info tipp - Kelag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ezepte zum sammeln Zubereitung: Backrohr auf ca. 180° C Ober- und Unterhitze vorheizen. Eier, Staubzucker und Mehl mit dem Handrührer rasch verrühren. Die Masse dünn ovalförmig auf das befettete Blech streichen und hellbraun backen – dauert ca. 7-9 Minuten. Mit der Spachtel rasch vom Blech lösen und zu Tüten zusammen rollen. Schlagobers steif schlagen, Preiselbeermarmelade unterheben. In die aus- Zutaten für ca. 15 - 20 Stanitzel: 3 Eier 15 dag Staubzucker 15 dag Mehl Blech mit Butter bestreichen Stanitzel mit Grant’nschleck gekühlten Stanitzel füllen mit Staubzucker bestreuen. Gutes Gelingen wünscht Sabine Süßenbacher Füllung für 3 bis 6 Stanitzel: 1/4 l Schlagobers 3 EL Preiselbeermarmelade 3 4 Tipp Schauen Sie während des Backens öfters nach, Stanitzel sollten nicht zu dunkel werden. Gebackene Stanitzel noch im heißen Zustand formen. Lassen Sie das Backblech im Rohr, während Sie die Stanitzel – eines nach dem anderen – zusammen rollen. Die ehemalige Bischofsburg ist eine der schönsten und größten Wehranlagen Österreichs. Heute bietet die Straßburg Kultur und Kulinarisches für die ganze Familie. Schlossliebhaber und Fotografen kommen voll auf ihre Rechnung. Schloss Straßburg – ein Kärntner Kulturjuwel S chloss Straßburg wurde schon im 12. Jahrhundert zur repräsentativen Residenz der Bischöfe von Gurk. Glanzvolle Epochen wechselten einander ab mit Phasen des Verfalls durch Zerstörung, Brände, Erdbeben und oftmaligen Wiederaufbaus. Dank der Initiative des Bistums Gurk und des Vereins „Freunde der Straßburg“ konnte das Schloss mit hohem finanziellen Aufwand vor dem Verfall gerettet werden. Damit ist es gelungen, ein wertvolles Kulturjuwel in Kärnten zu erhalten. Ab Mai beginnt auf Schloss Straßburg die Kultursaison. Es gibt Museen und viele, vom Kulturring Straßburg durchgeführte Veranstaltungen. Für das kulinarische Wohl sorgt Familie Süßenbacher im ganzjährig geöffneten Schloss Restaurant. Die Chefin selbst verwöhnt die Besucher der Straßburg mit regionalen, bodenständigen Gerichten und hausgemachten Mehlspeisen. Gäste können die Köstlichkeiten im Wintergarten oder auf der Aussichtsterrasse genießen. Der traumhafte Blick auf Gurk und das Hemmaland lädt ein zum Verweilen. Das Restaurant hat für jeden Anlass das passende Rezept. Der große Festsaal bietet Platz für 200 Personen und auf Bestellung werden gerne Wünsche für Hochzeiten, Taufen oder andere Feste berücksichtigt. Öffnungszeiten bis 30. April: Donnerstag bis Sonntag und Feiertags von 10:00 – 21:00 Uhr Mai bis Oktober täglich geöffnet Wie wär’s mit einem Osterausflug auf Schloss Straßburg? Kelag-Pluskunden genießen auf Schloss Straßburg zusätzliche Vorteile. Mit dem Gutschein aus dem Kelag-Gutscheinheft erhalten sie bei einem Essen für zwei Personen das günstigere Gericht gratis und ebenso einen Besuch im Heimatund Jagdmuseum der Burg. Das „Dinner-for-two-Angebot“ gibt es auch auf Schloss Wolfsberg, Schloss Albeck und in weiteren Gastronomiebetrieben – mehr dazu auf Seite 12. Info: Schloss Restaurant Straßburg Sabine und Gottfried Süßenbacher Telefon: 04266 27 173 bzw. 0650 32 29 268 www.strassburg.at oder www.bistum-gurk.at Petra Krainer / Kathrin Runda Sabine und Gottfried Süßenbacher Kinder: Matthias, Thomas und Sabrina
