PDF mit schwulem Schwerpunkt - Löwenherz

ven Gewissenskonflikt, und sein Doppelleben
droht aufzufliegen, denn auch sein Lover macht
Druck, dass endlich klare Verhältnisse geschaffen
werden.
Monika Helfer:
Bevor ich schlafen kann.
Ö 2010, 223 S., geb., € 18.40
Kaum hat Josefine
Bartok eine Krebsoperation
hinter sich gebracht,
outet sich ihr Mann
Tomas, der ein Fitnessstudio
betreibt, nach
20 Ehejahren und will
nun zu seinem Schwulsein
stehen. Aus beruflicher
Erfahrung weiß Josi,
dass sie Unglück ernst
nehmen muss. Sie versucht
sich neu zu erfinden, beschließt, nur
mehr Anzüge zu tragen. Jeder könnte sie nun
für einen femininen Herrn halten. Ihre Kinder
überreden sie dann auch noch zu einer Urlaubsreise
nach Griechenland: das Ganze soll sie
von ihrem Unglück ablenken. Dort trifft sie auf
Max - ein Mann, der ihr ausnehmend gut gefällt
und der sie endgültig aus der Fassung bringt,
die sie durch die Homosexualität ihres Mannes
und die Begegnungen mit seinem Lover schon
verloren geglaubt hatte.
Christine Wunnicke:
Nagasaki, ca. 1642.
Novelle. CH 2010, 112 S., geb., € 16.96
Einst war Seki Keijiro ein
berühmter Samurai. Da
seit einiger Zeit in Japan
Friede herrscht, hat er
nicht mehr viel zu tun,
außer seinen Rachegedanken
nachzuhängen:
Sein Geliebter und Kampfgefährte
Kurihara Yuudai
wurde in einer Schlacht
getötet. Als er überraschend
zum Inspektor der
Handelsniederlassung Deshima berufen wird,
scheint die Gelegenheit gekommen, Vergeltung
zu üben. Auf dieser künstlichen Insel vor
Nagasaki müssen die Angestellten der niederländischen
Ostindien-Kompanie ausharren, seitdem
Japan für europäische Barbaren seine
Grenzen schloss. Der schwule Abel van Rheenen
5
dient den niederländischen Kaufleuten als Dolmetscher.
Er möchte etwas lernen und die japanische
Seele erkunden. Der Inspektor gewöhnt
sich an den jungen Mann, der zu viel redet
- und allmählich entwickelt sich eine viel versprechende
Männerfreundschaft zwischen den
beiden grundverschiedenen Männern.
Mircea Cãrtãrescu: Travestie.
Dt. v. Ernest Wichner. D 2010, 172 S.,
geb., € 18.40
Victor ist ein sensibler,
verschlossener Schüler.
1973 verbringt er mit Mitschülern
einen Sommer
voller Krisen in einem
Gutshaus in Budila. Dort
gibt es einen geheimnisvollen
Park und das »Tal
des Paradieses« - von
den Jungs wird dieser
kleine Kosmos rauschhaft
erlebt. Nachts steigen
- so die lebhafte Vorstellung der Jungs
- Gespenster aus den Katakomben dieses
geheimnisvollen Ortes auf. Und dann verfällt
Victor wirklich in eine Krise: sein Mitschüler,
den alle Lulu nennen, hat sich beim Abschiedsfest
als Frau verkleidet. Und nicht nur das:
Lulu erdreistet sich sogar und berührt Victor
auf sexuell eindeutige Weise. Diese Berührung
belastet den jungen Burschen noch lange Zeit.
Der Autor führt den Leser in die Abgründe des
Herzens, des Verstandes und des Körpers.
Mario Wirz:
Vorübergehend unsterblich.
D 2010, 160 S., geb., € 18.45
Was von Träumen übrig
bleibt, wenn diese nicht
mehr frisch und realistisch
sind, zeigt Mario
Wirz in seinem neuen
Lyrikband. Doch seine
Lyrik ist alles Andere als
trostlos oder düster. Ihr
haftet zärtliche Melancholie,
bemerkenswerte
Selbstironie und Verspieltheit
an. Damit verlässt
Wirz die »Zonen der Verzweiflung und Einsamkeit«,
über die er so oft schon geschrieben hat,
und dringt zu neuer sinnlicher Bildhaftigkeit
vor, die gleichzeitig sehr kurz gefasst ist. Die