Barbecue / Outdoor SORTIMENT 2012 - Koenig

Barbecue / Outdoor
SORTIMENT 2012

Vorwort
Die KOENIG Barbecue Academy
Für alle Grillmeister, die ihr Können perfektionieren wollen, aber auch für Einsteiger, die noch etwas dazu
lernen möchten, gibt es die Barbecue Academy von KOENIG, eine würzige Mischung aus Theorie und
praktischem Arbeiten am Gasgrill.
• Die TeilnehmerInnen entdecken, was mit Ihrem Grill alles möglich ist.
• Es werden komplette Menüs auf dem Grill zubereitet, von der Vorspeise bis zum Dessert.
• Fachmännische Begleitung und natürlich kommt auch der Grillgenuss nicht zu kurz.
Die Grillprofis führen die Teilnehmenden in die Welt des Grillens ein und bringen Ihnen das 1x1 des
Grillens mit nützlichen Tipps und Tricks näher.
Sie werden erstaunt sein, was Sie alles auf dem Gasgrill zubereiten können. Überraschen Sie mit dem neu
Erlernten Ihre Gäste – diese werden beeindruckt sein.
Information und Anmeldung unter www.koenigworld.com.
HAUPTSITZ
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28, Postfach
8052 Zürich
Switzerland
T +41 44 306 11 11
F +41 44 306 11 12
SERVICE CENTER
DKB Household Switzerland AG
Grindelstrasse 3-5
8303 Bassersdorf
Switzerland
T +41 43 266 16 00
F +41 43 266 16 10
servicecenter@dkbrands.com
Öffnungszeiten Service-Shop
Mo – Fr 08.30 – 12.00 Uhr
Mo 13.00 – 18.00 Uhr
Di – Do13.00 – 17.00 Uhr
Fr 13.00 – 16.00 Uhr
Telefonischer Kundendienst
Mo – Fr08.00 – 12.00 Uhr
Mo – Do13.30 – 17.00 Uhr
Fr 13.30 – 16.00 Uhr

Inhalt
Gas
Übersicht Gasgrills
Auf einen Blick - Gründe für die Wahl eines KOENIG Gasgrills
Die Unterschiede in der Übersicht
Gasgrills Kategorie Lebensfreude
Gasgrills Kategorie Leidenschaft
Gasgrills Kategorie Entdecken
Holzkohle
Picnic XL
Urban 650 BBQ Feuerstelle
Space 800 BBQ Feuerstelle
Zubehör
POS-Lösung mit Zubehörregal
Pizzastein
Doppelspiesse
Geflügelbräter
Grillbesteck
Reinigung und Pflege
Diverse Artikel
Grillplatten Gusseisen
Abdeckhauben
5
20
22

Übersicht
Gasgrills
Vom Einsteiger bis zum Grillprofi
KOENIG bietet mit seinen drei Grillwelten «Lebensfreude», «Leidenschaft» und «Entdecken»
den passenden Gasgrill für jeden Kunden. Die drei Welten entsprechen drei unterschiedlichen
Design-Linien und Preisklassen. Die Produktepalette reicht vom Designer-Profi-Gasgrill bis zum
praktischen Balkongrill. Zugeschnitten auf die individuellen Bedürfnisse und technischen
Anforderungen der Kunden.
Lebensfreude
• Regal 490
• Regal 590
• Regal XL
Leidenschaft
• Signet 90
• Sovereign 90
• Crown 320
• Signet 20
Entdecken
• Connaisseur Pro
• Magic Pro 70
• Compact Pro
5

6
Leistungen
KOENIG Gasgrills
Beschichtung
gegen Korrosion
Alle kritischen Stahlteile sind
zinkbeschichtet. Diese hochwertige
Beschichtung sorgt für
extra-grosse Korrosions-
Resistenz. Die Grillwagen
verfügen über eine 3-fache
Pulver-Lack-Beschichtung.
Diese Pulver-Lack-Beschichtung
schützt vor Rost und garantiert
Langlebigkeit.
Auf einen Blick
Gründe für die Wahl eines KOENIG Gasgrills
Grillkammer
Therma-Cast
Grosse Grillkammer aus rostfreiem
Aluminium-Spritzguss.
Dicke Wände für eine längere
Lebensdauer und bessere
Hitzespeicherung.
Komfortabler, hitzebeständiger
Frontgriff.
Zündsystem Sure
Lite
Sehr zuverlässige Zündung
(Piezo oder elektronisch) dank
integrierter Gas-Sammelbox.
Made in North America
Alle Gasgrills der Marke KOENIG werden in Nordamerika
entwickelt.
Garantie • 10 Jahre auf Grillkammer Therma-Cast
• 5 Jahre auf Edelstahl-Grillkammer
• 5 Jahre auf Dual-Tube-Brenner, Super 8
Infinity-Brenner und Dual-H-Brenner
• 3 Jahre auf Dual-Oval-Brenner
• 2 Jahre auf alle übrigen Teile
FLAV-R-WAVE
Aromasystem
Die Edelstahlschiene sorgt für
eine hervorragende Hitzeverteilung
und einen einzigartigen
Grillgeschmack durch
Verdampfen des Fleischsaftes.
Schützt den Brenner, verhindert
das Aufflammen. Aus
Edelstahl.
Thermometer
Accu-Temp
Räder/Laufrollen
Grosse Räder sorgen für ein
einfaches Verschieben des
Grills. Arretierbare Laufrollen
halten den Grill am Platz.
Verlässliches Thermometer.
Die Temperatur wird auf
Grillierhöhe gemessen.
Seitentablare aus
Kunststoff oder
rostfreiem Edelstahl
Grosszügige Ablagefläche.
Temperaturresistent. Ausgestattet
mit Haken für Grillzubehör
und separaten Fächern
für Gewürze und Getränke.
Hitzeregler Linear
Flow
Stufenlos fein regulierbare Hitzeregler.
Jeder Brenner wird
separat reguliert und ist mit
einer Pow-R-Zone (für ein
schnelles Aufheizen)

