Katalog GAM International - Master Forni Deutschland

Cold Master

Liebe Kunden und Geschäftspartner
Unser Master Forni Team ist stets bemüht allen Ihren Wünschen nachzukommen und alle entstandenen
Reklamationen schnellstmöglich zu bearbeiten um die Funktionalität, der von uns gelieferten Ware, sicher zu
stellen.
Unsere qualitativ sehr hochwertigen Produkte werden ausschließlich von unseren Partnerfirmen in Italien
produziert.
Auf den nachfolgenden Seiten präsentieren wir Ihnen einen kleinen Auszug aus unserem Produktangebot.
Sollten Sie nicht Ihr gewünschtes Produkt finden, so bitten wir Sie eine Anfrage über das gewünschte Produkt
zu stellen.
2
Wir bieten an
Kühlzellen aller Größen - aller Wandstärken - mit und ohne Boden - verschiedener Höhen
( Preise & Lieferzeiten auf Anfrage )
Kühlschränke aller Ausführungen - unterteilt mit mehreren Türen - auf Wunsch mit Glastüren -
mit Aggregat oder für den Anschluss an Zentralkühlung - Umluft oder statische Kühlung -
als Fischkühlschränke - als Fleischkühlschränke - als Bäckereikühlschränke -
viele weitere Optionen möglich
( Preise & Lieferzeiten auf Anfrage )
Kühltische mit und ohne Aggregat - Anschluss für die Zentralkühlung - Kühl-& Gefrierkühltische -
mit und ohne Schubladenblöcke - mit eingebautem Spülbecken -
mit und ohne Aufkantung - mit Granitplatte - mit Glastüren
( Preise & Lieferzeiten auf Anfrage )
Pizzakühltische verschiedener Größen - Aggregate links oder rechts angebracht -
mit und ohne Aufsatzvitrine
( Preise & Lieferzeiten auf Anfrage )

Kühl & Gefrierschränke Serie 600 / 1200 Seite 4
Kühl & Gefrierschränke Serie 700 / 1400 GN 2/1 Seite 5
Kühl & Gefrierschränke Serie 700 / 1400 Master GN 2/1 Seite 6
Bäckerei Kühl & Gefrierschränke Serie 700 / 1400 Seite 7
Kühltische Serie GN 1/1 Seite 8
Gefrierkühltische Serie GN 1/1 Seite 9
Kühltische Serie Master Modular GN 1/1 Seite 10
Bäckerei Kühltische 60/40 Seite 11
Biertheken Serie Master Modular Seite 12
Schockfroster Serie Master GN 1/1 ( 60/40) Seite 13
Pizzakühltische mit Aufsatzvitrine GN 1/4 Seite 14
Pizzakühltische Serie Master Seite 15
Aufsatzvitrinen Seite 16
Heiß & Kaltvitrinen Seite 17
Umluftkühltheken Seite 18
Wandkühlregale Seite 19
Kühlzellen-Montage Seite 20
Kühlzellen 700 Spezial Seite 21
Kühl & Tiefkühlzellen 1000 Spezial Seite 22
Aggregate Seite 23
Ersatz Aggregat-Maschinen Seite 25
Whirlpool Eiswürfelbereiter Seite 26
Whirlpool Waschmaschinen & Wäschetrockner Seite 27
3

KÜHL & GEFRIERSCHRÄNKE SERIE EKO 600
4
Die Umluft-Kühl- und Gefrierschränke der Serie 600 sind komplett aus
Edelstahl und mit abgerundeten Innenecken hergestellt. Die Rückwand
ist aus galvanisierendem Stahl.
Die Türe ist zur sicheren Handhabung mit einer Magnetdichtung versehen,
der Türschlag rechts wechselbar.
Steuerung mit Digitalanzeige. Serienmäßig mit 3 Tragrosten.
Höhenverstellbare Füße aus rostfreiem Stahl bieten einen sicheren
Stand.
Die Isolierung, Stärke 60 mm mit FKW und FCKW-freiem, hochdruckgespritztem
Polyurethan gewährleistet einen energiesparenden Betrieb.
Anschlußwert:
Selbstverständlich erfüllen diese Geräte alle CE- und Hygienevorschriften.
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
AF 06 EKO TN -2 º/+8 ºC 710 x 700 x 2050 140 kg R 404A 3 ja 304 1.299,00 €
AF 06 EKO BT -18 º/-20 ºC 710 x 700 x 2050 140 kg R 404A 3 ja 304 1.699,00 €
GR PL 600 Plastifi zierte Tragroste 49,00 €
GC 600 Edelstahlschiene 29,00 €
RUO AF Rollenset 149,00 €
KÜHL & GEFRIERSCHRÄNKE SERIE EKO 1200
Die Umluft-Kühl- und Gefrierschränke der Serie 1200 sind komplett aus
Edelstahl und mit abgerundeten Innenecken hergestellt. Die Rückwand
ist aus galvanisierendem Stahl.
Die Türen sind zur sicheren Handhabung mit einer Magnetdichtung
versehen, der Türschlag rechts wechselbar.
Steuerung mit Digitalanzeige. Serienmäßig mit 6 Tragrosten.
Höhenverstellbare Füße aus rostfreiem Stahl bieten einen sicheren
Stand.
Die Isolierung, Stärke 60 mm mit FKW und FCKW-freiem, hochdruckgespritztem
Polyurethan gewährleistet einen energiesparenden Betrieb.
Anschlußwert:
Selbstverständlich erfüllen diese Geräte alle CE- und Hygienevorschriften.
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
AF 12 EKO TN -2 º/+8 ºC 1420 x 700 x 2050 180 kg R 404A 6 ja 304 1.699,00 €
AF 12 EKO BT -18 º/-20 ºC 1420 x 700 x 2050 180 kg R 404A 6 ja 304 2.099,00 €
GR PL 600 Plastifi zierte Tragroste 49,00 €
GC 600 Edelstahlschiene 29,00 €
RUO AF Rollenset 149,00 €

KÜHL & GEFRIERSCHRÄNKE SERIE EKO 700 GN 2/1
Die Umluft-Kühl- und Gefrierschränke der Serie 700 GN 2/1 sind komplett
aus Edelstahl und mit abgerundeten Innenecken hergestellt. Die
Rückwand ist aus galvanisierendem Stahl.
Die Türe ist zur sicheren Handhabung mit einer Magnetdichtung versehen,
der Türschlag rechts wechselbar.
Steuerung mit Digitalanzeige. Serienmäßig mit 3 Tragrosten.
Höhenverstellbare Füße aus rostfreiem Stahl bieten einen sicheren
Stand.
Die Isolierung, Stärke 60 mm mit FKW und FCKW-freiem, hochdruckgespritztem
Polyurethan gewährleistet einen energiesparenden Betrieb.
Anschlußwert:
Selbstverständlich erfüllen diese Geräte alle CE- und Hygienevorschriften.
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
AF 07 EKO TN -2 º/+8 ºC 710 x 800 x 2050 150 kg R 404A 3 ja 304 1.499,00 €
AF 07 EKO BT -18 º/-20 ºC 710 x 800 x 2050 150 kg R 404A 3 ja 304 1.699,00 €
GR PL 700 Plastifi zierte Tragroste 59,00 €
GC 700 Edelstahlschiene 29,00 €
RUO AF Rollenset 149,00 €
KÜHL & GEFRIERSCHRÄNKE SERIE EKO 1400 GN 2/1
Die Umluft-Kühl- und Gefrierschränke der Serie 1400 GN 2/1 sind komplett
aus Edelstahl und mit abgerundeten Innenecken hergestellt. Die
Rückwand ist aus galvanisierendem Stahl.
Die Türen sind zur sicheren Handhabung mit einer Magnetdichtung
versehen, der Türschlag rechts wechselbar.
Steuerung mit Digitalanzeige. Serienmäßig mit 6 Tragrosten.
Höhenverstellbare Füße aus rostfreiem Stahl bieten einen sicheren
Stand.
Die Isolierung, Stärke 60 mm mit FKW und FCKW-freiem, hochdruckgespritztem
Polyurethan gewährleistet einen energiesparenden Betrieb.
Anschlußwert:
Selbstverständlich erfüllen diese Geräte alle CE- und Hygienevorschriften.
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
AF 14 EKO TN -2 º/+8 ºC 1420 x 800 x 2050 190 kg R 404A 6 ja 304 1.799,00 €
AF 14 EKO BT -18 º/-20 ºC 1420 x 800 x 2050 190 kg R 404A 6 ja 304 2.299,00 €
GR PL 700 Plastifi zierte Tragroste 49,00 €
GC 700 Edelstahlschiene 29,00 €
RUO AF Rollenset 149,00 €
5

