 24-Stunden-Notdienst für lebenserhaltende
Versorgungen im
Bereich der häuslichen Pflege gehören
ebenso zu unserem Service.
Ein neuer Artikel im Sanitätshaus
ist der MBT. Ein Phänomen, denn
es ist ein spezieller Schuh - der wie
ein Trainingsgerät benutzt wird. Der
MBT hilft bei Rücken-,Hüft-,Bein
und Fußbeschwerden. In der angeschlossenen
Werkstatt für Orthopädie-
und Rehatechnik in der Schwaaner
Straáe 59 werden von Orthopädietechnikern
Beinprothesen
und Korsette nach modernster
Technik und mit neuesten Materialien
gefertigt. Derzeit befindet sich
eine myoelektrisch gesteuerte Prothese
in der Endfertigung. Mit der
Gesamtheit von Fachhandel und
Werkstatt ist die Firma Beerbaum
in der Lage, in ihrer Branche einen
Vollservice zu leisten.
�
REZEPTIDEE:
HIRSCH-CORDON BLEU MIT COMTÉ
Zutatenfür 4 Personen: 8 kleine Hirschschnitzel à 100 g, 4 große
Scheiben COMTÉ, 4 Scheiben gekochter Wacholderschinken, Salz,
Pfeffer, Muskat, Rosmarin, ca. 8 Wacholderbeeren, Mehl, 2 Eier, Mie
de Pain (Weißbrotkrumen), ersatzweise Weckmehl, 1 kleine Schalotte,
gewürfelt, 4 Scheiben Bauernspeck, 2 dl roter Portwein, 4 frische
Feigen, ersatzweise 1 kleine Dose Feigen, Butter, 400 g Rosenkohl.
Zubereitung: Die Hirschschnitzel zwischen zwei Gefrierbeuteln
mit einem Fleischhammer flach klopfen. Die halbierten Schinkenund
COMTÉ-Scheiben und etwas Rosmarin auf die Schnitzel legen,
längsseits zusammenrollen, salzen, pfeffern und anschließend in
Mehl, verquirltem Ei und Weißbrotkrumen panieren. Das Ganze in
reichlich schäumender Butter, die mit einem Rosmarinzweig und den
Wacholderbeeren aromatisiert wurde, goldgelb ausbacken. Den
Rosenkohl mit Hilfe eines kleinen Messers entblättern; dabei die äußeren,
nicht so schönen Blätter entfernen, die restlichen Blätter kurz
in reichlich kochendem Salzwasser überbrühen, in eiskaltem Wasser
erkalten lassen und mit Schalotten- und Speckwürfeln anschwitzen.
Das Ganze mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Die in
Spalten geschnittenen Feigen in 2 dl Portwein weich kochen, entnehmen,
den Portwein mit etwas kalter Butter andicken und mit Salz
und Pfeffer abschmecken. Mit dem Hirsch-Cordon bleu, den glasierten
Portweinfeigen und dem Rosenkohl anrichten.
Gewinnen mit den LOKALNACHRICHTEN
ROTKÄPPCHEN PRÄSENTKORB
IMMOBILIENBÜRO EHLERS
VERMIETUNG - VERWALTUNG - VERKAUF
WIR WÜNSCHEN ALL UNSEREN
KUNDEN, FREUNDEN UND
BEKANNTEN EIN FROHES OSTERFEST
GLEVINER STR. 9, 18273 GÜSTROW, TEL.: 03843- 77 66 22, FAX: 03843- 77 66 21
E-MAIL: INFO@IMMOBILIEN-EHLERS.DE, INTERNET: WWW.IMMOBILIEN-EHLERS.DE
�
Den beliebten Rotkäppchen Camembert
gibt es in drei verschiedenen Sorten: in
Rahmqualität enthält er 55 % Fett i.
Tr., als milder Sahne-Camembert 60 %
Fett i.Tr. und "Der Leichte Rotkäppchen Camembert"
hat nur 13 % Fett absolut und ist
daher ideal für alle, die auf die Kalorien achten,
ohne auf Genuss verzichten zu wollen.
Aber auch eine andere Rotkäppchen-Spezialität
sollte sich kein Feinschmecker entgehen
lassen: Frischer Landrahm, ein leichter
Brotaufstrich in verschiedenen Geschmacksrichtungen.
Alles zusammen drei mal in einem
praktischen Präsentkorb mit Tischdecke und
Kühltasche können Sie gewinnen, wenn Sie uns schreiben,
faxen oder meilen wieviel % Fett “Der leichte Rotkäppchen Camembert”
hat. Einsendeschluß ist der 18.04.04. Das Los entscheidet.
Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Weitere Informationen zu Rotkäppchens Käsespezialitäten und
vieles mehr gibt’s unter www.rotkaeppchen.com

8
Stadtwerke
Güstrower LOKALNACHRICHTEN 03 - April 2004

03 - April 2004 Güstrower LOKALNACHRICHTEN Stadtwerke
9

10
Güstrower LOKALNACHRICHTEN 03 - April 2004
Pünktlich zu Beginn der
neuen Katalogperiode
Frühjahr/Sommer 2004
startete die Neckermann
Versand AG eine große
Produkt- und Markenoffensive.
Gleichzeitig stellte das Unternehmen
Thomas Gottschalk
als neuen Werbepartner
vor. “Mit Thomas Gott-
SORGENFREIES EINKAUFEN MIT
DEM NECKERMANN SORGLOSKAUF
Sichern Sie sich und Ihren Ehe- oder
Lebenspartner für den Fall der Arbeitslosigkeit
oder Arbeitsunfähigkeit ab.
Finanzieller Spielraum bei Arbeitslosigkeit:
Sind Sie Arbeitnehmer und zwischen
18 und 54 Jahre alt? Wenn Sie Ihren Arbeitsplatz
unverschuldet verlieren, erhalten Sie
auf Ihr SorglosKonto bis zu 12 Monate lang bis zu 1.500 EUR monatlich.
Für die Höhe der Versicherungsleistungen sind Ihre Sogloskauf-Einkäufe
der letzten 12 Monate vor Eintritt des Versicherungsfalls
ausschlaggebend Sie müssen also nicht auf Ihr Arbeitslosengeld
zurückgreifen. So sind Sie auch in schwierigen Zeiten finanziell
abgesichert.
DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Sofortiger Versicherungsschutz durch die Neckermann Versicherung
AG bei Arbeitsunfähigkeit und Unfalltod, bei Arbeitslosigkeit schon
drei Monate nach Vertragsabschluss.
Je nach Stand Ihres SorglosKontos steht Ihnen das Geld für Einkäufe
bei Neckermann zur Verfügung bzw. werden offene Ratenzahlungen
ganz oder anteilig übernommen.
Der Versicherungsschutz besteht auch für Ihren Ehe- oder Lebenspartner
ohne zusätzlichen Beitrag.
Ihre Versicherungsleistungen verringern das Arbeitslosengeld nicht.
