AC-Radiallüfter - Breuell Hilgenfeldt: Home

AC-Radiallüfter
AC-Radiallüfter Übersicht 165
AC-Radiallüfter 166
163
Informationen
DC-Axiallüfter
Vertretungen Zubehör
AC-Radiallüfter
AC-Axiallüfter ACmaxx / i-maxx DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter

Technische Informationen
164
AC-Lüfter
Programm
Wo keine DC-Spannung zur Verfügung steht,
werden die bewährten Wechselspannungslüfter
von ebm-papst eingesetzt. In der aktuellen AC-
Lüfterreihe steckt jahrzehntelanges Entwicklungs-
Know-how, Erfahrung aus millio nen facher
Großserienfertigung und die
Innovationskompetenz eines weltweiten
Technologieführers.
In diesem Katalog präsentieren wir Ihnen die
breite Palette unserer AC-Lüfter. Neben
Komplettgeräten finden Sie auch Lüfter ohne
Außengehäuse. Sie bieten immer dann wirtschaftliche
Vorteile, wenn die Luftführung in das
zu be lüftende Gerät integriert werden kann.
Varianten
AC-Lüfter gibt es in vielen Baugrößen mit den
Durchströmungsvarianten über Stege blasend
oder saugend. Laufruhige Ausführungen mit
Gleitlager. Mit Steckeranschluss oder frei
herausgeführten Anschlusslitzen.
Außenläufer
Lüfterantrieb durch Spaltpol- oder
Kondensatormotoren, in den meisten Fällen
nach dem bekannten Außenläuferprinzip: Die
Lüfterflügel sind direkt auf dem außen umlaufenden
Rotor des Außenläufermotors befestigt.
Diese Bauweise verbindet Leistungsstärke mit
Wirtschaftlichkeit.
Flach bauende AC-Lüfter
ebm-papst bietet auch besonders flach bauende
AC-Lüfter mit Innenläufermotor. Ihr Vorteil:
schneller Start auf volle Drehzahl. Ein
Kunststoff-Flügelrad und der kleinere und leichtere
Innenläufer-Rotor führen zu geringeren
Massenträgheitsmomenten.
Lager
AC-Lüfter mit Gleitlagern werden von Motoren
der Isolierstoffklasse E angetrieben. Kugel -
gelagerte Lüfter von Motoren der ISO-Klasse
B, E oder F.
Schutzart
Alle Lüfter sind in Schutzart IP 20 ausgeführt.
Lieferbar sind auch IP 54-Lösungen und
Sonder schutzarten.
Wechselspannung
Die Wechselspannungslüfter sind für Euro-
Spannung nach IEC 60038 (230 V + 6/-10 %)
und auch für 115 V lieferbar.
Frequenzen
AC-Lüfter können an Frequenzen von 50 Hz
oder 60 Hz betrieben werden. Ihre technischen
Daten ändern sich dann jeweils entsprechend.
Kondensator
Lüfter mit Kondensator-Außenläufermotoren
zeichnen sich durch einen besonders hohen
Wirkungsgrad aus. Der Betriebskondensator ist
im Allgemeinen bereits in das Lüftergehäuse
integriert.
Überlastung
Fast alle AC-Lüfter sind gegen Überlastung (z.B.
bei blockierendem Rotor) geschützt - entweder
impedanzgeschützt (Kennzeichnung
„Impedance protected“ bzw. “Z.P.”) oder mit
einem Thermoschalter ausgerüstet
(Kennzeichnung „Thermally protected“ oder
„Th.P.“). Die Typenbezeichnung endet bei diesen
Lüftern mit „S“.