KOENIG
Brennersysteme/
Grillroste
Hochwertige Edelstahl-Brennersysteme
Die Unterschiede in der Übersicht
Super 8 Infinity-
Brenner
Herkömmlicher Brenner Dual-Tube TM
Stahl oder Gusseisen
Hochleistungs-Grillrost aus
Gusseisen
Emaillierter Grillrost aus Stahl
Dual-H-Brenner
Massiver Grillrost aus Gusseisen für eine maximale
Hitzespeicherung. Sorgt für optimale Grillresultate
und typisches Grillmuster. Die wendbaren Grillroste
können in bis zu 3 verschiedenen Positionen
verwendet werden. Pflegeleicht und rasch zu
Emaillierter Grillrost aus Gusseisen
Grillrost aus Gusseisen für eine optimale Hitzespeicherung.
Die Emaille-Beschichtung erfolgt bei einer
sehr hohen Temperatur und schützt den Grillrost vor
Säuren, Salz, Feuchtigkeit und Rost.
Grillrost aus dickem Stahl für optimale Grillresultate.
Die Emaille-Beschichtung erfolgt bei einer sehr hohen
Temperatur und schützt den Grillrost vor Säuren, Salz,
Feuchtigkeit und Rost.
Dual-Oval-Brenner
Dual-Tube Brenner
Leistungsstarke Brenner aus
hochwertigem Edelstahl. Bis
zu 360 Gasöffnungen für
eine schnelle Hitzeverteilung.
Optimiertes Design und
Grösse, um kalte Zonen zu
vermeiden und eine
gleichmässige Grilltemperatur
zu gewährleisten.
Patentiertes Brennersystem aus hochwertigem
Edelstahl. Das innere Rohr verteilt das Gas gleichmässig
über die gesamte Brennerlänge. In der Grösse
abgestufte Gasöffnungen am äusseren Stabbrenner
garantieren eine konstant gleich grosse Flamme und
somit gleichmässige Hitzeverteilung von vorne bis
hinten.
Positionen des Grillrostes
Für perfektes Aussehen! Spitz, gerillt oder schräg? Die Position des Grillrostes
kann flexibel eingestellt werden. Mit der spitzen Seite erhält das Grillgut
das perfekte Grillmuster. Die gerillte Seite sammelt den Saft und gibt den
Eigengeschmack an das Grillgut zurück. In Schräglage fliessen überflüssiges
Fett und Fleischsaft ab. Der Grillrost überzeugt mit optimalen Grillresultaten.
Die Emaillebeschichtung schützt vor Säuren, Salz, Feuchtigkeit und Rost.
9

10
Gasgrills
„Lebensfreude“
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost
Fertig montiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost
Vormontiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Gasgrill
Regal XL
• Zwei Grillkammern.
• Komplette Ausstattung mit seitlicher
Gaskochplatte, Drehspiess und
Rückenbrenner.
• Grosszügiger, robuster Unterbau mit
Extra-Stauraum und 2 Schubladen.
• Seitentablar, Türen und Frontplatte
aus Edelstahl.
• Abdeckhaube XXXL optional:
B08906 CHF 149.-.
Grillplatte Gusseisen optional:
B08923 CHF 129.-.
17.6 kW
2.7 kW
4.4 kW
6, stufenlos regulierbar
Elektronisch
178/125/62 cm / 120 kg
98/49 cm / 4‘802 cm2 (6-teilig)
95.5/20.5 cm / 1‘958 cm2 •
B08169 / 7611807000013
CHF 3490.-
Gasgrill
Regal 590
• Komplette Ausstattung mit 5 Dual-
TubeTM Brennern, seitlicher
Gaskochplatte, Rückenbrenner und
Drehspiess
• Seitentablare, Türen und Frontplatte
aus Edelstahl.
• Abdeckhaube Gr. 5 optional:
B08904 CHF 119.-.
Grillplatte Gusseisen Gr. 5 optional:
B08923 CHF 129.-.
16 kW
2.7 kW
4.4 kW
5, stufenlos regulierbar
Elektronisch
159/125/62 cm / 99 kg
80/49 cm / 3‘920 cm2 (5-teilig)
86.5/18.5 cm / 1‘600 cm2 •
B08168 / 7611807000020
CHF 1990.-
Seitliche
Gaskochplatte
Praktische seitliche
Gaskochplatte.
Praktische seitliche
Gaskochplatte.
Seitliche
Gaskochplatte
6 Dual-Tube TM Brenner aus
Edelstahl.
5 Dual-Tube TM Brenner aus
Edelstahl.
Hochleistungs-Grillrost aus
Gusseisen, 6-teilig,
2 Positionen.
Hochleistungs-Grillrost aus
Gusseisen, 5-teilig,
2 Positionen.
Regal XL fertig
montiert inkl.
Anlieferung
Rückenbrenner aus Edelstahl,
inkl. elektrischem Drehspiess.
Rückenbrenner aus Edelstahl,
inkl. elektrischem Drehspiess.

