Aufstellungs- und Bedienungsanleitung - Kaminofen Store
Aufstellungs- und Bedienungsanleitung - Kaminofen Store
Aufstellungs- und Bedienungsanleitung - Kaminofen Store
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Aufstellungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11kW<br />
Vor dem Aufstellen <strong>und</strong> der Inbetriebnahme unbedingt lesen!
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11W<br />
Wir gratulieren Ihnen zum Besitz eines MBS <strong>Kaminofen</strong>s!<br />
Der <strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ ist eine optimale, aus neuesten technologischen<br />
Erkenntnissen entstandene Heizlösung. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie<br />
Ihren Ofen richtig gebrauchen. Wir bitten Sie daher, die Anleitung vor dem Gebrauch<br />
vollständig <strong>und</strong> aufmerksam durchzulesen.<br />
.<br />
MBS Kaminöfen
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11W<br />
Aufstellen des <strong>Kaminofen</strong>s<br />
Die Aufbau- <strong>und</strong> <strong>Bedienungsanleitung</strong> ist vor Beginn aller Arbeiten<br />
aufmerksam zu lesen <strong>und</strong> zu beachten. Nichtbeachtung kann zur<br />
Beeinträchtigung der Sicherheit <strong>und</strong> zum Erlöschen der Gewährleistung<br />
führen!<br />
Es sind sämtliche, die Aufstellung <strong>und</strong> Installation von Kaminöfen betreffenden<br />
Vorschriften <strong>und</strong> Normen unbedingt zu beachten (z.B. Bauordnung des jeweiligen<br />
B<strong>und</strong>eslandes, Feuerungsverordnung).<br />
Ihr Schornsteinfeger wird Sie beraten <strong>und</strong> den ordnungsgemäßen Anschluss des<br />
<strong>Kaminofen</strong>s prüfen.<br />
Für Ihren <strong>Kaminofen</strong> wurden alle vom Gesetzgeber verordneten Prüfungen<br />
durchgeführt. Die vorgeschriebenen Kennwerte bezüglich feuertechnischem<br />
Wirkungsgrad, Rauchgas- <strong>und</strong> Staubemission werden eingehalten.<br />
Voraussetzung für den Aufbau Ihres <strong>Kaminofen</strong>s ist eine ebene tragfähige<br />
Stellfläche, die aus nicht brennbaren Baustoffen besteht oder durch eine nicht<br />
brennbare Unterlage geschützt sein muss. Entsprechende Bodenplatten finden Sie in<br />
unserem Zubehörprogramm.<br />
Die Mindestabstände zu brennbaren <strong>und</strong> temperaturempfindlichen Materialien<br />
betragen:<br />
- zur Geräterückwand: 50cm<br />
- zu den Geräteseitenwänden: 50cm<br />
- im Strahlungsbereich der Sichtscheibe: 80cm<br />
Wenn diese Abstände aus irgendeinem Gr<strong>und</strong> nicht eingehalten werden können, ist<br />
es erforderlich, die temperaturempfindlichen Materialien durch geeignete<br />
Maßnahmen zu schützen.<br />
Der <strong>Kaminofen</strong> muss horizontal aufgestellt werden. Der <strong>Aufstellungs</strong>raum muss über<br />
ausreichende Frischluftzufuhr verfügen. Bei Nennwärmeleistung sind für eine gute<br />
Verbrennung 24m³/h Luft erforderlich. Für Frischluftzufuhr kann durch das Öffnen<br />
des Fensters oder der Tür gesorgt werden.
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11W<br />
Der <strong>Kaminofen</strong> Hit ist für das Heizen von Räumen vorgesehen. Kochen <strong>und</strong><br />
Warmhalten von Speisen ist möglich. Der Brennraum ist mit Schamott ausgekleidet.<br />
Im Gegensatz zu den Kaminöfen vieler anderer Hersteller sind die Schamottsteine<br />
bereits komplett eingebaut <strong>und</strong> müssen nicht erst von Ihnen vor Ort eingesetzt<br />
werden. Das heißt allerdings auch, dass während des Transports kleine Teile von<br />
Schamott <strong>und</strong> Mörtel abbröseln. Dieses beeinträchtigt die Funktion des Ofens aber in<br />
keinster Weise. Nach dem ersten Anheizen befinden sich ohnehin Ruß, Asche,<br />
Schmutz <strong>und</strong> Brennstoffreste im Brennraum eines Ofens.<br />
Die Verbrennungsraumtür besteht aus Guss, sie ist mit einem Sichtfenster<br />
ausgestattet. Die Tür des Aschestauraums besteht ebenfalls aus Guss. Sie ist mit<br />
einem Flügelregler für die Primärluftregelung ausgestattet. Alle Gussteile sind aus<br />
Grauguss hergestellt, der eine lange Lebensdauer gewährleistet. Ein 120mm<br />
Rauchrohranschluss ist in der Herdplatte integriert. Alle Materialien, die bei der<br />
Herstellung dieses <strong>Kaminofen</strong>s verwendet wurden, können wieder verwendet<br />
werden.<br />
1. Feuerraumtür<br />
2. Seitenverkleidung<br />
3. Aschenkastentür<br />
4. Deckplatte<br />
5. Feuerrost<br />
6. Brennraumverkleidung aus<br />
Schamott / Vermiculite<br />
7. Flügelregler für Primärluft<br />
8. Öffnung für<br />
Scheibenspülung<br />
9. 120mm Rohranschluss
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11W<br />
Erstes Anheizen<br />
Das erste Anheizen sollte langsam <strong>und</strong> nicht mit voller Leistung erfolgen. Beim<br />
Anheizen sollte die untere Tür stets komplett geöffnet sein. Legen Sie Zeitungspapier<br />
oder einen Anzündwürfel <strong>und</strong> etwas Kleinholz auf. Wenn das Kleinholz gut<br />
angebrannt ist, legen Sie zwei kleine Holzscheite nach. Je besser das Feuer<br />
angebrannt ist, desto mehr kann die Luftmenge reduziert werden. Schließen Sie<br />
zunächst die Aschenkastentür. Bei Bedarf kann der Luftregler auch noch<br />
geschlossen werden.<br />
Beim ersten Heizen kann es zu Rauch- <strong>und</strong> Geruchsbildung kommen, weil die<br />
Korrosionsschutzbeschichtung nochmalig einbrennt. Dies ist vollkommen normal <strong>und</strong><br />
verschwindet nach der zweiten oder dritten Benutzung des Ofens. Während die<br />
Farbe aushärtet ist sie weich <strong>und</strong> kann leicht durch Anfassen oder das Aufstellen<br />
von Gegenständen beschädigt werden.<br />
Sorgen Sie bitte für eine ausgiebige Belüftung des Raumes!<br />
In den ersten Tagen heizen Sie mit mäßigem Feuer, danach erhöhen Sie<br />
stufenweise die Brennstoffmenge bis die Nennwärmeleistung erreicht wird. Mit<br />
beschriebenem Vorgang werden Sie die Lebensdauer Ihres <strong>Kaminofen</strong>s erhöhen.<br />
Nachlegen<br />
Erst nachlegen, wenn die Flammen nicht mehr lodern. Der vorher angelegte<br />
Brennstoff sollte bis zur Gr<strong>und</strong>glut verbrannt sein.<br />
Zum Nachlegen erst den Luftregler ganz öffnen, dann die Tür langsam öffnen<br />
<strong>und</strong> Holzscheite einlegen.<br />
Tür unbedingt langsam öffnen um einen eventuellen Flammenrückschlag zu<br />
vermeiden.<br />
Nach dem Anheizen <strong>und</strong> dem erneuten Auflegen von Holz können Schamott <strong>und</strong><br />
Glasscheibe leichten Ruß ansetzen, der aber mit zunehmender<br />
Feuerraumtemperatur wieder abbrennt.<br />
Durch Verheizen von feuchtem Holz verrußt Ihr <strong>Kaminofen</strong> sehr stark. Die<br />
Restfeuchtigkeit des Holzes darf nicht über 20% liegen.<br />
Bitte beachten Sie die maximale Brennstoffmenge, um eine Überlastung des Ofens<br />
zu verhindern.<br />
Die Wärmeleistung des <strong>Kaminofen</strong>s ist nicht nur von der Brennstoffmenge, der<br />
Reglerstellung <strong>und</strong> der Brennstoffart abhängig, sondern auch von der Größe des<br />
Brennstoffs <strong>und</strong> dem Unterdruck im Schornstein. Kleineres Scheitholz brennt<br />
schneller <strong>und</strong> kann bei gleicher Reglerstellung höhere Leistung als größere Stücke<br />
erbringen. Ebenfalls wird bei gleicher Reglerstellung größere Leistung erreicht, wenn<br />
der Schornstein besser zieht, d.h. wenn der Unterdruck größer ist als vorgesehen.<br />
Mit der Zeit werden Sie die Charakteristik des <strong>Kaminofen</strong>s kennenlernen <strong>und</strong> die<br />
genaue Regelung sicher beherrschen.
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11W<br />
Betrieb in der Übergangszeit<br />
In der Übergangszeit , bei wechselndem Luftdruck sowie starkem Wind <strong>und</strong><br />
Außentemperaturen über 15°C kann es zu Beeinträchtigungen des<br />
Schornsteinzuges kommen. Die Rauchgase werden unter Umständen schlechter<br />
abgeführt. In diesem Fall versuchen Sie mit kleineren Holzstücken zu heizen, geben<br />
Sie kleinere Mengen Brennstoff zu <strong>und</strong> erhöhen Sie die Luftzufuhr.<br />
Bei unzureichendem Schornsteinzug muss eventuell auf die Inbetriebnahme des<br />
Ofens verzichtet werden.<br />
Luftregler:<br />
Flügelregler an der Aschenkastentür zum Einstellen der Primärluft.<br />
Da für eine saubere Verbrennung stets ein Mindesmaß an Luftzufuhr<br />
nötig ist, schließt der Luftregler selbst in geschlossener Stellung nicht<br />
komplett dicht ab. Es bleibt ein kleiner Spalt durch den stets eine Mindestmenge an<br />
Luft zugeführt wird.<br />
Anschluss der Feuerstätte<br />
Der Hit nutzt Raumluft für die Verbrennung. Es ist daher unbedingt darauf zu achten,<br />
dass der Ofen am Aufstellort in der Lage ist, ausreichend Luft zu ziehen. Zu<br />
brennbaren Gegenständen sollte ein Abstand von wenigstens 50cm (nach hinten <strong>und</strong><br />
seitlich) bzw. 80cm (nach vorn) eingehalten werden. Falls der Fußboden am<br />
Aufstellort aus brennbarem Material besteht, muss er durch eine Bodenplatte<br />
geschützt werden. Diese sollte die Gr<strong>und</strong>fläche des Ofens um wenigstens 10cm<br />
seitlich <strong>und</strong> 30cm nach vorn überragen.<br />
Der korrekte Zug des Schornsteins ist zwingende Voraussetzung für einen regulären<br />
Betrieb des Ofens. Der Zug hängt vom Schornstein selbst <strong>und</strong> von der aktuellen<br />
Wetterlage ab!<br />
Testen Sie den Zug des Schornsteins wie folgt:<br />
Halten Sie eine Kerze direkt vor die Schornsteinöffnung. Die Flamme sollte zur<br />
Schornsteinöffnung hingezogen werden. (siehe Bild 1b) Brennt die Flamme gerade<br />
nach oben, kann der Zug zu niedrig sein. (siehe Bild 1a) Der Zug im Schornstein<br />
kann aus folgenden Gründen behindert werden: unpassende Schornsteinabdeckung,<br />
Fremdkörper oder Risse, Ruß, <strong>und</strong>ichte Reinigungs- oder Anschlussöffnungen, zu<br />
tief in den Schornstein ragende Ofenrohre, ein offener Kamin ohne Tür.<br />
Hit <strong>und</strong> Schornstein werden über ein 120mm Ofenrohr miteinander verb<strong>und</strong>en. Alle<br />
Verbindungen sollten fest sitzen <strong>und</strong> dicht abschließen. Schieben Sie das letzte
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11W<br />
Stück Ofenrohr nicht zu weit in den Schornstein hinein, damit der Abzug nicht<br />
unnötig behindert wird.<br />
Scheibenspülung<br />
Bild 1a Bild 1b<br />
Dieser <strong>Kaminofen</strong> verfügt über eine Scheibenspülung. Diese hält die Scheibe<br />
während der Verbrennung weitestgehend rußfrei. Es gibt eine Öffnung im oberen Teil<br />
der Brennraumtür. Wenn das Feuer richtig angebrannt ist, strömt Luft durch diese<br />
Öffnung in den Brennraum hinein. Dieser Luftstrom unterstützt das Freibrennen der<br />
Scheibe. Die Scheibenspülung kann nicht einwandfrei funktionieren, wenn:<br />
a) Das Feuer nocht nicht richtig angebrannt ist<br />
b) ungünstiges Brenngut verfeuert wird (z.B. zu feuchtes Holz)<br />
c) Der Schornstein nicht genügend Unterdruck entwickelt.<br />
Die Scheibe muss trotzdem hin <strong>und</strong> wieder trocken abgewischt werden.
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11W<br />
Problemlösungen – was tun?<br />
Problem mögliche Ursachen Lösung<br />
Schwitzwasser bei erster<br />
Inbetriebnahme<br />
Glasscheibe verrußt zu schnell<br />
Rauchgasaustritt beim Nachlegen oder<br />
während des Heizens<br />
Ofen riecht stark <strong>und</strong> raucht außen<br />
Metalloberfläche verfärbt sich<br />
Schamottsteine im Brennraum reißen<br />
Metalloberfläche verfärbt sich<br />
Restfeuchtigkeit im Schamott oder<br />
Schamottmörtel<br />
Kondensatbildung durch<br />
Lagerung<br />
Feuchtes Brennmaterial wurde<br />
verwendet<br />
zu viel Brennstoff im Brennraum<br />
zu niedrige Verbrennungstemperatur<br />
zu wenig Luft<br />
Das ist völlig normal.<br />
Intensiv nachheizen, dabei verdunstet<br />
das Schwitzwasser.<br />
Trockenes Holz verwenden<br />
(Holzfeuchte ≤ 20 %)<br />
Richtige Brennstoffmenge verwenden.<br />
Luftregler richtig einstellen.<br />
Jede Glasscheibe sollte von Zeit zu Zeit gereinigt werden!<br />
Zu geringer Kaminzug<br />
Falscher Zeitpunkt zum Nachlegen<br />
(Flamme lodert)<br />
Einbrennphase noch nicht<br />
abgeschlossen.<br />
Ofen außen verschmutzt / verstaubt<br />
Durch Überhitzung kann es zu<br />
Verfärbungen auf Metallteilen kommen<br />
Dichtungsstellen prüfen <strong>und</strong> evtl. neu<br />
abdichten<br />
Richtig nachlegen!<br />
Siehe Kapitel „Nachlegen“<br />
Einbrennphase abschließen<br />
siehe Kapitel „Erstbenutzung“<br />
Ofen reinigen<br />
Oberfläche mit Stahlwolle reinigen <strong>und</strong><br />
mit Ofenfarbe überlackieren.<br />
Überhitzung vermeiden!<br />
Durch Restwassergehalt <strong>und</strong> thermische Beanspruchung können Risse entstehen.<br />
Dadurch werden die Funktion <strong>und</strong> die Sicherheit des Ofens nicht beeinträchtigt.<br />
Durch Überhitzung kann es zu<br />
Verfärbungen auf Metallteilen kommen<br />
Oberfläche mit Stahlwolle reinigen <strong>und</strong><br />
mit Ofenfarbe überlackieren.<br />
Überhitzung vermeiden!