Sicherheit bei Arbeitsunfähigkeit
Sind Sie z.B. selbstständig, Hausfrau, Beamter oder zwischen 55
und 64 Jahre alt? Und deshalb ist Arbeitslosigkeit kein Thema für
Sie? Auch dann profitieren Sie vom neckermann SorglosKauf. Anstatt
gegen Arbeitslosigkeit sind Sie in diesen Fällen gegen Arbeitsunfähigkeit
versichert und erhalten die gleichen Leistungen monatlich
auf Ihr SorglosKonto gutgeschrieben. So können Sie weiter wie
gewohnt bei uns einkaufen!
Zusatzgeld bei Unfalltod
Falls Sie oder Ihr Ehe'/Lebenspartner tödlich verunglücken, erhalten
Sie das 5-fache Ihrer Sorgloskauf-Einkäufe der letzten 12 Monate
vor Eintritt des Versicherungsfalls (bis zu 90.000 EUR) auf Ihr
SorglosKonto. Damit sind Sie auch für diesen Fall zusätzlich abgesichert.
DIE HÖHE DES BEITRAGS FÜR DEN SORGLOSKAUF
Während der Gültigkeit dieses Katalogs ist die Höhe des Beitrags
79% des Kaufpreises der (von Ihnen behaltenen) Warenbestellungen
(Bar- und Ratenkäufe), die über den SorglosKauf verrechnet
werden. Der Beitrag kann sich mit einem neuen Katalog ändern.
Beispiel:
Sie kaufen wie gewohnt bei Neckermann ein und leisten einen geringen
Aufschlag von derzeit 7,9% auf Ihren Einkauf. Falls Sie jetzt
z.B. länger als sechs Wochen arbeitslos werden und in den letzten
12 Monaten für 1.200 EUR bei uns eingekauft haben, bekommen
Sie bis zu 12 Monate lang jeweils 100 EUR, also insgesamt 1.200
EUR Leistung!
WIE KANN ICH DEN NECKERMANN-SORGLOSKAUF NÜTZEN?
Melden Sie sich einfach bei Ihrer nächsten Bestellung für den neckermann
SorglosKauf an.
Den Beitrag zahlen Sie ganz bequem zusammen mit Ihrer Warenrechnung.
Ein Angebot der Neckermann Versicherung AG
NECKERMANN MACHT'S IM JAHR 2004 WIEDER MÖGLICH
THOMAS GOTTSCHALK ERFÜLLT ZUSAMMEN
MIT DER NECKERMANN VERSAND AG JEDEN MONAT EINEN TRAUM
schalk haben wir den richtigen
Partner gefunden, der unsere
große Traum-Aktion in hervorragender
Weise präsentiert",
erklärt Gebhard Stammler,
Vorstand Marketing und Vertrieb,
der Neckermann Versand
AG. Jeden Monat werde
künftig der persönliche
Wunschtraum eines Kunden
oder einer Kundin durch Neckermann
erfüllt. “Den Träumen
sind dabei keine Grenzen gesetzt",
betont Gebhard
Stammler.
Seit wenigen Tagen ist es
wieder soweit: Rund sieben
Millionen deutsche Haushalte
neckermann spezial
erhalten den neuen Neckermann-KatalogFrühjahr/Sommer
2004 mit rund 1.450 Seiten.
Mit dem Beginn der neuen
Katalogperiode startet der
Frankfurter Versender gleichzeitig
seine große Marktoffensive
2004. Im Mittelpunkt dieser
Offensive stehen ein neuer
Look für das Unternehmen,
eine Produkt- und Markenoffensive,
ein neuer Internet-
Auftritt und eine neue Werbekampagne.
Der Slogan “Neckermann
macht's möglich", eines der
prominentesten Versprechen
in der deutschen Handelslandschaft,
wird noch stärker
in den Mittelpunkt der Maßnahmen
und Aktionen gestellt.
“Denn wie kaum ein anderer
verkörpert dieser Spruch
Wachstum, Innovation und
Konsum für alle", so Gebhard
Stammler. Dass dieser Claim,
dieses Versprechen gerade in
Zeiten wie diesen auch heute
noch seine Gültigkeit hat, zeigt
Neckermann seinen Kunden
in breit angelegten Aktionen,
die die gesamte Wertschöpfungskette
umfassen.
Dies gilt auch für das Anfang
Januar 2004 durchgeführte
Re-Design von neckermann
de. Der neue Internetauftritt
umfasst u.a. eine optimierte
Nutzerführung, eine einfache-
bote im Segment Grossbild-
TV deutlich ausgebaut. “Wir
wollen im Versandhandel im
Bereich Grossbild-TV die
Nummer 1 werden", erklärt
dazu Gebhard Stammler.
Gebhard Stammler, Vorstand Marketing und Vertrieb, präsentiert
den „Neuen“ in Hamburg. Fotos: Gütte
re Navigation
und
schnellere
Ladezeiten
für die Grafiken.
“Wir
setzen weiter
auf die
Innovation
des Internets",betontGebhardStammler.
Zum
Jahresbeginn
wurde
auch ein neues modernes
Logo und ein neues Design für
den Neckermann-Katalog eingeführt.
Im Bereich der Produkt-
und Markenoffensive
werden u.a. erstmals die Marke
“Zanker" in den Katalog
aufgenommen und die Ange-
Erich R. Jeske, Leiter Unternehmenskommunikation,
neben dem LG Flatron, Motiv auf dem Rücktitel
des neuen Katalogs.
Um das Ziel, sich künftig im
Wettbewerb noch stärker zu
positionieren und als der Versender
aufzutreten, der die
Wünsche und Sehnsüchte seiner
Kunden erfüllt, zu erreichen,
hat Neckermann Thomas
Gottschalk als neuen
Werbepartner verpflichtet. Der
beliebte Showmaster, den
übrigens 65 Prozent aller Bundesbürger
als bestes Testimonial
im Bereich “Handel" ansehen,
präsentiert die große
Traum-Aktion des Versenders.
Im Hauptkatalog, in einem TV-
Spot sowie im Internet unter
www.neckermann.de ruft
Gottschalk die Menschen
dazu auf, ihren größten Traum
an Neckermann zu schicken.
Neckermann erfüllt dann jeden
Monat einen spektakulären
Traum.

03 - April 2004 Güstrower LOKALNACHRICHTEN 11
Wer kennt sie nicht, die
Cops von ”Miami Vice”?
In wilden Verfolgungsjagden
rasten sie durch die
Stadt, den Verbrechern
dicht auf den Fersen.
Die Fernseh-Serie aus den
achtziger Jahren, die bis heute
das Bild vom Polizeialltag
in Floridas sonniger Metropole
prägte, gehörte auch in
Deutschland zu den Lieblingssendungen.
