Leseprobe PDF - Deutscher Theater-Verlag

einem riesenhaften Staubwedel das Zimmer)
wie ich es richtig erklären soll, denn eigentlich ist es
Madame:
auch ziemlich kindisch, ich meine, ich kann nicht
Bonjour, ma petite!
erwarten, dass sie an alles denken und an so etwas
(ihr Blick bleibt länger auf Linda haften)
Unwichtiges wie meinen Geburtstag schon gar nicht.
Tu as un problème?
Eigentlich könnte ich ja auf sie zugehen und sagen: "Hey
Linda:
Leute, wisst ihr, wer heute ein Jahr älter geworden ist?
Äh ... Nein, nein, Madame. Ich sitz' nur so ein bisschen Eure allseits geliebte Linda Meerheim! Wo bleiben die
rum ... mit meinem ... Muffin und denk' nach ... und so Geschenke?" Aber so bin ich einfach nicht. Es geht dabei
...
ja auch gar nicht so sehr um den Geburtstag, es ist
Madame:
vielmehr die Tatsache, dass sie immer viel zu sehr mit
... Ah non, chérie, je pense tu es triste, ne c'est pas? sich selbst beschäftigt sind. Niemand hat Zeit. Niemand
Linda:
scheint sich darum zu kümmern, was ich tue, wie es mir
Äh ... hä? Ich ...
geht, ob ich da bin oder nicht. Es ist ihnen egal. Dabei
Madame:
sind wir doch Freunde, es sollte ihnen nicht egal sein.
Je connais quelque chose, ce qui te faire rire. Alors, Oder bin ich zu egoistisch? Erwarte ich zuviel von ihnen?
(sie holt aus ihrer Innentasche eine Flasche mit langem Was meinst du?
Hals und bietet sie Linda zum Trinken an)
(Madame hat aufmerksam zugehört und mustert Linda
boit. Boit. Sehr 'eiter.
nun)
Linda:
Madame:
Uhm ...
(ernst)
(sie trinkt, läuft rot an und spuckt wieder aus)
Sehr 'eiter.
Ist das Spiritus?
Linda:
Madame:
Wenigstens du verstehst mich.
Wodka. Macht sehr 'eiter.
Madame:
(Linda hustet stark)
Comment?
Linda:
(bietet ihr die Flasche erneut an, aber Linda lehnt
Danke ... aber ... ich trinke ... so was eigentlich nicht ... dankend ab; Madame klopft ihr aufmunternd auf die
(Madame schaut sie nichtverstehend an)
Schulter, macht noch einmal kurz alles sauber und
Äh ... sehr stark ...
verschwindet summend; Linda bleibt allein zurück,
Madame:
nachdenklich)
(strahlend)
Troubadour:
Mais oui! Sehr 'eiter!
Oh, welch tragisches Schicksal! Das Unheil trifft die
(will Linda die Flasche noch einmal in den Hals schieben, schüchternen Menschen immer zuerst, weil sie nicht den
aber diesmal kann sie sie abwehren)
Mut haben, ihm auszuweichen. Das Rad der Vorsehung
Linda:
dreht sich weiter und befiehlt dem Frust des Mädchens
Das reicht mir. Ich will sagen, äh, non. Äh, non Wodka ... über ihr Handeln zu verfügen.
Madame:
Närrin:
Non? Alors ...
Was soll das heißen?
(nimmt selbst einen großen Schluck und rülpst hinter Troubadour:
vorgehaltener Hand)
Hast du nicht aufgepasst? Sie hat ihr Schicksal noch auf
Pardon.
dem Teller liegen.
(beginnt sauber zu machen; Linda schaut ihr eine Weile Närrin:
zu)
Aber ... Das Mädchen hat doch schon genug Probleme.
Linda:
Du musst ihre Lage doch nicht noch schlimmer machen,
Weißt du ... eigentlich hab ich ein Problem. Na ja, es ist als sie sowieso schon ist!
nicht wirklich ein Problem, aber ich ... ich weiß nicht, Troubadour:
14
14
14