inhalt 2 3 Rezepte zum Sammeln: Stanitzel mit Grant’nschleck 5 Editorial 6 Kraftwerksprojekt Feldsee 8 Rund um die Uhr für Sie im Einsatz 10 Power-Partner: Wärmepumpen 11 Kelag-Pluskunden haben es einfach besser 15 Hochwertige Wohnqualität mit Komfort 16 Sichere Stromversorgung 18 Willi Wichtig 19 Rätsel 20 Für Sie notiert Kärnten Power Card 2005 – günstiger für Kelag Kunden 21 Kelag Gutschein für die Power Card 2005 Impressum: Eigentümer, Medieninhaber und Herausgeber: Kelag, Arnulfplatz 2, 9020 Klagenfurt. Redaktion: Werner Watzenig. E-Mail: presse@kelag.at. Internet: www.kelag.at. Layout und Illustration: TopTeam Werbeagentur, Feldkirchnerstr. 117, 9020 Klagenfurt; Satz: Kelag Druckerei; Druck: Sochor, Zell am See. Fotonachweis: Werner Köstenberger (Titelseite, 3, 4, 6. 7, 10, 16, 17, 19, letzte Umschlagseite); Kelag-Fotoarchiv (9); Stefan Zoltan, Reinisch, Rogner Ernst Fuchs Palast, Atelier Bolesch 12; Koralm Schilifte GmbH, Foto Zwatz GmbH, Weinebene, Ratschnit Andreas, Dreiländereck, Klippitztörl Touristik, Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik GmbH & Co KG, Tourismusverein Falkert, Touristikverein Innerkrems-Eisentratten 13; Cartoon: Heinz Ortner, 9542 Afritz am See. Rückseite: Speicher Oscheniksee Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: KELAG - Kärntner Elektrizitäts-AG, 9020 Klagenfurt, Arnulfplatz 2. Vorstand: Dir. Univ.-Doz. Dipl.-Ing. Dr. Hermann Egger, Dkfm. Hans-Joachim Jung. Aktionäre: Kärntner Energieholding, Verbund. Unternehmensgegenstand: Errichtung und Betrieb gemeinwirtschaftlicher und energiewirtschaftlicher Anlagen zur Erzeugung, Verteilung und entgeltlichen Abgabe von Energie. Grundlegende Blattlinie: Kundeninformation. Seite 6 Seite 8 Seite 11 Seite 20 Liebe Leserin, lieber Leser! Kelag-Vorstand: Hermann Egger und Hans-Joachim Jung I n dieser Ausgabe der Kundenzeitschrift „Energie für Kärnten“ stellen wir Ihnen zwei Projekte vor: Das Pumpspeicher- kraftwerk Feldsee und die Teilerneuerung des Umspannwerkes Feldkirchen. Sie zeigen, dass für eine sichere und ausreichende Stromversorgung vorausschauend viel gearbeitet werden muss. Kraftwerksprojekt Feldsee Die eigene Stromerzeugung aus Wasserkraft ist eine elementare Voraussetzung für den Erfolg der Kelag im freien Markt. Rund zwei Drittel des Strombedarfes unserer Kunden kommt derzeit aus unseren eigenen Kraftwerken und aus Anlagen, an denen wir Bezugsrechte besitzen. Deshalb können wir unseren Kunden sehr attraktive Konditionen bieten und uns als unabhängi- Zwei strategisch wichtige Projekte für die Zukunft ger Anbieter im freien Markt behaupten. Weil der Strombedarf unserer Kunden ständig steigt, ist es notwendig, dass wir unsere Eigenstrom- aufbringungausbauen. Im Herbst 2004 haben wir das Projekt Pumpspeicherkraftwerk Feldsee in der Kraftwerksgruppe Feldsee der Öffentlichkeit präsentiert. Wir wollen das Kraftwerk mit moderner Technologie und möglichst umweltschonend errichten. Derzeit arbeiten wir an der Umweltverträglichkeitserklärung. Aus heutiger Sicht sollte es möglich sein, bis Mitte nächsten Jahres alle notwendigen Genehmigungen zu bekommen, damit wir im Herbst 2006 mit dem Bau beginnen können. Dieser wird besonders dem Mölltal einen wichtigen wirtschaftlichen Impuls geben. Umspannwerk Feldkirchen Bereits abgeschlossen ist die Teilerneue- rung des Umspannwerkes Feldkirchen mit der neuen 20-kV-Schaltanlage. Im Jahr 2004 haben wir hier 1,4 Millionen Euro investiert. Mit dem teilerneuerten Umspannwerk können wir die ständig steigenden Anforderungen an das Stromnetz erfüllen und einen Beitrag zur Sicherheit der Stromversorgung in dieser Region auch in Zukunft leisten. Lesen Sie mehr auf Seite 16/17. Die Kelag trägt mit den Investitionen in weitere Kraftwerke und in die Netz- Infrastruktur zur Attraktivität des Wirtschaftsstandortes Kärnten bei. Dies ist auch im Sinne aller Kunden unseres Unternehmens. Und dementsprechend wollen wir für Sie auch im Jahr 2005 arbeiten! editorial Mit dem notwendigen Ausbau der Kraftwerkskapazitäten und Investitionen in das Netz gewährleisten wir die Sicherheit der Stromversorgung unserer Kunden für die Zukunft. H. Egger H.-J. Jung www.kelag.at 5
Seite 1: An einen Haushalt. Österreichische
Seite 5 und 6: kelag netz 8 Rund um die Uhr für S
Seite 7 und 8: kelag-plusclub 12 Kelag-Pluskunden
Seite 9 und 10: kelag netz 16 Sichere Stromversorgu
Seite 11: für sie notiert cartoon Heinz Ortn

info tipp - Kelag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?