KÜHL & GEFRIERSCHRÄNKE SERIE 700 MASTER GN 2/1
6
Die Umluft-Kühl- und Gefrierschränke der Serie 700 Master GN 2/1 sind
komplett aus Edelstahl und mit abgerundeten Innenecken hergestellt.
Die Rückwand ist aus galvanisierendem Stahl.
Die Türe ist zur sicheren Handhabung mit einer Magnetdichtung versehen,
der Türschlag rechts wechselbar.
Steuerung mit Digitalanzeige. Serienmäßig mit 3 Tragrosten.
Höhenverstellbare Füße aus rostfreiem Stahl bieten einen sicheren
Stand.
Die Isolierung, Stärke 60 mm mit FKW und FCKW-freiem, hochdruckgespritztem
Polyurethan gewährleistet einen energiesparenden Betrieb.
Ausführung Inox 304.
Selbstverständlich erfüllen diese Geräte alle CE- und Hygienevorschriften.
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Leistung Umluft Preis
66010030 -2 º/+8 ºC 720 x 850 x 2064 160 kg R 404A 3 361 W ja 1.699,00 €
66010050 -18 º/-20 ºC 720 x 850 x 2064 160 kg R 404A 3 590 W ja 1.999,00 €
0001 verchromte Tragroste 69,00 €
0002 Edelstahlschiene 29,00 €
KÜHL & GEFRIERSCHRÄNKE SERIE 1400 MASTER GN 2/1
Die Umluft-Kühl- und Gefrierschränke der Serie 1400 Master GN 2/1
sind komplett aus Edelstahl und mit abgerundeten Innenecken hergestellt.
Die Rückwand ist aus galvanisierendem Stahl.
Die Türen sind zur sicheren Handhabung mit einer Magnetdichtung
versehen, der Türschlag rechts wechselbar.
Steuerung mit Digitalanzeige. Serienmäßig mit 6 Tragrosten.
Höhenverstellbare Füße aus rostfreiem Stahl bieten einen sicheren
Stand.
Die Isolierung, Stärke 60 mm mit FKW und FCKW-freiem, hochdruckgespritztem
Polyurethan gewährleistet einen energiesparenden Betrieb.
Ausführung Inox 304.
Selbstverständlich erfüllen diese Geräte alle CE- und Hygienevorschriften.
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Leistung Umluft Preis
66010130 -2 º/+8 ºC 1440 x 850 x 2064 220 kg R 404A 6 361 W ja 1.999,00 €
66010150 -18 º/-20 ºC 1440 x 850 x 2064 220 kg R 404A 6 930 W ja 2.499,00 €
0001 verchromte Tragroste 69,00 €
0002 Edelstahlschiene 29,00 €

BÄCKEREI KÜHL & GEFRIERSCHRÄNKE SERIE 700
Die Umluft-Bäckerei Kühl- und Gefrierschränke der Serie 700 sind mit
10 L-Schienen ausgerüstet für Bleche 60 x 40. Ausgelegt auf 27 Bleche
à 3 cm oder 12 Bleche à 6 cm. Komplett aus Edelstahl und mit abgerundeten
Innenecken hergestellt. Die Rückwand ist aus galvanisierendem
Stahl.
Die Türe ist zur sicheren Handhabung mit einer Magnetdichtung versehen,
der Türschlag rechts wechselbar.
Steuerung mit Digitalanzeige. Höhenverstellbare Füße aus rostfreiem
Stahl bieten einen sicheren Stand.
Die Isolierung, Stärke 60 mm mit FKW und FCKW-freiem, hochdruckgespritztem
Polyurethan gewährleistet einen energiesparenden Betrieb.
Anschlußwert:
Selbstverständlich erfüllen diese Geräte alle CE- und Hygienevorschriften.
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel L-Schienen Inox Preis
AF 07 EKO TN PS -2 º/+8 ºC 710 x 800 x 2050 150 kg R 404A 10 304 1.699,00 €
AF 07 EKO BT PS -18 º/-20 ºC 710 x 800 x 2050 150 kg R 404A 10 304 2.199,00 €
GL 700 Edelstahl „L“- Schienen 29,00 €
RUO AF Rollensatz 149,00 €
BÄCKEREI KÜHL & GEFRIERSCHRÄNKE SERIE 1400
Die Umluft-Bäckerei Kühl- und Gefrierschränke der Serie 1400 sind mit
20 L-Schienen ausgerüstet für Bleche 60 x 40. Ausgelegt auf 27 Bleche
à 3 cm oder 12 Bleche à 6 cm. Komplett aus Edelstahl und mit abgerundeten
Innenecken hergestellt. Die Rückwand ist aus galvanisierendem
Stahl.
Die Türen sind zur sicheren Handhabung mit einer Magnetdichtung
versehen, der Türschlag rechts wechselbar.
Steuerung mit Digitalanzeige. Höhenverstellbare Füße aus rostfreiem
Stahl bieten einen sicheren Stand. Die Isolierung, Stärke 60 mm mit
FKW und FCKW-freiem, hochdruckgespritztem Polyurethan gewährleistet
einen energiesparenden Betrieb.
Anschlußwert:
Selbstverständlich erfüllen diese Geräte alle CE- und Hygienevorschriften.
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel L-Schienen Inox Preis
AF 14 EKO TN PS -2 º/+8 ºC 1420 x 800 x 2050 190 kg R 404A 20 304 1.999,00 €
AF 14 EKO BT PS -18 º/-20 ºC 1420 x 800 x 2050 190 kg R 404A 20 304 2.699,00 €
GL 700 Edelstahl „L“- Schienen 29,00 €
RUO AF Rollensatz 149,00 €
7

KÜHLTISCHE SERIE GN 1/1
8
Kühltisch 2 Türen GN 1/1
Die Kühltische der „TN“ Serie zeichnen sich besonders durch ihre
Vielzahl an Variationsmöglichkeiten aus und sind so für jeden Bedarf
anzupassen. Natürlich sind sie auch komplett aus Edelstahl gefertigt
und hochwertig verarbeitet.
Die tropenfesten, leistungsstarken Kühlaggregate garantieren einen
Temperaturbereich von -2° bis +8°C bei einer Umgebungstemperatur
von bis zu +43°C und einer Luftfeuchtigkeit von 65%.
FKW und FCKW frei.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
TF 02 EKO GN -2 º/+8 ºC 1420 x 700 x 900 130 kg R 404A 2 ja 304 1.299,00 €
Kühltisch 3 Türen GN 1/1
Die Kühltische der „TN“ Serie zeichnen sich besonders durch ihre
Vielzahl an Variationsmöglichkeiten aus und sind so für jeden Bedarf
anzupassen. Natürlich sind sie auch komplett aus Edelstahl gefertigt
und hochwertig verarbeitet.
Die tropenfesten, leistungsstarken Kühlaggregate garantieren einen
Temperaturbereich von -2° bis +8°C bei einer Umgebungstemperatur
von bis zu +43°C und einer Luftfeuchtigkeit von 65%.
FKW und FCKW frei.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
TF 03 EKO GN -2 º/+8 ºC 1870 x 700 x 900 145 kg R 404A 3 ja 304 1.399,00 €
Kühltisch 4 Türen GN 1/1
Die Kühltische der „TN“ Serie zeichnen sich besonders durch ihre
Vielzahl an Variationsmöglichkeiten aus und sind so für jeden Bedarf
anzupassen. Natürlich sind sie auch komplett aus Edelstahl gefertigt
und hochwertig verarbeitet.
Die tropenfesten, leistungsstarken Kühlaggregate garantieren einen
Temperaturbereich von -2° bis +8°C bei einer Umgebungstemperatur
von bis zu +43°C und einer Luftfeuchtigkeit von 65%.
FKW und FCKW frei.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
TF 04 EKO GN -2 º/+8 ºC 2320 x 700 x 900 160 kg R 404A 4 ja 304 1.499,00 €
GR PL TGN plastifi zierter Tragrost 49,00 €
GL TGN Edelstahlschiene 29,00 €
RUO TV Rädersatz 149,00 €