Übersicht Luftleistung
Abmessung
Serie
Radiallüfter für Wechselspannung
Volumenstrom
mm m 3 /h
� 121 x 37 RL 90 40...42 166
� 135 x 38 RG 90 47...54 167
� 180 x 40 RG 125 86...94 168
� 220 x 56 RG 160 202...223 169
Ø 138 x 40 RER 125 104...115 170
Ø 176 x 54 RER 160 234...274 171
Übersicht über technisch realisierbare Ausführungen
Radiallüfter
Abmessung
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000
VDE, UL, CSA
SINTEC-Gleitlager/
Kugellager
Serie mm OPTIONAL S.
RL 90 121 x 121 x 37 ja / – • • • 166
RG 90 135 x 135 x 38 ja / – • • • 167
RG 125 180 x 180 x 40 ja – • • • 168
RG 160 220 x 220 x 56 ja – • • • 169
RER 125 138 Ø x 40 ja – • • • 170
RER 160 176 Ø x 54 ja – • • • 171
• möglich – nicht möglich Gleitlager Kugellager
Tacho
IP >= IP54
Salznebelschutz
Feuchteschutz
Seite
Erklärung Piktogramme
Auf den Katalogseiten sowie auf der folgenden Übersichtsseite informieren die
hier dargestellten Piktogramme über die in der dargestellten Lüfterserie technisch
möglichen Sonderausführungen.
Es ist zu beachten, dass diese Sonderausführungen nicht in allen Spannungsund
Drehzahlausführungen und auch nicht in beliebiger Kombination möglich
sind. Diese Sonderausführungen sind kunden- und projektspezifische
Ausführungen, in der Regel nicht ab Lager lieferbar und an Mindestmengen
gebunden.
Bitte sprechen Sie mit unseren Kundenbetreuern über die Realisierbarkeit Ihrer
speziellen Variante.
HP
IP54 �
SP
Tachosignal
Über eine separate Litze gibt der Lüfter eine Information über seine
Drehzahl aus und informiert somit über die Drehzahl des Rotors.
Technische Details s. S. 110.
Feuchteschutz
Schutz der Lüfterelektronik gegen Luftfeuchtigkeit und Betauung.
Technische Details s. S. 123.
IP 54
Schutz von Motor und Leiterplatte gegen Spritzwasser und
Feuchtigkeit. Technische Details s. S. 123.
Salznebelschutz
Schutz des Lüfters gegen schädliche Einwirkungen von
Salznebel. Technische Details s. S. 123.
Seite
165
Informationen
DC-Axiallüfter
Vertretungen Zubehör
AC-Radiallüfter
AC-Axiallüfter ACmaxx / i-maxx DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter

max. 42 m 3 /h
166
Volumenstrom
Volumenstrom
Nennspannung
Frequenz
Schallleistung
Nenndaten bei Tmax
Typ m 3 /h CFM V Hz Bel(A) / Watt min -1 °C Stunden Stunden
RL 90-18/50 40 23,5 230 50 5,6 / 20,0 2 450 -10...+50 37 500 / 30 000 1
RL 90-18/56 40 23,5 230 50 5,6 / 20,0 2 450 -30...+70 37 500 / 20 000 1
RL 90-18/00 42 24,7 115 60 6,0 / 19,5 2 550 -10...+60 37 500 / 25 000 2
RL 90-18/06 42 24,7 115 60 6,0 / 19,5 2 550 -30...+85 37 500 / 15 000 2
Pa
120
100
80
60
40
20
[in H 2 O]
0,4
0,3
0,2
0,1
2
1
0 4 8 12 16 20
5 10 15 20 25 30
HP
IP54 �
CFM
m³/h
50 Hz 60 Hz
SP
AC-Radiallüfter
Serie RL 90 121 x 121 x 37 mm
– Wechselspannungslüfter mit Außenläufer-Spaltpolmotor. Geschützt gegen Überlastung
durch Impedanzschutz.
– Spiralgehäuse und Lüfterrad aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Gehäuseboden aus
verzinktem Stahlblech. Gehäuseboden mit Flachstecker 6,3 x 0,8 mm für Schutzleiter
– Förderrichtung radial, Luftaustritt aus Gehäusefenster. Drehrichtung auf Rotor gesehen
rechts.
– Elektrischer Anschluss an 2 Einzel litzen. Litzenenden abisoliert und verzinnt.
– Masse 680 g.
1
+
6
Sintec-Gleitlager
Kugellager
10
+
310
0,2
97
71,4 +
Leistungsaufnahme
45˚
2,5
60,3
Nenndrehzahl
3,5
100,8 + 0,2
112,7 + 0,2
120,6
Temperaturbereich
57,6
80
104,8 + 0,2
120,6
4,2 + 0,4
12,2
Lebensdauer L10 bei 40 °C
Lüfter Typ Anschlusslitzen
RL 90-18/50 RL 90-18/00 AWG 18, TR 32
RL 90-18/56 RL 90-18/06 AWG 22
2
54
*
37 + 0,1
26,5
15,5
31 _
0,3
0,5 +
*Federmutter M4 oder 8-32UNC. Einschraubtiefe max.12,5 min.9,0
0,3
6+
0,4
+
67,4
Diagrammkennlinie