Gasgrills „Lebensfreude“
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost
Vormontiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Gasgrill
Regal 490
• Komplette Ausstattung mit 4 Dual-
TubeTM Brennern, Rückenbrenner und
Drehspiess.
• Grosse Grillfläche mit 4 Grillrosten.
• Porzellanemaillierte Grillkammer
und pulverbeschichtete Fronttüren.
• Abdeckhaube XL optional:
B08908 CHF 99.-.
Grillplatte Gusseisen optional:
B08923 CHF 129.-.
13.2 kW
2.7 kW
4.4 kW
4, stufenlos regulierbar
Elektronisch
143/125/62 cm / 60 kg
65/49 cm / 3‘185 cm2 (4-teilig)
62/18.5 cm / 1‘147 cm2 •
B08167 / 7611807000037
CHF 1690.-
Praktische seitliche
Gaskochplatte.
Seitliche
Gaskochplatte
4 Dual-Tube TM Brenner aus
Edelstahl.
Hochleistungs-Grillrost aus
Gusseisen, 4-teilig,
2 Positionen.
Rückenbrenner aus Edelstahl,
inkl. elektrischem Drehspiess.
11

Gasgrills
„Leidenschaft“
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost
Vormontiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Gasgrill
Sovereign 90
• Komplette Outdoor-Küche mit
seitlicher Gaskochplatte, 3 Dual-
TubeTM Brennern, Rückenbrenner und
Drehspiess.
• Edelstahl-Tablare, rechts klappbar.
• Hochleistungs-Grillrost aus
Gusseisen, 3 Positionen.
• NEU: Grillplatte Gusseisen im
Lieferumfang enthalten.
• Abdeckhaube XL optional:
B08908 CHF 99.-.
12 kW
2.7 kW
5.25 kW
3, stufenlos regulierbar
Elektronisch
160/124/58 cm / 64 kg
65/44 cm / 2860 cm2 (3-teilig)
60/30 cm / 1800 cm2 •
B08173 / 7610045000342
CHF 1490.-
Seitliche
Gaskochplatte
Deluxe Soft-Grip
Hitzeregler
Seitentablare abklappbar.
Breite: 100 cm
3 Dual-Tube TM Brenner aus
Edelstahl.
Hochleistungs-Grillrost aus
Gusseisen, 3 teilig,
3 Positionen.
Grillplatte Gusseisen
43x21 cm im Lieferumfang
enthalten.
Rückenbrenner aus Edelstahl
inkl. Drehspiess mit
Batteriemotor.
13

14
Gasgrills
„Leidenschaft“
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost
Vormontiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Gasgrill
Signet 90
• Komplette Outdoor-Küche mit
seitlicher Gaskochplatte, 3 Dual-
TubeTM Brennern, Rückenbrenner und
Drehspiess.
• Stabiles Fahrgestell mit Edelstahltüren
und praktischer Gasflaschenkammer.
• Abdeckhaube XL optional:
B08908 CHF 99.-
Grillplatte Gusseisen optional:
B08922 CHF 99.-.
11.4 kW
2.7 kW
4.4 kW
3, stufenlos regulierbar
Elektronisch
145/122/58 cm / 59 kg
66/38 cm / 2‘508 cm2 (2-teilig)
60/25.5 cm / 1‘530 cm2 •
B08172 / 7610045000335
CHF 1290.-
Seitliche Gaskochplatte
Deluxe Soft-Grip
Hitzeregler
Seitentablare abklappbar.
Breite: 100 cm
3 Dual-Tube TM Brenner aus
Edelstahl.
NEU: Kompaktere Gesamtbreite 145 cm (-12 cm)
Hochleistungs-Grillrost aus
Gusseisen, 2 teilig,
2 Positionen.
Seitentablare aus
Edelstahl
Rückenbrenner aus Edelstahl,
inkl. Drehspiess mit
Batteriemotor.

Gasgrills
„Leidenschaft“
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost
Vormontiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Gasgrill
Signet 20
• 3 Dual-Tube TM Brenner.
• Chromstahltüren und einfacher
Zugang zum grossen Stauraum.
• Ideale Grösse für Terrasse oder
Garten.
• 6 Hängevorrichtungen und 2
Gewürzhalter.
• Abdeckhaube XL optional:
B08908 CHF 99.-.
Grillplatte Gusseisen optional:
B08922 CHF 99.-.
11.4 kW
-
-
3, stufenlos regulierbar
Elektronisch
145/122/58 cm / 56 kg
66/38 cm / 2‘508 cm2 (2-teilig)
60/25.5 cm / 1‘530 cm2 •
B08171 / 7610045000328
CHF 999.-
Deluxe Soft-Grip
Hitzeregler
Seitentablare abklappbar.
Breite: 100 cm
NEU: Kompaktere Gesamtbreite 145 cm (-12 cm)
3 Dual-Tube TM Brenner aus
Edelstahl.
Seitentablare aus
Edelstahl
Hochleistungs-Grillrost aus
Gusseisen, 2 teilig,
2 Positionen.
15