Gefrierkühltisch 2 Türen GN 1/1
Die Gefrierkühltische der „BT“ Serie zeichnen sich besonders durch
ihre Vielzahl an Variationsmöglichkeiten aus und sind so für jeden
Bedarf anzupassen. Natürlich sind sie auch komplett aus Edelstahl
gefertigt und hochwertig verarbeitet.
Die tropenfesten, leistungsstarken Kühlaggregate garantieren einen
Temperaturbereich von -18°/-20°C bei einer Umgebungstemperatur
von bis zu +43°C und einer Luftfeuchtigkeit von 65%.
FKW und FCKW frei.
GEFRIERKÜHLTISCHE SERIE GN 1/1
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
TF 02 MID BT -18 º/-20 ºC 1420 x 710 x 900 140 kg R 404A 2 ja 304 1.899,00 €
Gefrierkühltisch 3 Türen GN 1/1
Die Gefrierkühltische der „BT“ Serie zeichnen sich besonders durch
ihre Vielzahl an Variationsmöglichkeiten aus und sind so für jeden
Bedarf anzupassen. Natürlich sind sie auch komplett aus Edelstahl
gefertigt und hochwertig verarbeitet.
Die tropenfesten, leistungsstarken Kühlaggregate garantieren einen
Temperaturbereich von -18°/-20°C bei einer Umgebungstemperatur
von bis zu +43°C und einer Luftfeuchtigkeit von 65%.
FKW und FCKW frei.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
TF 03 MID BT -18 º/-20 ºC 1870 x 710 x 900 160 kg R 404A 3 ja 304 2.199,00 €
Gefrierkühltisch 4 Türen GN 1/1
Die Gefrierkühltische der „BT“ Serie zeichnen sich besonders durch
ihre Vielzahl an Variationsmöglichkeiten aus und sind so für jeden
Bedarf anzupassen. Natürlich sind sie auch komplett aus Edelstahl
gefertigt und hochwertig verarbeitet.
Die tropenfesten, leistungsstarken Kühlaggregate garantieren einen
Temperaturbereich von -18°/-20°C bei einer Umgebungstemperatur
von bis zu +43°C und einer Luftfeuchtigkeit von 65%.
FKW und FCKW frei.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Umluft Inox Preis
TF 04 MID BT -18 º/-20 ºC 2320 x 710 x 900 180 kg R 404A 4 ja 304 2.499,00 €
GR PL TGN plastifi zierter Tragrost 49,00 €
GL TGN Edelstahlschiene 29,00 €
RUO TV Rädersatz 149,00 €
9

KÜHLTISCHE SERIE MASTER MODULAR GN 1/1
Kühltisch 2 Türen GN 1/1
Die Kühltische der Serie Master Modular werden als 2, 3 od. 4 türige
Kühltische geliefert. Dazu auf Wunsch den passenden Kassettenblock,
den Sie dann mit leichten Handgriffen selber einbauen können.
Hierzu wird die Türe und die Schraubenbefestigung gelöst. Die Querschienen
werden an den vorgebohrten Halterungen befestigt. Das
modulare Bausystem ist von der Lieferzeit sowie der Lagerhaltung
das ideale System um ihre Kundenwünsche sofort zu erfüllen.
Mit Isolierung aus Polyurethanschaum, Abtauwasserverdunstung und
höhenverstellbaren Füßen.
Ausführung Inox 304.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Leistung Umluft Preis
66130010 -2 º/+8 ºC 1260 x 700 x 850 130 kg R 404A 2 290 W ja 1.499,00 €
Kühltisch 3 Türen GN 1/1
Die Kühltische der Serie Master Modular werden als 2, 3 od. 4 türige
Kühltische geliefert. Dazu auf Wunsch den passenden Kassettenblock,
den Sie dann mit leichten Handgriffen selber einbauen können.
Hierzu wird die Türe und die Schraubenbefestigung gelöst.Die Querschienen
werden an den vorgebohrten Halterungen befestigt. Das
modulare Bausystem ist von der Lieferzeit sowie der Lagerhaltung
das ideale System um ihre Kundenwünsche sofort zu erfüllen.
Mit Isolierung aus Polyurethanschaum, Abtauwasserverdunstung und
höhenverstellbaren Füßen.
Ausführung Inox 304.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Leistung Umluft Preis
66130050 -2 º/+8 ºC 1720 x 700 x 850 145 kg R 404A 3 290 W ja 1.699,00 €
Kühltisch 4 Türen GN 1/1
Die Kühltische der Serie Master Modular werden als 2, 3 od. 4 türige
Kühltische geliefert. Dazu auf Wunsch den passenden Kassettenblock,
den Sie dann mit leichten Handgriffen selber einbauen können.
Hierzu wird die Türe und die Schraubenbefestigung gelöst. Die Querschienen
werden an den vorgebohrten Halterungen befestigt. Das
modulare Bausystem ist von der Lieferzeit sowie der Lagerhaltung
das ideale System um ihre Kundenwünsche sofort zu erfüllen.
Mit Isolierung aus Polyurethanschaum, Abtauwasserverdunstung und
höhenverstellbaren Füßen.
Ausführung Inox 304.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Leistung Umluft Preis
66130090 -2 º/+8 ºC 2180 x 700 x 850 160 kg R 404A 4 378 W ja 1.899,00 €
66157005 Kassettenblock 2 x GN 1/2 399,00 €
66157010 Kassettenblock 3 x GN 1/3 499,00 €
66157015 Kassettenblock 1 x GN 1/3 + 1 x GN 2/3 399,00 €
10

Bäckerei Kühltisch 2 Türen
Die Bäckerei Kühltische zeichnen sich besonders durch ihre Vielzahl
an Variationsmöglichkeiten aus und sind so für jeden Bedarf anzupassen.
Natürlich sind sie auch komplett aus Edelstahl gefertigt und
hochwertig verarbeitet.
Die tropenfesten, leistungsstarken Kühlaggregate garantieren einen
Temperaturbereich von -2°/+8°C bei einer Umgebungstemperatur von
bis zu +43°C und einer Luftfeuchtigkeit von 65%.
FKW und FCKW frei.
BÄCKEREI KÜHLTISCHE 60/40
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Schienen Umluft Inox Preis
TP 02 MID -2 º/+8 ºC 1600 x 800 x 900 140 kg R 404A 20 ja 304 1.599,00 €
Bäckerei Kühltisch 3 Türen
Die Bäckerei Kühltische zeichnen sich besonders durch ihre Vielzahl
an Variationsmöglichkeiten aus und sind so für jeden Bedarf anzupassen.
Natürlich sind sie auch komplett aus Edelstahl gefertigt und
hochwertig verarbeitet.
Die tropenfesten, leistungsstarken Kühlaggregate garantieren einen
Temperaturbereich von -2°/+8°C bei einer Umgebungstemperatur von
bis zu +43°C und einer Luftfeuchtigkeit von 65%.
FKW und FCKW frei.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Schienen Umluft Inox Preis
TP 03 MID -2 º/+8 ºC 2150 x 800 x 900 155 kg R 404A 30 ja 304 1.799,00 €
Bäckerei Kühltisch 4 Türen
Die Bäckerei Kühltische zeichnen sich besonders durch ihre Vielzahl
an Variationsmöglichkeiten aus und sind so für jeden Bedarf anzupassen.
Natürlich sind sie auch komplett aus Edelstahl gefertigt und
hochwertig verarbeitet.
Die tropenfesten, leistungsstarken Kühlaggregate garantieren einen
Temperaturbereich von -2°/+8°C bei einer Umgebungstemperatur von
bis zu +43°C und einer Luftfeuchtigkeit von 65%.
FKW und FCKW frei.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Schienen Umluft Inox Preis
TP 04 MID -2 º/+8 ºC 2700 x 800 x 900 170 kg R 404A 40 ja 304 1.999,00 €
GL PAS Edelstahlschiene 29,00 €
RUO T2 Rädersatz 169,00 €
11

BIERTHEKEN SERIE MASTER MODULAR
Biertheke - 1 Becken/Abtropffl äche
Die Kühltischlinie für Getränke und Bier entspricht den höchsten
Bedürfnissen was Praktizität und Funktionalität betrifft.
Auch wie bei den Kühltischen ist es nun möglich an unseren Biertheken
das Baukastensystem für Kassetten anzuwenden.
Die verschiedenen Längen machen ihn besonders geeignet für den
Bierausschank oder ohne Arbeitsfl äche als Einbauelement (Preise
auf Anfrage).
Alle Modelle sind aus Edelstahl AISI 304 gebaut und mit Türen oder
Schubladen für Getränke erhältlich.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Leistung Umluft Preis
66165005 0 º/+8 ºC 1600 x 700 x 940 105 kg R 404A - 290 W ja 2.199,00 €
Biertheke - 2 Becken/Abtropffl äche/Abfallschacht
Die Kühltischlinie für Getränke und Bier entspricht den höchsten
Bedürfnissen was Praktizität und Funktionalität betrifft.
Auch wie bei den Kühltischen ist es nun möglich an unseren Biertheken
das Baukastensystem für Kassetten anzuwenden.
Die verschiedenen Längen machen ihn besonders geeignet für den
Bierausschank oder ohne Arbeitsfl äche als Einbauelement (Preise
auf Anfrage).
Alle Modelle sind aus Edelstahl AISI 304 gebaut und mit Türen oder
Schubladen für Getränke erhältlich.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Leistung Umluft Preis
66165015 0 º/+8 ºC 1920 x 700 x 940 130 kg R 404A - 290 ja 2.399,00 €
Biertheke - 2 Becken/Abtropffl äche/Abfallschacht
Die Kühltischlinie für Getränke und Bier entspricht den höchsten
Bedürfnissen was Praktizität und Funktionalität betrifft.
Auch wie bei den Kühltischen ist es nun möglich an unseren Biertheken
das Baukastensystem für Kassetten anzuwenden.
Die verschiedenen Längen machen ihn besonders geeignet für den
Bierausschank oder ohne Arbeitsfl äche als Einbauelement (Preise
auf Anfrage).
Alle Modelle sind aus Edelstahl AISI 304 gebaut und mit Türen oder
Schubladen für Getränke erhältlich.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Leistung Umluft Preis
66165025 0 º/+8 ºC 2500 x 700 x 940 160 kg R 404A - 378 W ja 2.999,00 €
66157060 399,00 €
12
Schubladenmodul
Schubladenmodul für Flaschen - 2 x GN 1/2

Schockfroster 3 x GN 2/3
SCHOCKFROSTER SERIE MASTER GN 1/1 (60 X 40)
Der Schockfroster ist komplett aus Edelstahl hergestellt. Das Gerät bringt die Kerntemperaturen der Produkte in 90
min. von +70°C bis +3°C (Schnellabkühlung) und in 240 min. von +70°C bis -18°C (Tiefkühlung), wobei mit einem
thermischen Schock die Bakterienvermehrung verhindert wird ohne die organoleptischen Eigenschaften und die
Produktqualität zu verändern. Im Restaurant, in der Konditorei, wo das Bedürfnis besteht für längere Zeit zu konservieren
oder Gerichte vorzubereiten, ist die Verwendung des Schnellabkühlers notwendig.
Die Schnelltiefkühlung ermöglicht die Bildung von Eismikrokristallen der Wassermoleküle, die normalerweise in den
Lebensmitteln vorhanden sind, wobei deren Vollständigkeit und Geschmack bewahrt werden.
Die Bewahrung einer hohen Produktfeuchtigkeitsrate nach der Abkühlung, d.h. 80% - 85% vermeiden die Austrocknung
und Entwässerung desselben Nahrungsmittels und fast vollständig den Gewichtsverlust, so dass die optimalen
thermischen Bedingungen für den nächsten Schritt in der Konservierungszelle geschafft werden.
Die Bedienung durch die Digitaltafel ist einfach zu Handhaben.
Die Abkühlung- undTiefkühlungsgrundfunktionen sind schon ab Werk eingestellt.
Zum Einsetzen von 3 GN 2/3 Becken geeignet.
Modell 66350010
Temperatur -18 º/+3 ºC
Maße in mm 680 x 540 x 540
Gewicht - kg
Kältemittel R 404A
Leistung 660 W
Inox 304
Preis 1.899,00 €
Schockfroster 5 x GN 1/1 (60x40)
Der Schockfroster ist komplett aus Edelstahl hergestellt. Das Gerät bringt die Kerntemperaturen der Produkte in 90
min. von +70°C bis +3°C (Schnellabkühlung) und in 240 min. von +70°C bis -18°C (Tiefkühlung), wobei mit einem
thermischen Schock die Bakterienvermehrung verhindert wird ohne die organoleptischen Eigenschaften und die
Produktqualität zu verändern. Im Restaurant, in der Konditorei, wo das Bedürfnis besteht für längere Zeit zu konservieren
oder Gerichte vorzubereiten, ist die Verwendung des Schnellabkühlers notwendig.
Die Schnelltiefkühlung ermöglicht die Bildung von Eismikrokristallen der Wassermoleküle, die normalerweise in den
Lebensmitteln vorhanden sind, wobei deren Vollständigkeit und Geschmack bewahrt werden.
Die Bewahrung einer hohen Produktfeuchtigkeitsrate nach der Abkühlung, d.h. 80% - 85% vermeiden die Austrocknung
und Entwässerung desselben Nahrungsmittels und fast vollständig den Gewichtsverlust, so dass die optimalen
thermischen Bedingungen für den nächsten Schritt in der Konservierungszelle geschafft werden.Die Bedienung
durch die Digitaltafel ist einfach zu Handhaben. Die Abkühlung-undTiefkühlungsgrundfunktionen sind schon ab Werk
eingestellt. Zum Einsetzen von 5 GN 1/1 plastifi zierten Rosten geeignet.
Modell 66350020
Temperatur -18 º/+3 ºC
Maße in mm 750 x 700 x 850
Gewicht - kg
Kältemittel R 404A
Leistung 841 W
Inox 304
Preis 2.699,00 €
13

PIZZAKÜHLTISCHE MIT AUFSATZVITRINE GN 1/4
Pizzakühltisch GN 1/1
2 Türen - 3 Kassetten ungekühlt über Aggregat inkl. 3 Plastikbehälter
Die Pizzakühltische sind komplett aus Edelstahl gefertigt. Die Arbeitsplatte
ist aus Granit und hinten aufgekantet.
Die Aufsatzvitrinen verfügen über einen eigenen Stromanschluss,
sowie ein eigenes Kühlaggregat.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Inox Preis
PZ 02 EKO C3 -2 º/+8 ºC 1600 x 750 x 1510 195 kg R 404A 4 304 2.899,00 €
Pizzakühltisch GN 1/1
1 Türe - 6 Kassetten ungekühlt inkl. 6 Plastikbehälter für Teigaufbewahrung
Die Pizzakühltische sind komplett aus Edelstahl gefertigt. Die Arbeitsplatte
ist aus Granit und hinten aufgekantet.
Die Aufsatzvitrinen verfügen über einen eigenen Stromanschluss,
sowie ein eigenes Kühlaggregat.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Inox Preis
PZ 02 EKO C6 -2 º/+8 ºC 1520 x 750 x 1510 180 kg R 404A 2 304 3.199,00 €
Pizzakühltisch GN 1/1
3 Türen - 3 Kassetten ungekühlt über Aggregat inkl.3 Plastikbehälter
für Teigaufbewahrung
Die Pizzakühltische sind komplett aus Edelstahl gefertigt. Die Arbeitsplatte
ist aus Granit und hinten aufgekantet.
Die Aufsatzvitrinen verfügen über einen eigenen Stromanschluss,
sowie ein eigenes Kühlaggregat.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Inox Preis
PZ 03 EKO C3 -2 º/+8 ºC 2030 x 750 x 1520 225 kg R 404A 3 304 3.199,00 €
Pizzakühltisch GN 1/1
2 Türen - 6 Kassetten ungekühlt inkl. 6 Plastikbehälter für Teigaufbewahrung
Die Pizzakühltische sind komplett aus Edelstahl gefertigt. Die Arbeitsplatte
ist aus Granit und hinten aufgekantet.
Die Aufsatzvitrinen verfügen über einen eigenen Stromanschluss,
sowie ein eigenes Kühlaggregat.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Roste Inox Preis
PZ 03 EKO C6 -2 º/+8 ºC 2000 x 750 x 1510 210 kg R 404A 4 304 3.399,00 €
GR PL TGN plastifi zierte Tragroste 49,00 €
GL TGN Edelstahlschiene 29,00 €
RUO T3 Rädersatz 189,00 €
C PL 02 Plastikkassette 60 x 40 39,00 €
14