Die Wirklichkeit
in der Millionenstadt Miami
sieht allerdings anders
aus. Das erfuhr jetzt die NeubrandenburgerPolizeihauptmeisterin
Martina Gust (37),
die einen Tag auf dem Revier
in Miami verbrachte. Die
”Fortbildung” der besonderen
Art hatte sie als Erste in der
großen Traumaktion der
Neckermann Versand AG gewonnen,
ganz nach deren
Werbemotto: ”Neckermann
macht’s möglich.”
Unter rund 60.000
Einsendern...
...war Martina Gust ausgelost
worden. Das Versandhaus
machte damit den Auftakt
zu einer Aktion, in der
monatlich für einen Gewinner
ein ganz besonderer Wunsch
in Erfüllung gehen soll. Die
Polizistin, die zur Zeit auf der
Verwaltungsfachhochschule
in Güstrow die Ausbildung zur
Polizeikommissarin absolviert,
wollte ”schon immer
einmal sehen, wie die Kollegen
in den USA arbeiten” und
hatte ihren Wunschtraum auf
eine Postkarte geschrieben.
Als vor wenigen Tagen ihr Telefon
klingelte und sie die Gewinn-Nachricht
erhielt, ”bin
ich schier in Ohnmacht gefal-
len”. Fünf Tage später schon
saß sie im Flugzeug Richtung
USA.
Im Hauptquartier...
...des ”Miami Police Department”
wird die Kollegin
aus Deutschland bereits er-
wartet. Alles ist vorbereitet
als Martina Gust in Begleitung
einer Neckermann-Mitarbeiterin
das Gebäude der
Polizeizentrale betritt. Carlos
Alayon, Polizeioffizier für den
Problembezirk ”Little Havanna”,
will denn nur noch
einmal von ihr wissen: ”Ist
das wirklich wahr, dass Sie
bei einem Preisausschreiben
gewonnen haben?” Alayon
überwacht ”sein” Viertel je
nach Wetter und Laune mal
im Streifenwagen, mal mit
dem Polizeifahrrad. ”Es ist
wichtig, dass wir Polizisten
von der Bevölkerung gesehen
werden”, erklärt er seiner
Kollegin, die über die
gute Ausrüstung im Polizeifahrzeug
nicht schlecht
staunt: Mit seinem Laptop auf
der Mittelkonsole kann Alayon
sofort Nummernschilder
abchecken oder Personendaten
klären. ”Ist das nicht zu
gefährlich, alleine ‘unterwegs
zu sein?”, wollte die deutsche
Kollegin wissen, die nur
zu zweit auf Streife gehen
darf. ”Wenn es brenzlig wird,
hole ich sofort Verstärkung”,
antwortete Alayon.
In Florida hat die
Polizei...
... vor allem mit Diebstahl,
Drogenmissbrauch und illegaler
Einwanderung zu kämpfen.
Die Mordbilanz, die in
Reportage
FÜR POLIZISTIN MARTINA GUST GING EIN TRAUM IN ERFÜLLUNG
Martina mit einem verdeckten Ermittler, der ihr in der Wohnung
des Drogendealers das gefundene Marihuana zeigt.
den achtziger Jahren schon
einmal bei 400 Fällen pro
Jahr allein in Miami-City lag,
ist auf einen Tiefstand von 77
Opfern im vergangenen Jahr
zurück gegangen. Alayon
zeigt auf eine Karte in seinem
Büro: In seinem Viertel hat er
jeden Autodiebstahl der vergangenen
zwei Wochen mit
Stecknadeln markiert. 54 Nadeln
stecken dort. ”In Miami
wird alle halbe Stunde ein
Auto gestohlen”, sagt Alayon.
Trotzdem sind die Cops mit
ihrer Arbeit zufrieden: Seit
Die Gewinnerin mit zwei verdeckten Ermittlern, die die Wohnung
des Drogendealers (Mitte) durchsuchen.
neun Jahren geht die Kriminalität
in der Stadt stetig zurück.
Am Nachmittag steigt Martina
Gust vom Polizeifahrzeug
auf das Schnellboot der Marine-Patrouille
um. 450 PS
treiben das schmale Boot nur
so über die leichten Wellen.
Wer sich nicht festhält läuft
Gefahr, vom Fahrtwind über
Bord geblasen zu werden.
”War nicht einmal teuer”,
schreit der Kapitän der Miami
”Maritime Police” gegen
den Wind ihr zu, ”wir haben
es bei einem Menschenschmuggler
konfisziert”.
Seither dient der schnelle
Kahn zur Kontrolle der
Küste. Drogen aus Südamerika
werden häufig auf dem
Seeweg in die USA geschmuggelt.
Das Boot fährt
einen Bogen zum Villenviertel
am ”Coconut Grove”.
”Dort drüben”, der Polizeioffizier
deutet zum Ufer auf einen
riesigen Park mit Villa,
”das gehörte bis vor kurzem
noch Madonna und das
Gewinnerin Martina Gust im Streifenwagen mit Officer Carlos Alayon
Haus daneben Silvester
Stallone”.
Es ist schon dunkel,...
...als Martina Gust den letzten
Teil ihres ”Gewinns” zu sehen
bekommt: Zehn gut gebaute
Sunnyboys in Freizeitkleidung,
deren von der
Dienstwaffe ausgebeulte T-
Shirts der deutschen Polizistin
gleich auffallen: Verdeckte
Ermittler nehmen ihre Kollegin
aus ”Germany” mit zu einer
Drogenrazzia. ”Meine
Güte, sind die locker drauf”
entfährt es der Neubrandenburger
Polizeihauptmeisterin,
als sie auf dem Beifahrersitz
eines schwarzen Ford-Gelän-
dewagens Platz nimmt.
Die Fahnder haben eine
Wohnung im Visier, aus der
heraus Drogen verkauft werden.
Als ein neuer Kunde
das Gebäude verlässt und in
sein Auto steigt, setzt der
Ford sich auf seine Spur und
gibt per Funk die Position
durch. Bald schon ist er von
acht Zivilfahrzeugen umzingelt,
deren Fahrer auf ein
Kommando herausspringen
und mit gezückter Waffe den
Fahrer zum Aussteigen
zwingen. ”Wie im Film”, sagt
Martina Gust. Sie begleitet
die Ermittler schließlich zur
Wohnung des Dealers. Stolz
präsentieren sie ihrer Kollegin
den entdeckten Schuhkarton
mit Marihuana.
Officer Jerry Hanson ließ Martina Gust das Boot auch mal steuern.
Es ist kurz vor
Mitternacht...
...als Martina Gust endlich
in ihr Hotelbett fällt. ”Was
mich am meisten beeindruckte”,
sagt sie am nächsten
Morgen, ”das war die Offenheit
und die Professionalität
der amerikanischen Kollegen.
Da können wir noch
viel lernen”. Nun will sie in
Güstrow von ihrer Traumreise
berichten. ”Da sollte man
jeden meiner Kollegen
einmal hinschicken”, meint
sie. ”Toll, dass ich das erleben
konnte. Neckermann
macht’s möglich”.