16
BBQ
Profi-Tipps
Profi-Tipps
Wein und Speisen
Vergessen wir nie, dass Weine nicht zum Degustieren und
Ausspucken gemacht sind, sondern zum Geniessen. Dies
geschieht in weitaus den meisten Fällen bei Tisch. Um dem
Wein alle Chancen zu geben, sich hier optimal zu
präsentieren, sollte der Weinkenner die Grundsätze des
Zusammenstellens von Weinen und Speisen beherrschen.
Harmonie / Kontrast
Die wechselnden Eindrücke zwischen Essen und Trinken
überlagern sich gegenseitig und sollten sich deshalb nicht
stören oder neutralisieren. Vielmehr müssen sie sich gegenseitig
ergänzen, damit der Wein die Speise besser zur
Geltung bringt und umgekehrt.
Tipps vom Fachmann
Weissweine
Eine Vielzahl von Gründen prädestinieren den Weisswein
als Essbegleiter: Die feinen, traubenähnlichen
Aromen, der leichte Geschmack, die erfrischende Säure
und die Tatsache, dass er kühl getrunken wird. Wir
essen und trinken zu einem grossen Teil mit den Augen,
und es überrascht deshalb nicht, dass Weisswein hauptsächlich
zu Fisch, hellem Fleisch und weissen Saucen
getrunken wird. Die Harmonie der Farben suggeriert die
Harmonie des Geschmacks.
Dank ihrer Leichtigkeit und den fragilen Aromen passen
Weissweine besser zu feinen, leichteren Speisen und
nur die kräftigsten Tropfen bestehen auch neben geschmacksintensiven
Gerichten.
Generell gilt: leichtgewichtige Weine zu leichten Speisen,
schwerere Weine zu kräftigeren Rezepten, wobei
immer der Wein leicht dominieren sollte.
Rotweine
Entscheidend ist beim Rotwein neben dem Gewicht
auch der Gehalt an Gerbsäure. Das Tannin der kräftigen,
jungen Roten bindet sich mit den Proteinen des roten
Fleisches, des Safts und der Saucen und wird dadurch
Harmonie bei Intensität, Qualität und Körper
Eine schwere und rustikale Küche verlangt geradezu ein erfrischendes
Getränk gleichen Charakters. Ein eleganter,
finessenreicher Wein würde an dieser Stelle entwertet. Umgekehrt
kann die Wirkung eines raffinierten Gerichts durch einen
einfachen plumpen Wein zunichte gemacht werden.
Eine wichtige Rolle in der Wein-Speisen Harmonie spielt das
"Gewicht" des Weines, sein Körper. Damit die flüssige
Nahrung vor der festen bestehen kann, muss ihr Gewicht stets
leicht dominieren. Zu einem grillierten Meerfisch an Buttersauce
wird ein Soave völlig verschwinden. Ein weisser
Hermitage aus den Côtes du Rhône hingegen passt perfekt.
Während ein Beaujolais gegen die gebratene Entenbrust keine
Chance hat, harmoniert ein junger roter Bordeaux bestens.
gemildert. Der Wein wird so besser zur Geltung gebracht.
Leichte oder sehr alte Rotweine serviert man am
besten zu jungem Fleisch: Kalb, Lamm, Geflügel.
Tanninreiche Weine hingegen, in ihrer jugendlichen
Fruchtphase, harmonieren mit rotem Fleisch von Rind,
Enten, Wild und rotem Geflügel wie Tauben oder
Schnepfen. Die Rotweinaromen von Früchten, Gewürzen,
Pilzen, Holz, Rauch etc. verbinden sich hervorragend
mit dieser Art von Fleischgerichten, während sie
zu den meisten Fischgerichten eine Dissonanz ergeben.
Zu kräftigen, grillierten Fischen sowie zu Rotweinzubereitungen
kann hingegen ein junger Roter problemlos
serviert werden.
Reihenfolge
Generell gilt innerhalb eines Menus, dass jeder neue
Wein besser oder mindestens gleich gut wie der vorangegangene
schmecken sollte. Ob dabei Weisse vor
Roten serviert werden oder umgekehrt ist Nebensache:
ausschlaggebend ist einzig die Schwere des
Weine, seine Körperfülle und seine Qualität.
www.moevenpick-wein.com

Gasgrills
„Leidenschaft“
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost / cm2 Vormontiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost
Vormontiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Gasgrill
Crown 320
• 3 Tube Brenner.
• Robuster Unterbau aus Onyx für
hohe Stabilität und mit Stauraum.
• Elektronisches Zündsystem Sure
LiteTM .
• Abdeckhaube L optional:
B08907 CHF 99.-
Grillplatte Gusseisen optional:
B08922 CHF 99.-.
11.4 kW
-
-
3, stufenlos regulierbar
Elektronisch
157/122/58 cm / 52 kg
66/38 cm / 2‘508 cm2 (2-teilig)
60/25.5 cm / 1‘530 cm2 •
B08170 / 7610045000311
CHF 799.-
Gasgrill
Magic Pro 70
• Dual-H TM Brenner für eine optimale
Hitzeverteilung mit 2 Hitzereglern,
Rückenbrenner und Drehspiess.
• Hitzebeständige Seitentablare mit
Extrafächer für Gewürze und
Flaschen.
• Grosse Grillfläche und emaillierter
Grillrost aus Gusseisen.
• Abdeckhaube L optional:
B08907 CHF 99.-.
Grillplatte optional:
B08922 CHF 99.-.
11.4 kW
-
4.4 kW
2, stufenlos regulierbar
Elektronisch
157/122/58 cm / 35 kg
66/38 cm / 2‘508 cm2 (2-teilig)
60/31 cm / 1‘860 cm2 -
B08165 / 7611807081654
CHF 699.-
Seitentablare abklappbar.
Breite: 86 cm
Seitentablare abklappbar.
Breite: 86 cm
Dual-H TM Brenner aus
hochwertigem Edelstahl mit
326 Gasöffnungen.
3 Tube Brenner aus
Edelstahl.
Emaillierter Grillrost aus
Gusseisen, 2 teilig.
Emaillierter Grillrost aus
Gusseisen, 2 teilig,
1 Position.
Rückenbrenner
Rückenbrenner aus Edelstahl,
inkl. Drehspiess mit
Batteriemotor.
17

18
Gasgrills „Entdecken“
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost
Vormontiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Gasgrill
Connaisseur Pro
• Dual-HTM Brenner für eine optimale
Hitzeverteilung.
• Kompakt, platzsparend in der
Aufbewahrung.
• Emaillierter Grillrost aus Stahl.
• Aluminium Spritzguss-Gehäuse für
eine optimale Hitzespeicherung.
• Abdeckhaube S optional:
B08910 CHF 79.-
Grillplatte Gusseisen optional:
B08918 CHF 69.-.
10 kW
-
-
2, stufenlos regulierbar
Piezo
134/117/53 cm / 29.1 kg
55/38 cm / 2‘090 cm2 (2-teilig)
54.5/29 cm / 1‘580.5 cm2 -
B08153 / 7611807081531
CHF 499.-
Seitentablare abklappbar.
Breite: 70 cm
Dual-H TM Brenner aus
hochwertigem Edelstahl.
Emaillierter Grillrost aus
Stahl, 2 teilig.

Gasgrills „Entdecken“
Highlights
Leistung Hauptbrenner
Leistung Seitenbrenner
Leistung Rückenbrenner
Hitzeregler
Zündsystem
Gerätemasse (B/H/T) / Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Fläche Warmhalterost
Vormontiert
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Gasgrill
Compact Pro
• Dual-Oval TM Edelstahlbrenner.
• Aluminium Spritzguss-Gehäuse für
eine optimale Hitzespeicherung.
• Seitentablare hitzebeständig und
klappbar.
• 8 Hängevorrichtungen.
• Total Grillfläche: 2‘788.5 cm 2 .
• Abdeckhaube S optional:
B08910 CHF 79.-.
8.8 kW
-
-
2, stufenlos regulierbar
Piezo
137/111/48 cm / 25 kg
50/32.5 cm / 1‘625 cm2 (1-teilig)
49.5/23.5 cm / 1‘163.5 cm2 -
B08152 / 7611807081524
CHF 399.-
Seitentablare abklappbar.
Breite: 70 cm
Dual-Oval TM Brenner aus
hochwertigem Edelstahl.
Emaillierter Grillrost aus
Stahl.

20
Holzkohlegrills /
BBQ Feuerstellen
Highlights
Material Holzkohlegrill
Material Grillrost
Gerätemasse (B/H/T)
Gewicht
Grillfläche (B/T) / cm2 Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Highlights
Material Holzkohlegrill
Material Grillrost
Gerätemasse
Gewicht
Grillfläche
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Holzkohlegrill
Picnic XL
• Handlicher, bequem tragbarer
Holzkohlegrill.
• Flach zusammenklappbar (Dicke: 3
cm). Kann leicht verstaut werden und
ist dank des Griffes bequem tragbar.
• Im Handumdrehen überall einsetzbar.
• Lässt sich mühelos und ohne
Werkzeug zusammenbauen.
Massiver Stahl
Schwarz
39.9/39.5/48.5 cm
5.5 kg
47/38 cm / 1‘786 cm2 B08508 / 7611807085089
CHF 79.-
BBQ Feuerstelle
Urban 650
• Lifestyle BBQ Feuerstelle aus
massivem Stahl.
• Als Grill oder Feuerstelle einsetzbar.
• Verchromter Klappgrillrost.
• Gitterhaube zum Schutz vor
Sprühfunken.
• Inkl. Aschehaken.
• Abdeckhaube optional: B08981
CHF 39.90.
Massiver, behandelter Stahl
Verchromt
Ø 65 cm / Höhe 48 cm
11.5 kg
Ø 65 cm / 3‘300 cm2 B08503 / 7611807085034
CHF 199.-
Optional: Praktische
Abdeckhaube Art. Nr.
B08981
XL und doch kompakt
Einfach zusammenklappen. Bequem tragbar, dank
Handgriff.
Grillrost mit
Kohlezugangsklappen.
Gitterhaube zum Schutz vor
Sprühfunken.

BBQ Feuerstellen
Highlights
Material Holzkohlegrill
Material Grillrost
Gerätemasse (B/H/T)
Gewicht
Grillfläche
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
BBQ Feuerstelle
Space 800
• Lifestyle BBQ Feuerstelle aus
massivem Stahl mit hitzebeständiger
Farbe.
• Als Grill oder Feuerstelle einsetzbar.
• Robuste, langlebige Konstruktion.
• Schwenkbarer, höhenverstellbarer
Grillrost aus Edelstahl im attraktiven
Blatt-Design.
• Abnehmbare Aschepfanne mit
Ventilationssystem.
• Abdeckhaube optional: B08982
CHF 69.-.
Massiver, behandelter Stahl
Edelstahl
Ø 80 cm / Höhe 34 cm
26 kg
Ø 80 cm / 3‘400 cm2 B08504 / 7611807085041
CHF 499.-
Optional: Praktische
Abdeckhaube Art. Nr.
B08982
Höhenverstellbarer Grillrost,
einfach zu montieren.
Gitterhaube zum Schutz vor
Sprühfunken.
Tragegriffe und Grillrost aus
hochwertigem Edelstahl.
21

Für das perfekte Grillmuster, benötigen Sie das richtige Zubehör.
KOENIG bietet ein umfassendes Zubehörsortiment. Denken Sie daran,
wenn Ihre Kunden einen Grill kaufen, sie auch über das
Zubehörsortiment zu informieren.

KOENIG
Zubehörregal
Highlights
Artikelnummer / EAN Code
Warenwert Total
POS-Lösung
Zubehörregal
• Fahrbares Gestell auf 4 Rädern,
davon 2 arretierbar.
• Nur vollständig mit Zubehör bestückt
erhältlich.
• Nachlieferung individuell pro Artikel
möglich.
• Breite 62 cm, Höhe 195 cm,
Tiefe 65 cm
Präsentationsfläche: 1.5 m2 .
• Zwei fix montierte Bodenregale
sowie zwei höhenverstellbare
Regale.
• Zubehör für das Zubehörregal
mit▲ auf den folgenden Seiten
markiert.
B08995 / 7611807089971
CHF 2‘718.90
vorne
hinten
POS-Lösung
Bestandteile Zubehörregal
B08354 Grillhandschuh Neopren, 6 Stück CHF 19.90
B08312 Gestell für Pouletschenkel, Edelstahl, 6 Stück CHF 39.90
B08351 Besteckset Edelstahl, 4-teilig, 6 Stück CHF 49.00
B08325 Zeder-Grillholz, 6 Stück CHF 19.90
B08908 Abdeckhaube XL, 2 Stück CHF 99.00
B08907 Abdeckhaube L, 2 Stück CHF 99.00
B08374 Dreiseitige Grillbürste, 8 Stück CHF 14.90
B08375 Deluxe Grillbürste, 6 Stück CHF 12.90
B08357 Grillzange 40cm, Edelstahl , 6 Stück CHF 17.90
B08352 Grillzange 50cm, Edelstahl , 6 Stück CHF 19.90
B08355 Wendeschaufel, Edelstahl, 6 Stück CHF 24.90
B08353 Doppelspiesse mit Rahmen, 3 Stück CHF 24.90
B08310 Geflügel-Bräter, Edelstahl, 5 Stück CHF 29.90
B08307 Fettauffangschale klein, 10 Stück CHF 12.90
B08311 Pizzastein, 3 Stück CHF 39.90
B08372 Grillreiniger 500 ml, 10 Stück CHF 14.90
B08910 Abdeckhaube S, 2 Stück CHF 79.00
B08922 Grillplatte Gusseisen, Gr. 4, 2 Stück CHF 99.00
23

Zubehör KOENIG
Highlights
Zubehörregal
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Verpackungseinheit
Highlights
Zubehörregal
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Verpackungseinheit
Highlights
Zubehörregal
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Verpackungseinheit
Zubehör
Pizzastein Ø 33 cm
• Pizzastein aus
Porzellanverbundsstoff mit 2
Tragegriffen. (Ø 33cm)
• Mit praktischem Schneide-/ Servier–
brett aus Holz.
▲
B08311 / 7611807083115
CHF 39.90
6 Stück
Zubehör
Doppelspiesse
• Sechs praktische Doppelgrillspiesse,
verchromt. (Länge: 35 cm).
• Mit Spiess-Halter für ein einfacheres
Wenden der Spiesse.
▲
B08353 / 7611807083535
CHF 24.90 / 6 Doppelspiesse
6 Stück à 6 Doppelspiesse
Zubehör
Sparerib-Gestell mit
Auffangschale
• Porzellanemaillierte Schale und
separate Halterung.
• Kann im Grill oder Backofen
verwendet werden.
-
B08314 / 7610045000281
CHF 39.90
6 Stück
Zubehör
Zeder-Grillholz, 2 Stück
• Ideal zum Grillieren von Fisch und
Fleisch.
• 100% natürliches, rotes Western–
Zederholz.
▲
B08325 / 7611807083252
CHF 19.90 / 2 Stück
6 Packungen à 2 Stück
Zubehör
Wok Aufsatz, emailliert
• Wok Aufsatz ohne Löcher aus Email.
• Halterung aus Edelstahl.
-
B08313 / 7610045000267
CHF 24.90
12 Stück
Zubehör
Fettauffangschalen klein
• Fettauffangschalen zu allen KOENIG
Gasgrills ab Modell Crown.
• Grösse: 14.5/12/3 cm.
• Inhalt: 10 Stück.
▲
B08307 / 7611807083078
CHF 12.90 / 10 Stück
10 Packungen à 10 Stück
Zubehör
Geflügel-Bräter
• Ideal zum Zubereiten von Geflügel.
• Universalhalterung für verschiedene
Geflügelgrössen und Untersatz.
• Höhe: 16 cm. Aus Edelstahl.
▲
B08310 / 7611807083108
CHF 29.90
6 Stück
Zubehör
Gestell für Pouletschenkel
• Einzigartige Aufhängevorrichtung
für 12 Flügel oder Pouletschenkel.
• Kein Fettbrand dank Auffangschale.
• Halterung und Auffangschale aus
Edelstahl.
▲
B08312 / 7610045000274
CHF 39.90
6 Stück
Zubehör
Grillhandschuh
• Hitzeresistenter Grillhandschuh mit
abwaschbarer Neoprenfläche.
• Extra lang für Hitzeschutz von Hand
und Unterarm.
▲
B08354 / 7611807083542
CHF 19.90
6 Stück
25

26
Zubehör KOENIG
Highlights
Zubehörregal
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Verpackungseinheit
Highlights
Zubehörregal
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Verpackungseinheit
Highlights
Zubehörregal
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Verpackungseinheit
Zubehör
Besteckset Edelstahl
• Premium Grillbesteckset aus
hochwertigem Edelstahl (4-teilig).
• Bequeme Handgriffe mit
Rutschbeschichtung.
▲
B08351 / 7611807083511
CHF 49.-
6 Stück
Zubehör
Wedeschaufel
• Aus Edelstahl mit komfortablem und
rutschfestem Griff.
• Praktischer, integrierter Flaschen–
öffner.
• Länge: 40.5 cm
▲
B08355 / 7611807000044
CHF 24.90
6 Stück
Zubehör
Drehspiess mit Batterie
• Batteriebetriebener Drehspiess mit
hochwertigen Fleischarretierspiessen
und Gewichtregler.
• Mit Universal-Halterung.
-
B08913 / 7611807089131
CHF 79.-
1 Stück
Zubehör
Grillzange 50 cm
• Grillzange extra lang: 50 cm.
• Aus Edelstahl mit weichem und
konfortablem Griff.
• Manuelle Schliessvorrichtung.
▲
B08352 / 7611807083528
CHF 19.90
6 Stück
Zubehör
Dreiseitige Grillbürste
• Ideal für die Reinigung von Rostzwischenräumen.
(Länge: 53 cm)
• Edelstahlborsten, ideal für
emaillierte Grillroste.
• Langer Griff zum Schutz vor Hitze.
▲
B08374 / 7611807000051
CHF 14.90
12 Stück
Zubehör
Grillzange 40 cm
• Grillzange lang: 40 cm.
• Aus Edelstahl mit weichem und
konfortablem Griff.
• Automatische Schliessvorrichtung.
▲
B08357 / 7610045000250
CHF 17.90
6 Stück
Zubehör
Deluxe Grillbürste
• Grillbürste mit integriertem Schaber.
(Länge: 46 cm)
• Edelstahlborsten, ideal für
emaillierte Grillroste.
• Langer Griff zum Schutz vor Hitze.
▲
B08375 / 7011807000068
CHF 12.90
12 Stück

Zubehör KOENIG
Highlights
Zubehörregal
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Verpackungseinheit
Zubehör
Edelstahlreiniger, 500 ml
• Reinigt und poliert alle Edelstahl–
flächen des Grills absolut
streifenfrei.
• Ideal auch für alle metallischen
Oberflächen in Küche und Haushalt.
-
B08371 / 7611807083719
CHF 14.90
10 Stück
Zubehör
Grill-Reiniger, 500 ml
• Ultimativer Krustenlöser für den
Grillrost.
• Ideal auch für Eingebranntes im
Backofen, auf Backblechen, Chrom–
stahlpfannen, Herdplatten etc.
▲
B08372 / 7611807083726
CHF 14.90
10 Stück
Reiniger
Anwendung
Edelstahl-Reiniger, 500 ml
Dieses Produkt ist hochkonzentriert.
Bitte verwenden Sie es sparsam. Vor
Gebrauch schütteln. Die zu
reinigenden Flächen in kaltem Zustand
aus ca. 40cm Abstand. Einsprühen und
mit einem trockenen Lappen polieren.
Grill-Reiniger, 500 ml
Den Händen zuliebe Handschuhe und
möglichst Brille tragen. Die zu
reinigenden Flächen in noch
lauwarmen Zustand ein-sprühen, 10
Min. einwirken lassen und gründlich
nachwaschen. In ganz hartnäckigen
Fällen über Nacht einwirken lassen
und wenn nötig wiederholt anwenden.
27