Pizzakühltisch mit Ausschnitt für GN-Behälter
PIZZAKÜHLTISCHE SERIE MASTER
Zweitüriger Pizzakühltisch mit 3 Kassetten ungekühlt für GN-Behälter über dem Aggregat inkl. 3 Plastikbehälter für
die Teigaufbewahrung.
In der Granitplatte befi ndet sich die Topping-Station für 6 x 1/4 GN-Behälter mit Glasaufbau.
R404 Gas und Ausführung komplett aus Edelstahl garantieren einen problemlosen Betrieb.
Die Pizzakühltische sind mit einer automatischen Abtauwasserverdunstung ausgestattet um einen wartungsarmen
Betrieb zu gewährleisten.
Modell 66200030
Temperatur +0º/+8 ºC
Maße in mm 1600 x 700 x 1150
Gewicht 175 kg
Kältemittel R 404A
Leistung 340 W
Inox 304
Preis 2.999,00 €
Pizzakühltisch mit Aufsatzvitrine GN 1/4 - Motor unten
Zweitüriger Pizzakühltisch mit 5 Kassetten ungekühlt für GN-Behälter inkl. 5 Plastikbehälter für die Teigaufbewahrung.
In der Granitplatte befi ndet sich die Topping-Station für 1/4 GN-Behälter mit Glasaufbau.
R 404 Gas und Ausführung komplett aus Edelstahl garantieren einen problemlosen Betrieb.
Die Pizzakühltische sind mit einer automatischen Abtauwasserverdunstung ausgestattet um einen wartungsarmen
Betrieb zu gewährleisten.
Modell 66200090
Temperatur +0º/+8 ºC
Maße in mm 1500 x 800 x 1420
Gewicht 225 kg
Kältemittel R 404A
Leistung 340 W
Inox 304
Preis 3.499,00 €
15

AUFSATZVITRINEN
Diese perfekt verarbeiteten Kühlvitrinen werden komplett aus Edelstahl hergestellt. Inklusiv Verglasung.
Als Gas wird R 404A eingesetzt.
Durch ihre Zweckmäßigkeit eignet sich diese Vitrine nicht nur für Pizzerien, sondern auch für Salatbuffets,
sowie die Zubereitung von Snacks.
Digitale Reglereinheit - Ein-/Ausschalter. Lieferung ohne GN-Behälter.
AUFSATZVITRINEN GN 1/4
Modelle 66220090 66220170 66220250 66220330 66220410
Temperatur +4 º/+10 ºC +4 º/+10 ºC +4 º/+10 ºC +4 º/+10 ºC +4 º/+10 ºC
Länge 1200 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm
Gewicht 40 kg 48 kg 56 kg 62 kg 68 kg
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A R 404A
Leistung 270 W 270 W 270 W 270 W 270 W
GN-Behälter 4 x 1/4 : 150 5 x 1/4 : 150 6 x 1/4 : 150 8 x 1/4 : 150 9 x 1/4 : 150
Inox 304 304 304 304 304
Preis 799,00 € 829,00 € 849,00 € 869,00 € 899,00 €
AUFSATZVITRINEN GN 1/3
Modelle 66230090 66230170 66230250 66230330 66230410
Temperatur +4 º/+10 ºC +4 º/+10 ºC +4 º/+10 ºC +4 º/+10 ºC +4 º/+10 ºC
Länge 1200 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm
Gewicht 40 kg 48 kg 56 kg 62 kg 68 kg
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A R 404A
Leistung 270 W 270 W 270 W 270 W 270 W
GN-Behälter 4 x 1/3 : 150 5 x 1/3 : 150 6 x 1/3 : 150 8 x 1/3 : 150 9 x 1/3 : 150
Inox 304 304 304 304 304
Preis 849,00 € 869,00 € 889,00 € 929,00 € 939,00 €
16

Heiße Ausstellungsvitrine +30 º/+90 ºC
Die Ausstellungsvitrine ist komplett aus Edelstahl gefertigt mit drei
Ausstellungsebenen.
Vereinfachter SB-Zugang zu den Produkten mittels 3 frontalen Entnahmeklappen.
Mit Elektrowiderstand und Umluftsystem für die Wärmeverteilung.
Neonlampe auf jeder Ebene.
HEISS & KALTVITRINEN
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Leistung Roste Preis
66320010 +30 º/+90 ºC 770 x 650 x 940 63 kg - 2170 W/230V 3 1.999,00 €
Kalte Ausstellungsvitrine +4 º/+15 ºC
Die Ausstellungsvitrine ist komplett aus Edelstahl gefertigt mit drei
Ausstellungsebenen.
Vereinfachter SB-Zugang zu den Produkten mittels 3 frontalen Entnahmeklappen.
Mit eingebautem Aggregat und Umluftkühlung für eine regelmäßige
Kälteverteilung. Neonbeleuchtung.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Leistung Roste Preis
66320020 +4 º/+15 ºC 770 x 650 x 940 76 kg R 404A 310 W/230V 3 2.499,00 €
Heiße Ausstellungsvitrine +30 º/+90 ºC
Die Ausstellungsvitrine ist komplett aus Edelstahl gefertigt mit zwei
Ausstellungsebenen.
Die Erhaltung und Konservierung der Produkte wird durch ein Erhitzungssystem
mit Elektrowiderstand, Halogenwärmebeleuchtung und
einer herausziehbaren Schublade für das Wasser gewährleistet.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Leistung Roste Preis
66300070 +30 º/+90 ºC 750 x 750 x 585 60 kg - 2230 W/230V 1 1.299,00 €
Kalte Ausstellungsvitrine +4 º/+15 ºC
Die Ausstellungsvitrine ist komplett aus Edelstahl gefertigt mit zwei
Ausstellungsebenen.
Die Erhaltung und Konservierung der Produkte wird durch einen
hermetischen Kompressor, einen Verdampfungskondensator und eine
Abtauwasserschale mit automatischer Verdampfung gewährleistet.
Modell Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Leistung Roste Preis
66300230 +6 º/+15 ºC 750 x 750 x 585 72 kg R 404A 290 W/230V 1 1.599,00 €
17

UMLUFTKÜHLTHEKEN
18
Umluftkühltheken
Sehr hochwertig verarbeitete Umluft-Kühltheken mit eingebautem
Aggregat.
Unterbau mit Kaskadenkühlung.
Mit gebogenen Frontscheiben und einem Korpus aus kunststoffbeschichtetem
Blech mit geschäumter Polyurethanisolierung.
Die Ausstellungsfl äche ist aus Edelstahl AISI 304. Die Arbeitsplatte
ist aus Granit.
Schalttafel mit Abtauuhr.
Modelle 67000500 67000510 67000520
Temperatur +2 º/+6 ºC +2 º/+6 ºC +2 º/+6 ºC
Maße in mm 1600 x 1200 x 1100 2100 x 1200 1100 2600 x 1200 x 1100
Gewicht 148 kg 208 kg 257 kg
Kältemittel R 404A R 404A R 404A
Leistung 463 W 463 W 515 W
Anschluss 230 V 230 V 230 V
Inox - - -
Preis 3.699,00 € 3.999,00 € 4.299,00 €

Wandkühlregale
Wandkühlregale mit eingebautem Aggregat oder mit E-Ventil für Zentralanschluß.
Umluftkühlung durch Druckleitung.
Mit 4 Etagen aus Epoxi lackiertem Blech mit Frontpreisschiene.
Die Ausstellungsfl äche mit einer Tiefe von 40 mm ist aus Edelstahl
AISI 304.
Beleuchtung, Abtauwasserverdampfung und Nachtrollo sind serienmäßig.
Schalttafel mit Abtauuhr.
WANDKÜHLREGALE
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Leistung Etagen Preis
67001000 +5 º/+9 ºC 940 x 570 x 2010 100 kg R 404A 577 W 4 2.599,00 €
67001010 +5 º/+9 ºC 1230 x 570 x 2010 135 kg R 404A 590 W 4 2.899,00 €
67001020 +5 º/+9 ºC 1500 x 570 x 2010 160 kg R 404A 680 W 4 3.499,00 €
Wandkühlregale
Wandkühlregale mit eingebautem Aggregat oder mit E-Ventil für Zentralanschluß,
mit Umluftkühlung durch Druckleitung.
Mit 3 Etagen aus Edelstahl mit Frontpreisschiene.
Die Ausstellungsfläche ist aus Edelstahl AISI 304.
Beleuchtung, Abtauwasserverdampfung und Nachtrollo sind serienmäßig.
Modelle Temperatur Maße in mm Gewicht Kältemittel Leistung Etagen Preis
67001100 +4 º/+8 ºC 1100 x 900 x 2000 237 kg R 404A 990 W 3 2.999,00 €
67001110 +4 º/+8 ºC 1350 x 900 x 2000 280 kg R 404A 1237 W 3 3.199,00 €
67001120 +4 º/+8 ºC 1600 x 900 x 2000 312 kg R 404A 1500 W 3 3.699,00 €
67001130 +4 º/+8 ºC 2100 x 900 x 2000 387 kg R 404A 1856 W 3 4.999,00 €
19

KÜHLZELLEN MONTAGE
Unsere Qualitätskühlzellen werden komplett mit Werkzeug (Sechskantschlüssel) geliefert.
Bei Aufstellung einer Kühlzelle ist zu beachten, dass die Bodenplatte 100% im Wasser ausgerichtet
wird. Bei unebenem Fließenboden raten wir die Unebenheiten z.B. mit Quarzsand oder
Fließ-Estrich (erhältlich im Bauhandel) auszugleichen.
Die vorgefrästen Verriegelungen sollten vor der Aufstellung einmal aufgedreht werden um sicher
zu stellen, dass sich keine Fabrikationsreste (Schaum) noch in den Schlitzen befi nden.
Nachdem die Bodenplatte im Wasser ausgerichtet ist, kann mit dem Aufbau der Stellwände
begonnen werden. Hierbei ist zu beachten, dass die Verriegelungen nicht sofort komplett verschlossen
werden um spätere Unebenheiten problemlos zu beseitigen.
20
WICHTIG Die Stellwände müssen nach oben absolut gerade abschließen um eine
korrekte Anbringung der Deckenplatte zu gewährleisten.
Nachdem die Seitenwände stehen, erfolgt der Ausschnitt für das Monoblock-Aggregat.
Das Aggregat kann wunschgemäß auf jede Seite der Kühlzelle platziert werden.
Mit der beigelegten Schablone wird der Ausschnitt angezeichnet und mit einer Stich- od. Handsäge
ausgeschnitten.
Danach erfolgt die Einhängung und Verschraubung des Aggregates.
Zum Schluss wird die Deckenplatte aufgelegt und verschlossen.
WICHTIG Nun müssen alle Verriegelungen, die vorher nur leicht bis zum Anschlag verriegelt
wurden, weiterhin um ca. 1/2 Umdrehung gedreht werden, um die sogenannte Einrastfunktion
der Verriegelung zu gewährleisten.
WICHTIG Beim Stellen der Elemente müssen sich die vorgesehenen Schraublöcher immer
auf der rechten Seite befi nden.
WICHTIG Die Verriegelung der Schrauben muss von oben nach unten erfolgen.
WICHTIG Wenn der Boden aus mehreren Teilen zusammengesetzt wird, müssen die Bodenteile
auf Grund des Tauwassers absilikoniert werden.
Die Türe ist mit einer Spezialaufhängung und innerer Notbeleuchtung versehen.
Die Zellenböden sind mit abgerundeten Ecken und rutschfestem Boden mit plastifi ziertem
Überzug ausgestattet.

Kühlzellen
TOP-Qualitäts-Kühlzellen aus italienischer Herstellung.
Stromsparende Isolation und stabile
Bauweise.
Lieferbar auf Wunsch auch mit Aggregat oben
oder extern. Böden aus plastifi ziertem Edelstahl
mit Anti-Rutsch-Belag.
KÜHLZELLEN 700 SPEZIAL
Breite Tiefe Höhe m³ Preis
1340 mm 1340 mm 2140 mm 2,88 1.399,00 €
1540 mm 1540 mm 2140 mm 3,92 1.499,00 €
1740 mm 1740 mm 2140 mm 5,12 1.799,00 €
1940 mm 1940 mm 2140 mm 6,48 1.999,00 €
2140 mm 2140 mm 2140 mm 8,00 2.299,00 €
2340 mm 2340 mm 2140 mm 9,68 2.499,00 €
2540 mm 2540 mm 2140 mm 11,52 2.699,00 €
2740 mm 2740 mm 2140 mm 13,52 2.899,00 €
2940 mm 2940 mm 2140 mm 15,68 3.199,00 €
21

22
KÜHL & TIEFKÜHLZELLEN 1000 SPEZIAL
Kühl- & Tiefkühlzellen
TOP-Qualitäts-Kühlzellen aus italienischer Herstellung.
Stromsparende Isolation und stabile Bauweise.
Lieferbar auf Wunsch auch mit Aggregat oben
oder extern. Böden aus plastifi ziertem Edelstahl
mit Anti-Rutsch-Belag. Bei Bestellung Tiefkühler
bitte als BT angeben. Aufpreis pro BT-Zelle 190 €
für Türheizung und Entlüftung.
Breite Tiefe Höhe m³ Preis
1200 mm 1200 mm 2200 mm 2,00 1.599,00 €
1400 mm 1400 mm 2200 mm 2,80 1.799,00 €
1600 mm 1600 mm 2200 mm 3,92 1.999,00 €
1800 mm 1800 mm 2200 mm 5,12 2.199,00 €
2000 mm 2000 mm 2200 mm 6,48 2.399,00 €
2200 mm 2200 mm 2200 mm 8,00 2.599,00 €
2400 mm 2400 mm 2200 mm 9,68 2.899,00 €
2600 mm 2600 mm 2200 mm 11,52 3.199,00 €
2800 mm 2800 mm 2200 mm 13,52 3.399,00 €
3000 mm 3000 mm 2200 mm 15,68 3.599,00 €

Kühl- & Tiefkühlzellen
TOP-Qualitäts-Kühlzellen aus italienischer Herstellung.
Stromsparende Isolation und stabile Bauweise.
Lieferbar auf Wunsch auch mit Aggregat oben
oder extern. Böden aus plastrifi ziertem Edelstahl
mit Anti-Rutsch-Belag. Bei Bestellung Tiefkühler
bitte als BT angeben. Aufpreis pro BT-Zelle 190 €
für Türheizung und Entlüftung.
KÜHLAGGREGATE + BEREICH
AGGREGATE
Modelle Anschluß Leistung m³ Kältemittel Gewicht Preis
04123 N 230 V 0,6 kW bis 5,12 R404A 34 kg 1.199,00 €
06125 N 230 V 0,7 kW bis 8,00 R404A 59 kg 1.399,00 €
07125 N 230 V 0,9 kW bis 11,76 R404A 62 kg 1.599,00 €
09125 N 400 V 1,5 kW bis 16,00 R404A 65 kg 1.699,00 €
TIEFKÜHLAGGREGATE - BEREICH
Modelle Anschluß Leistung m³ Kältemittel Gewicht Preis
12125 B 230 V 1,2 kW bis 8,00 R404A 61 kg 1.799,00 €
17125 B 230 V 1,7 kW bis 12,00 R404A 62 kg 1.999,00 €
19130 B 400 V 2,0 kW bis 18,00 R404A 82 kg 2.399,00 €
23

EISWÜRFELBEREITER
Whirlpool Eiswürfelbereiter - 24 kg / 24 h
Hochwertiger Eiswürfelbereiter mit einer Leistung von 24 kg / 24 h. Ist der Vorratsbehälter mit 10 kg gefüllt, stoppt
die Eiswürfelproduktion automatisch.Mit Luftkühlung.
Vorratsbehälter: 10 kg
Wasserablauf: 20 mm
Wasseranschluß: 3/4“
Whirlpool Eiswürfelbereiter - 40 kg / 24 h
Dieser hochwertige Eiswürfelbereiter ist komplett aus Edelstahl hergestellt. Für quadratische Standardeiswürfel mit
klarer Konsistenz. Mit Thermostat und Luftkühlung.
Vorratsbehälter: 20 kg
Wasseranschluß: 3/4“
Abfl ußdurchmesser: 20 mm
24
Modell AGB022 - WP
Maße 555 x 535 x 590 mm
Gewicht 38 kg
Kapazität 24 kg in 24 h
Kältemittel R 134a
Leistung 0,21 kW
Eiswürfel 29 x 29 mm
Behälter 10 kg
Preis 899,00 €
Modell AGB024 - WP
Maße 555 x 535 x 850 mm
Gewicht 38 kg
Kapazität 40 kg in 24 h
Kältemittel R 134a
Leistung 0,34 kW
Eiswürfel 29 x 29 mm
Behälter 20 kg
Preis 1099,00 €