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11W<br />
Technische Daten<br />
Raumheizer MBS Hit<br />
Empfohlenes Brennmaterial Scheitholz / Braunkohlenbriketts<br />
Nennwärmeleistung (kW) 11 / 13 kW<br />
Abmessungen HxBxT (m) 0,87 x 0,52 x 0,50<br />
Rauchrohrdurchmesser (mm) 120<br />
Anschlussmöglichkeiten oben<br />
Größe der Feuerraumöffnung HxB in (m²) 0,195 x 0,195 = 0,0380<br />
Größe des Feuerraumbodens BxT in (m²) 0,28 x 0,30 = 0,084<br />
Größe der Feuerraums HxBxT (m) 0,23 x 0,28 x 0,30<br />
Maximal aufzugebende Brennstoffmenge<br />
(auf einmal) in (kg)<br />
2,9<br />
Förderdruck bei Nennwärmeleistung in (mbar / Pa) 0,12 / 12<br />
Abgasmassenstrom [m] in (g/s) 10,7<br />
Mittlere Abgastemperatur (°C) 211,8 / 249,9<br />
Rostkonstruktion Planrost<br />
Raumheizvermögen<br />
Die Größe des beheizbaren Raums in m³ hängt von der Heizungsart <strong>und</strong><br />
Wärmeisolation des Objekts ab. Je besser die Wärmeisolation des Objekts ist, desto<br />
geringer sind Wärmeverluste.<br />
Raumheizer MBS HIT<br />
Nennwärmeleistung 11kW<br />
Heizbedingungen günstig 220 m³<br />
Heizbedingungen weniger günstig 148 m³<br />
Heizbedingungen ungünstig 74 m³<br />
Vorübergehendes Heizen (z.B. am Wochenende) mit größeren Unterbrechungen<br />
wird als weniger günstig oder als ungünstig bewertet.
<strong>Kaminofen</strong> MBS „Hit“ 11W<br />
Typenschild<br />
MBS<br />
A.D „Milan Blagojevic”<br />
Smederevo 11300, Serbia<br />
11<br />
EN 13240:2001; EN 13240:2001+A2:2004;<br />
EN 13240:2001+AC:2006<br />
EN13240:2001/A2:2004/AC:2006<br />
EN13240:2001/A2:2004/AC:2007<br />
Raumheizer: Hit“<br />
Zeitbrandfeuerstätte für geschlossenen Betrieb<br />
Heizleistung (Scheitholz)<br />
11 kW<br />
Heizleistung (Braunkohlenbriketts)<br />
13 kW<br />
Mittlere CO-Emission (bezogen auf 13% O2):<br />
Scheitholz<br />
Braunkohlenbriketts<br />
Mittlere Abgastemperatur (Scheitholz)<br />
Mittlere Abgastemperatur (B.Kohlenbriketts)<br />
Empfohlene Brennstoffe<br />
Energieeffizienz:<br />
Scheitholz<br />
Braunkohlenbriketts<br />
Abstand zu brennbaren Bauteilen:<br />
hinten<br />
seitlich<br />
vorne<br />
Staubemission nach BImschV<br />
0,037 % ≙ 0,464 g/m³<br />
0,046 % ≙ 0,579 g/m³<br />
211,8 °C<br />
245,9 °C<br />
Scheitholz<br />
Braunkohlenbriketts<br />
82 %<br />
83 %<br />
50 cm<br />
50 cm<br />
80 cm<br />
Scheitholz<br />
0,036 g/m³<br />
Braunkohlenbriketts<br />
0,027 g/m³<br />
Gerät ist für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet.<br />
Lesen <strong>und</strong> befolgen Sie die <strong>Bedienungsanleitung</strong>.<br />
Nur die empfohlenen Brennstoffe verwenden.<br />
Prüfstelle<br />
Termolab Ltd<br />
(NB 2033)<br />
Konformitätsbescheinigung Nr. 1506/2011