Einer für alle, alle für einen! - SWAT-Security
Einer für alle, alle für einen! - SWAT-Security
Einer für alle, alle für einen! - SWAT-Security
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus der Region<br />
■ MARKTPLATZ<br />
Sie verbinden Kosmetik und Medizin<br />
Donaueschingen – Genuss pur:<br />
Mit gefiltertem Ozon bedampft,<br />
erholen sich Haut und Seele. Im<br />
Donaueschinger Kosmetikinstitut<br />
Hautklar wird die klassische<br />
Gesichtskur zur echten Entspannung.<br />
Auch, aber nicht nur. Denn<br />
Kosmetik, Pflege und Wohlfühlen<br />
werden ergänzt durch moderne<br />
Medizintechnik. Im neuen Kosmetikinstitut<br />
werden seit März<br />
2009 individuelle Hautprobleme<br />
fachkompetent und ganzheitlich<br />
behandelt. „Medical Beauty“ lautet<br />
die neue Devise des Apothekerehepaars<br />
Sylvia und Manfred<br />
Esch. Sie haben über ihrer Apotheke<br />
in der Mühlenstraße eine<br />
ganze Etage angemietet, 140 Quadratmeter<br />
stilvoll umgestaltet.<br />
Immer mehr Kunden hatten um<br />
Beratung bei Hautproblemen gebeten<br />
und nach einer wirksamen<br />
Behandlung gefragt. Seine Frau,<br />
ausgebildete Kosmetikerin und<br />
Pharmareferentin, möchte nun<br />
eine Brücke schlagen, zwischen<br />
Medizin und Kosmetik. „Die Kunden<br />
in unserer Apotheke verlangten<br />
nicht mehr nur pharmazeutische<br />
Auskunft, sondern suchen<br />
immer häufiger effektive Lösungen<br />
bei Akne, Pigmentflecken,<br />
Couperose, Fibrome, Falten und<br />
störender Behaarung.<br />
Mit vielfältiger, neu installierter<br />
Technologie ermögliche ich im<br />
Hautklar-Institut mit m<strong>einen</strong><br />
von Fili<strong>alle</strong>iter<br />
Markus Homuth<br />
Gebers<br />
Ganzheitliche Angebote: Apotheker Manfred Esch, Edith Wölfle und Sylvia Esch. Bild: Arff-Schenk<br />
zwei Mitarbeiterinnen eine<br />
schmerzfreie Verbesserung.“<br />
Ohne Laser<br />
Gerade die dauerhafte Haarentfernung<br />
sei ein wichtiges Thema:<br />
Wo sonst gezupft, rasiert, gewachst<br />
oder epiliert wurde, wird<br />
nun ohne Laser dauerhafter Erfolg<br />
erzielt. Sylvia Esch erklärt,<br />
„Epilux SP ist ein Pulslichtverfah-<br />
Der Schlafexperten-Tipp<br />
... die SSchlafexperten<br />
chlafexperten<br />
Wohndecken<br />
ohndecken King King Fleece Fleece<br />
BIS ZU<br />
über 40x in Deutschland<br />
ren, das energiereiches Licht bündelt,<br />
um unerwünschte Haare in<br />
jeder Körperregion zu entfernen.<br />
Die Haarwurzeln werden in Sekundenbruchteilen<br />
verödet. Die<br />
Haut wird – im Gegensatz zur Laserbehandlung<br />
– nicht erhitzt<br />
und die Bestrahlungsintensität<br />
des gefilterten Xenon-Lichtes ist<br />
sehr niedrig dosiert. „Auch Faltenreduktion,<br />
sowie die Behand-<br />
lungen von Cellulite und Schwangerschaftsstreifen<br />
sind mit modernster<br />
Technik möglich.“ Aber<br />
auch dem Geist wird etwas geboten:<br />
Die beliebten Joga-, Trommel-,<br />
Klangschalen- und Meditationskurse<br />
werden fortgesetzt.<br />
Denn das schöne Ambiente in unserem<br />
Foyer ist wie geschaffen <strong>für</strong><br />
diese Art von Seminaren!“<br />
S.Arff-Schenk<br />
Ich Ich möchte möchte Sie Sie zum zum Probeliegen<br />
Probeliegen<br />
einladen. einladen. Spüren Spüren Sie Sie ganz ganz unverbindlich<br />
unverbindlich<br />
ein ein Gefühl Gefühl von von vollkommener vollkommener Entspannung<br />
Entspannung<br />
auf auf unserer unserer Matratze Matratze “Thermo-Star”. “Thermo-Star”. Im Im RäuRäumungsverkaufmungsverkauf wegen wegen Sortimentswechsel Sortimentswechsel gibt gibt<br />
es es diese diese Wohlfühlmatratze Wohlfühlmatratze zum zum Superpreis. Superpreis.<br />
RÄUMUNGS-<br />
VERKAUF<br />
