Leb wohl - Krema Feuerbestattung Mainburg

22
Details von Tisch und Urne
Details of desk and urn
fingerabdruck-kondoLenz
Fingerabdruck-Kondolenz möchte den Trauernden
die Möglichkeit geben, sich auch nach der
Beerdigung des Verstorbenen an die Anteilnahme
und die Gefühle der Verbundenheit während der
Beisetzung zu erinnern.
Nach der Trauerfeier können die Angehörigen und
Freunde ihren Fingerabdruck auf der Keramikurne
hinterlassen: Sie drücken ihren Finger leicht
in den mit Keramiklasur vollgesogenen Schwamm
und berühren anschließend die Urne. Dieser Moment
soll auch dazu dienen, letzte Gedanken an
den Verstorbenen zu richten, im Stillen Wünsche
zu formulieren und sich zu verabschieden. Danach
kann man sich in der leichten Vertiefung des Tisches
die Finger mit Wasser befeuchten und mit
einem Tuch reinigen.
fingerprint condolence wants to give the bereaved
the opportunity to remember the solicitousness
and feelings of bond while the sepulture after the
ceremony as well.
Relatives and friends are able to leave their fingerprint
on the ceramic urn after the funeral service:
They press their fingers softly onto the sponge
that´s soaked with glase and then touch the urn.
This moment should also give the opportunity to
send last thoughts to the deceased, express wishes
inwardly and to say goodbye. Subsequently you
can moisten your fingers with water in the slight
deeping and clean them with a woven fabric.
Christina Apel
23