Text: Philipp Maußhardt /
Zeitenspiegel
Trotz der Verbrecherjagd gab es in South Beach auch noch Zeit
zu entspannen. Fotos: NM

12
�
Kleine Anzeigen
Güstrower LOKALNACHRICHTEN 03 - April 2004
per Fax:
030/ 53 21 22 19
kostenlos
kostenlos
kostenlos
1,99 €
3,98 €
5,97 €
7,96 €
9,95 €
per Post:
Lokalnachrichten Verlag
Landsberger Allee 24
10249 Berlin
per mail 1 :
kleinanzeigen@lokalnachrichtenverlag.de
1 bitte beachten Sie, dass wir nur Anzeigen
berücksichtigen, die kostenlos geschaltet werden
können. (d.h. höchstens 90 Zeichen)
1.- 3. Zeile (90 Zeichen) kostenlos, jede weitere Zeile 1,99 € (Chiffre 4,00 €) . Bitte in Druckschrift
ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen bitte ein Kästchen benutzen. (Versand 6,00 €)
Zahlungsweise: (Bitte kein Bargeld schicken!)
Überweisungsbelege an Geldinstitut:
Dresdner Bank
BLZ: 120 800 00
Kto.: 421 305 5500
Überweisungsbeleg über ___, ___ Euro liegt bei
oder
AB SOFORT KOSTENLOS!
IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE IN DEN
GÜSTROWER LOKALNACHRICHTEN
Bankeinzug: Bitte buchen Sie ab von meinem
Kto.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BLZ: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Institut: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Datum/ Unterschrift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(Abbuchungsbeleg gilt als Rechnung)
Und nun das Kleingedruckte: *kostenlose Anzeigenveröffentlichung gilt nur für die ersten drei Zeilen (90 Zeichen), bei Einmalschaltung!
Angebot ist zeitlich begrenzt (01.01.2005)! Nur Privatpersonen können private Kleinanzeigen aufgeben.
Private Kleinanzeigen haben einen Gelegenheitscharakter, d.h. daraus darf kein regelmäßiger Gewinn erzielt werden.
AUTOMARKT
BIETE
Mini GB 40, Bj. 99, 22 Tkm,
schwarz, Alu, Radio-CD, Airbag
uvm., VB: 7500 Euro, Tel.:
0170/48 08 696
SIE SUCHT IHN
Suche nette Frau ab 40, bin
1,90, schlank, reiselustig. Kind
angenehm. Tel.: 0162/9061710
DIES & DAS
BIETE
Sexclusiv, einzigstes DDR.-
Sexmagazin, vollständige Ausgabe(
10 Magazine) VB: Tel.
0170/ 813 47 23
Restaurantfachfrau sucht ab
sofort neue Arbeit in Güstrow
oder Umgebung. Tel.: 0160 /
5403824
ZIRKUSZAUBER
Fortsetzung auf Seite 12
... und Romeo Tomovici mit
gekonntem Witz, Pantomine
und als clowneske Musikanten.
Atemberaubend auch
das Trio Zigan auf dem 12
Meter hohen Todesrad sowie
die Tempo-Jonglage europäischer
Spitzenklasse von Antoine
Micheletty. Kurz: Ein artistisch
international besetztes
Zirkusprogramm, musikalisch
vom Barelli-Hausorchester
gut geführt, ein schönes
Erlebnis. Girbig
Ein Schritt vor, zehn zurück
Der “Nix-Passiert-Tarif” von Direct Line rettet bei einem Unfall
die Schadenfreiheitsklasse
Wer jahrelang unfallfrei Auto
fährt, kann seine Versicherungsprämie
stetig senken. Doch schon nach
einem einzigen Unfall wird der Versicherte
um ein Vielfaches zurückgestuft,
wenn er den Schaden nicht ganz
aus eigener Tasche bezahlt. Kaum ein
Autofahrer kennt seine Schadenfreiheitsklasse
(SF) und die damit verbundenen
Prozente, geschweige denn
weiß er, um wie viele Stufen er nach
einem Unfall zurückfällt. Der Autoversicherer
Direct Line klärt auf und
bietet mit dem “Nix-Passiert-Tarif”
eine günstige Alternative.
Im Gegensatz zum herkömmlichen
Rabattretter anderer Versicherer, in
dessen Genuss der erfahrene Autofahrer
erst nach 25 unfallfreien Jahren
(Schadenfreiheitsklasse SF 25) kommen
kann, schützt der “Nix-Passiert-
Tarif” des Autoversicherers Direct
Line Autofahrer schon ab der SF 6.
Mit der Wahl dieses Sondertarifes bleiben
die Schadenfreiheitsklasse und der
damit verbundene Beitragssatz auch
nach einem Unfall bestehen. Das Angebot
gilt für alle Wagentypen und –
klassen in der Haftpflichtversicherung.
“Gerade erfahrenen Fahrern gegenüber
ist das herkömmliche System
ungerecht”, so Betina Welter, Leiterin
Unternehmenskommunikation der
Direct Line Versicherung AG. “Kaum
ein Autofahrer weiß doch, dass er bis
zu 14 SF-Klassen nach einem Unfall
verlieren kann. Er muss also nach einem
Schaden, den die Versicherung
zahlt, erneut 14 Jahre unfallfrei fahren,
um seinen alten Beitragssatz zurück
zu erlangen.” Der “Nix-Passiert-
Tarif” schützt den Kunden vor der
Rückstufung und im Folgejahr wird
der Fahrer ganz regulär in die nächst
bessere Schadenfreiheitsklasse eingestuft
– wirklich so, als ob nichts passiert
wäre.
Mehr als ein Rabattretter
Beim so genannten Rabattretter anderer
Versicherungen kann der Autofahrer
ab SF 25 nach einem Unfall zwar
seine Prämie mit der niedrigsten Beitragshöhe
von meistens 30 Prozent retten,
nicht aber seine Schadenfreiheitsklasse.
Eine Rückstufung zieht somit
zunächst keine höhere Prämie nach
sich. Aber bereits bei einem weiteren
Unfall innerhalb eines Jahres oder in
den Folgejahren erhöht sich der Beitrag
durch eine weitere Rückstufung
massiv. Einzige Alternative bleibt die
kostspieligSelbstregulierung. Im Haftpflichtbereich
kostete ein Autounfall
2002 im Durchschnitt 3.432 €
“Wer lange unfallfrei gefahren ist,
hat es nicht verdient, wegen eines Unfalls
die günstigen Prozentpunkte auf
einen Schlag zu verlieren. Wir lassen
den ersten Unfall aus der Rechnung
fallen”, so Betina Welter. “Mit dem
“Nix-Passiert-Tarif” lässt sich ein Unfall
leichter verschmerzen”.
�
Unser OSTER-PREIS-RÄTSEL
Diesmal bieten wir unseren Rätselfreunden Ostereier "zum
Suchen" an. Es lohnt sich mitzumachen.
1.Frage: Wieviele Empfänger des PS-Lotterie-Zweckertrages
2003 kommen aus dem Landkreis Güstrow?
2.Frage: Wieviele Lehrlinge bildet der GÜSTROWER HAN-
DELSHOF zur Zeit insgesamt aus?
3.Frage: Was zeigt unser
Suchbild?
a) eine Verkaufsbude auf dem
Güstrower Weihnachtsmarkt?
b) ein Spielplatz im NUP?
c) einen Saunabereich der
OASE?
4.Frage: Wie heißt der neue Name der Güstrower Stadtwerke
für bewährte Leistung?
5.Frage: Seit wann gibt es in Deutschland eine organisierte
Wasserrettung?
Folgende Preise werden vergeben:
1.Preis: Ein Warengutschein im Wert von 50,- Euro vom Modemarkt
ADLER
2.Preis: Ein Präsentkorb im Wert von 25,- Euro vom HAN-
DELSHOF Güstrow
3.Preis: Ein Warengutschein im Wert von 25,- Euro vom Modemarkt
ADLER
4.Preis: Zwei Theaterkarten für eine Vorstellung Ihrer Wahl
vom Ernst-Barlach-Theater Güstrow
5.Preis: Eine Kosmetikbehandlung im Wert von 25,-Euro vom
Schönheitssalon "Gisela", Güstrow
6.Preis: Ein Warengutschein im Wert von 25,- Euro vom Modemarkt
ADLER
7.Preis: Zwei Tageskarten zum Besuch der "OASE" vom Team
des Spaßbades "OASE"
Ihre Auflösung schicken Sie bitte entweder per Post (Zu den
Wiesen 23, 18273 Güstrow) oder einfach per mail
(gewinnen@lokal- nachrichten-guestrow.de) an die Güstrower
LOKALNACHRICHTEN und nicht den Absender vergessen! Die
Gewinner werden unter Aufsicht ermittelt und in der April- Ausgabe
veröffentlicht. Einsendeschluß ist der 18. April 2004. Viel Freude
und Spaß beim Rätselraten!
MITARBEITER/INNEN
FÜR DEN ANZEIGENVERKAUF IN TETEROW* GESUCHT
(*UND, LAAGE, BÜTZOW, KRAKOW, GOLDBERG, STERNBERG)
Sie betreuen eigenverantwortlich wichtige Branchen für das Anzeigengeschäft
der Güstrower LOKALNACHRICHTEN.
Zu Ihren Aufgaben gehören die Marktbeobachtung und Konzipierung
von Verkaufsaktivitäten und deren Umsetzung. Mit frischen, neuen
Ideen finden Sie in einem leistungsorientierten Team eine attraktive
Beschäftigung, die wir Ihnen leistungsgerecht auf Provisionsbasis
vergüten. Ein gepflegtes und sicheres Auftreten sind für Sie selbstverständlich.
Außerdem sollten Sie selbstständig und kreativ arbeiten und
unsere Anzeigenkunden kompetent beraten können.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,
dann rufen Sie uns einfach an Telefon: 030/ 53 21 22 14
MITARBEITER/INNEN
FÜR DIE GÜSTROWER LOKALNACHRICHTEN
IM LANDKREIS GÜSTROW* GESUCHT
(*TETEROW, LAAGE, BÜTZOW, KRAKOW, GOLDBERG, STERNBERG)
Wir suchen freie engagierte Journalisten/ innen, denen neben Ihrem
Beruf besonders Ihre Region am Herzen liegt.
Rufen Sie uns einfach an Telefon: 030/ 53 21 22 14
AUFLÖSUNG von: Prüfen Sie Ihr Wissen!
1: Kongreß 2: Limes 3. "Teile und herrsche!" 4: Winterschlußverkauf
5: Die Vermietung von Gebrauchsgütern an
Privatpersonen oder von Investitionsgütern an Unternehmen

03 - April 2004 Güstrower Reisen spezial
LOKALNACHRICHTEN13
ISNY EINE CHARMANTE ALLGÄUSTADT
MIT VIELEN QUALITÄTEN
Isny im Allgäu hat ein Geheimrezept:
der heilklimatische
Kurort hat sich auf
der einen Seite einen unverwechselbaren,charmantenKleinstadtcharakter
und ein ländliches Flair
bewahrt, und auf der anderen
Seite ist es gelungen
ein umfassendes Urlaubs-,
Kur- und Ferienangebot zu
entwickeln, das allen heutigen
Anforderungen gerecht
wird.
Isny bietet Erlebnissuchenden
Sportmöglichkeiten in jeder
Saison. Zum Beispiel Kraft
und Geschicklichkeit beim Klettern
erproben. Eine Indoor-
Kletteranlage bietet beste Voraussetzungen
dafür. Radfahrer
Im März begannen am
Flughafen Rostock-Laage
die Bauarbeiten für das
neue Abfertigungsgebäude.
Im November 2003 erfolgte
die europaweite Ausschreibung
im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaft.
tauschen gerne einmal ihr
Fahrrad gegen Inline-Skates.
Gut ausgebaute Radwege sind
auch für Inline-Skater geeignet.
Darüber hinaus haben Wandern,
Schwimmen, Tennis, Minigolf
und Golf ebenso ihren
festen Platz im Angebot wie
Fliegenfischen und Reiten.
Gute Gelegenheiten zu sportlichem
Engagement bietet auch
die kalte Jahreszeit. Das
bestens gepflegte Loipennetz,
Eislaufplätze und die nahe gelegenen
Allgäuer Alpen sichern
reiche Abwechslung. Skispringen
ist in Isny seit 1911 zu Hause.
Die 15-, 30- und 60-Meter-
Schanzen sind im Winter und
im Sommer in Betrieb.
Isny liegt in eine Landschaft
eingebettet, die zu Aktivitäten
einlädt. Für Radferien ist Isny
im Allgäu ein idealer Stützpunkt:
ob sie Touren mit dem
Rennrad bevorzugen, via
Mountainbike die Berge erklimmen
oder eher gemütlich
unterwegs sein möchten.
Ein Besuch in der rund
14.500 Einwohner zählenden
Stadt Isny im Allgäu lohnt sich
zu jeder Jahreszeit. In seiner
zentralen Lage, 35 Kilometer
vom Bodensee entfernt, ist
Isny ein idealer Ausgangspunkt
für Fahrten zu den Königsschlössern
bei Füssen, zu
den Allgäuer Alpen, zum Bodensee,
nach Österreich und
in die Schweiz.
Mehr über Isny erfahren Sie in
den nächsten Ausgaben.
STARTSCHUSS FÜR FLUGHAFEN-TERMINAL
DREI VIERTEL DES AUFTRAGSVOLUMENS BLEIBEN IM LAND
Ausgeschrieben wurden die
Hauptgewerke für Gebäude
sowie die Luft- und Landseite.
Insgesamt wurden 15 Vergabeeinheiten
mit einer
Bruttogesamtsumme von
19,5 Millionen Euro ausgeschrieben.
Dr. Otto Ebnet,
Wirtschaftsminister des LandesMecklenburg-Vorpom-
All unseren Kunden und Freunden „Frohe Ostern“
mern, hebt die Signalwirkung
des Neubaus für die Beschäftigungseffekte
in der
Region hervor: "Drei Viertel
des gesamten Auftragsvolumens
werden an Unternehmen
in Mecklenburg- Vorpommern
vergeben.
Das sichert Arbeitsplätze
AM 8. Mai treffen wir uns zum
Grossen Osterfeuer
im Sportpark Lohmen ab 19 Uhr
Wir bieten Ihnen Bufetts und alles was sie an Speisen und
Getränken benötigen für Ihre exklusive JUGENDWEIHEFEIER
auch ausser Haus
RUFEN SIE UNS AN: 038458 / 2 03 05
Für Gesellschaften aller Art, Hochzeiten, Jubiläen,
Geburtstage, Klassentreffen u.a.
bieten wir spezielle Bufetts mit Produkten aus der Region.
Landgasthaus “Lindenhof” • Garder Straße 1 • 18276 Lohmen
Sie erreichen uns telefonisch unter 038458 / 203 0 5 • bzw. e-mail: lindenhof-lohmen@web.de
DIE TURRACHER HÖHE...
in den Nocky Mountains®,
wie hier die Nockberge genannt
werden, ist das
"kleine, feine Skigebiet
mitten im Schnee".
Die Gäste werden mit allerlei
Ideen, die das Skifahren
in der Region und ist ein positives
Beispiel für die Leistungsfähigkeit
der Bauwirtschaft
in Mecklenburg-Vorpommern."
Bernd Blumenthal,
Geschäftsführer der
Flughafen Rostock- Laage-
Güstrow- GmbH, fügt hinzu:
"Die zunehmende Nutzung
des Flughafens durch die
Menschen unseres Landes
und die damit verbundenen
permanent gestiegenen Passagierzahlen
haben erst den
Terminal-Neubau ermöglicht.
Mit der Auftragsvergabe
können wir uns nun ein wenig
bei der einheimischen
Wirtschaft und damit bei der
Bevölkerung in Mecklenburg-
Vorpommern revanchieren."
Für die Gesamtplanung, Ausschreibung
und Überwachung
der Ausführung wurde
der Flughafenspezialist Obermeyer
Planen und Beraten
GmbH beauftragt.
Dieses Unternehmen führt
das Projekt in Zusammenarbeit
mit dem Flughafen und
dem Büro Dr. Herold AG in
Rostock durch. Entstehen
wird auf einer Grundfläche
von 90 x 60 Meter ein modernes
Gebäude, das auf die Abfertigung
von bis zu 300.000
Fluggästen pro Jahr ausgelegt
ist.
Die Grundsteinlegung erfolgt
im Mai 2004 in Anwesenheit
von Repräsentanten aus
Politik und Medien. Bereits ein
Jahr später ist die Inbetriebnahme
geplant. Girbig
noch angenehmer, bequemer,
lustiger und abwechslungsreicher
machen, erwartet.
Wer Rat und Hilfe braucht,
wendet sich einfach an die
"Turracher-Pistenengel". Und,
“Majestät wünschen”, fragt
der Turracher Pistenbutler,
der im Kärntener Skigebiet
unterwegs ist, um Skifahrer
zu betreuen und zu verwöhnen
( auf unserem Foto war
es ein Gast aus Berlin).
Schneesicher war die Turracher
Höhe immer schon. Die
Pisten des Skigebietes an der
Landesgrenze zwischen
Kärnten und der Steiermark
reichen bis auf 2.205 Meter
Seehöhe hinauf. Dank vollflächigerBeschneiungsmöglichkeit
aller Pisten kann der
Schneesicherheit, wenn nötig,
auch nachgeholfen werden.
Text & Foto: Gütte
LOKALNACHRICHTEN
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Manfred Gütte
Pressebüro „Herz Mecklenburg“
Molkeriebarg 9, 18276 Lohmen
Lokal- Redaktion- Güstrow:
Inge Girbig, Zu den Wiesen 24/25,
18273 Güstrow,
T/F: 03843/ 68 38 38
Mitarbeiter der Redaktion:
Manfred Gütte (V.i.S.P.),
Prof. Dr. Ralf-Jürgen Girbig
T/F: 03843/ 68 38 38
Sven Gütte
Vertrieb:
Peter Adamski, Tel.: 03843/ 68 20 68
Zentrale Anzeigenannahme:
Tel.: 030/ 53 21 22 14
Fax: 030/ 53 21 22 19
Regionale Anzeigenannahme:
Barbara Koepcke
Bürgermeister- Dahse Str. 28
18 273 Güstrow
Tel.: 03843/ 33 25 28
Fax: 03843/ 84 19 54
Druck:
G+J Berliner Zeitungsdruck GmbH
Satz:
Sven Gütte
s.guette@lokalnachrichten-verlag.de
WEB:
www.lokalnachrichten-verlag.de
Die Güstrower LOKALNACHRICHTEN werden kostenlos
an Haushalte verteilt. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste
2/03. Reproduzieren von Anzeigen
ist nicht gestattet. Für unaufgefordert eingereichte
oder zugesandte Manuskripte und Fotos übernimmt
der Herausgeber keine Haftung. Signierte Beiträge
sind nicht immer identisch mit der Meinung der
Redaktion. Postzustellung außerhalb unseres Verbreitungsgebietes:
€ 12 halbjährlich.

14
mal dies und dass
Güstrower LOKALNACHRICHTEN 03 - April 2004
GLN- STEUER- TIPP
Kein Aprilscherz - Die Umkehrung
der Umsatzsteuerschuld ab
01. April 2004
Das Haushaltsbegleitgesetz 2004 bringt
eine Neuregelung der Umsatzbesteuerung
bei Bauleistungen mit sich. Diese soll nach
dem Willen des Gesetzgebers bereits zum
01. April 2004 Anwendung finden. Hierfür
ist allerdings die Zustimmung des Rates der Europäischen Union
Voraussetzung, die bislang nicht vorliegt.
Die betreffende Vorschrift des 13b Abs. 1 Nr. 4 UStG ist daher
erst mit Beginn des Kalendervierteljahres anzuwenden, die auf
dem Tag der Zustimmung folgt. Per Gesetz sind Bauleistungen
Werklieferungen und sonstige Leistungen, die der Herstellung, der
Instandsetzung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dienen.
Dazu gehören Fliesen- und Verlegearbeiten, Installationsarbeiten,
Schreiner- und Zimmerarbeiten, aber auch der Einbau von
Einrichtungsgegenständen, die mit dem Gebäude fest verbunden
sind. Reine Planungs- und Überwachungsleistungen gehören nicht
dazu.
Der Leistungsempfänger wird zum Steuerschuldner, wenn er
Unternehmer ist, der selbst Bauleistungen erbringt. Achtung! Die
Regelung trifft auch dann zu, wenn er die Leistung für seinen privaten
Bereich bezieht.