wegen Sortimentswechsel<br />
70 70%<br />
20. Mai 2009 . SB 7<br />
Großer Naturpark-Bauernmarkt an Pfingsten<br />
Leckereien vom Vogtsbauernhof<br />
Gutach – In Zusammenarbeit mit<br />
dem Naturpark Schwarzwald<br />
Mitte-Nord veranstaltet das Freilichtmuseum<br />
Vogtsbauernhof<br />
erstmals <strong>einen</strong> Bauernmarkt: Auf<br />
ihm präsentiert sich die heimische<br />
Landwirtschaft mit einer<br />
bunten Warenpalette und Angeboten<br />
aus historischer und natürlich<br />
auch zeitgemäßer Lebensmittelherstellung.<br />
Über 30 heimische Erzeuger bieten<br />
auf dem Museumsgelände am<br />
Samstag, 30. Mai, kulinarische<br />
Angebote zum Direktverzehr, Informationen<br />
rund um das Thema<br />
regionale Produkte und Aktionen<br />
zum Mitmachen wie Senfherstellung<br />
und Backen am Holzofen.<br />
Der erste Naturpark-Bauernmarkt<br />
im Vogtsbauernhof ist eingebettet<br />
in das Themenwochenende<br />
„Spezialitäten von gestern<br />
und heute“.<br />
Am Pfingstsonntag, 31. Mai, erwartet<br />
die Besucher ein ebenso<br />
informatives und unterhaltsames<br />
Programm rund um das Thema<br />
Essen und Trinken: Hausgemachte<br />
Produkten von Landfrauen,<br />
Vorführungen, Informationsstände,<br />
eine Heubodenakademie sowie<br />
Angeboten <strong>für</strong> Kinder und Familien.<br />
Das Schwarzwälder Freilichtmuseum<br />
Vogtsbauernhof ist vom 29.<br />
März bis zum 1. November 2009<br />
täglich von 9 bis 18 Uhr (letzter<br />
Einlass: 17 Uhr), im August täg-<br />
Beim großen Naturpark-Bauernmarkt , bieten über 30 heimische<br />
Erzeuger Produkte regionalen Ursprungs feil.<br />
lich von 9 bis 19 Uhr (letzter Einlass:<br />
18 Uhr) geöffnet. Freie Führung<br />
<strong>für</strong> Einzelbesucher täglich<br />
um 14.30 Uhr. Der Eintritt beträgt<br />
<strong>für</strong> Erwachsene und Senioren 6<br />
Euro Der ermäßigte Preis ist 5 Euro;<br />
Kinder und Jugendliche von 6<br />
bis 17 Jahren zahlen 3 Euro. Die<br />
Nackenstütz-<br />
12.<br />
kuschelig weich, in 5 verschiedenen<br />
kissen Leo Leo<br />
Farben<br />
seidig weicher, herrlich leichter Makoentlastet<br />
die<br />
150x200 19. 95* 10.- Satin, 100% Baumwolle, 135x200 59.-* Nackenmuskulatur 19. *<br />
95<br />
Federkissen<br />
100% Federfüllung, 80x80<br />
waschbare<br />
Sommerbetten<br />
pflegeleicht, 135x200<br />
Sommerbetten<br />
das Beste, was die Natur<br />
zu bieten hat, 135x200<br />
19. 95*<br />
6. 60<br />
19. 95* 10.-<br />
Cashmere Cashmere<br />
99.-*<br />
59.-<br />
Sommer Sommer-Bettwäsche -Bettwäsche<br />
Das Highlight<br />
im Räumungsverkauf<br />
Matratzen<br />
140x200<br />
Thermo-Star Thermo-Star<br />
vermitteln ein Gefühl von Schwerelosigkeit, trockener<br />
Wärme und vollkommener Entspannung.<br />
Wer die probiert, will sie haben.<br />
Standardgrößen<br />
599.-*<br />
959.-*<br />
3<br />
nur nur<br />
noch noch<br />
Tage age<br />
REDUZIERT<br />
250.-<br />
399.-<br />
Doppelkammer<br />
Doppelkammer-K -Kopfkissen opfkissen<br />
innen fest stützender Kern<br />
außen daunenweich, 80x80 49.-*<br />
waschbare<br />
Duo-Betten<br />
Landhaus Landhaus<br />
seidig weich, anschmiegsam, 135x200<br />
Daunenbetten Holstein Holstein<br />
100% Daunen versprechen<br />
erholsamen Schlaf, 135x200 299.-*<br />
Familientageskarte kostet 13 Euro,<br />
während bei Gruppen ab 15<br />
Personen der Eintritt fünf Euro<br />
pro Person kostet.<br />
Mehr Informationen gibt es unter<br />
www.vogtsbauernhof.org und<br />
beim Servicetelefon 07831/<br />
93560.<br />
95 10.-<br />
49.-*<br />
22.-<br />
25.-<br />
119.- 119.-<br />
*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
78050 VS-Villingen, Rietstr. 13, Tel. (07721) 2 87 37 - www.gebers.de