Whirlpool Waschmaschine
WASCHMASCHINE & WÄSCHETROCKNER
Hochleistungs-Waschmaschine der Spitzenklasse mit Frontladung und einer Schleuderdrehzahl von
1000 Umdrehungen pro Minute. Sie hat 9 variable Waschprogramme und eine Startverzögerung von 1-10 Stunden.
Der Zyklus endet automatisch mit akustischem Signal.
Elektrischer Anschluß: 230 V einphasig.
Modell AWM9100 - WP
Maße 686 x 800 x 965 mm
Gewicht 111 kg
Kapazität 9 kg
Öffnung Ø 400 mm
Leistung 2 kW
Programme 9
rpm 1000
Preis 1599,00 €
Whirlpool Wäschetrockner
Hochleistungs-Wäschetrockner der Spitzenklasse mit Frontladung. Ablufttrockner auch aufstellbar auf der
Waschmaschine.
Dieser Trockner hat 3 Temperaturstufen und 8 automatische Programme. Automatische Kontrolle der Befeuchtung.
Der Zyklus endet automatisch mit akustischem Signal.
Elektrischer Anschluß: 230 V einphasig. Türschlag rechts oder links.
Modell AWM481 - WP
Maße 686 x 800 x 965 mm
Gewicht 61 kg
Kapazität 9 kg
Öffnung Ø 400 mm
Leistung 4,9 kW
Programme 8
t-einstellung 3
Preis 999,00 €
25

ERSATZ AGGREGAT-MASCHINEN FÜR MODELLE
Modelle Code Preis
AF 06 EKO TN UN 600 TN 290,00 €
AF 06 EKO BT UN 600 BT 610,00 €
AF 12 EKO TN UN 1200 TN 390,00 €
AF 12 EKO BT UN 1200 BT 690,00 €
AF 07 EKO TN UN 700 TN 290,00 €
AF 07 EKO BT UN 700 BT 610,00 €
AF 14 EKO TN UN 1400 TN 390,00 €
AF 14 EKO BT UN 1400 BT 690,00 €
AF 07 EKO TN PS UN 700 TN 290,00 €
AF 07 EKO BT PS UN 700 BT 610,00 €
AF 14 EKO TN PS UN 1400 TN 390,00 €
AF 14 EKO BT PS UN 1400 BT 690,00 €
TF 02 EKO GN UNT EKO GN 390,00 €
TF 03 EKO GN UNT EKO GN 390,00 €
TF 04 EKO GN UNT EKO GN 390,00 €
TF 02 MID BT UN TGN BT 690,00 €
TF 03 MID BT UN TGN BT 690,00 €
TF 04 MID BT UN TGN BT 690,00 €
TP 02 MID UNT MID PS 390,00 €
TP 03 MID UNT MID PS 390,00 €
TP 04 MID UNT MID PS 390,00 €
PZ 02 EKO C3 UNT EKO GN 390,00 €
PZ 02 EKO C6 UNT EKO GN 390,00 €
PZ 03 EKO C3 UNT EKO GN 390,00 €
PZ 03 EKO C6 UNT EKO GN 390,00 €
26

NOTIZEN
27

Allgemeine Geschäftsbedingungen
I. Vertragsabschluss
1. Unsere sämtlichen, auch zukünftigen Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grundlage der nachstehenden Allgemeinen
Bedingungen. Entgegenstehenden Einkaufsbedingungen des Bestellers wird hiermit in ihrer Gesamtheit widersprochen.
2. Unsere Angebote sind freibleibend. Vereinbarungen und Aufträge werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung verbindlich, auch
soweit Geschäfte von unseren Handelsvertretern vermittelt werden.
II. Preise, Zahlungsbedingungen
1. Unsere Preise verstehen sich ab Lager KF ausschließlich Verpackung und Mehrwertsteuer, soweit nicht anders angeboten oder verein-
bart. Liegt der Liefertermin später als vier Monate nach Vertragsabschluss, ist eine Preisanpassung an veränderte Preisgrundlagen (z.B.
Material, Löhne) zulässig. Wir berechnen dann die am Liefertag gültigen Preise.
2. Unsere Preise setzen gewöhnliche Verfrachtungs- und Transportverhältnisse voraus, sofern diese Preisbestandteil sind. Mehrkosten,
die durch Erschwerung oder Behinderung der Verfrachtung oder Transportverhältnisse entstehen, trägt der Besteller. Dasselbe gilt für
Fehlfrachten, falls sie nicht von uns zu vertreten sind.
3. Abgaben, Konsulatskosten, Zölle und andere Gebühren trägt der Besteller.
4. Wird die Vertragsmenge durch Abrufe des Käufers überschritten, so sind wir zur Lieferung der Mehrmenge berechtigt, nicht aber ver-
pflichtet.
5. Der Käufer kommt in Verzug, wenn er 14 Tage nach Rechnungserstellung (Ereignis im Sinne von § 286 Abs. 2 Nr. 2 BGB) nicht zahlt.
6. Die Zahlung ist erfüllt, sobald wir über den Betrag verfügen können. Eine Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestell
ten �
7. Sofern �
unabhängig von Stundung oder der Laufzeit entgegengenommener Wechsel sofort fällig stellen. Wir sind dann auch berechtigt, noch ausste
hende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen. Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
8. Schecks und Wechsel werden nur erfüllungshalber angenommen, Wechsel nur aufgrund besonderer Vereinbarung. Wechselspesen und
sonstige Zahlungskosten gehen grundsätzlich zu Lasten des Bestellers und sind sofort fällig.
9. Ab Verzug berechnen wir Verzugszinsen in Höhe von 2,5% pro Monat, mindestens jedoch die von uns zu zahlenden Konto-Korrentzinsen.
III. Eigentumsvorbehalt
1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung sämtlicher auch künftiger und bedingter Forderungen gegen
den Besteller�
oder Wechselverbindlichkeiten, die wir im Interesse des Bestellers in Verbindung mit einem Scheck-Wechsel-Deckungsgeschäft eingegangen
sind.
2. Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt für uns als Lieferant im Sinne von § 950 BGB, ohne dass uns daraus Verpflichtungen ent-
stehen. Wird unsere Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, verbunden oder vermischt, so erwerben
wir Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen Waren.
Erlischt unser Eigentum durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung, so überträgt uns der Besteller bereits jetzt die ihm zustehenden
Eigentums- bzw. Anwartschaftsrechte an dem neuen Bestand oder der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes unserer Vorbehalts-
ware und verwahrt sie unentgeltlich für uns.
3. Der Besteller darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu seinen normalen Geschäftsbedingungen an seinen Abneh-
mer weiter veräußern. Dies gilt auch im Rahmen eines Werkvertrages. Die Forderungen des Bestellers gegen seinen Abnehmer aus der Wei-
terveräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt in Höhe unseres Rechnungswertes an uns abgetreten. Im Falle der Weiterveräuße-
rung nach Verarbeitung im Sinne Ziffer 2 gilt die Abtretung der Forderung aus Weiterveräußerung in Höhe unseres Rechnungswertes der
verarbeiteten Vorbehaltsware. Die Vorausabtretung erstreckt sich auch auf alle Surrogate für die Vorbehaltsware z.B. Forderungen gegen
Dritte (Versicherungen, Schädiger) wegen Verlust, Untergang oder Beschädigung der Vorbehaltsware.
4. Der Besteller ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung bis zu unserem Widerruf einzuziehen. Von dem Widerruf machen wir
nur in begründeten Fällen Gebrauch. Der Besteller ist dann verpflichtet, uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner mit allen
erforderlichen Daten bekannt zu geben zum Zwecke der Einziehung durch uns. Außerdem hat der Besteller uns die zugehörigen Unterlagen
(Lieferscheine, Rechnungen) in Kopie auszuhändigen und den Drittschuldnern die Abtretung mitzuteilen.
5. Von einer erfolgten oder bevorstehenden Pfändung unserer Vorbehaltsrechte durch Dritte wird uns der Besteller unverzüglich benachrichtigen
und unser Vorbehaltseigentum als solches kenntlich machen. Uns entstehende, etwaige Interventionskosten trägt der Besteller.
6. Sind die vorstehenden Eigentumsvorbehaltsrechte nach dem Recht, in dessen Bereich sich die Ware befindet, nicht wirksam oder nicht
durchsetzbar, so gilt die dem Eigentumsvorbehalt in diesem Bereich entsprechende Sicherheit als vereinbart. Der Besteller verpflichtet
sich, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen und daran mitzuwirken, die zur Begründung und Erhaltung vergleichbarer Rechte oder
Sicherheiten erforderlich sind.
IV. Lieferfristen, Liefertermine
1. Lieferfristen beginnen mit dem Datum unserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrages in
technischer und kaufmännischer Hinsicht.
2. Wenn der Besteller ihm obliegende Mitwirkungspflichten oder Nebenpflichten nicht rechtzeitig erfüllt, sind wir berechtigt, vereinbarte
Lieferfristen und -Termine angemessen zu verlängern, unbeschadet unserer Rechte aus Annahmeverzug des Bestellers.
3. Für die Einhaltung der Lieferfristen und -Termine ist der Zeitpunkt der Absendung ab Werk/Lager maßgebend. Wenn die Ware ohne
unser Verschulden nicht rechtzeitig abgesendet werden kann oder vom Besteller abgerufen wird, gelten die Lieferfristen und -termi-
ne mit Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten.
4. Für die Produktverwendung notwendige Prüfungen sind nach Art und Umfang zu vereinbaren. Die Kosten gehen zu Lasten des Be-
stellers, falls nicht anders vereinbart.
5. Wir sind berechtigt, Teillieferungen durchzuführen. Die dadurch entstehenden Mehrkosten tragen wir, falls der Besteller den Grund
für die Teillieferungen nicht zu vertreten hat.
V. Höhere Gewalt, Lieferhindernisse
1. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung angemessen hinauszuschieben. Wird da-
durch die Durchführung des Vertrages für eine der Parteien unzumutbar, so kann diese vom Vertrag zurücktreten.
28

VI. Maße, technische Daten
1. Für die Einhaltung der Maße und technischen Daten gelten die Angaben der Hersteller. Von uns angegebene Maße und Daten in An
geboten und Auftragsbestätigungen gelten nur annähernd.
VII. Versand und Gefahrtragung
1. Wenn nicht besonders vereinbart, bestimmen wir den Spediteur oder Frachtführer sowie die Art der Versendung nach billigem Er-
messen.
2. Verzögert sich der Versand aus Gründen, die der Besteller zu vertreten hat, geht die Gefahr am Tage der Mitteilung der Bereitstellung
über.
3. Versandbereit gemeldetes Material muss unverzüglich, spätestens innerhalb von vier Tagen bei dem Lieferwerk abgerufen werden.
Anderenfalls sind wir berechtigt, die aus Annahmeverzug des Bestellers geltenden Rechte wahrzunehmen.
4. Bei erkennbaren Transportschäden hat der Besteller diese in den Frachtpapieren zu vermerken, unverzüglich eine Tatbestandsauf-
nahme bei den zuständigen Stellen zu veranlassen und uns zu benachrichtigen.
5. Der Kunde verzichtet auf die Rückgabe von Verpackungen und wird diese ordnungsgemäß entsorgen. Andernfalls akzeptiert er eine
Nachbelastung von 5 % des Kaufpreises.
VIII. Gewährleistung
1. Die Gewährleistungsrechte des Bestellers setzen voraus, dass dieser seinen Untersuchungs- und Rügepflichten (§ 377 HGB) ord
nungsgemäß nachgekommen ist.
2. Weitergehende Ansprüche des Bestellers aus Gewährleistung und Garantien sind ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für
Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder
sonstige Vermögensschäden des Bestellers, beispielsweise auf Vertragsstrafen, Betriebsausfall, Arbeitslöhne oder sonstige Mangel
folgeschäden.
3. Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Sie gilt
ferner dann nicht, wenn dem Besteller Ansprüche wegen arglistigem Verschweigen eines Mangels oder der Übernahme einer Ga-
rantie für die Beschaffenheit der Sache zustehen. Insoweit ist unsere Ersatzpflicht jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren
Schaden begrenzt.
4. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr, gerechnet ab Rechnungsstellung. Diese Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für
Schadensersatzansprüche, soweit sie nicht auf unerlaubter Handlung beruhen. Gebrauchtgeräte sind komplett aus der Gewährleis-
tung ausgeschlossen, und wir sind nicht dazu verpflichtet Ersatzteile zu beschaffen.
5. Die Gewährleistung für den Fachhandel beschränkt sich auf den kostenlosen Ersatz der defekten Teile.
IX. Gesamthaftung
1. Eine weitergehende Haftung als in diesen Bedingungen vorgesehen, insbesondere auf Schadensersatz, ist ohne Rücksicht auf die
Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen, es sei denn, uns fällt eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Verlet-
zung wesentlicher Vertragspflichten zur Last. Dies gilt nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.
2. Der Ausschluss der Haftung gilt im gleichen Umfang für unsere Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen. In jedem Fall ist unsere Haf-
tung auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbaren, vertragstypischen Schaden beschränkt.
X. Rechtswahl, Gerichtsstand
1. Für alle Verträge gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen
vom 11.4.1980 über Verträge für den internationalen Warenkauf (Wiener UN-Kaufrecht).
2. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Kaufbeuren. Wir sind jedoch auch berechtigt, den Besteller an seinem allgemeinen Gerichts
stand zu verklagen.
3. Sollten einzelne Regelungen dieser Verkaufs- und Lieferungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so blei-
ben die Bedingungen im übrigen vollständig wirksam.
X. Technische Angaben / Bilder
1. Die Bilder in diesem Katalog dienen zur Veranschaulichung der Produkte zum Zeitpunkt der Katalogerstellung. Änderungen, opti -
scher oder technischer Art, behalten wir uns vor und sind jederzeit möglich.
2. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Stand: 1. Juli 2007
29

Garantieausschluss
Unter nachfolgenden Aspekten erkennen wir keine Garantieleistung an:
Bei Kühltischen
Wenn ein Kühltisch in eine Küche eingebaut wird ist eine regelmäßige Reinigung des Verflüssigers ( befindet sich
hinter der Abdeckung des Aggregates) erforderlich, da sonst die benötigte Luftzufuhr durch Ansaugen von Fett oder
Staub nicht gegeben ist (Kompressorschaden).
Bei Kühlschränken
Die von uns gelieferten Kühlschränke haben ein oben angebrachtes Aggregat und benötigen bei der Aufstellung eine
Mindestraumhöhe von 2,25 m, um die Luftzufuhr zu gewährleisten.
In Räumen unter 2,25 m empfehlen wir deshalb grundsätzlich den Anschluss an eine Zentralkühlung.
Allgemein
Keine Garantie unserer Geräte gewähren wir, wenn sie in Räumen aufgebaut werden, in der die Umgebungstemperatur
mehr wie 45 °C beträgt.
Bei nicht fachgemäßer Aufstellung / Installation, sowie eine Öffnung durch Dritte, die nicht ausdrücklich schriftlich von
unserer Firma autorisiert worden sind, innerhalb der Garantiezeit.
Keine Garantie und Kosten übernehmen wir für gekühlte Ware, die zu Schaden gekommen ist.
Beim Abschluss des Kaufvertrages akzeptieren Sie automatisch unsere Geschäftsbedingungen an.
Versand
Wir versenden die Ware ab Lager Kaufbeuren entweder per Spedition oder Kurier, wobei wir immer die günstigere
Variante für Sie wählen.
Der Versand erfolgt in der Regel am Tag der Bestellung bis 13:00 Uhr.
Die Regellaufzeit in Deutschland beträgt ca. 48 Stunden.
Expressversand innerhalb 24 Stunden ist natürlich gegen Aufpreis möglich.
30

Wichtig!
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Ware sofort bei Eingang und vermerken evtl. Beschädigungen
auf den Transportpapieren der Spedition. Nur so haben wir die Möglichkeit bei unseren Spediteuren zu
reklamieren. Spätere Reklamationen erkennt keine Transportversicherung mehr an.
Bitte achten Sie darauf.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit
Ihr Master Forni Team
31