Praktisch bedeutet dies, der Bauherr als Unternehmer darf einem
Fliesenlegermeister nur den Nettobetrag von 5.000,00 Euro
zahlen. In der Umsatzsteuererklärung ist der 13b-Umsatz gesondert
auszuweisen. RA E. Pydde
Käsesorte� Jahreszeit Käsespezialität�
� FlächenFußproduktmaßhersteller�
Frühlingsfest
� 1
�
Feingebäck
� 3
engl. Spiel
�
Dehnungslaut
�
�
Spetz
Musikspeicher
�
� 6
engl.
Huhn
�7
Kuckucks-art
Vogel
Nestle
Produkt
Ägypt.
Sonnengott
�
Höhenzug �
�
5
neue
Kamera
�
Autok.
� nobel
Augsburg
Käseteller
�
�
Autok.
� RheinRegenszuflussburg
�
engl.
Archäologe
�
Autok.
Elfenbein- �
küste
Hautarzt �
Kresolharz
�
Autok.
Saarbrücken
chem.
Zeichen
Schwefel
nicht
wenige
� � �
ein... für
Ostereier �
spanische
Hotel- �
gruppe
Autok.
Chemnitz �
Name
eines Städtchen
neuen im Harz
Holzschuhs
� �
4
� 2
Autok.
Stuttgart
� �
Schokolade
von...
�
Bibelgestalt
�
franz. in 8
Stadt an
der
Memel
GEWINNEN G EWINNEN
Gewinne für das richtige Lösungswort sind
mit dem Glücksklee markiert.
Adresse: siehe Glücksklee auf Seite 1.
Einsendeschluß ist der 18.04.04. Die Gewinner werden per Los ermittelt
und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
�
DIE EINFACHHEIT DER DINGE...
...die ”Faszination der
Dinge”,heißt eine Ausstellung
im Stadtmuseum, die
58 Bilder des in Güstrow
ansässigen Malers Lars
Lehmann zeigt.
Fasziniert sei er von je her
von den einfachen und komplexen
Darstellungen von
Stillleben, erläuterte der
Künstler in Anwesenheit von
Arne Schuldt, Güstrows neuem
Bürgermeister. Stillleben,
in denen er sich an dem französischen
Maler Jean Simeon
Chardin und dem Italiener
Giorgio Morandi orientiere,
seien ein zentrales Anliegen
seines künstlerischen Schaffens.
Sie bilden auch den
Schwerpunkt der Ausstellung.
”Im Stillleben sehe ich eine
gute Möglichkeit, das eigene
Talent zu entwickeln. Außerdem
ist es eine Sache der Arbeitsweise:
Ich habe gern vor
Augen, was ich male“, erklärte
Lehmann und betonte einen
weiteren Vorteil dieses
Genres: Gegenstände, im
Atelier aufgebaut, seien stän-
Lars Lehmann in seinem Atelier in der John-Brinckman-Straße in
Güstrow. Foto: Menzel
dig verfügbare Dinge. Der
zweite Bereich, den der Meisterschüler
von Professor Volker
Stelzmann im Stadtmuseum
zeigt, sind Landschaften,
die vorwiegend in seiner
Güstrower Zeit entstanden.
Seit 2000 lebt der in Greifswald
geborene Künstler in der
Kreisstadt. Von seinem ersten
Atelierzimmer aus hatte er einen
Blick auf das Rathaus, als
die Sanierungsarbeiten liefen.
Davon handeln zwei Motive.
Ein drittes ”Baustellenbild”
zeigt das Wachsen des Kreishauses
am Wall. Die Bilder
von Lars Lehmann können im
Sonderausstellungsraum des
Stadtmuseums bis zum 12.
Mai besichtigt werden.
Insgesamt, so Museumsmitarbeiterin
Iris Brüdgam, plane
die Einrichtungen übers
Jahr weitere vier Präsentationen.
Christian Menzel
NEU von Scholl - Viva la Diva - High-Heels in Holz
Nicht nur Farbe bestimmte
die Schuhmessen
in Düsseldorf
und Mailand. 2004
wird der neue Holzschuh von
Scholl den Catwalk erobern -
modisch, trendy und orthopädisch
empfehlenswert: Diva
macht jede Frau zur Diva.
Schon in den vergangenen zwei
Jahren waren die Pescura Holzsandalen
das Objekt der Begierde für
alle Trendsetter. Mit Diva werden
die Holzschuhe von Scholl noch
modischer und begeistern High-
Heel-Anhängerinnen und Anhänger.
Wurde die Pescura bereits an
Promi-Füßen von Geri Halliwell,
Courtney Love und Gwyneth
Paltrow entdeckt, so erreichte Diva
in den USA jetzt den Höhepunkt,
als Stil-Ikone Sarah Jessica Parker
in der US Soap “Sex and the City"
darin einherschritt. Jetzt loungt
Diva nicht nur am Hollywood-
Pool. Diva erobert Deutschland.
Blickfang Fuß
Diva ist nicht nur bequem.
Diva setzt auch auf Optik. Schöne
Schuhe erfordern schöne Füße.
Die Basis bietet eine Vielzahl an
Scholl Fußpflegeprodukten, die
den Barfußtrend und Diva unterstützen.
Von pastellfarben bis romantisch
blumig. Diva bietet viele
interessante Varianten: Plippigtrendy
in zarten Tönen: Türkis,
rosa und weiß; super-schick im
romantischen Retro-Look mit
Blümchen-Muster, rosa-rot; kultig
auch mit Streifen-Muster
orange-blau.
Das kleine Etwas-Mehr
Geliebt von Stars und Füßen
bietet Diva das, was Füße lieben:
ein anatomisch geformtes Fußbett
aus bruchsicherem, hochwertigem
Holz; eine dünne Gummisohle -
leise und rutschfest; ein breites Lederbandeau,
das mit Hilfe des patentierten
Verschlusses individuell
auf die Breite des Fußes eingestellt
werden kann; eine Absatzhöhe von
85 Millimetern, die das Bein nicht
ermüden lässt.
Erhältlich in Trendshops und im
exklusiven Schuhfachhandel. Diva
ist ab April 2004 in Trendshops und
im exklusiven Schuhfachhandel erhältlich.
Bezugsquellen für Trendshops
können bei PRojekte PR, Tel.
06152-5332 l/Fax 54872, email:
projekte. pr@t-online. de angefordert
werden. Scholl Diva VK-Preis:
Euro 55,-
Gewinnen Sie ein Paar der exklusiven
Holzschuhe von Scholl.
Schicken Sie das Lösungswort für
das Osterkreuzworträtsel an die
unter dem Glücksklee angegebene
Adresse. Drei Paar werden verlost.
Einsendeschluß ist der 18.
April 04. Die Gewinner werden
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Viel Glück!
MITARBEITER/INNEN
FÜR DIE ZUSTELLUNG DER LOKALNACHRICHTEN
IM LANDKREIS GÜSTROW* GESUCHT
(*TETEROW, LAAGE, BÜTZOW, KRAKOW, GOLDBERG, STERNBERG)
Wir suchen engagierte Bürger/ Innen, die sich in Ihrer Freizeit gern
etwas dazu verdienen wollen. Wir erwarten Gewissenhaftigkeit, Zuverlässigkeit,
sowie gute Ortskenntnisse.
Rufen Sie uns einfach an Telefon: 030/ 53 21 22 14

03 - April 2004 Güstrower LOKALNACHRICHTEN Oase aktuell
15
PARTNER DER OASE...
DRK-WASSERWACHT SEIT ANFANG DABEI
Am 22. April 2004 veranstalten
die DRK-
Wasserwacht
(Güstrow) und das
Sport- und Freizeitbad
Güstrower OASE gemeinsam
eine interessante
und lehrreiche
Schau (theoretisch
und praktisch) zum
Thema "Retten und
Bergen"! -
Schüler beim Schwimmkurs in der OASE Fotos: Girbig
Bereits ab 14 Uhr befinden sich am 22. April 2004 kompetente Fachleute
der Güstrower DRK-Wasserwacht zu informativen Gesprächen vor Ort. So
z. B. das "Urgestein" der Güstrower Wasserwacht, Günter Jacobs, seit 1955
verantwortlich und immer dabei! Heute ist er 76 Jahre jung. Weiter stehen
als fach- und sachkundige Gesprächspartner Burkhard Passehl, Wolfgang
Ranis, Christian Müller und Volker Schmidt für interessierte Fragesteller bereit.
Sicher wird es interessante und schwerwiegende Fragen geben wie
zum Beispiel:
Wie kann man Rettungsschwimmer werden?
Was leistet die DRK-Wasserwacht insgesamt?
Welche Voraussetzungen muss man zum Rettungstauchen haben
u.a.m. .
Ab 16 Uhr folgen dann praktische übungen im Sportbad mit gestandenen
Rettungsschwimmern und Tauchern. Vielfältige Übungen an möglichen und
praxisnahen Beispielen werden vorgeführt. Eine lehrreiche Veranstaltung
also, die sicher viele Interessenten in die OASE ziehen wird...
Die organisierte Wasserrettung gibt es in Deutschland bereits seit 1893.
Seit 1945 hat die DRK-Wasserwacht mehr als 15.000 Menschen vor dem
sicheren Tod gerettet. In der Bundesrepublik wachen über 11.000 Frauen
und Männer der Wasserwacht des DRK in unzähligen Wach- und Einsatzstunden
über das Leben von Menschen...! GiG

16
und zu guter letzt
Güstrower LOKALNACHRICHTEN 03 - April 2004
Im Interview: Niels Bever
GÜSTROWER WIEDERGEWÄHLT
Die EFR - Einkaufsgesellschaft
Freier Reifenfachhändler
mbH & Co.KG -
wurde 1995 mit 13 Reifenfachhändlern
für die gesamte
Bundesrepublik gegründet.
Die Güstrower Bevers
(Dietrich und Niels) waren
dabei. Heute zählt die renomierte
Einkaufsgesellschaft
über 230 Betriebe von
Reifenfachhändlern, nun
auch in Österreich, zusammen
mit mehr als 270 Verkaufsstellen/Service-Einrichtungen.
Im Jahr 2000 wurde
der Güstrower Niels Bever
(Reifen-Service-Bever) als
erster und einziger Ostdeutscher
in den 5-köpfigen Beirat
gewählt. Jetzt, 6. März
2004, auf der 9. ordentlichen
Gesellschafterversammlung
der EFR in Köln, wurde er mit
187 Stimmen von 197 (der
zweithöchsten Stimmenzahl)
wiedergewählt. - Gratulation!
Die "GLN" stellten dem Beiratsmitglied
aus diesem Anlaß
einige Fragen:
GLN: Was ist das inhaltlich
Gravierende der EFR?
N.B.: Die Einkaufsgesellschaft
ist eine Gesellschaft
Freier ReifenFachhändler. Es
geht also um fachliche Qualität
und Unabhängigkeit von
evtl. monopolisierenden Einflüssen.
Das ist uns wichtig!
GLN: Hat auch der Reifenkunde
etwas davon?
N.B.: Erst recht! Wir sind
nicht konzernabhängig. Wir
wollen (frei) nach unseren Be-
Farbenfrische Frühjahrsmode
dürfnissen und Erfordernissen
gut und günstig einkaufen und
können diesen Vorzug an unsere
Kunden weitergeben...
GLN: Wie sieht es mit den
Reifen von Leasing-Fahrzeugen
aus?
N.B.: Fast alle Leasing-
Fahrzeuge können von uns
günstig betreut werden. Dies
geschieht über das Reifenmanagement
der IFS, das mit
dem modernsten technischen
System in Europa funktioniert.
GLN: Und noch einen aktuellen
Tipp!
N.B.: Seit dem 1. März
2004 gibt es das Angebot
"Michelin -On-Way", eine
umfassende Reifengarantie
für Michelin-Reifen. Fragen
Sie Ihren Reifenhändler! -
Und, liebe Kunden, mit dem
Umrüsten auf Sommerreifen,
warten Sie am besten noch
bis nach Ostern... RJG
ADLER zeigt die Trends
für den kommenden Frühling
Sonnenstrahlen und erstes zartes Grün wecken
die Vorfreude auf schöne Frühlingstage
sowie auf Ostern. Ein schneller Blick in den
Kleiderschrank zeigt es deutlich: Farbenfrohe
und luftige Kleidung muss her!
Leuchtendes Korallenrot und Maisgelb oder
pudrige Pastelltöne stimmen so richtig auf das
Frühjahr ein und schmeicheln dem winterblassen
Teint. Kombiniert werden die warmen
Töne mit sanften Braun- und Beige-Nuancen
und klassischem Weiß. Der farbliche Mix
kommt am besten durch modische Muster zur
Geltung, die sich als Streifen, Karos oder Fantasie-Muster
in dieser Saison auf Pullis, Blusen
und Hosen wiederfinden.
Bei Kostümen und Blazern setzt sich eine neue
Weiblichkeit durch. Jäckchen im Chanel-Stil
aus feinem Tweed oder kurze Blazer in Pastelltönen
mit zarter Stickerei sind zu schlichten, schmalen Hosen oder Röcken der Hit.
Männer lieben die Kombination aus Kurzarmhemd und leichten Baumwollhosen. Ein "Muss"
für Hemden in diesem Frühjahr und Sommer: Streifen! Entweder klassisch längs gestreift
oder - im Stil der 60er - diagonal.
Freuen Sie sich mit dem ADLER Modemarkt auf das Frühjahr 2004...
...aber Formel 1-verdächtig schnell,
wenn Sie rechtzeitig in die Boxengasse kommen.
UMRÜSTAKTION SOMMERREIFEN!
Freie Hebebühne und
Monteur stand by.
Schweriner Straße 83
18273 Güstrow
Tel.: 0 38 43 / 68 34 71