28
Zubehör KOENIG
Highlights
Zubehörregal
Artikelnummer / EAN Code
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Zubehör
Abdeckhauben zu
Feuerstellen
• Abdeckhauben zu Feuerstellen
Urban 650 (B08503) und Space 800
(B08504).
• Mit Sicherungsvorrichtung gegen
Witterungseinflüsse.
-
B08981 / 7611807089810 Urban 650
B08982 / 7611807089827 Space 800
B08981 CHF 39.90 / B08982 CHF 69.-
Zubehör
Gusseisen-Grillplatte
• Grillplatten in 4 verschiedenen
Grössen aus Gusseisen zu Gasgrills
der Marke KOENIG.
• Beidseitig nutzbar: 1 Seite gerillt,
1 Seite flach.
▲ (Artikel Nr. B08922)
B08923 / 7611807089230 / 48.5x30cm
-
CHF 129.-
Welche Grillplatte für welchen Grill?
B08923: Imperial XL/40/90, Regal 70/XL/590/490,
Royal 20/40.
B08922: Crown, Crown 320, Signet 20/70/90,
Magic Pro 20/70, Royal Plus,
Excellence Plus 2007.
B08919: Sovereign XL, Sovereign 2006/2007,
Sovereign Plus, Sovereign 90.
B08918: Connaisseur Pro, Monarch 70, Magic Pro 2007.
Artikelnummer / EAN Code / Grösse / Preis
B08922 / 7611807089223 38x32.5cm CHF 99.-
B08919 / 7611807089193 43x21cm CHF 79.-
B08918 / 7611807089186 36x27cm CHF 69.-

Zubehör KOENIG
Highlights
Zubehörregal
Artikelnummer / EAN Code
Unverb. Richtpreisempfehlung
Zubehör
Abdeckhaube
• Abdeckhaube zu allen Gasgrills der
Marke KOENIG.
• Erhältlich in 7 verschiedenen Grössen
(S - XXXL und Gr. 5).
▲ (S, L, XL)
B08906 / 7611807089063 / Grösse XXXL
CHF 149.-
Artikelnummer / EAN Code Artikelnummer / EAN Code Artikelnummer / EAN Code
B08905 / 7611807089056 Grösse XXL CHF 119.- B08906 / 7611807089063 Grösse XXXL CHF 149.- B08904 / 7611807000242 Grösse 5 CHF 119.-
Modelle: Sovereign XL, Sovereign Plus 2007 Modell: Imperial XL, Regal XL Modell: Regal 590
122
B08908 / 7611807089087 Grösse XL CHF 99.- B08907 / 7611807089070 Grösse L CHF 99.- B08909 / 7611807089094 Grösse M CHF 79.-
Modelle: Imperial 40/90, Sovereign 90, Modelle: Magic Pro 20/70, Crown, Crown 320, Modelle: Magic Pro 2007, Monarch 70
Regal 70/490, Signet 20/90
Royal 20/40, Royal Plus 2007
Excellence Plus 2007
Royal Plus 2006, Excellence Plus 2006
120.5
Masse in cm Masse in cm
Masse in cm Masse in cm
Masse in cm
B08910 / 7611807089100 Grösse S CHF 79.-
Modelle: Compact Pro, Connaisseur Pro
101,5
182
172.5
136,5
Masse in cm
58.5 193
58.5
43
117
117
147.5
63.5
54.5
Masse in cm
Unverbindliche Richtpreise und technische Aenderungen vorbehalten auf das gesamte Sortiment
117
113
179
142
61
48.5
29

Auf www.koenigworld.com werden nicht nur
Ihre Kunden rundum königlich informiert.
Entdecken Sie die Grillwelt von Koenig
Alles was Grillmeister brauchen, gibt es auf koenigworld.com! Nutzen Sie die besten Tipps für jeden Anlass,
Checklisten, Ratgeber und Rezepte, reisen Sie durch die virtuelle Grillwelt und entdecken Sie, was Ihnen KOENIG
zu bieten hat. Natürlich finden Sie alle KOENIG Grills mit allen wichtigen Daten und Fakten übersichtlich
präsentiert.
Newsletter
Laufend auf dem Laufenden! Der Newsletter informiert über Trends und Neuheiten aus der Grillwelt von
KOENIG. Jetzt abonnieren auf www.koenigworld.com.
Tipps & Tricks
Vom Grillmeister zum Grillprofi ! Auf koenigworld.com erfahren Sie die besten Tipps und Tricks. Sie finden
umfassende Informationen vom Grillen im Winter bis zur sicheren Hand-habung von Gasflaschen. Lernen Sie
die Vorteile des indirekten Grillens kennen und profitieren Sie von den Profi Grilltipps vom BBQ Weltmeister
Hansruedi Wälchli.
Grillparty Guide
Alles für eine gelungene Grillparty! Senden Sie Ihre Einladungen gleich per E-Card. Sonnen- oder Regenschirm?
Die KOENIG Grillwetterprognose verrät Ihnen mehr. Ein Grill für alle Fälle? Machen Sie den Grilltyp-
Test und erfahren Sie, welcher Grill am besten zu Ihnen passt.
Leckere Rezepte
Fordern Sie Ihren Grill heraus! Und probieren Sie neue Rezeptideen aus. Die passende Weinempfehlung liefert
Ihnen KOENIG gleich dazu. Guten Appetit!
www.koenigworld.com

HAUPTSITZ
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28, Postfach
8052 Zürich
Switzerland
T +41 44 306 11 11
F +41 44 306 11 12
SERVICE CENTER
DKB Household Switzerland AG
Grindelstrasse 3-5
8303 Bassersdorf
Switzerland
T +41 43 266 16 00
F +41 43 266 16 10
servicecenter@dkbrands.com
www.koenigworld.com
01/2012 Artikel Nr. PB1208001