max. 54 m 3 /h
Volumenstrom
Volumenstrom
Nennspannung
Frequenz
Schallleistung
Nenndaten bei Tmax
Typ m3 /h 10-3 m3 /s V DC Hz dB(A) Bel / Watt min-1 Typ m °C Stunden Stunden
3 /h CFM V Hz Bel(A) / Watt min-1 °C Stunden Stunden
RG 90-18/50 54 31,8 230 50 5,8 / 22,0 2 200 -30...+60 35 000 / 20 000 1
RG 90-18/56 54 31,8 230 50 5,8 / 22,0 2 200 -30...+60 35 000 / 20 000 1
RG 90-18/00 47 27,7 115 60 6,2 / 22,0 1 900 -30...+65 35 000 / 20 000 2
RG 90-18/06 47 27,7 115 60 6,2 / 22,0 1 900 -30...+65 35 000 / 20 000 2
Pa
120
100
80
60
40
20
[in H 2 O]
0,4
0,3
0,2
0,1
2
1
0 5 10 15 20 25 30
10 20 30 40 50
CFM
m³/h
50 Hz 60 Hz
AC-Radiallüfter
Serie RG 90 135 x 135 x 38 mm
– Wechselspannungslüfter mit Außenläufer-Spaltpolmotor. Geschützt gegen Überlastung
durch Impedanzschutz.
– Spiralgehäuse und Lüfterrad aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Gehäuseboden aus
verzinktem Stahlblech.
– Förderrichtung radial, Luftaustritt aus Gehäusefenster. Drehrichtung auf Rotor gesehen
rechts.
– Elektrischer Anschluss an 2 Einzel litzen AWG 22. Litzenenden ab isoliert und verzinnt.
– Masse 560 g.
Sintec-Gleitlager
Kugellager
Leistungsaufnahme
Nenndrehzahl
HP
Temperaturbereich
IP54 �
Lebensdauer L10 bei 40 °C
SP
Diagrammkennlinie
167
Informationen
DC-Axiallüfter
Vertretungen Zubehör
AC-Radiallüfter
AC-Axiallüfter ACmaxx / i-maxx DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter

max. 94 m 3 /h
Typ m 3 /h CFM V Hz Bel(A) / Watt min -1 °C Stunden Stunden
RG 125-19/56 86 50,6 230 50 5,8 / 20,0 2 550 -30...+70 37 500 / 20 000 1
RG 125-19/06 94 55,3 115 60 6,0 / 19,0 2 750 -30...+80 40 000 / 15 000 2
168
Volumenstrom
HP
Volumenstrom
Nennspannung
IP54 �
SP
Frequenz
Schallleistung
Nenndaten bei Tmax
Pa
200
150
100
50
[in H 2 O]
0,6
0,4
0,2
2
1
0 10 20 30 40 50
20 40 60 80
CFM
m³/h
50 Hz 60 Hz
AC-Radiallüfter
Serie RG 125 180 x 180 x 40 mm
– Wechselspannungslüfter mit Außenläufer-Spaltpolmotor. Geschützt gegen Überlastung
durch Impedanzschutz.
– Spiralgehäuse und Lüfterrad aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Gehäuseboden aus
verzinktem Stahlblech.
– Förderrichtung radial, Luftaustritt aus Gehäusefenster. Drehrichtung auf Rotor gesehen
rechts.
– Elektrischer Anschluss an 2 Einzel litzen AWG 22. Litzenenden ab isoliert und verzinnt.
– Masse 850 g.
Sintec-Gleitlager
Kugellager
Leistungsaufnahme
Nenndrehzahl
Temperaturbereich
Lebensdauer L10 bei 40 °C
Diagrammkennlinie

max. 223 m 3 /h
Volumenstrom
Volumenstrom
Nennspannung
Frequenz
Schallleistung
Nenndaten bei Tmax
Typ m3 /h 10-3 m3 /s V DC Hz dB(A) Bel / Watt min-1 Typ m °C Stunden Stunden
3 /h CFM V Hz Bel(A) / Watt min-1 °C Stunden Stunden
RG 160-28/56S 202 118,9 230 50 6,6 / 47,0 2 750 -30...+70 30 000 / 15 000 1
RG 160-28/06S 223 131,3 115 60 6,9 / 50,0 3 050 -30...+80 27 500 / 12 500 2
Pa
400
300
200
100
[in H 2 O]
1,2
0,8
0,4
2
1
0 20 40 60 80 100 120
50 100 150 200
CFM
m³/h
50 Hz 60 Hz
AC-Radiallüfter
Serie RG 160 220 x 220 x 56 mm
– Wechselspannungslüfter mit Außenläufer-Spaltpolmotor. Geschützt gegen Überlastung
durch Thermoschalter.
– Spiralgehäuse und Lüfterrad aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Gehäuseboden
aus verzinktem Stahlblech.
– Förderrichtung radial, Luftaustritt aus Gehäusefenster. Drehrichtung auf Rotor gesehen
links.
– Elektrischer Anschluss an Einzel litzen AWG 18. Litzenenden ab isoliert und verzinnt.
– Masse 1,7 kg.
Sintec-Gleitlager
Kugellager
Leistungsaufnahme
Nenndrehzahl
HP
Temperaturbereich
IP54 �
Lebensdauer L10 bei 40 °C
SP
Diagrammkennlinie
169
Informationen
DC-Axiallüfter
Vertretungen Zubehör
AC-Radiallüfter
AC-Axiallüfter ACmaxx / i-maxx DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter

max. 115 m 3 /h
Volumenstrom
Volumenstrom
Nennspannung
170
IP54 SP
� HP
Frequenz
Schallleistung
Nenndaten bei Tmax
Typ m 3 /h CFM V Hz Bel(A) / Watt min -1 °C Stunden Stunden
RER 125-19/56 104 61,2 230 50 6,2 / 19,0 2 600 -30...+60 37 500 / 22 500 1
RER 125-19/06 115 67,7 115 60 6,5 / 18,0 2 850 -30...+70 40 000 / 20 000 2
Pa
100
80
60
40
20
[in H 2 O]
0,3
0,2
0,1
2 mm
2
R5
1
Luftstrom
Luftstrom
Förderleistung und Geräusch von Radial -
lüftern ohne Außengehäuse hängen von
ihren Einbauverhältnissen ab. Der ge nannte
Volumenstrom und das Geräusch wurden
unter folgenden Messbedingungen ermittelt:
Montage des Radiallüfters auf
Grundplatte 220 x 220 mm.
Deckplatte 220 x 220 mm,
mit Lufteinlassöffnung Ø 86 mm,
konzentrisch zum Lüfterrand.
0 10 20 30 40 50 60
20 40 60 80 100
CFM
m³/h
50 Hz 60 Hz
AC-Radiallüfter
Serie RER 125 138 Ø x 40 mm
– AC-Radiallüfter mit Außenläufer-Spaltpolmotor. Geschützt gegen Überlastung durch
Impedanzschutz.
– Lüfterrad aus glasfaserverstärktem Kunststoff, mit Stahlblech verstärkt.
– Förderrichtung radial. Drehrichtung auf Rotor gesehen rechts.
– Elektrischer Anschluss an 2 Einzel litzen AWG 22. Litzenenden ab isoliert und verzinnt.
– Masse 500 g.
Sintec-Gleitlager
Kugellager
Leistungsaufnahme
Nenndrehzahl
Temperaturbereich
Lebensdauer L10 bei 40 °C
Diagrammkennlinie

max. 274 m 3 /h
Volumenstrom
Volumenstrom
Nennspannung
Frequenz
AC-Radiallüfter
Serie RER 160 176 Ø x 54 mm
– AC-Radiallüfter mit Außenläufer-Spaltpolmotor. Geschützt gegen Überlastung durch
Thermoschalter.
– Spiralgehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff, mit Stahlblech verstärkt.
– Förderrichtung radial. Drehrichtung auf Rotor gesehen links.
– Elektrischer Anschluss an Einzel litzen AWG 18. Litzenenden ab isoliert und verzinnt.
– Masse 1,0 kg.
Schallleistung
Nenndaten bei Tmax
Typ m3 /h 10-3 m3 /s V DC Hz dB(A) Bel / Watt min-1 Typ m °C Stunden Stunden
3 /h CFM V Hz Bel(A) / Watt min-1 °C Stunden Stunden
RER 160-28/56S 234 137,7 230 50 6,6 / 45,0 2 800 -30...+60 30 000 / 20 000 1
RER 160-28/06S 274 161,3 115 60 6,8 / 46,0 3 250 -30...+70 30 000 / 15 000 2
Pa
250
200
150
100
50
[in H 2 O]
0,8
0,6
0,4
0,2
2 mm
2
1
R5
Luftstrom
Luftstrom
Förderleistung und Geräusch von Radial -
lüftern ohne Außengehäuse hängen von
ihren Einbauverhältnissen ab. Der ge nannte
Volumenstrom und das Geräusch wurden
unter folgenden Messbedingungen ermittelt:
Montage des Radiallüfters auf
Grundplatte 260 x 260 mm.
Deckplatte 260 x 260 mm,
mit Lufteinlassöffnung Ø 100 mm,
konzentrisch zum Lüfterrand.
0 30 60 90 120 150 CFM
50 100 150 200 250 m³/h
50 Hz 60 Hz
Sintec-Gleitlager
Kugellager
Leistungsaufnahme
Nenndrehzahl
HP
Temperaturbereich
IP54 �
Lebensdauer L10 bei 40 °C
SP
Diagrammkennlinie
171
Informationen
DC-Axiallüfter
Vertretungen Zubehör
AC-Radiallüfter
AC-Axiallüfter ACmaxx / i-maxx DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter